WEBVTT
00:00:04.740 --> 00:00:05.970
چی شده؟
00:00:05.970 --> 00:00:07.580
.هیچی. خوبم
00:00:07.920 --> 00:00:09.490
.بریم
00:00:09.490 --> 00:00:10.750
.صبر کنید
00:00:11.880 --> 00:00:16.960
تیم مهندسی رودوس تو مرکز شهر
.ارتش اورساس رو دیده
00:00:16.960 --> 00:00:18.460
...این امکان
00:00:18.460 --> 00:00:19.900
.دشمن داره میاد
00:00:19.900 --> 00:00:20.670
...اونا
00:00:21.260 --> 00:00:23.170
نیزههای موجیه؟
00:00:27.510 --> 00:00:31.060
دز این جاندار علائم حیاتی مشاهده نمیشود
00:00:31.060 --> 00:00:33.390
او مرده است
00:00:34.330 --> 00:00:36.560
.همگی تجهیزات فردیتون رو بذارین
00:00:36.560 --> 00:00:38.770
.آمادهی مبارزهی ضد آرت
00:00:41.610 --> 00:00:44.660
اینجا...کجائه؟
00:00:45.170 --> 00:00:46.790
...سرده
00:00:47.330 --> 00:00:50.500
.باید زودتر...برگردم
00:00:50.524 --> 00:01:11.524
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:22.020 --> 00:02:23.510
...اون علامت
00:02:23.510 --> 00:02:25.410
.ارتش اورساسه که لباس مارو پوشیده
00:02:25.410 --> 00:02:28.120
دیگه نیاز به مخفی کردنش هم نیست؟
00:02:28.120 --> 00:02:29.340
!تیراندازها رو بزنین
00:02:29.360 --> 00:02:30.720
!ترتیبشون رو بدین
00:02:32.420 --> 00:02:34.330
.همچین چیزی رو راحت شکست میدم
00:02:35.950 --> 00:02:37.920
!پشت من
00:02:37.950 --> 00:02:41.040
!هرکی سپر نداره بره پشت سنگر
00:02:41.800 --> 00:02:43.380
!من همه رو دفع میکنم
00:02:43.380 --> 00:02:44.970
!پیشروی کنید
00:02:51.900 --> 00:02:54.250
.دشمن شکست خورد
00:02:54.250 --> 00:02:55.930
.به زخمیها رسیدگی کنید
00:02:55.930 --> 00:02:57.150
.ممنون
00:02:57.770 --> 00:03:03.100
حتی بدون امپراتور هم تو ارتش موندین
که بشین مهرهی دست خائنها؟
00:03:03.120 --> 00:03:04.910
.رقتانگیزه
00:03:05.230 --> 00:03:09.220
.احتمالاً تا الان فهمیدن که از دروازه رد شدیم
00:03:09.220 --> 00:03:11.690
.نیروهاشون سمت برج متمرکز میشن
00:03:12.080 --> 00:03:13.790
.از همگی خواهش دارم
00:03:13.790 --> 00:03:18.190
میتونین جلوی رد شدن
دشمن از این نقطه رو بگیرین؟
00:03:18.190 --> 00:03:19.130
...منظورت
00:03:19.130 --> 00:03:21.830
آمیا، میخوای تنها بری؟
00:03:21.830 --> 00:03:23.030
...نباید
00:03:23.030 --> 00:03:26.890
.نه، تیمم تا وسط راه باهام میاد
00:03:27.470 --> 00:03:30.260
.ولی با تالولا تنها میجنگم
00:03:30.260 --> 00:03:31.890
.حریفش نمیشی، کوتاس
00:03:31.890 --> 00:03:33.600
.تو با فرمانده فرق داری
00:03:33.600 --> 00:03:36.910
.تعداد جلوی اون معنا نداره
00:03:36.940 --> 00:03:38.610
.فقط تلفات بیشتر میشه
00:03:38.640 --> 00:03:41.680
...ولی با این قدرت
00:03:41.760 --> 00:03:44.490
با این آرتی که پاتریوت رو شکست داد
00:03:44.520 --> 00:03:46.070
.حریفش میشم
00:03:47.110 --> 00:03:48.710
.منم میام
00:03:48.710 --> 00:03:51.040
!بذار منم بجنگم
00:03:51.040 --> 00:03:53.440
!اون ایس رو کشت
00:03:53.440 --> 00:03:56.440
!خونوادم رو کشت
00:03:56.440 --> 00:03:58.820
از تالولا متنفری؟
00:03:58.820 --> 00:04:01.490
ایراد داره؟ حق ندارم؟
00:04:01.490 --> 00:04:05.830
.هیچکس نمیتونه این نفرت رو انکار کنه
00:04:05.830 --> 00:04:10.260
.ولی کاری هست که فقط تو میتونی انجام بدی
00:04:10.260 --> 00:04:17.020
پاتریوت به ندرت کسی رو به
اسم نژادش صدا میکرد، درسته؟
00:04:17.020 --> 00:04:18.100
.آٰره
00:04:18.650 --> 00:04:21.490
.اون فلین صدات زد
00:04:21.490 --> 00:04:22.990
.یعنی قبولت کرد
00:04:22.990 --> 00:04:26.160
.تو رو هم کوتاس صدا زد
00:04:26.160 --> 00:04:27.980
چیم رو قبول کرد؟
00:04:27.980 --> 00:04:30.950
این که یه اسلحه خوب برای کشتن هستم رو؟
00:04:31.250 --> 00:04:34.870
.دختر به این خوشگلی نمیتونه اسلحه باشه
00:04:35.600 --> 00:04:37.620
.تو از من خوشگلتری
00:04:37.620 --> 00:04:41.890
خب...چجوری بگم؟
00:04:42.430 --> 00:04:46.350
،درسته که ما قدرت ترسناکی داریم
00:04:46.740 --> 00:04:49.130
.ولی هنوز آدمیم
00:04:49.130 --> 00:04:51.840
.اون این موضوع رو قبول کرد
00:04:51.860 --> 00:04:56.080
مثل حرف لاواکا و بلوشسیلور؟
00:04:56.080 --> 00:04:57.360
.آره
00:04:57.360 --> 00:05:01.280
.برای همین این دستور خود توئه
00:05:01.280 --> 00:05:04.460
.زنده بمون. از همه محافظت کن
00:05:05.040 --> 00:05:06.320
.باشه
00:05:06.590 --> 00:05:09.660
!از هرکی که اینجاست هم خواهش میکنم
00:05:09.660 --> 00:05:14.080
!برای هیچ هدفی جون کسی رو نباید فدا کرد
00:05:14.080 --> 00:05:16.620
!باید زنده بمونین
00:05:16.880 --> 00:05:18.920
!باشه
00:05:19.480 --> 00:05:20.500
!گارد سان
00:05:20.720 --> 00:05:24.670
.چیزایی که الان گفتم رو به تمام ریونیون برسون
00:05:26.260 --> 00:05:28.120
!باشه آمیا
00:05:28.120 --> 00:05:30.990
روش رودوس اینه؟
00:05:31.590 --> 00:05:33.330
!نیروی کمکی اومد! آماده
00:05:33.350 --> 00:05:34.890
!برو، کوتاس
00:05:35.180 --> 00:05:36.230
.تا دیدار بعدی
00:05:36.230 --> 00:05:37.140
!مطمئن باش
00:05:37.140 --> 00:05:38.640
.نمیر
00:05:38.640 --> 00:05:40.800
.قول بده آمیا
00:05:40.800 --> 00:05:45.050
!حتماً. قول میدم زنده هم رو ببینیم
00:05:47.750 --> 00:05:50.360
.حتماً گفته منو نکشین
00:05:50.640 --> 00:05:52.520
.نیاز به جنگیدن نیست
00:05:52.520 --> 00:05:53.490
.گم شین
00:05:57.610 --> 00:05:59.710
.هیچکس مانعم نمیشه
00:06:00.140 --> 00:06:02.200
.میکشمش
00:06:04.450 --> 00:06:07.760
دو دل شدی، چن هوئی چی؟
00:06:17.710 --> 00:06:19.490
.عالی بود
00:06:19.510 --> 00:06:23.190
.بجای اون کوتاس باید همراه ما میبودی
00:06:23.190 --> 00:06:24.770
داری استخدامم میکنی؟
00:06:24.790 --> 00:06:25.870
.شدنی نیست
00:06:26.660 --> 00:06:27.880
.معلومه
00:06:27.880 --> 00:06:30.160
.شما فرمانده ما رو کشتین
00:06:30.160 --> 00:06:32.720
.نمیتونین یارمون بشین
00:06:32.720 --> 00:06:35.280
چون اون خونوادتون بود؟
00:06:35.810 --> 00:06:37.190
.همینطوره
00:06:37.680 --> 00:06:39.160
...ولی اون کوتاس
00:06:39.160 --> 00:06:43.670
حرفی زد که قبلها شنیدم و
.دوباره دوست داشتم بشنوم
00:06:44.270 --> 00:06:46.000
حتی اگر نتونیم یار باشیم
00:06:46.000 --> 00:06:48.960
.الان تو یه تیم هستیم
00:06:48.960 --> 00:06:51.750
.بله. با هم زنده بمونیم
00:06:53.620 --> 00:06:54.180
چی شد؟
00:06:54.180 --> 00:06:55.380
.دشمن
00:06:57.440 --> 00:06:59.240
.عجب اسلحه گنده ای
00:06:59.240 --> 00:07:00.370
!دابلیو
00:07:00.370 --> 00:07:02.950
بادیگارد جدید پیدا کردی، رودوس؟
00:07:03.130 --> 00:07:05.260
.وقت بازی ندارم
00:07:05.370 --> 00:07:06.880
.راهو باز کنین
00:07:06.880 --> 00:07:08.310
تویی؟
00:07:08.310 --> 00:07:09.920
.همونی که زنده گذاشتم
00:07:09.940 --> 00:07:11.100
جناح عوض کردی؟
00:07:11.150 --> 00:07:13.790
.تن اسکات تو گور لرزید
00:07:13.790 --> 00:07:17.240
خفه شو! تو بودی اسکات رو کشتی؟
00:07:18.270 --> 00:07:19.490
کار تو بود؟
00:07:19.490 --> 00:07:21.080
.مزخرف نگو
00:07:21.080 --> 00:07:24.200
.من فقط کمک کردم رودوس فرار کنه
00:07:24.200 --> 00:07:27.590
.واقعیت اینه اون میتونست تنها فرار کنه
00:07:28.150 --> 00:07:30.410
.یه جنگجوی به تمام معنا بود
00:07:30.430 --> 00:07:33.180
.از من یه سر و گردن بیشتر میارزید
00:07:33.210 --> 00:07:36.580
چیزی که محافظت ازش ارزش
...فدا کردن جونش رو داشته باشه
00:07:36.610 --> 00:07:40.840
!دقیقاً کجای شما و اون هیولای ماسکدار هست؟
00:07:40.890 --> 00:07:42.060
...تو
00:07:42.060 --> 00:07:44.440
.به حرفات نمیشه اعتماد کرد
00:07:44.440 --> 00:07:50.320
.خیال نکن چون قویای هرچی بگی درسته، گربه کوچولو
00:07:50.640 --> 00:07:53.310
.من الان یار شمام
00:07:53.310 --> 00:07:54.780
.از فرمایشات خود کلسیه
00:07:54.780 --> 00:07:56.320
عجله داری؟
00:07:56.320 --> 00:07:59.050
این الفبچه هم بلده ذهن بخونه؟
00:07:59.050 --> 00:08:01.230
.پس باید حرفم رو باور کنی
00:08:01.230 --> 00:08:03.160
اگه همین الان ترتیب تالولا رو ندیم
00:08:03.160 --> 00:08:05.800
.جون زیردست هام هدر میره
00:08:05.800 --> 00:08:08.900
.خودشون که اصلاً به جونشون اهمیت نمیدن
00:08:09.040 --> 00:08:10.740
راضی شدین؟
00:08:10.760 --> 00:08:11.990
.حالا راهو باز کنین
00:08:11.990 --> 00:08:14.420
این زخمها...کار تالولائه؟
00:08:15.200 --> 00:08:16.550
.خوب متوجه شدی
00:08:16.550 --> 00:08:18.720
باز میری که نفله بشی؟
00:08:18.720 --> 00:08:21.620
.اگه دنبال مردنی جلوت رو نمیگیریم
00:08:22.160 --> 00:08:24.140
!حتی یه نفرم نباید بذاریم رد بشه
00:08:25.040 --> 00:08:27.810
فداکاریش رو هدر نده خواهشاً
00:08:28.070 --> 00:08:30.500
.چیکار کنیم؟ تو تصمیم بگیر
00:08:31.030 --> 00:08:33.070
من همچین اختیاری دارم؟
00:08:33.070 --> 00:08:34.530
نداری؟
00:08:34.530 --> 00:08:38.000
.رفقای قدیمیم نجاتت دادن هرچی نباشه
00:08:40.040 --> 00:08:41.830
.سلاحاتون رو بیارین پایین
00:08:41.830 --> 00:08:45.100
باور میکنی که آمیا اینا رو نجات داد؟
00:08:45.120 --> 00:08:46.700
.بهش اعتماد میکنیم
00:08:47.420 --> 00:08:50.280
!برو! دیگه پیدات نشه
00:08:50.300 --> 00:08:52.830
.پس شانس رو یار خودتون میکنین
00:08:52.830 --> 00:08:56.670
.اینطوری همه زنده میمونین
00:08:57.810 --> 00:09:01.220
تراکم اتمسفری بالای اوریژینیم رویت شد
00:09:02.280 --> 00:09:05.010
استفاده از تجهیزات محافظ توصیه میشود
00:09:05.830 --> 00:09:06.890
!دشمن
00:09:08.270 --> 00:09:09.700
اون دیگه چیه؟
00:09:12.290 --> 00:09:14.290
چرا اینطوریه؟
00:09:21.510 --> 00:09:24.210
.میترسم برگردم
00:09:24.210 --> 00:09:27.140
میخوای همینجا تو فاضلاب بمونی؟
00:09:27.140 --> 00:09:29.660
تو هم ازم متنفری؟
00:09:30.640 --> 00:09:32.910
چون همیشه میخندم؟
00:09:32.910 --> 00:09:35.020
.معلومه که نه
00:09:35.020 --> 00:09:37.780
.من حق ندارم بخندم
00:09:37.810 --> 00:09:39.620
!اینطور نیست
00:09:39.650 --> 00:09:42.150
.همیشه بخند، اینو
00:09:42.150 --> 00:09:43.930
واقعا؟
00:09:43.930 --> 00:09:44.840
.آره
00:09:45.260 --> 00:09:47.940
.من تمام مدت خندیدم
00:09:47.940 --> 00:09:49.810
!کار اونا بود؟
00:09:49.810 --> 00:09:53.390
.چون تو گفتی خندیدم
00:09:54.160 --> 00:09:56.980
!هرکی بهت آسیب زده حقشه بمیره
00:09:56.980 --> 00:09:59.760
خوشحال نیستی، ساشا؟
00:09:59.760 --> 00:10:02.760
.من کاری که گفتی کردم
00:10:02.760 --> 00:10:06.200
اینها وقتی به حرفشون گوش میدم
.همیشه خوشحال میشدن
00:10:06.200 --> 00:10:09.330
!چون آدمای خونهت آشغالن
00:10:09.360 --> 00:10:10.630
.راست میگی
00:10:10.650 --> 00:10:15.120
.برای همین دادم بچه مبتلاهای شهر بکشنشون
00:10:15.720 --> 00:10:19.680
.نگاه! الان همه شدن مثل مهره شطرنج
00:10:19.680 --> 00:10:23.570
!هرکاری بگم گوش میکنن
00:10:23.570 --> 00:10:25.130
!ساشا
00:10:25.130 --> 00:10:29.700
.حساب همه اون آدمای حال به هم زن رو رسیدم
00:10:29.700 --> 00:10:32.270
کارم عالی نبود ساشا؟
00:10:32.800 --> 00:10:34.200
اینه؟
00:10:35.090 --> 00:10:37.940
.باشه. تو از این به بعد مفیستو ای
00:10:37.940 --> 00:10:40.310
.ولی «اینو» هم جایی نمیره
00:10:40.310 --> 00:10:41.830
.تو تویی
00:10:41.830 --> 00:10:46.140
.خب؟ بیشتر از هرکس به خودت میتونی اعتماد کنی
00:10:46.140 --> 00:10:48.830
.به تالولا میتونم اعتماد کنم
00:10:48.860 --> 00:10:50.530
مگه نه رهبر؟
00:10:50.700 --> 00:10:54.710
.آره. منم بیشتر از هرکس به تو اعتماد دارم
00:10:54.710 --> 00:10:59.820
.برای رسیدن به هدفمون، همهچیز باید فدا بشه
00:11:02.780 --> 00:11:05.360
این سایهها چین؟
00:11:05.900 --> 00:11:11.890
آره، داشتن از سرما میمردن
.برای همین بینشون تقسیم کردم
00:11:11.910 --> 00:11:13.180
ها؟
00:11:13.180 --> 00:11:15.580
چی رو تقسیم کردم؟
00:11:16.090 --> 00:11:21.280
یه چیزی بود که بهم گفتن به
.دیگران ندم و محکم نگه دارم
00:11:21.280 --> 00:11:23.670
چیز مهمی نبود؟
00:11:24.060 --> 00:11:28.560
.ولی اگه زیادی سرد بشه منم محو میشم
00:11:28.560 --> 00:11:31.230
.مطمئنم چیز مهمی بود
00:11:33.700 --> 00:11:36.210
سایههای اونجا چین؟
00:11:37.710 --> 00:11:39.480
اومدن چیکار کنن؟
00:11:39.930 --> 00:11:41.520
چی میخوان؟
00:11:41.800 --> 00:11:45.860
غباری که از خودش پخش میکنه
چه ما چه غیرمبتلاها رو
00:11:45.860 --> 00:11:49.380
.خیلی سریع تبدیل به اون حالت میکنه
00:11:49.380 --> 00:11:53.910
...و اگه حتی سارکازها هم ازش در امان نیستن
00:11:53.910 --> 00:11:56.370
.مثل بمب همه رو مبتلا میکنه
00:11:56.370 --> 00:11:59.400
.هدف عملیات به شکست دادن دشمن تغییر میکنه
00:11:59.400 --> 00:12:00.850
.همینجا متوقفش میکنیم
00:12:00.880 --> 00:12:02.350
...فقط
00:12:02.380 --> 00:12:04.440
آشنائه؟
00:12:04.460 --> 00:12:05.640
...آره
00:12:05.640 --> 00:12:08.840
هنوز میشه نجاتش داد؟
00:12:09.210 --> 00:12:11.800
.یه دکتر هیچوقت از زندگی دست نمیکشه
00:12:11.800 --> 00:12:15.310
،ولی برای نجات زندگیهای بیشتر
00:12:15.310 --> 00:12:18.310
.شده بعضی وقتها تصمیمات سخت بگیرم
00:12:18.330 --> 00:12:21.170
.این واقعیت رو انکار نمیکنم
00:12:21.660 --> 00:12:23.110
.شروع کنیم
00:12:23.110 --> 00:12:24.480
.شروع ماموریت
00:12:24.480 --> 00:12:27.520
.مدافعها و پیشروها، سارکازهای مرکزی با شما
00:12:27.540 --> 00:12:30.120
.تیراندازها و مهارتبازها از پهلو حمله کنن
00:12:30.120 --> 00:12:31.300
.امدادگرها عقب بمونن
00:12:31.300 --> 00:12:32.010
.مانستر
00:12:39.450 --> 00:12:43.170
!من قویم! تا ابد میجنگم
00:12:46.960 --> 00:12:50.880
.حدس زدم. برای گرفتن زندگیم اومدن
00:12:51.470 --> 00:12:55.040
.زندگی...بارزشه
00:12:55.060 --> 00:12:58.960
...فهمیدم...بینشون تقسیم کردم
00:12:58.980 --> 00:13:02.480
.چون دوستام هم حتماً همه همین کارو میکردن
00:13:03.180 --> 00:13:04.320
دوست؟
00:13:04.320 --> 00:13:05.980
!دیگه همچین کاری نکن
00:13:05.980 --> 00:13:08.360
.اگر میخوای، انجامش بده
00:13:08.360 --> 00:13:10.610
!کاری که واقعاً میخوای بکن
00:13:10.610 --> 00:13:11.320
!آتش
00:13:11.320 --> 00:13:14.380
.تو از عهدش برمیای
00:13:15.350 --> 00:13:17.590
.زندگی کردن سخته
00:13:17.620 --> 00:13:18.550
...ولی بازم
00:13:18.570 --> 00:13:21.770
.کاری که میخوای انجام بده
00:13:24.480 --> 00:13:27.330 line:20%
بخواب بخواب
00:13:27.350 --> 00:13:29.990 line:20%
شب خوش
00:13:29.990 --> 00:13:33.840 line:20%
ای کودک ناز
00:13:34.490 --> 00:13:35.420
...این
00:13:35.440 --> 00:13:37.570 line:20%
ببند ببند
00:13:37.670 --> 00:13:46.360 line:20%
خفتن شیرینت را نشان بده
00:13:46.380 --> 00:13:47.980
داره آواز میخونه؟
00:13:47.980 --> 00:13:53.990 line:20%
در رویایت
00:13:53.990 --> 00:13:59.300 line:20%
به وحشت گذراندی؟
00:13:56.130 --> 00:13:57.350
!بخوابین
00:13:59.500 --> 00:14:04.170 line:20%
بزرگ خواهی شد؟
00:14:01.690 --> 00:14:04.030
...تجهیزات فردی کامل محافظت
00:14:04.580 --> 00:14:09.290 line:20%
که مراقبت است؟
00:14:10.020 --> 00:14:15.300 line:20%
ماه راهنمایت است
00:14:15.300 --> 00:14:19.710 line:20%
زمزمه میکند
00:14:20.680 --> 00:14:31.300 line:20%
از قصهی پریانی که تقدیرت نمایان میشود
00:14:32.310 --> 00:14:36.790 line:20%
از این راه
00:14:34.090 --> 00:14:35.080
.صبر کن
00:14:37.780 --> 00:14:43.030 line:20%
نخواهی گریخت
00:14:43.030 --> 00:14:50.980 line:20%
در اعماق تور شب
00:14:47.880 --> 00:14:50.880
.میخواد آواز بخونه
00:14:51.030 --> 00:15:01.270
چشمانی که به تیزی میدرخشند
00:15:01.950 --> 00:15:06.600
این لالایی برای توست
00:15:06.600 --> 00:15:11.900
حال شب خوش
00:15:11.900 --> 00:15:17.240
زمین گهوارهی توست
00:15:17.240 --> 00:15:21.860
پلکهایت را حال ببند
00:15:22.730 --> 00:15:27.860
این آواز تنها برای توست
00:15:27.880 --> 00:15:36.340
برو به سرزمین رویاها
00:15:38.050 --> 00:15:42.740
تا لحظهی بیداری
00:15:46.850 --> 00:15:50.980
.همه از پیشم رفتن
00:15:50.980 --> 00:15:54.570
.میدونم. همه ازم متنفرن
00:15:54.570 --> 00:15:56.500
.چون اشتباه کردم
00:15:56.500 --> 00:15:58.720
.دیگه نمیخوام اشتباه کنم
00:15:58.720 --> 00:16:01.460
،هم از صدمه دیدن، هم از صدمه زدن
00:16:01.460 --> 00:16:03.290
.دیگه خسته شدم
00:16:03.750 --> 00:16:06.210
.ولی...باید برم
00:16:06.210 --> 00:16:08.150
.یادم اومد
00:16:08.150 --> 00:16:09.970
.زندگی کردن سخته
00:16:09.990 --> 00:16:11.880
.ولی چیز خیلی خوبیه
00:16:12.000 --> 00:16:15.300
.آره، باید به همه بگم
00:16:16.160 --> 00:16:19.280
.باید به راه رفتن ادامه بدیم
00:16:19.450 --> 00:16:24.190
.خداحافظ، هرکی که برام آواز خوند
00:16:24.190 --> 00:16:27.400
...خواهر، ساشا
00:16:27.400 --> 00:16:30.910
.خداحافظ، دوستای من
00:18:03.120 --> 00:18:05.530
دشمن با موفقیت سرکوب شد
00:18:05.530 --> 00:18:08.150
پایان تمام علائم
00:18:09.620 --> 00:18:10.620
.بریم
00:18:11.000 --> 00:18:12.660
.دسته رو همینجا بذار
00:18:13.800 --> 00:18:16.900
!افراد! تا برگشتن ما همینجا منتظر
00:18:37.440 --> 00:18:38.730
...اینجا
00:18:39.360 --> 00:18:41.570
.اتاقیه که توش بیدار شدم
00:18:48.290 --> 00:18:51.130
.منبع انرژیش قطع شده
00:18:51.150 --> 00:18:55.400
ولی شهر با نیروی باقیموندش
.تا چند ساعت فعال میمونه
00:18:55.420 --> 00:18:56.400
...فقط مونده
00:18:56.400 --> 00:19:00.130
.آمیا موفق میشه ترمز اضطراری رو فعال کنه
00:19:00.130 --> 00:19:01.430
.ما هم بریم سمت برج
00:19:01.430 --> 00:19:02.430
.دکتر
00:19:03.840 --> 00:19:06.630
نظری درمورد اینجا داری؟
00:19:06.650 --> 00:19:10.100
.با سبک تمدن شهر خیلی فرق داره
00:19:10.460 --> 00:19:15.150
.این سازه بیست سال پش زیر زمین پیدا شد
00:19:15.150 --> 00:19:18.330
.قابلیتی داشت که یه انرژی ناشناخته تولید میکرد
00:19:18.350 --> 00:19:20.900
.منبعی که به اوریژینیم نیاز نداره
00:19:20.900 --> 00:19:21.980
.آره
00:19:22.000 --> 00:19:28.130
شهردار بوریس من و خیلی دانشمندهای دیگه رو
.جمع کرد تا روی این تابوت تحقیق کنیم
00:19:29.210 --> 00:19:31.620
.پدر میشا و اسکالشردر
00:19:31.920 --> 00:19:34.910
.آٰه، یکیشون هم سرگی بود
00:19:35.420 --> 00:19:39.410
.اونا...شاگردهای من همه خوشقلب بودن
00:19:39.410 --> 00:19:43.180
.هیچکدوم از این تحقیقات قصد بدی نداشت
00:19:43.180 --> 00:19:44.180
...ولی
00:19:44.180 --> 00:19:46.470
...منبع فراوون جنگ به بار میاره
00:19:46.500 --> 00:19:51.210
تصمیم گرفتن تابوت رو مهر و موم کنن
.تا جلوی استفاده نظامیش رو بگیرن
00:19:51.240 --> 00:19:52.640
،نتیجهش
00:19:52.660 --> 00:19:55.430
ارتش اورساس به محل تحقیقات حمله کرد
00:19:55.430 --> 00:19:57.730
دانشمندها قتلعام شدن؛
00:19:58.270 --> 00:20:00.340
.بچههاشون همه اسیر
00:20:00.340 --> 00:20:03.900
.به جز سرگی که اطلاعات رو به دولت داد
00:20:03.900 --> 00:20:07.670
.البته کراوناسلیر بالاخره ازش انتقام گرفت
00:20:07.670 --> 00:20:09.170
انتقام؟
00:20:09.170 --> 00:20:12.300
.دختر یه دانشمند دیگه به اسم ایلیا بود
00:20:12.320 --> 00:20:15.290
.از من و سرگی چون زنده موندیم منتفر بود
00:20:15.290 --> 00:20:18.830
.پس اونجا دنبال تو بود
00:20:18.830 --> 00:20:23.030
.حق هم داره. انگار که من کشتمش
00:20:23.050 --> 00:20:26.380
آخرش سرگی تنها نتیجهای به دست نیاورد
00:20:26.380 --> 00:20:30.660
و تابوت رو همینطوری مهر و موم کردن
.که مثل قبل نیروی شهر رو تامین کنه
00:20:30.680 --> 00:20:32.440
...تا سه سال پیش
00:20:32.440 --> 00:20:34.970
.که من دوباره برگشتم اینجا
00:20:35.410 --> 00:20:38.590
.برای درمان جراحت مرگبار تو
00:20:38.620 --> 00:20:39.440
جراحت؟
00:20:39.460 --> 00:20:44.020
اون موجودی که تازه دیدی هم
.تابوت به اون حالت دراورد
00:20:44.040 --> 00:20:44.870
.صبر کن
00:20:44.900 --> 00:20:47.060
...رو تو تاثیر کاملاً متفاوتی
00:20:47.090 --> 00:20:47.700
!صبر کن
00:20:48.240 --> 00:20:49.490
چه اتفاقی برام افتاد؟
00:20:49.490 --> 00:20:50.560
درمان یعنی چی؟
00:20:50.560 --> 00:20:53.520
داری میگی تو میدونی تابوت چیه؟
00:20:53.550 --> 00:20:55.050
...تو
00:20:55.070 --> 00:20:57.580
خاطرات منو پاک کردی؟
00:20:57.580 --> 00:20:59.330
!بگو کلسی
00:21:00.060 --> 00:21:02.190
.همچین قابلیتی نداره
00:21:02.220 --> 00:21:05.150
.فراموشی تو ناخواسته بود
00:21:05.690 --> 00:21:10.230
البته آمیا نمیخواست این
.چیزها رو برات تعریف کنم
00:21:10.250 --> 00:21:13.790
.دکتر، خواهشاً به دل نگیر
00:21:14.340 --> 00:21:16.460
.من ازت متنفرم
00:21:16.960 --> 00:21:19.100
.اون توی قبل فراموشی رو
00:21:19.650 --> 00:21:23.220
.از ته قلبم میخوام ازت انتقام بگیرم
00:21:24.480 --> 00:21:28.440
به همونی که اسمش ترسیا ست ربط داره؟
00:21:28.740 --> 00:21:32.170
.اون...یه دوست خیلی خوب بود
00:21:32.640 --> 00:21:35.490
.هم برای آمیا هم تو
00:21:36.400 --> 00:21:39.900
.ما یه گذشتهی غیر قابل فرار داریم
00:21:39.920 --> 00:21:43.500
.تو ترسیا رو کشتی
00:21:44.770 --> 00:21:47.760
...هیچی...یادم نمیاد
00:21:47.760 --> 00:21:49.430
من کیم؟
00:21:49.430 --> 00:21:50.550
.تو دکتری
00:21:51.350 --> 00:21:53.090
دکتر یعنی چی؟
00:21:54.140 --> 00:21:55.550
...دکتر
00:21:55.550 --> 00:21:56.910
...دکتر
00:21:58.250 --> 00:21:59.730
.دکتر
00:21:59.730 --> 00:22:04.180
ایندفعه من کسی بودم که
.نمیخواست دستت رو ول کنه
00:22:04.200 --> 00:22:08.740
.دکتر، پیوند ما از زمان و مکان فراتر میره
00:22:08.760 --> 00:22:10.490
.مطمئنم
00:22:10.820 --> 00:22:14.060
حتی اگه اقیانوس بخار بشه
،و هوا هم محو بشه
00:22:14.060 --> 00:22:17.000
،حتی اگه ماه تو جاذبه زمین گیر بیفته
00:22:17.000 --> 00:22:20.640
حتی اگه انفجار خورشید بچههاش رو ببلعه
00:22:20.670 --> 00:22:22.850
و همهچیز رو از بین ببره
00:22:22.920 --> 00:22:25.600
.ما میتونیم همدیگه رو ببینیم
00:22:25.600 --> 00:22:30.080
توی تاریکی، انتهای تمدنی که
.نور ستارهها رنگآمیزیش کرده
00:22:30.080 --> 00:22:32.540
.باز هم رو میبینیم
00:22:32.540 --> 00:22:36.220
.هر اتفاقی که بیفته، منتظر این روز میمونم
00:22:36.220 --> 00:22:39.100
.پس تو هم منتظر باش
00:22:39.830 --> 00:22:43.100
.من رو فراموش نکن
00:22:44.110 --> 00:22:46.520
...پریستیس
00:22:47.610 --> 00:22:50.650
پریستیس کیه؟
00:22:51.700 --> 00:22:54.200
.چیزی نیست که من بتونم بگم
00:22:55.570 --> 00:23:00.690
تو رو آوردم اینجا که ذرهای هم شده
.واقعیت مشخص بشه
00:23:01.570 --> 00:23:03.490
.ولی میترسم
00:23:04.070 --> 00:23:08.090
.که خاطراتت به شکل دیگهای برگرده
00:23:08.380 --> 00:23:11.710
.اینکه دوباره به همون نتیجه برسیم
00:23:12.420 --> 00:23:16.260
من...دشمنتونم؟
00:23:16.660 --> 00:23:19.600
.من قول دادم ازت محافظت کنم
00:23:20.640 --> 00:23:22.390
باور کنم؟
00:23:23.130 --> 00:23:24.600
.گفتم که
00:23:25.610 --> 00:23:28.400
.به تصمیم توی الان احترام میذارم
00:23:29.040 --> 00:23:29.900
.دکتر
00:23:31.310 --> 00:23:32.780
...لطفاً
00:23:32.780 --> 00:23:34.240
.وارد شوید
00:23:37.130 --> 00:23:40.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:40.154 --> 00:23:52.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.