WEBVTT 00:00:13.450 --> 00:00:16.830 !بچه ها! داره توی دید میاد 00:00:21.040 --> 00:00:22.829 !واو 00:00:22.830 --> 00:00:25.830 .پس این سیاره ویلاورس هستش 00:00:26.790 --> 00:00:28.999 !خیلی هیجان زدم 00:00:29.000 --> 00:00:30.869 !برام سواله چه جور غذایی پیدا میکنیم 00:00:30.870 --> 00:00:33.329 .وای، عینک افتابیم رو فراموش کردم 00:00:33.330 --> 00:00:36.159 !نگااه کن، یه تور درست کردم 00:00:36.160 --> 00:00:38.659 !باحاله! بیا چند تا سوسک بالدار بگیریم 00:00:38.660 --> 00:00:41.079 وجدانن، واقعا میتونین بیشتر از این هم بیخیال بشین؟ 00:00:41.080 --> 00:00:41.910 !ایول 00:00:41.911 --> 00:00:42.949 !بیا با سوسک هامون با هم بجنگیم... 00:00:42.950 --> 00:00:44.829 .تیم پنج بی، سفر کمپی، سیاره اول، ویلاورس... 00:00:44.830 --> 00:00:46.249 !جالبه... 00:00:46.250 --> 00:00:47.499 !اماده باش که در برابر بهترین تمرین دهنده سوسک ها مبارزه کنی... 00:00:47.500 --> 00:00:48.579 .ما باید غذا و ابی پیدا کنیم که اندازه بیست روز ما رو تامین کنه... 00:00:48.580 --> 00:00:52.119 !عالیه!بیا اینو یه خاطره خوب بکنیم... 00:00:52.120 --> 00:00:53.120 !عالیه... ! جنگ سوسک ها... 00:00:53.121 --> 00:00:56.949 ، نمیتونم بگم تنها احساسی که دارم هیجان زده بودن هستش- بچه ها، شما جدی هستین؟... شما واقعا احمقین یا ادای احمق ها رو در میارید؟... 00:00:56.950 --> 00:00:58.700 !ولی هنوزم به این قضیه امیدوار هستم 00:00:58.720 --> 00:01:08.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.160 --> 00:01:13.790 "سیاره ویلاورس روز چهارم سرگردان بودن در فضا" 00:01:16.750 --> 00:01:20.499 .ها، این سیاره خوب به نظر میاد 00:01:20.500 --> 00:01:22.870 نباید ما یکم محتاط باشیم؟ 00:01:25.160 --> 00:01:26.909 چی..اون چیه؟ 00:01:26.910 --> 00:01:28.079 !اونجا رو 00:01:28.080 --> 00:01:30.659 !واو، یه حشره هستش! شبیه یه اژدها هست 00:01:30.660 --> 00:01:34.250 .اگه بهمون حمله کنه، کارمون تمومه 00:01:35.200 --> 00:01:38.119 .اوه، بهش که فکر میکنم 00:01:38.120 --> 00:01:41.789 .کله اون شبیه لاکپشت هستش .پس بیاین لاکدها صداش کنیم 00:01:41.790 --> 00:01:44.909 چرا اینقدر از دیدنش خوشحال هستی؟ !شوسپکی چیزی هستی؟ 00:01:44.910 --> 00:01:50.869 !اینقدر ترسو نباش !من یکیشون رو گیر میندازم و میخورم 00:01:50.870 --> 00:01:54.659 تو قشنگ رفتارت مثل اون شخصیت هایی هستش . که اولین نفر توی فیلم های ترسناک میمیرن 00:01:54.660 --> 00:01:56.499 !دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:01:56.500 --> 00:01:59.450 !بیاین این سیاره رو ول کنیم و بزنیم به چاک 00:02:00.620 --> 00:02:02.199 !بووو... !واو... 00:02:02.200 --> 00:02:04.620 !چ-چیه؟ 00:02:06.540 --> 00:02:11.120 .تا حالا ندیده بودم که از همچین صدای بلندی استفاده بکنی، یونها 00:02:12.410 --> 00:02:16.949 "تلپ تلپ" !تمومش کن اریس، همه ما توسط کلاهامون به هم متصل هستیم 00:02:16.950 --> 00:02:19.660 "تلپ تلپ" !اخ، ببخشید 00:02:20.200 --> 00:02:22.449 قضیه چیه؟ 00:02:22.450 --> 00:02:24.119 !خیلی بلنده 00:02:24.120 --> 00:02:25.499 ..اوم 00:02:25.500 --> 00:02:28.369 .به نظر میاد وسیله ارتباطیت درست شده 00:02:28.370 --> 00:02:29.579 !اره 00:02:29.580 --> 00:02:32.289 !زک تونست که درستش کنه 00:02:32.290 --> 00:02:34.659 .شاید ما باید خراب نگهش میداشتیم 00:02:34.660 --> 00:02:36.619 !ها، ها 00:02:36.620 --> 00:02:41.289 .اه، این که باید کاری بود که من باید انجامش میدادم 00:02:41.290 --> 00:02:44.749 .این دفعه، ازش دریغ نمیکنم 00:02:44.750 --> 00:02:46.500 .من میخوام که یه رهبر قابل اطمینان بشم 00:02:47.700 --> 00:02:49.499 .ما به سه تیم تقسیم میشیم 00:02:49.500 --> 00:02:51.539 .زک و فونیسا کشتی رو اماده کنید 00:02:51.540 --> 00:02:52.619 .فهمیده شد 00:02:52.620 --> 00:02:53.829 .گرفتم 00:02:53.830 --> 00:02:56.579 .الگار و یونها ، اب رو بار بزنید 00:02:56.580 --> 00:02:59.369 .بقیه ما هم دنبال غذا میگردیم 00:02:59.370 --> 00:03:00.290 .نه 00:03:00.291 --> 00:03:01.699 !چی؟ 00:03:01.700 --> 00:03:03.579 .من هیچ کار خطرناکی رو نمیکنم 00:03:03.580 --> 00:03:08.249 ، خب، البته کارمون یکم ریسک داره ..ولی من قول میدم که احتیاط بیشتری بکنم 00:03:08.250 --> 00:03:09.120 .من بهت اعتماد ندارم 00:03:09.121 --> 00:03:10.289 !چی؟ 00:03:10.290 --> 00:03:15.039 اوم، چه جور غذایی رو باید دنبالش بگردیم؟ 00:03:15.040 --> 00:03:17.369 .اوه اره، سوال خوبیه 00:03:17.370 --> 00:03:22.329 خانواده فندق ها بهترین و مقوی ترین غذا ها هستن . و خانواده توت ها هم در رده دوم قرار دارن 00:03:22.330 --> 00:03:28.039 قارچ ها و گیاه های قرمز .در مقابل خطرناک هستن و ممکنه سمی باشن 00:03:28.040 --> 00:03:29.699 !افرین، کاناتا 00:03:29.700 --> 00:03:32.079 !تو برای اولین دفعه قابل اطمینان به نظر میرسی 00:03:32.080 --> 00:03:35.499 !ها، ها، ها! منو دنبال کنید، دوستان 00:03:35.500 --> 00:03:37.870 "سردرگمی" 00:03:39.160 --> 00:03:40.749 ..پس 00:03:40.750 --> 00:03:44.329 کدومشون یه فندق و کدومشون یه توت هستش؟ 00:03:44.330 --> 00:03:48.289 !من از کجا بدونم؟ ببخشید، راضی شدی؟ 00:03:48.290 --> 00:03:50.119 .این فوق العادست 00:03:50.120 --> 00:03:55.659 .گیاهان و محیط پیرامون بسیار شبیه به سیستم تریپال اسپات هستش 00:03:55.660 --> 00:03:59.449 !ما میتونیم گونه هایی پیدا کنیم که نمونه مغزی فیبرواستاتیک داشته باشن 00:03:59.450 --> 00:04:03.449 ، نمیتونم حتی یه کلمه از چیزایی که گفت رو متوجه بشم !ولی میتونم بگم که اون خیلی بیشتر تحسین برانگیزه 00:04:03.450 --> 00:04:06.079 !چارس، تو چیز هایی زیادی در مورد گیاهان میدونی 00:04:06.080 --> 00:04:08.580 .اوه نه، من فقط کنجکاو هستم 00:04:10.700 --> 00:04:13.659 .بیاین فقط هر چیزی که دستمون بهش میرسه رو جمع کنیم 00:04:13.660 --> 00:04:16.079 .میتونیم بعدا به این که کدمشون سالم هست و کدومشون نیست، فکر کنیم 00:04:16.080 --> 00:04:18.700 .دستورالعمل هاش دیگه دارن مزخرف میشن 00:04:22.870 --> 00:04:25.199 اون که حمله نمیکنه، مگه نه؟ 00:04:25.200 --> 00:04:30.660 .همچین موجودات پرنده و گنده ای در اعماق جنگل جا نمیشن 00:04:38.790 --> 00:04:42.000 !این یه موجود فضایی هستش 00:04:45.040 --> 00:04:49.040 .معلومه که.ما توی جنگل هستیم 00:04:50.870 --> 00:04:53.159 !من همین الان متوجه شدم، که اونا همه جا هستن 00:04:53.160 --> 00:04:55.699 !بهتره که اونا خطرناک نباشن 00:04:55.700 --> 00:04:58.619 .هیچ راهی وجود نداره که متوجه بشیم 00:04:58.620 --> 00:05:00.829 .اوه وایسا، جولیانو 00:05:00.830 --> 00:05:02.699 !چرا اون جذابه اینقدر دیوونه هستش؟... !اینقدر سریع خودمونی نشو 00:05:02.700 --> 00:05:06.449 اوه، تو یکی از شیطوناشی... 00:05:06.450 --> 00:05:09.949 !این چون دقیقا مثل یه شمشیر هستش 00:05:09.950 --> 00:05:13.579 !مال من شبیه یه نیزست! اسمشو جولیان میزارم 00:05:13.580 --> 00:05:17.620 اون پسرا چشونه؟ !این فقط یه اردوی دیگه براتون هستش؟ 00:05:24.750 --> 00:05:28.329 .این درخت خیلی باحاله !درست مثل یه ترامپولین هستش 00:05:28.330 --> 00:05:31.909 .قسمت بالاییش یه جور شببیه چمن هستش این به خاطر فوتوسنتره؟ 00:05:31.910 --> 00:05:33.539 !بیا با هم سومو(نوعی کشتی ژاپنی) بازی کنیم 00:05:33.540 --> 00:05:38.699 !چرا هیچکدوم از شما از ناشناخته ها نمیترسید؟ 00:05:38.700 --> 00:05:43.250 چرا بهمون ملحق نمیشی، کوتری؟ !باحاله ها 00:05:44.500 --> 00:05:45.500 .همم 00:05:46.700 --> 00:05:52.620 .به نظر میاد که من تنها کسی هستم که در اینجا دنبال غذا هستش 00:05:54.450 --> 00:05:56.450 .بیا اینم کوتری 00:06:00.290 --> 00:06:05.199 ، جالبه! ساختارش دقیقا مثل یه چتر نجات هستش !تا بتونه میوه های سنگین رو از دونه ها جدا کنه 00:06:05.200 --> 00:06:08.160 !اینقدر راحت انالیز نکن 00:06:18.080 --> 00:06:21.329 .جالبه، شبیه یه ستارست 00:06:21.330 --> 00:06:23.370 .این فوق العادست 00:06:24.830 --> 00:06:30.040 .هر چیزی که اینجا هستش همش جدید هستن 00:06:32.580 --> 00:06:35.249 .هی، ما نمیتونم خیلی راحت باشیم 00:06:35.250 --> 00:06:38.159 .اره، باید غذا پیدا کنیم 00:06:38.160 --> 00:06:41.370 !هی، تو بودی که سومو رو پیشنهاد دادی 00:07:03.950 --> 00:07:07.449 مشکلی پیش اومده، زک؟ 00:07:07.450 --> 00:07:08.700 .نه چیزی نیست 00:07:13.160 --> 00:07:16.329 .به نظر میاد که غذا و ابمون تامین شد 00:07:16.330 --> 00:07:17.829 .اره 00:07:17.830 --> 00:07:22.119 .تسلیم نشو، تا کارت راه بیافته 00:07:22.120 --> 00:07:24.869 !درسته، بیاین فردا چند تا حیوون شکار کنیم 00:07:24.870 --> 00:07:26.869 !اصلا راه نداره 00:07:26.870 --> 00:07:28.329 .مشکلی نیست 00:07:28.330 --> 00:07:32.369 !یه ضربه از نیزه جولیان من کار یک حیوون رو تموم میکنه 00:07:32.370 --> 00:07:35.699 .ولی تو روی درخت ترامپولینی جاش گذاشتی 00:07:35.700 --> 00:07:37.040 .اوه، وای 00:07:39.000 --> 00:07:40.950 تسلیم نشو 00:07:51.370 --> 00:07:52.829 !این همون توپه هستش 00:07:52.830 --> 00:07:54.079 !فرار کنید 00:07:54.080 --> 00:07:56.409 !به سمت کشتی فرار کنید 00:07:56.410 --> 00:07:58.159 !اون چیز چیه دقیقا؟ 00:07:58.160 --> 00:07:59.660 !کلاهاتون رو سر کنید 00:08:02.450 --> 00:08:04.000 !کشتی از کدوم طرفه؟ 00:08:05.790 --> 00:08:06.829 !از این طرفه؟ 00:08:06.830 --> 00:08:08.199 !نه، از این وری هستش 00:08:08.200 --> 00:08:09.869 !زودباش 00:08:09.870 --> 00:08:12.199 !من اون درخت رو یادمه 00:08:12.200 --> 00:08:14.199 !از این ور 00:08:14.200 --> 00:08:16.909 ، اگه از اون سنگ رو بشیم !از جنگل خارج میشیم 00:08:16.910 --> 00:08:20.499 اریس، تو تمام چیز هایی که میبینی رو فراموش نمیکنی؟ 00:08:20.500 --> 00:08:24.160 .من حافظه تصویری دارم 00:08:45.950 --> 00:08:48.249 !اون چیز دایره ای چیه؟ 00:08:48.250 --> 00:08:50.369 !من از این خسته شدم!من میرم خونه 00:08:50.370 --> 00:08:52.909 !چرا ما باید روی همچین سیاره احمقانه ای بمونیم؟ 00:08:52.910 --> 00:08:54.829 !ما داریم روی این کار میکنیم که به خونه بریم 00:08:54.830 --> 00:08:59.749 ممکنه که اون چیز دایره ای ما رو به مکپا برگردونه؟ 00:08:59.750 --> 00:09:03.079 .نه، اینطور فکر نمیکنم 00:09:03.080 --> 00:09:07.329 من توی اون چیز دایره یا رو دیدم اون فضا بود 00:09:07.330 --> 00:09:09.579 .ما به احتمال زیاد دوباره توی فضا پرتاب میشدیم 00:09:09.580 --> 00:09:13.409 .این دومین دفعه بود که دیدیمش 00:09:13.410 --> 00:09:16.369 این واقعا یه پدیده طبیعی هستش؟ 00:09:16.370 --> 00:09:21.700 ..من احساس میکنم که داریم توی یه چیز بسیار گنده و ترسناک گیر میافتیم 00:09:26.540 --> 00:09:27.869 !چی؟ 00:09:27.870 --> 00:09:31.199 !اون یهویی شروع به خوردن کرد !نمیتونست سکوت رو تحمل کنه 00:09:31.200 --> 00:09:33.499 !ما حتی نمیدونیم که این قابل خوردن هست یا نه 00:09:33.500 --> 00:09:34.950 !اون یه احمقه؟ 00:09:36.080 --> 00:09:39.829 .خفه شو.من گرسنمه 00:09:39.830 --> 00:09:44.999 در بالای کوه ها، بزرگترین خطر گرسنگی . کشیدن و غرق بودن در افکارت هستش 00:09:45.000 --> 00:09:50.750 .کمک میرسه؟ هیچ راهی نیست که از این قضیه اطمینان کسب کرد .داشت منو دیوونه میکرد 00:09:52.500 --> 00:09:56.409 ، تو چیزی که نمیدونی رو نمیدونی .مهم نیست هر چقدر هم که تلاش کنی 00:09:56.410 --> 00:09:58.999 ..دوباره چیز های واضح رو تفت داد 00:09:59.000 --> 00:10:00.999 .ولی اون یه منظوری داره 00:10:01.000 --> 00:10:04.869 .در حال حاضر، ما فقط باید روی مشکلی که جلومون هست تمرکز کنیم تا ازش نجات پیدا کنیم 00:10:04.870 --> 00:10:07.449 .پس بخورید! دستور کاپیتان هستش 00:10:07.450 --> 00:10:13.080 ها ؟ چرا داری برای ما رییس بازی در میاری؟ !تو هیچ سودی نداری 00:10:14.830 --> 00:10:17.829 !چارس گزینه بهتری برای رهبری هستش 00:10:17.830 --> 00:10:21.540 .تمومش کن، کوتری.کاناتا، حرفاشو به دل نگیر 00:10:22.700 --> 00:10:28.289 ، اگه میخوای اینقدر رییس بازی در بیاری !یه کاری در مورد لاکدها یا اون چیز دایره ای مانند بکن 00:10:28.290 --> 00:10:32.829 !باشه پش! من یه لاکدها رو میگیرم 00:10:32.830 --> 00:10:33.830 !چی؟ 00:10:33.831 --> 00:10:37.909 !بعدش تو باید کاپیتان بودن من رو قبول کنی 00:10:37.910 --> 00:10:40.949 .کاناتا، اینفدر سریع جوگیر نشو 00:10:40.950 --> 00:10:42.750 !نشدمه 00:10:45.660 --> 00:10:48.039 .تو دیگه از حد گذروندی، کوتری 00:10:48.040 --> 00:10:49.249 .همم 00:10:49.250 --> 00:10:52.789 .تو از موقعه ای که کوچیک بودیم تغییری نکردیه 00:10:52.790 --> 00:10:57.159 از اون موقعه تا الان چند تا دوست رو از دست دادیه؟ 00:10:57.160 --> 00:10:58.539 !حالا هرچی 00:10:58.540 --> 00:11:00.789 !من به هیج دوستی نیاز ندارم 00:11:00.790 --> 00:11:05.159 !از اینا گذشته هیچ کدوم از مردم اینجا دوست نیستن 00:11:05.160 --> 00:11:07.199 ..کوتری 00:11:07.200 --> 00:11:10.330 نمیتونیم همه با هم کنار بیایم؟ 00:11:11.540 --> 00:11:15.160 !اینقدر برای من خوب رفتار نکن !تو حتی خواهر واقعی من هم نیستی 00:11:16.500 --> 00:11:17.870 !کوتری 00:11:24.290 --> 00:11:26.790 .خوب، این وضعیت به فنا رفت 00:11:33.580 --> 00:11:36.409 کیتوری زیاد دور نشه؟ 00:11:36.410 --> 00:11:39.329 .نگرانش نباش، اون دیگه بچه نیست 00:11:39.330 --> 00:11:43.329 .زک، بنظر میاد تو کیتوری رو خوب می‌شناسی 00:11:43.330 --> 00:11:45.579 .آره،‌ما از بچگی دوستیم 00:11:45.580 --> 00:11:49.369 که این طور،‌اون همیشه اینطوری بوده؟ 00:11:49.370 --> 00:11:50.790 .آره 00:11:51.620 --> 00:11:56.039 اون پدر نداره، و مادرشم یه دکتره که سرش شلوغه .و هیچوقت پیشش نیست 00:11:56.040 --> 00:12:00.699 ، اونُ خدمتکارا و کارکنا بزرگ کردن .برای همینم اینطوری خودخواه شده 00:12:00.700 --> 00:12:03.079 .اون بلد نیست چطور با مردم کنار بیاد 00:12:03.080 --> 00:12:07.199 .همینطورم بلد نیست چطوری با آبجیه یهوییش کنار بیاد 00:12:07.200 --> 00:12:08.750 یهوییش؟ 00:12:10.080 --> 00:12:15.079 فونی از یتیم خونه اومده .مامان کیتوری اونُ آورد 00:12:15.080 --> 00:12:17.659 .من شبیه کیتوری‌ام 00:12:17.660 --> 00:12:20.119 .هیچ خواهر برادری یا دوستی ندارم 00:12:20.120 --> 00:12:24.080 .خوشحالم که یه خواهر خشگل مثل کیتوری دارم 00:12:26.250 --> 00:12:28.080 ها؟ یه فرزند خونده؟ 00:12:28.910 --> 00:12:31.329 منظورت چیه مامان؟ 00:12:31.330 --> 00:12:35.999 منظورم همونه که گفتم، یکی از دوای قدیمم مُرده .و دخترش رو تنها گذاشته 00:12:36.000 --> 00:12:38.499 .تصمیم گرفتم اونُ بیارم تو خانواده 00:12:38.500 --> 00:12:40.080 .مواظبش باش 00:12:42.200 --> 00:12:45.950 مواظبش باشم؟ من؟ 00:12:46.910 --> 00:12:50.909 .تو از اون بچه مواظبت نمی‌کنی 00:12:50.910 --> 00:12:54.040 .تو حتی از بچه خودتم مواظبت نمی‌کنی 00:12:56.950 --> 00:13:00.039 آخه چرا؟ 00:13:00.040 --> 00:13:02.080 .فونیشیام 00:13:03.040 --> 00:13:06.159 .نزدیکم نشو 00:13:06.160 --> 00:13:09.580 .کسی یادم نداده چطوری عشق بورزم 00:13:11.620 --> 00:13:13.829 همم؟ فونی کجاست؟ 00:13:13.830 --> 00:13:15.499 چی؟ کجا؟ 00:13:15.500 --> 00:13:18.409 .بیش‌از حد رو پیدا کردن کیتوری تمرکز کرده بودیم 00:13:18.410 --> 00:13:20.409 .اونجاس 00:13:20.410 --> 00:13:23.329 .اه، اون درخت ترامپولینه 00:13:23.330 --> 00:13:26.950 .اینجا گلای قشنگی داره 00:13:30.410 --> 00:13:31.660 چه خبره؟ 00:13:33.830 --> 00:13:35.699 درخت ترامپولین قد کشید؟ 00:13:35.700 --> 00:13:37.040 .فونی 00:13:39.080 --> 00:13:40.539 .کیتوری 00:13:40.540 --> 00:13:42.160 .فونیشیا 00:13:49.950 --> 00:13:52.750 .کیتوری 00:14:02.750 --> 00:14:04.159 .فونیشیا 00:14:04.160 --> 00:14:07.449 .همونجا بمون، الان میام 00:14:07.450 --> 00:14:12.619 ، اگه به نور خورشید واکنش نشون دادن وقتی شب شد باید بیان پایین 00:14:12.620 --> 00:14:15.369 باید منتظر بمونیم؟ 00:14:15.370 --> 00:14:18.450 واسه اینکه پل بسازیم خیلی بالاییم 00:14:23.450 --> 00:14:24.950 !یه لاکدها 00:14:29.000 --> 00:14:30.449 .داره سعی می‌کنه فونی رو بگیره 00:14:30.450 --> 00:14:31.660 .فونیشیا 00:14:38.160 --> 00:14:39.080 !کاناتا 00:14:39.081 --> 00:14:40.829 کاناتا؟ 00:14:40.830 --> 00:14:46.789 می‌تونم تا اونجا که نزدیکه بپرم؟ 00:14:46.790 --> 00:14:49.909 ، می‌خواد بپره اونم بدون کفش زده جاذبه؟ 00:14:49.910 --> 00:14:52.449 وقتی اوضاع خراب بنظر میاد 00:14:52.450 --> 00:14:56.120 .خشن رفتار کن 00:15:01.000 --> 00:15:02.619 اون تونست خوبه 00:15:02.620 --> 00:15:04.870 .عالی بود 00:15:07.700 --> 00:15:12.449 اون از مرگ نمی‌ترسه؟ اگه میوفتاد می‌مرد، اون کیه؟ 00:15:12.450 --> 00:15:15.869 .یادم اومدم... کاناتا هوشیجیما 00:15:15.870 --> 00:15:17.619 .یه مقاله خبری درباره اش دیده بودم 00:15:17.620 --> 00:15:25.620 اون شرکت کننده ورزش‌های ده گانه اس .ورزشی که توش می‌دویی، می‌پری، می‌ندازی،‌ همه اشم با خودته 00:15:26.450 --> 00:15:29.499 .تعجبی نداره که هیکلش انقدر ورزشکاریه 00:15:29.500 --> 00:15:33.159 .این تنها دلیلی نیست که چرا اون تونست اونقدر بپره 00:15:33.160 --> 00:15:38.660 .کاناتا از اوناس که جونشُ واسه رفیقاش می‌ده 00:15:41.580 --> 00:15:43.119 .آره 00:15:43.120 --> 00:15:44.289 .خوبه، کاناتا 00:15:44.290 --> 00:15:46.749 .فقط یکم بیشتر 00:15:46.750 --> 00:15:49.999 ..فقط وایسا، فونی 00:15:50.000 --> 00:15:51.949 خسته شده 00:15:51.950 --> 00:15:57.200 .معلومه، اون با اون پرشایی که کرده زیر فشار سنگینیه 00:15:58.700 --> 00:15:59.540 .من می‌رم 00:15:59.541 --> 00:16:01.290 .هوی، کیتوری 00:16:05.040 --> 00:16:06.499 .فونی 00:16:06.500 --> 00:16:07.749 .نه 00:16:07.750 --> 00:16:11.579 نه .نمی‌تونیم بذاریم با اون پرواز کنه 00:16:11.580 --> 00:16:13.659 .از اینجا نمی‌تونم بهش برسم 00:16:13.660 --> 00:16:14.999 راه دیگه‌ای نیست؟ 00:16:15.000 --> 00:16:16.290 هست؟ 00:16:20.120 --> 00:16:21.370 اون 00:16:22.410 --> 00:16:24.039 .لوکا جاولین 00:16:24.040 --> 00:16:25.580 چی؟ 00:16:28.370 --> 00:16:30.249 .پرتاب جاولین 00:16:30.250 --> 00:16:34.200 .برو، کاناتا 00:16:40.620 --> 00:16:42.160 .انجامش داد 00:16:45.830 --> 00:16:47.249 .زدش 00:16:47.250 --> 00:16:49.330 .فونی ام خوبه 00:16:51.160 --> 00:16:53.620 .ای بابا،‌ خستم 00:16:55.290 --> 00:16:56.790 .فقط وایسا فونی 00:16:59.160 --> 00:17:02.370 .مثل اون موقع اس که منو نجات داد 00:17:03.620 --> 00:17:07.540 اون اومد تو فضا و گفتش 00:17:09.540 --> 00:17:11.620 "خوب انجامش دادی" 00:17:12.450 --> 00:17:13.999 خوب 00:17:14.000 --> 00:17:15.080 انجامش 00:17:16.080 --> 00:17:17.579 وات 00:17:17.580 --> 00:17:18.750 .نه 00:17:26.410 --> 00:17:28.080 چی؟ 00:17:30.290 --> 00:17:31.789 .دقیق سر وقت 00:17:31.790 --> 00:17:35.700 .خیلی بی‌پرواعه 00:17:39.750 --> 00:17:41.039 .خوب انجامش دادی 00:17:41.040 --> 00:17:42.500 .ممنون 00:17:44.830 --> 00:17:46.200 .فونیشیا 00:17:47.500 --> 00:17:51.539 !ببخشید، همه اش تقصیر منه 00:17:51.540 --> 00:17:56.909 .نه، تقصیر منه .ببخشید،‌ که رفتم رو درخت 00:17:56.910 --> 00:18:00.289 یه گلی دیدم که شبیه تو بود خواستم بکنمش 00:18:00.290 --> 00:18:01.790 یه گل؟ 00:18:02.750 --> 00:18:04.330 اینه؟ 00:18:11.120 --> 00:18:14.580 ببخشید،‌ فونی 00:18:16.540 --> 00:18:17.950 .فونی 00:18:28.160 --> 00:18:30.949 .ممنون،‌ کاناتا 00:18:30.950 --> 00:18:32.120 ها؟ 00:18:32.830 --> 00:18:38.079 .بخاطر اینکه اونجا بودم معذرت می‌خوام 00:18:38.080 --> 00:18:44.039 .نه، بخاطر همه وقتی که اینطوری بودم معذرت می‌خوام 00:18:44.040 --> 00:18:45.869 همه این مدت 00:18:45.870 --> 00:18:49.790 .نمی‌تونستم صادق باشم 00:18:51.040 --> 00:18:53.870 من نمی‌دونم چطور با دوستام کنار بیام 00:18:57.330 --> 00:19:00.369 .از الان می‌تونی صادق باشی 00:19:00.370 --> 00:19:03.540 .با خانوادت،‌ با دوستات 00:19:05.950 --> 00:19:07.829 .تو نباید از اونا باشی که حرف می‌زنه 00:19:07.830 --> 00:19:09.079 چی؟ 00:19:09.080 --> 00:19:10.289 راستش نه 00:19:10.290 --> 00:19:11.160 هممم 00:19:11.161 --> 00:19:14.949 .واقعاً عالی بود، کاناتا 00:19:14.950 --> 00:19:20.159 ، منظورم اینه ورزش فوق‌العاده اس .ولی اعصاب فولادی چرنده 00:19:20.160 --> 00:19:23.159 تو واقعا جنس روانت از اهن درسته شده، مگه نه؟ 00:19:23.160 --> 00:19:25.749 ناموساً تعریف کردی؟ 00:19:25.750 --> 00:19:29.789 .نمی‌دونستم که یه ورزشکاری 00:19:29.790 --> 00:19:35.949 این مثل کارم یا هرچی نیست .ولی پدرم تمرینم داد 00:19:35.950 --> 00:19:43.579 پدرم ورزشکار کلاس جهانی بود .ولی مجبور شد بخاطر آسیبی که زودتر بازنشسته شه 00:19:43.580 --> 00:19:51.329 اون بیشتر یا کمتر دشات رویای خودشو بهم تحمیل می‌کرد .جوری که همیشه می‌خواستم فرار کنم 00:19:51.330 --> 00:19:58.329 وقتی معلممُ تو راهنمایی دیدم .به اکتشاف فضایی دلبستم 00:19:58.330 --> 00:20:01.699 .بالاخره از دست پدرم راحت شدم 00:20:01.700 --> 00:20:05.450 .بعدش توی کوه گم شدیم 00:20:07.250 --> 00:20:12.789 اگه فقط استقامتم بیشتر بود، اگه شجاعتم بیشتر بود 00:20:12.790 --> 00:20:16.289 .شاید می‌تونستم بیشتر کار کنم 00:20:16.290 --> 00:20:19.200 .و شاید معلمم زنده می‌موند 00:20:20.750 --> 00:20:24.120 .از بابام خواستم دوباره آموزشم بده 00:20:26.160 --> 00:20:30.909 .ولی، من نمی‌خواستم مسابقه بدم 00:20:30.910 --> 00:20:36.000 ، من به سمت رویای بابام نمی‌رم .می‌رم سمت رویای معلمم 00:20:40.200 --> 00:20:43.619 .قصد دارم وارد تخقیقات فضایی بشم 00:20:43.620 --> 00:20:47.249 .تا بیام تو کشتی تو، کاناتا 00:20:47.250 --> 00:20:51.499 .آره،‌ منم دوست دارم اونجا باشم 00:20:51.500 --> 00:20:55.539 .عالیه، لطفاً این تیمم هدایت کن 00:20:55.540 --> 00:20:57.659 .یه لحظه وایسین 00:20:57.660 --> 00:21:00.159 .من واسه کاپیتان بودن مناسب نیستم 00:21:00.160 --> 00:21:06.119 .من کل ریسکُ به جون خریدم .اگه کیتوری بهم کمک نمی‌کرد، الان مُرده بودم 00:21:06.120 --> 00:21:08.949 همونطور که کیتوری گفت، کاپیتان باید 00:21:08.950 --> 00:21:13.789 .آدمای زیادی نمی‌تونن تصمیمات سختُ بدون تردید بگیرن 00:21:13.790 --> 00:21:18.160 .نه مثل تو، همه موافقن 00:21:24.700 --> 00:21:27.829 .من‌می‌تونم معاونت باشم 00:21:27.830 --> 00:21:29.870 .باید کاپیتان شی 00:21:32.250 --> 00:21:35.829 .خیله خب، از همه تون ممنونم 00:21:35.830 --> 00:21:37.119 !این حرفا چیه 00:21:37.120 --> 00:21:39.409 .منتظر دستوریم 00:21:39.410 --> 00:21:40.410 .خب پس 00:21:40.411 --> 00:21:43.369 .بیاین اینو ببریم تو کشتی 00:21:43.370 --> 00:21:44.790 چی؟ 00:21:50.120 --> 00:21:54.249 .جدی، گوشت اژدها خوشمزه‌اسا 00:21:54.250 --> 00:21:57.079 .می‌تونم واسه بقیه عمرمم از این بخورم 00:21:57.080 --> 00:21:58.199 .آره 00:21:58.200 --> 00:22:00.119 .خوشمزه اس 00:22:00.120 --> 00:22:04.999 .ولی ممکنه ما رژیم قضایی مون رو تا 20 روز دیگه متعادل کنیم 00:22:05.000 --> 00:22:09.869 .راجب اون... من یسری خرت و پرت از اطراف کشتی جمع کردم 00:22:09.870 --> 00:22:11.659 .و یه تستر غذا پیدا کردم 00:22:11.660 --> 00:22:13.579 .پسر کارش عالیه 00:22:13.580 --> 00:22:16.250 مثلاً، با این توت 00:22:19.250 --> 00:22:20.120 .خوشمزه اس 00:22:20.121 --> 00:22:21.949 طراحی صفحه نمایشش نزدیک به آدمه، مگه نه؟ 00:22:21.950 --> 00:22:25.200 صدای خودتو گذاشتی رو این؟ 00:22:33.250 --> 00:22:34.949 چی شده،‌ آیریس 00:22:34.950 --> 00:22:38.409 .شرمنده،‌ آخه خیلی باحال بود 00:22:38.410 --> 00:22:44.249 ممکنه وضعیت خوب نباشه .ولی کم کم ازش لذت می‌برم 00:22:44.250 --> 00:22:49.249 من بیرون کشور زندگی می‌کردم .و دوستای زیادی نداشتم 00:22:49.250 --> 00:22:54.160 .پس خوشحالم که با شما دوستانمم 00:22:57.040 --> 00:23:00.499 ، تیم بی پنج .کمپ سیاره‌ای 00:23:00.500 --> 00:23:08.159 .ما تونستیم سیاره ی ویلاورس رو تو دو روز ترک کنیم 00:23:08.160 --> 00:23:12.370 .بعدشم، ما همه به همدیگه نزدیک شدیم 00:23:17.580 --> 00:23:22.039 .کاناتا،‌ یه چیزی هست که فقط می‌خوام به تو بگمش 00:23:22.040 --> 00:23:25.199 ارتباط عمداً نابودش شده بود؟ 00:23:25.200 --> 00:23:26.869 منظورت چیه؟ 00:23:26.870 --> 00:23:32.869 ، از نزدیک نگاه کردم، بنظر میاد قطعات از بیرون بریده شدن 00:23:32.870 --> 00:23:36.199 .و این بریدگی‌ها تازه اس 00:23:36.200 --> 00:23:38.949 پس منظورت اینه 00:23:38.950 --> 00:23:43.000 .یکی از بچه های اینجا پشت این ماجراست 00:23:43.020 --> 00:23:49.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:49.044 --> 00:24:01.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.