WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:21.773 --> 00:07:25.360
« آسورا »

00:13:06.159 --> 00:13:08.787
پس «گوبیژینسو» به‌معنای «شقایق» هم هست؟

00:13:10.121 --> 00:13:11.664
عجب

00:13:16.420 --> 00:13:20.882
♪ بالای تپه، شقایق می‌چّینم ♪

00:16:27.902 --> 00:16:29.988
اگه می‌خوای حرف بزنی
بریم اون‌ور حرف بزنیم

00:16:32.281 --> 00:16:33.449
!هی

00:16:34.200 --> 00:16:36.662
من از این‌جور جاها خوش‌م نمیاد

00:16:37.913 --> 00:16:39.038
هی

00:16:41.290 --> 00:16:44.836
من با این‌جور چیزها راحت نیستم

00:24:19.791 --> 00:24:21.000
تو قشنگ‌ای

00:24:32.011 --> 00:24:33.220
اجازه هست؟
هان؟

00:24:36.932 --> 00:24:39.226
اجازه هست؟ -
که چی‌کار کنی؟ -

00:24:51.031 --> 00:24:52.239
اجازه...؟

00:25:05.586 --> 00:25:08.380
!آی، آی، آی! پام، پام، پام

00:27:00.000 --> 00:27:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:42.363 --> 00:29:44.240
برگشتی این‌جا چی‌کار؟

00:29:50.497 --> 00:29:52.373
‫تو که رفتی، نرفتی؟

00:29:53.290 --> 00:29:55.167
‫چرا برگشتی؟

00:30:02.801 --> 00:30:05.720
‫من به درد تو نمی‌خورم

00:30:10.557 --> 00:30:11.601
‫سرش شرط ببندیم؟

00:30:11.601 --> 00:30:13.269
‫گم شو!

00:30:24.322 --> 00:30:28.700
‫برو خونه‌تون! برو خونه‌تون!

00:30:29.828 --> 00:30:31.871
!برو خونه‌تون

00:30:35.582 --> 00:30:37.543
!برو خونه‌تون

00:30:40.420 --> 00:30:42.173
‫دیگه فرار نمی‌کنم

00:51:34.256 --> 00:51:38.177
‫کاش مادر می‌تونست نوه‌ش رو بغل کنه

00:51:39.428 --> 00:51:41.932
‫حالا چی هست؟ پسره یا دختر؟

00:51:41.932 --> 00:51:43.349
‫امیدوارم پسر باشه

00:51:43.349 --> 00:51:47.104
‫- از قیافه‌ش می‌خوره پسر باشه
‫- اون‌ها خرافاته

00:53:33.417 --> 00:53:34.793
‫خیلی اومده جلو

00:53:34.836 --> 00:53:38.715
‫آره. دیگه این‌جوری راه می‌ره

00:53:38.715 --> 00:53:40.342
‫نه؟

00:53:56.316 --> 00:53:58.442
‫خب، توی «گوبیژینسو»ی سوسه‌کی...

00:53:59.526 --> 00:54:00.570
‫ته‌ش (ایهام: کون‌ش)...
ته‌ش؟

00:54:02.197 --> 00:54:03.405
‫قسمت پایانی
‫اوه، آها

00:54:04.824 --> 00:54:06.659
‫می‌دونی چی نوشته؟

00:54:07.618 --> 00:54:08.911
‫یادم نیست

00:54:10.537 --> 00:54:13.082
‫«این جهان تنها کمدی را در خود جای داده است»

00:54:47.534 --> 00:54:49.369
‫«انگلیسی یا آلمانی؟»

00:54:49.744 --> 00:54:51.203
‫«این نیز کمدی است»

00:54:51.413 --> 00:54:53.455
‫شما دو تا به چی می‌خندید؟

00:54:53.665 --> 00:54:55.749
‫«همه‌چیز کمدی است»

00:54:57.502 --> 00:55:00.254
‫«در پایان، تنها یک پرسش می‌ماند»

00:55:01.547 --> 00:55:03.215
‫«مرگ یا زندگی»

00:55:04.300 --> 00:55:06.218
‫«این است تراژدی»

00:55:06.218 --> 00:55:09.471
« گزیده‌ای از «گوبیژینسو» از ناتسومه سوسه‌کی »

00:55:09.495 --> 00:55:19.495
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:19.519 --> 00:55:34.519
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.