WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:20.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.440 --> 00:01:34.670
خرید

00:01:31.450 --> 00:01:34.490
چی ؟ بازم امسال می خوای بری خونه تابستونیت ؟

00:01:34.620 --> 00:01:38.220
.آره واسه همین خواستم همه رو دعوت کنم

00:01:38.360 --> 00:01:40.390
.به نظر خوب میاد . میام ، میام

00:01:41.300 --> 00:01:43.090
.هفته بعد ، درسته ؟ گرفتم

00:01:43.600 --> 00:01:45.600
،قراره یه جشنواره اونجا برگزار بشه

00:01:45.600 --> 00:01:47.630
.واسه همین کیمونوی تابستونیت رو هم با خودت بیار

00:01:49.170 --> 00:01:52.230
.اگه تو هفته ی بعدی باشه ، تیممون یه استراحتی میده ، پس منم می تونم بیام

00:01:54.410 --> 00:01:57.540
.هفته آینده اردوی کلوب ستاره شناسیه ...

00:01:57.810 --> 00:02:01.340
.واقعا خیلی بد شد . یه دفه دیگه دعوتت می کنم

00:02:03.950 --> 00:02:05.940
منم می تونم بیام ؟

00:02:06.190 --> 00:02:08.490
!آره ، لطفا ، لطفا بیا

00:02:09.490 --> 00:02:12.480
چی!؟ میخوای امسال بازم بری خونه‌ی تابستونیت!؟

00:02:12.730 --> 00:02:15.560
...آره. خب ، فکر کردم دوباره امسال هم می تونیم این کار رو بکنیم

00:02:16.200 --> 00:02:18.600
داری به خودت می نازی ؟! به خودت می نازی ، نه ؟

00:02:18.700 --> 00:02:21.400
،شاید داری به لذت بردن از تابستون تجملاتیت به تنهایی فکر می کنی

00:02:21.400 --> 00:02:24.010
!ولی بهت این اجازه رو نمی دم ، لعنتی

00:02:24.010 --> 00:02:26.610
!منو هم با خودت ببر ! منو ببر

00:02:26.610 --> 00:02:30.170
.خب ، راستش، واسه همین بهت زنگ زدم

00:02:30.310 --> 00:02:31.940
.خوبه . پس ، این خوبه

00:02:32.810 --> 00:02:35.280
.فکر کنم حالا دیگه همه رو دعوت کردم

00:02:37.220 --> 00:02:38.550
.سلام ، میهاما هستم

00:02:38.620 --> 00:02:40.680
.سلام ، منم

00:02:40.920 --> 00:02:42.410
!یوکاری سنسی

00:02:42.590 --> 00:02:44.460
همه مون با هم میایم پیشت ، خوبه ؟

00:02:44.560 --> 00:02:47.190
.سر ساعت 9:30 دقیقه . دیر نکنیا

00:02:49.870 --> 00:02:52.630
اون از کجا این چیزا رو می دونست ؟

00:02:55.370 --> 00:02:58.200
اوه ، چیو چان ، کجا داری می ری ؟

00:02:58.610 --> 00:03:01.130
.می‌رم قبل از رفتن به خونه‌ی تابستونی‌مون خرید کنم

00:03:01.380 --> 00:03:02.840
.اوه ، فهمیدم

00:03:03.710 --> 00:03:05.650
می تونم منم باهات بیام ؟

00:03:05.950 --> 00:03:07.940
البته . دوست داری سوار شی ؟

00:03:08.180 --> 00:03:09.150
.البته

00:03:10.720 --> 00:03:11.810
.داریم می ریم

00:03:11.950 --> 00:03:13.010
.حرکت کن

00:03:19.900 --> 00:03:21.860
.من می‌رونم

00:03:22.230 --> 00:03:23.660
.خوب کاری می کنی

00:03:24.570 --> 00:03:25.670
.بریم

00:03:25.670 --> 00:03:26.630
.باشه

00:03:31.540 --> 00:03:34.310
.آخرش فکر کنم ، دو نفره سوار شدن ایده‌ی خوب نیست

00:03:34.310 --> 00:03:35.410
.دقیقا

00:03:35.410 --> 00:03:36.880
.محوطه پارکینک عمومی . ورودی شمالی پارکینگ

00:03:37.880 --> 00:03:40.250
شماها ! دو تایی اومدین خرید ؟

00:03:40.850 --> 00:03:42.250
.آره ، اومدیم

00:03:42.420 --> 00:03:45.580
!منم دارم خرید می کنم . یه مایوی فوق العاده می خوام

00:03:45.650 --> 00:03:47.350
واسه همین سفری که در پیشه ؟

00:03:47.620 --> 00:03:48.220
!آره

00:03:48.220 --> 00:03:49.210
چه جوریش رو می خوای ؟

00:03:49.420 --> 00:03:52.830
.خب ، یه تیکه‌هاش خوبن ، ولی فکر کنم مجبورم با یه مایوی دو تیکه بیام

00:03:52.960 --> 00:03:56.400
...یه سکسی و رنگشم

00:03:56.600 --> 00:03:57.200
ها ؟

00:03:57.200 --> 00:03:59.690
.اوه ، دستام پر شدن

00:03:59.900 --> 00:04:01.960
!همشون رو قبول نکن

00:04:02.470 --> 00:04:04.840
.ولی رد کردنشون یه جورایی سخته

00:04:05.010 --> 00:04:06.640
.درسته

00:04:06.640 --> 00:04:09.610
...فقط باید ازشون چشم پوشی کنی . جلوی چشمات رو بگیر و

00:04:09.740 --> 00:04:11.340
!گفتم ، دیگه نگیر

00:04:11.750 --> 00:04:14.110
...اون یکی خیلی مودب بود

00:04:14.250 --> 00:04:15.650
می‌خوای چند تا بگیری؟

00:04:15.780 --> 00:04:18.650
...به هر حال اینا که هیچ‌وقت به کارت نمیاد

00:04:18.890 --> 00:04:19.050
جعبه جمع آوری

00:04:19.050 --> 00:04:20.680
جعبه جمع آوری . حالا می خواهی همشون رو ببخشی ؟

00:04:23.260 --> 00:04:25.490
.خب ، میرم به بخش مایو

00:04:26.060 --> 00:04:29.720
خب ، باید بریم به بخش کالاهای خارجی؟

00:04:29.930 --> 00:04:30.900
.آره ، بیا

00:04:32.300 --> 00:04:33.300
.خوبه

00:04:33.300 --> 00:04:34.290
...اوه ، نه

00:04:35.170 --> 00:04:36.140
...این دفعه

00:04:36.540 --> 00:04:37.940
...نه

00:04:38.610 --> 00:04:39.570
...یه دفعه دیگه

00:04:39.940 --> 00:04:41.410
!اوساکا سان

00:04:41.210 --> 00:04:44.110
طبقه دوم - مایوی زنانه - جواهر فروشی - لوازم جانبی

00:04:46.180 --> 00:04:48.620
اوساکا سان، حالت خوبه!؟

00:04:49.380 --> 00:04:50.450
چی ؟

00:04:50.450 --> 00:04:52.250
.این یه پله برقیه

00:04:52.250 --> 00:04:52.420
. این یه پله برقیه

00:04:52.420 --> 00:04:54.350
بسته ... باز

00:04:56.120 --> 00:04:58.460
این طرف سوار شدنش آسونه ، درسته ؟

00:04:59.160 --> 00:05:02.890
.این یه پله ... آسانسوره

00:05:03.970 --> 00:05:05.960
.یه وقتا قاطی‌شون می کنم

00:05:06.630 --> 00:05:12.600
آسانسور و پله برقی . پله برقی و آسانسور ؟

00:05:13.040 --> 00:05:15.170
اوه ، واقعا ؟

00:05:15.440 --> 00:05:18.310
!می دونم ! می دونم کدومش کدومه

00:05:18.810 --> 00:05:20.280
.بهم نخندیا

00:05:20.920 --> 00:05:23.650
.اونی که شکل جعبه‌ست آسانسوره

00:05:24.190 --> 00:05:26.750
...ولی اینجاست که قاطی می کنم و

00:05:26.960 --> 00:05:28.350
بذار فکر کنم ...

00:05:28.720 --> 00:05:31.090
.اونی که شکل جعبه‌ست آسانسوره

00:05:31.960 --> 00:05:33.660
!اینو می دونم

00:05:35.400 --> 00:05:39.560
جلسه

00:05:47.540 --> 00:05:49.030
!وایی

00:05:50.410 --> 00:05:53.040
!امروز هواش جون می ده برای یه گردش

00:05:59.420 --> 00:06:01.650
.بهتره قبل از اینکه کسی برسه اینجا آماده بشم

00:06:02.890 --> 00:06:04.260
!اوه ، اومدم

00:06:06.560 --> 00:06:07.360
.صبح بخیر

00:06:07.360 --> 00:06:09.630
اوه ، ساکاکی سان ، به این زودی رسیدین؟

00:06:09.960 --> 00:06:13.090
.هنوز یه ساعت مونده به زمانی که همه قراره اینجا باشن

00:06:13.940 --> 00:06:17.130
.آره . با تاداکیچی سان منتظر می‌مونم

00:06:21.980 --> 00:06:24.000
.چیو چان، بالاخره رسیدم

00:06:24.110 --> 00:06:25.410
!اوه ، چه خوب

00:06:26.450 --> 00:06:28.610
.این دفه دیگه گم نشدم

00:06:28.750 --> 00:06:30.270
!خیلی خوشحالم

00:06:31.090 --> 00:06:32.420
!سلام بچه‌ها

00:06:32.420 --> 00:06:33.750
همه اینجان ؟

00:06:34.360 --> 00:06:37.090
.تومو چان و کاگورا سان هم باید تو راه باشن

00:06:40.400 --> 00:06:41.660
.چه سعادتی

00:06:43.300 --> 00:06:45.960
!صبح بخیر ! من اینجام و دیر نکردم

00:06:46.100 --> 00:06:47.760
!خوش اومدین

00:06:48.370 --> 00:06:50.960
.ولی ، خونه ات معرکه‌ست

00:06:51.210 --> 00:06:52.670
فکر کنم به این جور جاها می‌گن عمارت، نه؟

00:06:52.770 --> 00:06:54.440
!این چطوره ؟! مثل قصر می‌مونه

00:06:54.640 --> 00:06:56.110
.آره ، راست می‌گی

00:06:57.010 --> 00:06:59.070
آره، کیف می‌کنی؟

00:06:59.450 --> 00:07:01.310
!خیلی بهش می‌نازی ها

00:07:01.750 --> 00:07:04.150
.کاگورا چان ، کاملا تیره شدی

00:07:04.650 --> 00:07:05.980
.واسه اینه که توی تیم شنا هستم

00:07:06.790 --> 00:07:11.350
.یه جورایی انگار واقعا از قید بازی کردنش خلاص شدی . تو یه دختر بازیکنی

00:07:12.430 --> 00:07:13.790
بالاخره شبیهشون شدم ؟

00:07:13.900 --> 00:07:15.230
.فکر کنم همین طوره

00:07:15.760 --> 00:07:19.930
.پسرای هم کلاسیم همین جوری بودن

00:07:20.440 --> 00:07:23.370
.نه ، این یه جورایی با اون جور بازی کردن فرق می کنه

00:07:23.610 --> 00:07:24.230
چی ؟

00:07:24.610 --> 00:07:27.370
!اوه ! خب ، واسه این گردش ماشینمون اینه

00:07:27.910 --> 00:07:30.210
.چیو چان ، خیلی با فکری

00:07:30.680 --> 00:07:33.550
.یه ماشینی آماده کردی که برای همه مناسبه

00:07:34.750 --> 00:07:37.580
.از پدرم خواستم اینو برامون کرایه کنه

00:07:38.620 --> 00:07:40.790
.خوب کردی، خوشم اومد

00:07:40.790 --> 00:07:42.390
.یوکاری ، یه ثانیه بیا اینجا

00:07:42.390 --> 00:07:43.410
.اومدم

00:07:43.890 --> 00:07:45.450
یه اقدام متقابل برای حرکت یوکاری ، ها ؟

00:07:46.290 --> 00:07:47.390
.همینه ، چیو چان

00:07:47.630 --> 00:07:49.930
.یوکاری چان واقعا بی عرضه‌ست

00:07:49.930 --> 00:07:52.060
این "حرکت یوکاری " چیه ؟

00:07:52.530 --> 00:07:56.300
پارسال چیو چان سوار ماشینش بود و اینکار از لحاظ
.روانی شدیدا روش اثر داشته

00:07:57.610 --> 00:07:59.070
حقیقت داره ، چیو چان ؟

00:08:01.040 --> 00:08:03.530
.چی ؟ اوه ، الان کاملا حالم خوبه

00:08:04.480 --> 00:08:05.450
الان ؟

00:08:05.450 --> 00:08:07.310
اون سرعتیه ؟

00:08:07.880 --> 00:08:09.440
.اونقدری سرعت نداره

00:08:09.680 --> 00:08:14.140
.ولی یه موقع‌ها زیادی تند میره یه موقع‌ها مثل لاکپشت

00:08:15.820 --> 00:08:19.620
.یوکاری سنسی باید بیشتر حواسش به چپ و راستش باشه

00:08:20.130 --> 00:08:22.490
.اگه ممکنه ، مواظب پشت سرش هم باشه

00:08:22.830 --> 00:08:24.020
،و بعضی وقتا

00:08:24.130 --> 00:08:27.800
.احساس می کنم چراغ های راهنما یا پیاده ها رو نمی بینه

00:08:29.370 --> 00:08:31.600
معنیش اینه که اینکاره نیست ؟

00:08:31.870 --> 00:08:32.840
.آره ، آره

00:08:33.340 --> 00:08:34.440
!خیلی خب

00:08:34.440 --> 00:08:36.540
!من می رونم

00:08:36.740 --> 00:08:38.710
!همگی ، سوار شین

00:08:38.710 --> 00:08:39.680
چی!؟

00:08:51.990 --> 00:08:53.730
،اگه هیچ فعالیتی تو گروهمون نیست

00:08:53.730 --> 00:08:56.660
.می تونستم الان با خانم ساکاکی برم کنار دریا ...

00:08:56.970 --> 00:08:58.020
!ولی من اینجام

00:08:58.400 --> 00:09:00.130
اینجا چیکار می کنی!؟

00:09:16.480 --> 00:09:17.750
!ما اینجاییم

00:09:23.420 --> 00:09:28.230
.اوه ، پس این خونه تابستانیه چیو چانه . واقعا خوبه

00:09:32.870 --> 00:09:34.730
آره، کیف می‌کنی؟

00:09:36.300 --> 00:09:39.270
میخوام بدونم چرا این‌قدر بهش می‌نازی؟

00:09:40.520 --> 00:09:44.050
!اقیانوس

00:09:44.320 --> 00:09:46.690
.خب ، من در رو باز می کنم

00:09:46.990 --> 00:09:49.260
،اگه الان این کلید رو گم کنم

00:09:49.260 --> 00:09:50.990
می دونین ، نمی تونستیم بریم تو؟

00:10:02.810 --> 00:10:03.770
.موفق شدم

00:10:04.610 --> 00:10:06.300
!چه غلطی کردی

00:10:06.680 --> 00:10:08.110
پیداش کردی ؟

00:10:10.620 --> 00:10:12.580
،وقتی یه همچین چیزایی می شنوی

00:10:12.580 --> 00:10:14.110
...یهو جو می‌گیرت انجامش بدی

00:10:14.390 --> 00:10:16.010
!ولی کاش واقعا پرتش نمی کردی

00:10:17.260 --> 00:10:18.650
.نمی بینمش

00:10:18.860 --> 00:10:20.820
.چقدر حشره اینجا هست

00:10:22.630 --> 00:10:25.400
شییش ، هنوز پیداش نکردین ؟

00:10:25.400 --> 00:10:27.300
!هی ، تو هم بیا کمک

00:10:28.130 --> 00:10:29.270
...می دونی

00:10:29.270 --> 00:10:30.230
چیه!؟

00:10:30.300 --> 00:10:32.500
.ولی اگه بالاخره پیداش کنم و باز دوباره پرتش کنم

00:10:32.500 --> 00:10:34.870
!خیلی بانمک میشه

00:10:35.040 --> 00:10:36.200
!اصلا هم بانمک نمیشه

00:10:40.780 --> 00:10:42.250
...نمی بینمش

00:10:45.420 --> 00:10:46.880
!پیداش کردم

00:10:47.050 --> 00:10:48.020
!ساکاکی

00:10:49.390 --> 00:10:50.620
!حالا ! در رو باز کن

00:10:50.760 --> 00:10:51.360
!بله

00:10:51.360 --> 00:10:53.890
!لعنتی ها ! سه به یک نامردیه

00:10:53.890 --> 00:10:54.860
!خفه شو

00:11:00.060 --> 00:11:02.090
.نگران بقیه سفرم

00:11:05.300 --> 00:11:06.870
.بالاخره اومدیم تو

00:11:06.870 --> 00:11:08.930
.وایی ، این تو هم خیلی خوبه ها

00:11:12.380 --> 00:11:14.480
،حالا که بعد از همه تلاشایی که کردیم اومدیم تو

00:11:14.480 --> 00:11:16.540
یه حس خوب خاصی بهمون دست میده ، نه ؟

00:11:16.750 --> 00:11:18.580
.یه لطفی بکن ، دهنت رو ببند

00:11:19.020 --> 00:11:22.110
!خب ، بعد از اینکه کمی استراحت کردیم ، بیاین بریم لب اقیانوس

00:11:22.320 --> 00:11:23.340
!آره

00:11:23.790 --> 00:11:24.460
!بگیرش

00:11:24.460 --> 00:11:24.790
!بزنش

00:11:24.790 --> 00:11:25.450
!زدمش

00:11:25.860 --> 00:11:26.820
!خیلی خب

00:11:29.230 --> 00:11:30.190
!بگیر که اومد

00:11:31.460 --> 00:11:32.260
!اوخ

00:11:35.870 --> 00:11:37.230
!اقیانوس

00:11:37.440 --> 00:11:38.500
،وقتی لب اقیانوسی

00:11:38.500 --> 00:11:40.730
!درست مثل پارسال ، هندوانه می چسبه

00:11:42.910 --> 00:11:45.100
.امسال یه چوب داریم

00:11:45.610 --> 00:11:46.910
!تماشا کنین

00:11:47.150 --> 00:11:48.650
،امسال ، با این دست راست خطرناک ،

00:11:48.650 --> 00:11:52.610
.هندوانه بد مزه ... میشه

00:11:58.260 --> 00:11:59.950
!موفق شدم ! دو نصفش کردم

00:12:02.330 --> 00:12:03.660
داری چیکار می کنی ؟

00:12:16.070 --> 00:12:17.670
...می خواستم لهش کنم

00:12:18.840 --> 00:12:21.850
!می خواستم ، می خواستم لهش کنم

00:12:21.850 --> 00:12:23.340
.گریه نکن

00:12:24.120 --> 00:12:26.210
میرم آب میوه بخرم .کسی چیزی نمی خواد ؟

00:12:26.480 --> 00:12:28.180
!من ! کولا

00:12:28.290 --> 00:12:29.020
!آبجو

00:12:29.020 --> 00:12:30.150
!از این چیزا نخواه

00:12:30.490 --> 00:12:32.510
!من آب پرتقال می خوام

00:12:33.160 --> 00:12:34.130
.چای اولونگ

00:12:34.130 --> 00:12:35.820
.باشه ، فوری بر می گردم

00:12:53.040 --> 00:12:55.210
ممنون که منتظر موندین . کی باز دوباره آب پرتقال می خواست ؟

00:12:59.520 --> 00:13:00.490
...بگو ببینم

00:13:00.490 --> 00:13:01.450
چیه؟

00:13:01.850 --> 00:13:06.550
همبرگر نیم پز و هندوانه خوردنیه تو فیلماست ، درسته ؟

00:13:08.830 --> 00:13:11.520
حداقل از گوشت ترش و شیرین خوک با آناناس بهتر نیست ؟

00:13:12.230 --> 00:13:13.890
.کاملا درسته

00:13:17.000 --> 00:13:19.130
وایی ، این چیه ؟

00:13:20.370 --> 00:13:21.340
.نکو کو نکو

00:13:25.040 --> 00:13:26.810
فکر نمی کنی گوشاش یکم کوچیکن ؟

00:13:28.010 --> 00:13:29.380
!من برگشتم

00:13:30.210 --> 00:13:32.770
اوساکا، آب پرتقال مال توئه، درسته ؟

00:13:33.320 --> 00:13:35.380
.اوه ، درسته

00:13:44.000 --> 00:13:44.960
...متاسفم

00:13:45.500 --> 00:13:49.020
عملیات دستگیری

00:13:49.800 --> 00:13:50.960
!شب شد

00:13:51.200 --> 00:13:53.930
!وقتی شب میشه ، فقط میشه جشن گرفت

00:13:54.170 --> 00:13:56.470
!می نوشیم و می خونیم

00:13:56.470 --> 00:13:59.710
.نه ، نه ، یه جشنواره قبل اون هست

00:14:00.480 --> 00:14:03.040
بهتون گفتم یه برنامه ای این نزدیکیا برگزار میشه . یادتونه ؟

00:14:03.680 --> 00:14:05.710
!اوه ، درسته . درسته

00:14:06.180 --> 00:14:08.590
!خیلی خب ! می خوام تا جایی که می تونم ماهی قرمز بگیرم

00:14:08.590 --> 00:14:11.150
!و تو دریا آزادشون می کنم

00:14:11.320 --> 00:14:12.520
...این باید

00:14:13.090 --> 00:14:15.620
.خوب ، بچه ها . بیاین کیمونوهای تابستونی مون رو بپوشیم

00:14:15.890 --> 00:14:17.190
همه برای خودشون آوردن ؟

00:14:17.560 --> 00:14:18.560
!بله ، آوردیم

00:14:18.560 --> 00:14:22.330
کوروساوا سنسی ، چطوری اینا رو می پوشین ؟

00:14:22.570 --> 00:14:23.530
چی ؟

00:14:23.870 --> 00:14:26.000
...بذار ببینم

00:14:27.100 --> 00:14:29.500
!اوه ، من می تونم کیمونو بپوشم

00:14:30.240 --> 00:14:31.340
.منم همین طور

00:14:31.340 --> 00:14:34.970
اوه ، پس ، می تونی یادمون بدی ؟

00:14:35.050 --> 00:14:36.980
.کارت خوب نیست ، نیامو

00:14:37.480 --> 00:14:40.750
یه بزرگسال از بچه یاد می گیره چطوری کیمونو بپوشه ؟

00:14:40.920 --> 00:14:42.510
!تو هم نمی دونی چطوری باید بپوشیش

00:14:42.720 --> 00:14:44.520
.ولی این یکم غیر منتظره‌ست

00:14:44.790 --> 00:14:46.160
،فکرش رو نکن یوکاری چان

00:14:46.160 --> 00:14:48.090
.ولی فکر می کردم که نامیو چان می تونه بپوشتش

00:14:48.290 --> 00:14:49.520
...نامیو چان

00:14:49.860 --> 00:14:51.090
.خب ، این درست

00:14:51.700 --> 00:14:56.660
.از کوروساوا سان که لباسای مردم رو گره می زنه ، بعیده

00:14:57.340 --> 00:14:59.670
چی ؟ چطور می تونی اینکار رو بکنی!؟

00:14:59.670 --> 00:15:02.470
،مدتها پیش ، وقتی نیامو همش یه عزیز دردونه بود

00:15:02.710 --> 00:15:07.840
!این زن تمرین گره زدن می کرد

00:15:08.980 --> 00:15:11.880
!کی اهمیت میده ؟! قضیه مال خیلی وقت پیشه

00:15:12.080 --> 00:15:14.390
،خب ، از حاصل این جلسات تمرینی

00:15:14.390 --> 00:15:16.790
...هیچ وقت استفاده خوبی نشده ، ولی

00:15:17.050 --> 00:15:19.750
!اون بازم رفت تو فاز یه بلند پروازی تازه

00:15:20.290 --> 00:15:21.390
!بس کن

00:15:21.390 --> 00:15:22.430
چته تو!؟

00:15:22.430 --> 00:15:25.260
!شاید یادت رفته  تابستون سه سال پیش چه اتفاقی افتاد

00:15:26.160 --> 00:15:28.500
...پس می تونم بهشون بگم که چهار سال پیش

00:15:28.500 --> 00:15:30.700
تو کمدت چی قایم کرده بودی!؟

00:15:30.700 --> 00:15:31.970
چی گفتی!؟

00:15:31.970 --> 00:15:32.960
چــی!؟

00:15:33.240 --> 00:15:35.670
!اوه ، دارن زخمای قدیمی شون رو تازه می کنن

00:15:35.970 --> 00:15:38.310
همه حاضرن ؟

00:15:38.310 --> 00:15:39.280
!آره

00:15:39.280 --> 00:15:40.300
!پس ، بریم

00:15:48.820 --> 00:15:51.690
.خیلی وقته که همچین کیمونوی تابستونی ای نپوشیده بودم

00:15:52.090 --> 00:15:56.460
واقعا ؟ پس ، این یکی نوئه ؟

00:15:56.730 --> 00:15:59.720
آره . از والدینم پرسیدم که کیمونوی تابستونی دارن

00:16:00.060 --> 00:16:02.660
.و بابام خیلی خوشحال شد و برام یکی خرید

00:16:02.930 --> 00:16:06.470
بعدش ، اون کار رو کردی ؟ که پارچه می بندی کمرت و میرقصی ؟

00:16:06.470 --> 00:16:08.630
!نباید اینکارو کنین ، سرورم

00:16:08.840 --> 00:16:11.210
!حالا بیا ، حالا بیا

00:16:11.680 --> 00:16:14.010
.بهش می گم" حالا بیا تو بازی

00:16:14.210 --> 00:16:15.180
.نه ، اینکار رو نکردیم

00:16:15.410 --> 00:16:18.850
.چی ؟ وقتی کمونوی تابستونیم رو گرفتم اینکار رو کردم

00:16:18.980 --> 00:16:20.120
چه جور خانواده ایی داری ؟

00:16:20.120 --> 00:16:21.750
نودل سرخ شده -بسته ایی 300 ین

00:16:21.750 --> 00:16:23.450
موز شکلاتی

00:16:28.430 --> 00:16:31.160
!تاکویاکی ، هشت پای پخته با پای سیب

00:16:31.160 --> 00:16:33.260
!می خوام بخورم ، می خوام بخورم ! تا جایی که می تونم بخورم

00:16:33.530 --> 00:16:36.260
!می تونم مسابقه ایی بذارم که عمرا شماها برنده بشین

00:16:36.500 --> 00:16:39.770
!می خوام اون بالن های یوی یوی بی فایده رو هم جمع کنم

00:16:39.840 --> 00:16:41.830
!سعی نکن همه کاری رو یه مرتبه بکنی

00:16:44.210 --> 00:16:46.470
.اوه ، لاک پشت زنی

00:16:47.310 --> 00:16:48.980
.خیلی خوشگلن

00:16:48.980 --> 00:16:50.070
!هر ضربه 300 ین

00:16:50.650 --> 00:16:52.210
اوه ، باید چیکار کنم ؟

00:16:55.950 --> 00:16:59.650
.ولی اگه منطقی فکر کنی ، می بینی نیازی به لاک پشت نداری

00:17:00.160 --> 00:17:01.120
چی ؟

00:17:02.630 --> 00:17:03.990
.اونا واقعا خوشگلن

00:17:04.230 --> 00:17:05.860
.بله ، هستن

00:17:06.660 --> 00:17:08.150
...ببخشید

00:17:08.400 --> 00:17:10.590
گالری تیر اندازی

00:17:13.200 --> 00:17:15.140
.هر ده شلیک میشه 200 ین

00:17:23.510 --> 00:17:26.420
!اوه ، می خوای اینکار رو کنی ، ساکاکی ؟ آتش

00:17:27.620 --> 00:17:28.710
!اوه ، نزدیک بودا

00:17:29.290 --> 00:17:30.450
!اوه ، یکم دیگه به سمت راست

00:17:31.460 --> 00:17:32.550
!هی ، زدی بهش

00:17:33.720 --> 00:17:35.250
.بفرما . تبریک می گم

00:17:35.660 --> 00:17:37.820
!موفق شدی ساکاکی ! ترکوندی

00:17:38.030 --> 00:17:40.300
!نکو کو نکو رو انداختی پایین

00:17:40.300 --> 00:17:40.930
چی ؟

00:17:40.930 --> 00:17:43.660
!آفرین معرکه بود ! شلیک خوبی بود

00:17:45.470 --> 00:17:48.130
!این نمرده ، این نمرده

00:17:53.010 --> 00:17:53.210
دنیای بزرگسال

00:17:53.210 --> 00:17:56.410
.خب ، تقریبا دیگه وقت خاموشیه

00:17:56.410 --> 00:17:58.840
!چی ؟ تازه سر شبه

00:17:59.220 --> 00:18:01.380
،نه ، تو یه همچین وقتایی ، اگه زود برین بخوابین و زود پاشین

00:18:01.590 --> 00:18:05.490
.حس می کنین روز طولانی تره و انگاری که سود کردین

00:18:06.260 --> 00:18:08.560
!شاید خانم عینکی درست می‌گه

00:18:08.660 --> 00:18:09.630
عینکی؟

00:18:09.860 --> 00:18:11.130
،ولی خب

00:18:11.130 --> 00:18:14.290
.میگن که تا دیر وقت بیدار موندن بهترین قسمت سفره

00:18:14.570 --> 00:18:15.530
!اوه

00:18:15.900 --> 00:18:19.030
!اون نقشه داشته زود بخوابه ، که خودش تنهایی فازش رو ببره

00:18:19.300 --> 00:18:20.440
!غیر قابل بخششه

00:18:20.440 --> 00:18:22.210
.نه ، ولی اون همش 11 سالشه

00:18:22.210 --> 00:18:24.270
!ساکت ! حرف نباشه

00:18:34.150 --> 00:18:35.780
.ای بدجنس

00:18:36.190 --> 00:18:39.180
.خب ، همگی ، بریم بخوابیم

00:18:39.290 --> 00:18:41.450
.بی‌خیال، یه لحظه وایسا

00:18:41.990 --> 00:18:44.390
چه اشکالی داره اجازه بدیم امروز اونا یکم آزادی داشته باشن ؟

00:18:44.630 --> 00:18:47.360
!اوه ! این یوکارین خودمونه ! حتما درک می کنین

00:18:47.460 --> 00:18:49.960
.خب ، گمونم موردی نداره ، فقط واسه امشب

00:18:50.130 --> 00:18:52.600
!آخ جون ! هورا نیامو چان

00:18:52.870 --> 00:18:54.410
!خب ، بیا بزنیم به سلامتی

00:18:54.410 --> 00:18:55.960
!بچه و چه به این چیزا

00:18:57.040 --> 00:18:59.700
راستش رو بگو ، اینو از کدوم گوری گیر آوردی ؟

00:19:00.110 --> 00:19:01.410
.ولش کن ، خوش باشین

00:19:01.550 --> 00:19:03.740
.خودم تنهایی می‌خورمش

00:19:03.850 --> 00:19:05.010
!محاله بذارم

00:19:07.590 --> 00:19:08.880
.ولی موردی نداره

00:19:09.550 --> 00:19:11.890
!من با خودم ساکی آوردم

00:19:11.960 --> 00:19:13.620
!هی ، نباید اینکار رو می کردی

00:19:14.260 --> 00:19:16.450
...اگه بذارم یوکاری همش رو بخوره ، وحشتناک میشه

00:19:16.760 --> 00:19:18.230
!باید برای خوردنش بیارمش سمت خودم

00:19:20.970 --> 00:19:22.330
!به سلامتی

00:19:35.450 --> 00:19:38.140
منظورم اینه که ، کی به شماها اهمیت میده!؟

00:19:38.350 --> 00:19:40.580
مشکل تنها بودن چیه!؟

00:19:41.890 --> 00:19:43.850
!ای بابا ، گرفتتش

00:19:44.260 --> 00:19:44.590
.خب ، انگار به نوبه خودش سرگرم کننده‌ست

00:19:44.590 --> 00:19:46.460
.آخرش ، تنها موندن بهترین کاره ! خب ، انگار به نوبه خودش جالبه

00:19:46.460 --> 00:19:47.950
اینطور فکر می کنی ؟

00:19:48.490 --> 00:19:49.960
موندم حالش خوبه ؟

00:19:50.430 --> 00:19:51.830
.نمی دونم

00:19:51.830 --> 00:19:55.070
!ساکت ! من یه بزرگسالم

00:19:55.070 --> 00:19:56.120
!یه سوال ، کوروساوا سنسی

00:19:56.470 --> 00:19:57.760
چیه تومو؟

00:19:58.200 --> 00:19:59.870
،وقتی نوبت به روابط بزرگسالا میرسه

00:19:59.870 --> 00:20:01.610
همش چیزای منحرفانه و این جور چیزا میشه ؟

00:20:01.610 --> 00:20:03.870
!آره ، همش منحرفانه و این جور چیزاس

00:20:04.070 --> 00:20:05.560
اوه ، مثل !؟

00:20:06.080 --> 00:20:08.170
...مثل

00:20:16.120 --> 00:20:18.490
دروازه‌ی رعد و برق

00:20:36.510 --> 00:20:37.870
...چی ؟ اومم

00:20:38.110 --> 00:20:39.480
منظورت چی بود ؟

00:20:39.480 --> 00:20:41.710
.شیشش . ساکت باش و گوش کن

00:20:41.910 --> 00:20:43.470
.وقتی بزرگ بشین می فهمین

00:20:52.460 --> 00:20:55.760
...سرم درد می کنه . ولی چرا

00:20:55.960 --> 00:20:57.990
.اوه ، ساکاکی سان ، صبح بخیر

00:20:59.830 --> 00:21:01.700
.اوه ، صبح بخیر

00:21:02.330 --> 00:21:03.660
حالت خوبه ؟

00:21:03.900 --> 00:21:05.300
منظورت چیه ، خوبی ؟

00:21:05.870 --> 00:21:08.960
.اوه ، کوروساوا سان ، یه سوالی دارم

00:21:09.210 --> 00:21:10.200
چیه؟

00:21:19.850 --> 00:21:21.610
یعنی چی ؟

00:21:22.120 --> 00:21:25.020
چیو چان ، این چیزا رو از کجا یاد گرفتی ؟

00:21:25.020 --> 00:21:26.390
.تو . از تو

00:21:27.660 --> 00:21:28.460
!اوه

00:21:28.460 --> 00:21:30.890
!کوروساوا سان ، صبح بخیر

00:21:31.160 --> 00:21:32.030
چی ؟

00:21:32.030 --> 00:21:33.520
.واسه دیشب ازت ممنونم

00:21:33.800 --> 00:21:35.700
!خیلی آموزنده بود

00:21:35.830 --> 00:21:37.530
.کوروساوا سان ، تحسینت می کنم

00:21:37.800 --> 00:21:39.230
.خیلی ممنون

00:21:39.640 --> 00:21:41.970
چی ؟ اینکارا واسه چیه ؟

00:21:42.340 --> 00:21:43.310
.هی

00:21:44.710 --> 00:21:47.400
هی ، من چه غلطی کردم !؟

00:21:48.150 --> 00:21:50.610
!بجنبین ، بهم بگین

00:21:50.634 --> 00:22:01.634
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:01.658 --> 00:22:13.658
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:30.010 --> 00:23:32.980
قسمت بعدی

00:23:33.950 --> 00:23:35.850
جشنواره ورزشی سال دوم در راهه 

00:23:35.850 --> 00:23:37.840
منم ، امسال برنده میشم ! من می برم ، مهم نیس چطور 

00:23:38.160 --> 00:23:40.620
یوکاری چان ، تو فقط به بردن از کلاس 2 اهمیت می دی ، درسته ؟

00:23:40.620 --> 00:23:42.250
باید رویاهای بزرگ و نامحدود داشته باشی 

00:23:42.530 --> 00:23:45.050
هدف نهایی مون برده . پیروزی

00:23:45.230 --> 00:23:46.000
اوه ، امسال خیلی جدی شده

00:23:46.000 --> 00:23:47.600
احمق ! اوه ، اون امسال خیلی جدی شده 

00:23:47.600 --> 00:23:48.800
باید یه چیز مقوی بخوریم ؟

00:23:48.800 --> 00:23:49.820
باید یه چیز مقوی بخوریم ؟!

00:23:50.970 --> 00:23:52.870
برای فهمیدنش باید تا موقع بردت صبر کنی 

00:23:52.970 --> 00:23:54.510
هفته آینده هم تماشامون کنین !

00:23:54.510 --> 00:23:55.600
می دونستم 

00:23:55.600 --> 00:23:57.600