WEBVTT 00:00:00.-020 --> 00:00:20.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.420 --> 00:01:33.980 عضوی از خانواده ی کیمورا 00:01:35.120 --> 00:01:37.180 حالا وقتش رسیده‏!‏ 00:01:37.430 --> 00:01:38.760 جشنواره ورزشی فرداس‏!‏ 00:01:38.760 --> 00:01:41.260 جشنواره ورزشی 00:01:41.260 --> 00:01:42.960 ما باید در برابر کلاس 2 برنده شیم 00:01:43.370 --> 00:01:44.330 کلاس 2؟ 00:01:44.600 --> 00:01:46.430 این کلاس نیامو_چان نیس؟ 00:01:46.640 --> 00:01:47.620 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:47.740 --> 00:01:48.700 خوب؟ 00:01:49.240 --> 00:01:51.800 سخت تلاش کنید‏،‏ با بهترین عملکرد ‏،‏ برنده شید‏.‏ 00:01:52.240 --> 00:01:53.970 این قشنگ نیس؟ 00:01:54.340 --> 00:01:57.250 به ارزش 10000ین زیباست 00:01:57.250 --> 00:01:58.850 من‏،‏ من‏!‏ 00:01:58.850 --> 00:02:00.150 پس‏‏،‏‏ اگه ما کلاس 2 رو شکست ندیم هم‏،‏ 00:02:00.150 --> 00:02:02.580 ما رو به نوشیدنی دعوت میکنید حتی اگه برنده نشیم؟ 00:02:02.650 --> 00:02:04.350 نه‏،‏ نه‏،‏ نه 00:02:04.350 --> 00:02:07.480 همچین خواسته بی ادبانه ای ممکن نیس 00:02:08.690 --> 00:02:10.090 هدف ما پیروزی ـه‏!‏ 00:02:10.290 --> 00:02:13.320 اگه برنده شید‏،‏ همه رو نوشیدنی مهمون میکنم‏.‏ 00:02:14.360 --> 00:02:15.690 استیک هم ممکنه‏!‏ 00:02:17.670 --> 00:02:19.470 استیک؟ 00:02:19.470 --> 00:02:20.730 این عالیه‏.‏‏.‏ 00:02:20.840 --> 00:02:21.800 چی؟ 00:02:23.440 --> 00:02:25.870 اما من از سُس تُند متنفرم‏.‏ 00:02:27.010 --> 00:02:29.140 نمی تونم چیزای تُند تحمل کنم‏.‏ 00:02:29.950 --> 00:02:30.970 که اینطور‏.‏ 00:02:31.910 --> 00:02:34.440 خوب‏،‏ جشنواره ورزشی و استیک چه ربطی باهم دارند؟ 00:02:34.520 --> 00:02:37.220 کایین یجور فلفل قرمز ـه‏.‏ 00:02:37.220 --> 00:02:38.240 نمی دونستی؟ 00:02:39.960 --> 00:02:41.490 هی‏،‏ شما دوتا‏!‏ 00:02:41.490 --> 00:02:43.680 شما بچه ها واقعا میخواید برنده شید؟ 00:02:43.790 --> 00:02:44.950 مخصوصا تو کاگورا‏!‏ 00:02:45.130 --> 00:02:47.920 میدونی که چرا الان تو این کلاسی؟ 00:02:48.130 --> 00:02:50.320 پس‏،‏ به خاطره اینه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:50.700 --> 00:02:52.700 زود باشید‏،‏ شما باید روحیه داشته باشید‏!‏ 00:02:52.700 --> 00:02:53.740 مرگ بر کلاس 2‏!‏ 00:02:53.740 --> 00:02:56.930 برای پیروزی‏،‏ زودباشید کلاس 3‏!‏ 00:02:57.470 --> 00:02:59.700 زود باشید کلاس3‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:59.810 --> 00:03:01.380 روحیه ـتون کافی نیس‏!‏ 00:03:01.380 --> 00:03:04.040 یه بار دیگه‏،‏ زودباش کلاس 3‏!‏ 00:03:04.350 --> 00:03:06.780 زودباش کلاس 3‏!‏ 00:03:06.780 --> 00:03:08.650 خوب‏،‏ میخوام حضور غیاب کنم‏!‏ 00:03:11.220 --> 00:03:13.020 اون حتما اینکارو دوست داره‏!‏ 00:03:13.020 --> 00:03:14.280 استیک‏،‏ ها؟ 00:03:14.460 --> 00:03:16.290 اگه برنده شیم‏،‏ نه؟ 00:03:16.590 --> 00:03:19.190 امسال ما کاگورا سان رو داریم که مثله ساکاکی سان کارش درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:19.190 --> 00:03:20.800 پس کلاسمون خیلی قوی ـه‏!‏ 00:03:20.800 --> 00:03:23.460 اما ما چند نفر دست و پاگیر هم داریم‏.‏ 00:03:27.670 --> 00:03:29.430 حتما تو یکی ازون چند نفری‏!‏ 00:03:29.600 --> 00:03:32.770 ندیدی ساله پیش موفق شدم؟ 00:03:32.970 --> 00:03:34.200 آره‏،‏ دیدم‏.‏ 00:03:34.340 --> 00:03:36.880 دیدم که درست جلوی خط پایان پات لیز خورد‏.‏ 00:03:36.880 --> 00:03:38.410 و بعضی از دونده ها پشت سرت افتادن‏!‏ 00:03:38.410 --> 00:03:41.380 دیدم که موفقیت بزرگت باعثِ یه فاجعه بزرگ شد‏.‏ 00:03:41.450 --> 00:03:42.420 چی؟‏!‏ 00:03:42.420 --> 00:03:46.080 نفهمیدی که داشتم ادا در می اوردم؟ 00:03:46.320 --> 00:03:49.920 خواهش میکنم تو مسابقه های کمی ، اسمم رو بنویس 00:03:50.190 --> 00:03:53.130 چرا‏،‏ همه باید تو دوی ماراتن شرکت کنند؟ 00:03:53.330 --> 00:03:55.490 این مسابقه مثل نون خوردن نیس؟ 00:03:55.700 --> 00:03:56.630 درسته‏.‏ 00:03:56.630 --> 00:03:58.430 من عمدی لیز خوردم ‏،‏ باشه؟ 00:03:58.630 --> 00:04:01.570 نگران نباش چیو_چان تو بخش مهمی از نیرو مایی‏.‏ 00:04:01.970 --> 00:04:04.530 چجور لباسی واسه تشویقه مسابقه ی امسال می پوشیم؟ 00:04:04.710 --> 00:04:07.140 من پیشنهادی در این مورد دارم‏.‏ 00:04:10.210 --> 00:04:11.010 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:11.010 --> 00:04:12.210 کی 00:04:12.710 --> 00:04:15.680 امروزا‏‏،‏‏ این عصای خوشگل نقطه ی مهمی از این‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:19.350 --> 00:04:20.320 این چیه؟ 00:04:21.290 --> 00:04:22.850 این عکس یه خانومه‏.‏ 00:04:23.260 --> 00:04:25.160 خیلی خوشگله‏.‏ 00:04:25.330 --> 00:04:26.030 کیه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:26.030 --> 00:04:26.990 همسرم‏.‏ 00:04:27.200 --> 00:04:28.130 غیرممکنه‏!‏ 00:04:28.660 --> 00:04:29.860 چی؟ اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:30.130 --> 00:04:33.530 ها؟ یکی به این خوشگی‏،‏ چرا؟ 00:04:35.400 --> 00:04:36.270 شوخیه؟ 00:04:36.270 --> 00:04:37.530 چی میگی؟ 00:04:38.010 --> 00:04:39.500 اینم عکسی که باهمیم 00:04:43.680 --> 00:04:46.040 این بچه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:46.510 --> 00:04:48.000 اوه‏،‏ دخترمه‏.‏ 00:04:48.320 --> 00:04:50.550 اون مثله یه دختر باهوش بنظر میرسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:51.950 --> 00:04:52.490 عجیبه‏.‏ 00:04:52.490 --> 00:04:53.450 آره‏.‏ 00:04:53.520 --> 00:04:55.090 مهم نیس چجوری بهش فکر کنی‏،‏ 00:04:55.090 --> 00:04:57.060 همسر کامیورا عجیبه‏!‏ 00:04:57.630 --> 00:04:58.490 قطعا‏.‏ 00:04:58.490 --> 00:05:00.360 اما بچه ها‏،‏ این وحشتناکه‏.‏ 00:05:00.360 --> 00:05:02.460 این درسته که معلم عجیبی ـه‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:02.760 --> 00:05:04.930 بوی توطئه حس میکنم‏.‏ 00:05:05.300 --> 00:05:06.200 هم‏،‏ 00:05:06.200 --> 00:05:08.770 انگیزه ی کافی برای انتخاب کیمورا وجود داره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:08.770 --> 00:05:10.970 این به خاطره سلیقه ی مردونه اس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:10.970 --> 00:05:13.000 اون زن خیلی بد سلیقه اس‏.‏ 00:05:14.040 --> 00:05:14.630 فهمیدم‏.‏ 00:05:14.810 --> 00:05:17.610 شاید همسرش خیلی بد اخلاقه‏.‏ 00:05:17.610 --> 00:05:18.380 واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:18.380 --> 00:05:20.010 نه‏!‏ اینو قبول ندارم‏!‏ 00:05:20.180 --> 00:05:23.450 همسرش خیلی مهربونه که می تونه تحملش کنه‏.‏ 00:05:23.920 --> 00:05:26.410 یعنی اون یه فرشته اس؟ 00:05:37.970 --> 00:05:39.870 امروز آفتابی ـه‏.‏ 00:05:40.040 --> 00:05:44.260 دیدی؟ دیدی؟ 00:05:40.200 --> 00:05:42.040 چی شده؟ خوشحال به نظر نمیرسی‏.‏ 00:05:42.440 --> 00:05:44.110 فکرکنم تو دنباله مسابقه ی پرش ار مانعی هستی؟ 00:05:44.110 --> 00:05:45.270 فکرکنم تو دنباله مسابقه ی پرش ار مانعی هستی؟ 00:05:45.810 --> 00:05:47.140 این درسته‏.‏ 00:05:47.140 --> 00:05:48.970 چیزی که از دستم بر میاد 00:05:49.180 --> 00:05:50.340 از دستِت بر میاد؟ 00:05:50.710 --> 00:05:53.270 آره‏،‏ خیلی بر میاد‏.‏ 00:05:53.820 --> 00:05:56.220 من توی ماراتن خوب نیستم‏.‏ 00:05:56.220 --> 00:05:58.810 منظورت دوی ماراتن که همه باید شرکت کنند؟ 00:05:58.950 --> 00:06:01.220 من یکی بیشتر از همه ناامیدم‏.‏ 00:06:01.490 --> 00:06:02.760 خوب نیس؟ 00:06:02.760 --> 00:06:04.850 چیزی هست که توش خوب باشی؟ 00:06:07.060 --> 00:06:08.560 مثله پازل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:08.560 --> 00:06:10.030 واقعا‏.‏ 00:06:11.370 --> 00:06:13.530 دروغ گفتم‏،‏ تو پازل هم خوب نیستم 00:06:13.640 --> 00:06:15.760 همچین شوخی ـه بی مزه ایی نگو‏.‏ 00:06:20.780 --> 00:06:22.710 متنفرم‏.‏ 00:06:22.980 --> 00:06:24.810 تو فقط باید کمتر غذابخوری 00:06:25.210 --> 00:06:27.480 اوه‏،‏ که اینطور‏.‏ 00:06:28.080 --> 00:06:31.550 به خاطره اینکه تاحالا اصلا مسافت طولانی ندوییدی 00:06:31.550 --> 00:06:32.750 پس تو باید به فکر یه فرصت باشی 00:06:32.920 --> 00:06:35.580 اما من چاق نیستم‏.‏ 00:06:35.890 --> 00:06:38.050 وایسا‏،‏ تو اینو جدی نگفتی؟ 00:06:47.400 --> 00:06:51.360 . نمی تونم واسه مسابقه پرش از مانع صبر کنم 00:06:52.340 --> 00:06:54.710 حالا‏،‏ میرم که به بهترین وجه انجامش بدم‏.‏ 00:06:54.710 --> 00:06:55.780 خوبه‏.‏ 00:06:55.780 --> 00:06:58.110 کارت درسته‏،‏ کارت خیلی درسته‏!‏ 00:06:58.810 --> 00:07:00.280 این چه طرز برخورده؟ 00:07:00.580 --> 00:07:06.520 سخت تلاشِتُ بکن‏،‏ واسه من که مثله آب خوردنه‏.‏ 00:07:06.790 --> 00:07:09.620 پس‏،‏ تو ازینجا برو و بهترین کارُ برای من بکن‏.‏ 00:07:11.330 --> 00:07:12.120 لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:14.560 --> 00:07:16.120 این زیادی میخنده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:17.300 --> 00:07:20.170 اولین مرحله‏!‏ 00:07:21.270 --> 00:07:24.430 این پیام از مجری رئیس کمیته جشنواره ی ورزشی بود‏.‏ 00:07:32.980 --> 00:07:35.780 ما حالا میخوایم با پُر کردن سبد شروع کنیم 00:07:36.280 --> 00:07:38.410 نمیتونم بزارم مثله سال پیش بشه‏.‏ 00:07:38.590 --> 00:07:40.210 پس حداقل امسال یکی رو برنده میشم‏.‏ 00:07:40.520 --> 00:07:42.790 پارسال دوتا رو برنده شدم 00:07:42.860 --> 00:07:44.190 این دفعه میخوام سه تا بگیرم‏!‏ 00:07:45.090 --> 00:07:49.160 پس من چی که حتی یدونه هم برنده نشدم‏.‏ 00:07:49.160 --> 00:07:50.290 اما الان میخوام 5تا برنده شم‏!‏ 00:07:51.500 --> 00:07:54.470 در این صورت‏،‏ من سه تا از 6 تا بدست میارم‏!‏ 00:07:54.470 --> 00:07:56.570 من میخوام حداقل دوتا رو برنده شم‏.‏ 00:07:56.570 --> 00:07:57.270 ما نمی تونیم رو اینا حساب باز کنیم‏.‏ من میخوام حداقل دوتا رو برنده شم‏.‏ 00:07:57.270 --> 00:07:58.210 ما نمی تونیم رو اینا حساب باز کنیم‏.‏ ما اینجاییم که برنده شیم 00:07:58.210 --> 00:07:59.270 بیا تلاشمون بکنیم‏.‏ ما اینجاییم که برنده شیم 00:07:59.270 --> 00:08:00.000 ما اینجاییم که برنده شیم 00:08:00.810 --> 00:08:01.970 آماده؟‏!‏ 00:08:08.850 --> 00:08:09.750 بگیر‏!‏ 00:08:09.750 --> 00:08:10.720 بیا‏!‏ 00:08:15.020 --> 00:08:15.960 بگیر‏!‏ 00:08:15.960 --> 00:08:16.920 بیا‏!‏ 00:08:21.130 --> 00:08:21.960 بگیر‏!‏ 00:08:21.960 --> 00:08:22.930 بیا‏!‏ 00:08:27.570 --> 00:08:28.340 من توپ میخوام‏!‏ 00:08:28.340 --> 00:08:29.170 بگیر‏‏!‏‏ من یکی انداختم‏!‏ 00:08:29.170 --> 00:08:30.240 من یکی انداختم‏!‏ 00:08:30.240 --> 00:08:31.140 بگیر‏!‏ من یکی انداختم‏!‏ 00:08:31.140 --> 00:08:32.210 من یکی انداختم‏!‏ 00:08:32.210 --> 00:08:33.170 بگیر‏!‏ من یکی انداختم‏!‏ 00:08:34.410 --> 00:08:35.380 بگیر‏!‏ 00:08:37.080 --> 00:08:38.050 بگیر‏!‏ 00:08:39.310 --> 00:08:40.280 بگیر‏!‏ 00:08:42.080 --> 00:08:43.950 بعدی غلت دادن توپ ـه‏.‏ 00:08:45.090 --> 00:08:47.290 تومو و چیو به بهترین وجه انجامش میدن‏!‏ 00:08:47.290 --> 00:08:48.310 آره‏!‏ 00:08:48.520 --> 00:08:49.650 آماده؟‏!‏ 00:09:02.340 --> 00:09:04.670 بعدی پرش از مانع‏.‏ 00:09:05.340 --> 00:09:07.330 میرم که سعی امُ بکنم‏.‏ 00:09:07.540 --> 00:09:09.510 اوساکا پرش از مانع رو انجام میده‏،‏ 00:09:09.710 --> 00:09:11.800 اون که بازیش اصلا خوب نبود؟ 00:09:11.950 --> 00:09:13.000 آماده؟‏!‏ 00:09:13.250 --> 00:09:16.310 خوب‏،‏ اون گفت که خیلی میخواد اینکارو انجام بده‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:17.850 --> 00:09:20.650 گفتم میدونی که باید به صورتِت آرد بزنی؟ 00:09:21.220 --> 00:09:22.550 گفت میخواد اینکارو انجام بده 00:09:26.060 --> 00:09:27.030 اینجام‏!‏ 00:09:41.850 --> 00:09:43.050 بفرما‏،‏ اوساکا_سان‏.‏ 00:09:43.490 --> 00:09:47.710 زن ناشناس 00:09:43.520 --> 00:09:44.790 صورتِتُ پاک کن‏.‏ 00:09:44.790 --> 00:09:45.520 00:09:45.520 --> 00:09:47.620 چرا ما چهار نفریم؟ 00:09:49.930 --> 00:09:51.950 بعدی مسابقه استقامت دخترا‏!‏ 00:09:52.730 --> 00:09:54.390 سنگ ‏،‏ کاغذ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:54.630 --> 00:09:55.760 قیچی‏!‏ 00:09:56.200 --> 00:09:57.200 قیچی‏.‏ 00:09:57.200 --> 00:09:59.760 درسته‏،‏ تومو_چان‏،‏ برنده اس‏!‏ 00:10:00.100 --> 00:10:01.770 این بی معنی نیس؟ 00:10:01.770 --> 00:10:03.330 اینجا یکی داره له میشه‏!‏ 00:10:03.510 --> 00:10:06.000 کی تو این دنیا بازنده رو میزاره؟ 00:10:06.210 --> 00:10:07.370 درسته‏،‏ اوساکا ؟ 00:10:07.680 --> 00:10:10.340 تو در سنگ‏،‏ کاغذ‏،‏ قیچی خیلی خوبی تومو‏.‏ 00:10:10.980 --> 00:10:12.610 این بدترین شکله ممکنه‏.‏ 00:10:12.850 --> 00:10:14.820 خیلی خوب‏،‏ بیایید لهشون کنیم‏!‏ 00:10:14.820 --> 00:10:16.750 تومو_چان‏،‏ تکون نخور‏.‏ 00:10:17.020 --> 00:10:18.050 آماده؟‏!‏ 00:10:25.130 --> 00:10:26.460 شما بی مصرفها‏!‏ 00:10:26.460 --> 00:10:27.630 محکم باشید‏!‏ 00:10:27.630 --> 00:10:29.260 زمین شما رو میگیریم‏!‏ 00:10:29.530 --> 00:10:30.730 چیو_چان‏،‏ حالت خوبه؟ 00:10:32.670 --> 00:10:36.470 خوبم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:38.180 --> 00:10:39.440 باشه‏،‏ حمله‏!‏ 00:10:39.440 --> 00:10:41.410 حمله‏!‏ حمله‏!‏ حمله‏!‏ 00:10:41.410 --> 00:10:42.350 واقعا؟ حمله‏!‏ حمله‏!‏ حمله‏!‏ 00:10:42.350 --> 00:10:43.840 با دستِت می تونی چوبستیک نگهداری؟ 00:10:44.120 --> 00:10:47.020 بزار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:47.650 --> 00:10:48.880 ابن یکی‏،‏ نه؟ 00:10:49.290 --> 00:10:51.460 اگه نفهمیدی بی خیال زود با دستت بگیر‏!‏ 00:10:51.460 --> 00:10:52.750 چیو_چان‏،‏ دوام بیار 00:10:52.890 --> 00:10:55.190 نمی تونم نگهش دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:55.860 --> 00:10:57.660 چیو احمق‏!‏ روحیه ات کجاس؟ 00:10:57.660 --> 00:10:58.820 تویی که احمقی 00:10:59.030 --> 00:10:59.860 چی؟ 00:10:59.860 --> 00:11:00.850 ساکت شو چهار چشم‏!‏ 00:11:00.930 --> 00:11:02.500 من کاپیتانم‏!‏ 00:11:02.500 --> 00:11:04.800 هیچکس جرات نداره از من سرپیچی کنه‏!‏ 00:11:04.800 --> 00:11:06.130 نه بابا‏،‏ میخوای امتحان کنم؟ 00:11:06.870 --> 00:11:07.960 چیکار میکنند؟ 00:11:09.240 --> 00:11:11.270 یجورایی دلم واسشون میسوزه‏!‏ 00:11:11.410 --> 00:11:12.380 آره‏.‏ 00:11:12.510 --> 00:11:13.810 به هرحال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:13.810 --> 00:11:14.940 اونا یه خورده ترسناکن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:15.280 --> 00:11:16.800 میخوای بریم یه جای دیگه؟ 00:11:21.890 --> 00:11:23.480 چیو_چان‏،‏ حالت خوبه؟ 00:11:24.120 --> 00:11:25.420 یه جورایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:26.490 --> 00:11:28.080 داری آب میوه میخوری؟ 00:11:28.330 --> 00:11:30.460 بدنت مایعات از دست داده پس باید دوباره ذخیره کنی 00:11:30.460 --> 00:11:34.130 آب میوه واسه موقعی که برنده میشیم و یوکاری_چان مارو مهمان میکنه 00:11:34.130 --> 00:11:37.300 ما نمیتونیم آب میوه قبل تموم شدن جشنواره ورزشی بخوریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:37.300 --> 00:11:38.460 فقط به خاطره این‏،‏ 00:11:38.570 --> 00:11:39.400 آب‏!‏ 00:11:39.400 --> 00:11:41.470 پس فقط آب میتونی بخوری‏!‏ 00:11:41.470 --> 00:11:42.570 چرا خودت اینکارو نمیکنی؟ 00:11:42.570 --> 00:11:44.200 لعنتی‏!‏ 00:11:47.550 --> 00:11:50.040 چی شده؟‌آب چسبید؟ 00:11:53.180 --> 00:11:54.580 این ماله منه‏!‏ 00:11:55.090 --> 00:11:56.120 صبرکن‏.‏ 00:11:56.120 --> 00:11:57.280 اینو نگاه کن‏.‏ 00:11:57.490 --> 00:11:58.390 این؟ 00:11:58.390 --> 00:11:59.360 آره‏.‏ 00:11:59.960 --> 00:12:01.930 بهم نگو که‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:02.230 --> 00:12:03.490 همسر کیمورا؟ 00:12:03.590 --> 00:12:04.560 درسته؟ 00:12:04.560 --> 00:12:06.050 اون واقعا وجود داره‏.‏‏.‏ 00:12:08.000 --> 00:12:10.870 باشه‏،‏ بریم ببینیم چقدر شخص خوبیه‏.‏ 00:12:10.970 --> 00:12:12.170 چیکار میخوای بکنی؟ 00:12:12.170 --> 00:12:13.140 اینکارو میکنم‏.‏ 00:12:15.640 --> 00:12:16.610 اوه؟ 00:12:16.910 --> 00:12:18.210 اوه‏،‏ نه‏،‏ اوه نه‏،‏ اوه نه‏،‏ اوه نه اوه نه‏،‏ اوه نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:20.680 --> 00:12:21.580 وای‏!‏ 00:12:21.580 --> 00:12:23.270 اون واقعا دوست داشتنی بنظر میرسه‏!‏ 00:12:26.950 --> 00:12:28.920 اوه‏،‏ داره میاد سمت ما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:30.190 --> 00:12:32.750 اوه‏،‏ خداجون‏،‏ تو چیو_چان هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:33.590 --> 00:12:35.820 وای‏،‏ تو خیلی خوشگلی‏.‏ 00:12:36.130 --> 00:12:39.060 چی؟ چجوری منُ میشناسید؟ 00:12:39.330 --> 00:12:40.820 ببخشید‏.‏ 00:12:41.170 --> 00:12:43.220 همسرم معلم اینجاس‏.‏ 00:12:43.430 --> 00:12:46.630 و بهم گفت یه دختر کوچولوی خوشگل تو مدرسه هست 00:12:47.040 --> 00:12:49.510 فکر نکنم همچین حرفی زده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:50.370 --> 00:12:52.710 امروز اومدید جشنواره ورزشی رو تماشا کنید؟ 00:12:53.080 --> 00:12:56.010 بله‏،‏ میخواستم زودتر بیام 00:12:56.250 --> 00:12:58.780 اما مشغول درست کردن ناهار شدم دیر کردم‏.‏ 00:12:58.780 --> 00:13:01.490 وای‏،‏ یه ناهار از همسر دوست داشتنی؟ 00:13:01.490 --> 00:13:02.720 خواهش میکنم‏.‏ 00:13:02.720 --> 00:13:05.380 هرچند‏،‏ اون ‏"‏ناهار عشقم‏"‏ صدا میکنه‏.‏ 00:13:05.690 --> 00:13:06.820 عشقم؟ 00:13:06.820 --> 00:13:07.830 چرا انگلیسی؟ 00:13:07.830 --> 00:13:09.380 این عجیب بنظر میرسه‏.‏ 00:13:10.190 --> 00:13:14.790 چی باعث شد از آقای کیمورا خوشتون بیاد؟ 00:13:15.970 --> 00:13:17.990 خوب‏،‏ فکر کنم‏.‏ 00:13:20.640 --> 00:13:21.910 بنظرم جذابه‏.‏ 00:13:21.910 --> 00:13:22.740 جان؟‏!‏ 00:13:22.740 --> 00:13:24.870 این زن چشماش کوره انگار‏!‏ 00:13:25.240 --> 00:13:28.800 خوب این درسته اون امروزا تیپ نمیزنه‏.‏ 00:13:29.410 --> 00:13:33.540 میدونی چطوری 70 بار لباساتُ نشون بدی؟ 00:13:33.820 --> 00:13:36.310 اون با دور زدن به این شکل 00:13:36.590 --> 00:13:38.610 اون موقع منم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:38.790 --> 00:13:39.760 نه‏!‏ 00:13:39.960 --> 00:13:42.560 تا اونجا که میدونم‏،‏ مهم نیس چند بار دور ورمون بچرخه 00:13:42.560 --> 00:13:44.650 بازم با کیمورا کنار نمیام‏!‏ 00:13:45.400 --> 00:13:47.590 مسابقه ی بعدی پیدا کردن‏!‏ 00:13:48.500 --> 00:13:49.520 آماده؟‏!‏ 00:13:51.370 --> 00:13:53.470 موفق میشی‏،‏ چیو_چان؟ 00:13:53.470 --> 00:13:54.600 استیک‏!‏ 00:13:58.240 --> 00:14:02.380 خرابکاری 00:13:58.340 --> 00:13:59.710 چیو_چان‏،‏ موفق میشی‏!‏ 00:13:59.710 --> 00:14:01.580 اونا رو شکست بده‏!‏ 00:14:01.580 --> 00:14:02.380 جوری که نتونند کاری بکنن‏!‏ 00:14:02.380 --> 00:14:03.880 جوری که نتونند کاری بکنن‏!‏ 00:14:03.880 --> 00:14:05.150 تو مسابقه پیدا کردن؟ 00:14:05.150 --> 00:14:05.350 تو مسابقه پیدا کردن؟ 00:14:05.350 --> 00:14:06.440 حمله به کی؟ 00:14:09.450 --> 00:14:14.620 احمق 00:14:15.060 --> 00:14:17.290 اون داره میاد‏.‏ 00:14:18.960 --> 00:14:20.400 اوه‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:20.500 --> 00:14:21.870 عینک میخوای؟ 00:14:21.870 --> 00:14:24.660 نه‏،‏ اوم‏،‏ خوب‏،‏ خوب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:24.840 --> 00:14:25.770 اوه‏!‏ 00:14:25.770 --> 00:14:26.670 شورت ورزشی؟ 00:14:26.670 --> 00:14:27.330 میخوای واست در بیارم؟ 00:14:28.210 --> 00:14:29.570 دیوانه شدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:29.570 --> 00:14:30.560 تومو_چان‏،‏ بامن بیا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:30.810 --> 00:14:31.810 چَشم‏!‏ 00:14:31.810 --> 00:14:33.470 چی؟‌تومو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:33.810 --> 00:14:34.780 این نمی تونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:34.780 --> 00:14:36.940 آره‏،‏ این ممکنه‏.‏ 00:14:37.180 --> 00:14:39.450 چیو_چان عجب جراتی داره‏!‏ 00:14:39.680 --> 00:14:40.980 ! برنده 00:14:42.350 --> 00:14:45.150 هی‏،‏ قرار بود چی رو پیدا کنی؟ 00:14:45.720 --> 00:14:47.060 دختر خوشگل؟ 00:14:47.060 --> 00:14:48.490 یا کسی که ستایشش می کنی ؟ 00:14:48.730 --> 00:14:51.420 یا بهترین دوستِت بود؟ خجالت زده شدم‏.‏ 00:14:53.060 --> 00:14:54.550 چی شد؟ 00:14:58.240 --> 00:14:59.400 چی؟‏!‏ 00:14:59.400 --> 00:15:01.710 چیهیرو مُچ پاش پیچ خورد؟ 00:15:01.710 --> 00:15:02.540 آره‏.‏ 00:15:02.540 --> 00:15:03.700 الان دفتر پرستار ـه‏.‏ 00:15:03.810 --> 00:15:04.710 چیکار کنم؟ 00:15:04.710 --> 00:15:06.770 اون قرار بود بامن سه پا شرکت کنه‏.‏ 00:15:06.940 --> 00:15:07.710 چی شده؟ 00:15:07.710 --> 00:15:08.610 یکی کم داریم؟ 00:15:08.710 --> 00:15:11.810 آره جفت من واسه مسابقه سه پا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:13.380 --> 00:15:16.350 در این صورت‏،‏ یه شخص قوی به جای اون باید گیر بیاریم‏.‏ 00:15:16.490 --> 00:15:17.450 من‏!‏ 00:15:20.990 --> 00:15:22.760 هی‏،‏ ساکاکی‏!‏ 00:15:22.760 --> 00:15:24.960 بیا توی مسابقه سه پا شرکت کن‏.‏ 00:15:25.200 --> 00:15:29.630 اما‏،‏ این مرحله برای ساکاکی_سان کسل کننده اس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:29.830 --> 00:15:31.390 نه ‏،‏ اینطور نیس‏.‏ 00:15:32.500 --> 00:15:34.470 من همیشه میخواستم توی مسابقه سه پا شرکت کنم‏.‏ 00:15:34.940 --> 00:15:35.930 بنظر سرگرم کننده اس‏.‏ 00:15:36.110 --> 00:15:38.910 واقعا؟‌اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:39.310 --> 00:15:40.280 بیا سعی خودمون بکنیم‏.‏ 00:15:51.860 --> 00:15:54.090 چشم‏،‏ حتما‏،‏‌بریم‏!‏ 00:15:54.290 --> 00:15:56.050 کائورین‏!‏ 00:15:56.560 --> 00:15:58.890 حتما میخوای با بهترین دوستِت که منم انجام بدی؟ 00:15:59.060 --> 00:16:00.790 نگو که نمیخوای‏!‏ 00:16:03.970 --> 00:16:04.990 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:09.840 --> 00:16:11.500 موفق باشی‏!‏ 00:16:13.680 --> 00:16:15.670 مسابقه ی بعدی سه پا 00:16:18.150 --> 00:16:21.480 تمام سعی ام میکنم‏.‏ 00:16:22.220 --> 00:16:23.090 خودم میکشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:23.090 --> 00:16:24.780 خودم میکشم اگه درست انجام ندم‏.‏ 00:16:25.320 --> 00:16:27.450 میمیرم‏!‏ 00:16:30.230 --> 00:16:31.190 آماده ؟‏!‏ 00:16:31.500 --> 00:16:32.790 باشه‏،‏ بریم انجامش بدیم‏.‏ 00:16:33.030 --> 00:16:34.000 چشم‏!‏ 00:16:40.640 --> 00:16:45.340 یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو 00:16:45.340 --> 00:16:48.810 یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو یک دو‏.‏ 00:16:48.810 --> 00:16:50.720 یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو 00:16:50.720 --> 00:16:54.210 یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ 00:16:54.390 --> 00:16:56.920 یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو 00:16:56.920 --> 00:17:00.520 یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو‏،‏ یک دو یک دو‏،‏ یک دو ‏،‏ یک دو‏،‏ 00:17:00.690 --> 00:17:03.160 تونستیم‏.‏ 00:17:04.900 --> 00:17:06.760 ! تونستیم‏،‏ ساکاکی_سان 00:17:06.760 --> 00:17:09.170 اول شدیم‏،‏ ما اول شدیم‏!‏ 00:17:09.170 --> 00:17:10.130 آره‏.‏ 00:17:16.070 --> 00:17:17.040 خوب 00:17:17.270 --> 00:17:19.610 خواهش میکنم این پرچم رو واسه به عنوان تشکر ازم قبول کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:19.940 --> 00:17:20.910 نه‏،‏ ممنون‏.‏ 00:17:21.710 --> 00:17:23.110 پس چیکار کنم‏.‏ 00:17:23.110 --> 00:17:24.100 اوه‏،‏ فهمیدم‏.‏ 00:17:24.380 --> 00:17:25.870 نظرت راجب این چیه؟ 00:17:27.080 --> 00:17:28.920 خوب‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:35.060 --> 00:17:36.050 نمی تونم بازش کنم 00:17:36.360 --> 00:17:39.490 اگه نمیتونی بازش کنی‏،‏ شاید نباید گره رو باز کنیم 00:17:40.200 --> 00:17:41.860 نه‏،‏ما نمی تونیم اینکارو بکنیم‏.‏ 00:17:42.170 --> 00:17:44.730 اوه ، اگه بخاطره منه‏،‏ مشکلی ندارم‏.‏ 00:17:46.900 --> 00:17:48.370 من خوبم‏.‏ 00:17:48.840 --> 00:17:49.930 خوبی؟ 00:17:50.210 --> 00:17:54.110 بلاخره مرحله مسابقه دوی ماراتُن 10 کیلومتری اطرف مدرسه رسید‏.‏ 00:17:54.850 --> 00:17:55.880 درسته‏.‏ 00:17:55.880 --> 00:17:57.850 من حتما برنده میشم‏!‏ 00:17:57.920 --> 00:17:59.410 هدف منم تکمیل همه مسابقات ـه‏.‏ 00:17:59.720 --> 00:18:00.750 احمق چیو‏!‏ 00:18:00.750 --> 00:18:02.750 جاه طلبی خوب نیس‏.‏ 00:18:02.750 --> 00:18:04.620 چی؟ خوب نیس؟ 00:18:04.960 --> 00:18:05.920 درسته‏.‏ 00:18:05.920 --> 00:18:08.860 ببین چطور برنده میشم‏،‏ چطور زندگی میکنم‏!‏ 00:18:11.900 --> 00:18:15.060 بلاخره داره تموم میشه‏.‏ 00:18:15.230 --> 00:18:22.140 حالا که مسابقه پرش از مانع سرگرم کننده بود جزئی از گذشته به خاطره سپرده میشه 00:18:23.210 --> 00:18:24.440 نه‏!‏ 00:18:24.440 --> 00:18:27.210 مسابقه ی پرش از مانع برگرد 00:18:27.210 --> 00:18:27.910 نمی خوام‏.‏ 00:18:27.910 --> 00:18:28.480 برگرد‏!‏ نمی خوام‏!‏ 00:18:28.480 --> 00:18:30.140 برگرد‏‏!‏‏ این ماه شیرینی تایاکی نخوردم‏.‏ 00:18:30.450 --> 00:18:31.440 پس نمیبازم ‏.‏ 00:18:32.480 --> 00:18:34.690 بچه ها‏،‏ موفق باشید‏.‏ 00:18:34.690 --> 00:18:35.670 آماده؟‏!‏ 00:18:42.330 --> 00:18:44.590 خط پایان‏!‏ 00:18:45.600 --> 00:18:46.500 ها؟ 00:18:46.500 --> 00:18:47.570 چی؟ 00:18:47.570 --> 00:18:49.570 اوه‏،‏ خوبه‏،‏ برو تومو‏!‏ 00:18:49.570 --> 00:18:50.360 برای پیروزی بدو‏!‏ 00:18:50.840 --> 00:18:52.300 استیک از من‏!‏ 00:18:59.240 --> 00:19:02.800 بچه ها‏،‏ ادامه بدید‏!‏ 00:19:20.130 --> 00:19:22.220 اوه‏،‏ این تومو ـه‏.‏ 00:19:28.510 --> 00:19:30.810 اگه نتونم نفر اول به خط پایان برسم 00:19:30.810 --> 00:19:32.570 تصور میکنم حداقل اولین کسی ام که شروع کرده 00:19:33.080 --> 00:19:36.100 پس من بهترین حریف در 1 کیلومتری بودم‏.‏ 00:19:36.280 --> 00:19:38.210 من درخشیدم ‏،‏ حتی فقط برای یک لحظه 00:19:38.320 --> 00:19:39.840 عالیه‏.‏ 00:19:39.980 --> 00:19:41.820 پس‏،‏ اینطوری زندگی میکنی‏!‏ 00:19:42.090 --> 00:19:43.950 باشه‏،‏ منم‏!‏ 00:19:44.220 --> 00:19:45.980 اوه‏،‏ چیو_چان‏!‏ 00:19:56.800 --> 00:19:58.560 چیو_چان‏،‏ خوش برگشتی‏.‏ 00:19:59.100 --> 00:20:02.160 نمی تونم ازین روش زندگی پیروی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:03.010 --> 00:20:04.410 منم همین نظرو دارم‏.‏ 00:20:08.380 --> 00:20:10.140 من آخر شدم‏.‏ 00:20:10.550 --> 00:20:12.070 منم از آخر دوم شدم‏.‏ 00:20:14.250 --> 00:20:16.380 خیلی ممنونم‏.‏ 00:20:16.620 --> 00:20:19.180 ساکاکی_سان‏،‏ چندُم شدی؟ 00:20:19.460 --> 00:20:21.120 تو اول شدی؟ 00:20:21.260 --> 00:20:24.250 نه‏،‏ من تو مسافتهای طولانی خوب نیستم شیشم شدم 00:20:24.400 --> 00:20:26.990 چی؟ شیشم هم خیلی خوبه‏.‏ 00:20:27.330 --> 00:20:29.030 از من نمی پرسی چندُم شدم؟ 00:20:29.400 --> 00:20:31.060 نفر چندُم شدی‏،‏ کاگورا سان؟ 00:20:31.700 --> 00:20:32.540 این‏!‏ 00:20:32.540 --> 00:20:33.700 دست؟ 00:20:33.700 --> 00:20:34.670 پنجم‏!‏ 00:20:36.510 --> 00:20:38.070 پنجم؟ شیشم؟ 00:20:38.380 --> 00:20:40.680 اما اولای مسابقه من اول بودم‏!‏ 00:20:40.680 --> 00:20:42.410 این مسابقه رو دوست دارم‏!‏ 00:20:42.650 --> 00:20:44.050 که اینطور‏.‏ 00:20:44.050 --> 00:20:45.450 نمیبینی یه چیزی اینجاس‏!‏ 00:20:45.680 --> 00:20:49.380 امتیازات تمام مراحل با مسابقه ماراتُن شمارش شد 00:20:50.020 --> 00:20:51.750 اعلام میشه‏!‏ 00:20:53.920 --> 00:20:55.080 برنده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:55.690 --> 00:20:56.460 کلاس 3 00:20:56.590 --> 00:20:58.690 موفق شدیم‏!‏ 00:20:58.830 --> 00:21:01.160 یوکاری_سان‏،‏ نوشیدنی 00:21:03.470 --> 00:21:04.430 ... نیامو 00:21:04.600 --> 00:21:05.170 پیروزی‏!‏ 00:21:05.170 --> 00:21:06.700 خیلی بد شد‏!‏ پیروزی‏!‏ 00:21:06.700 --> 00:21:06.940 خیلی بد شد‏!‏ 00:21:06.940 --> 00:21:08.910 اما همه واقعا تلاش خودتون کردید‏!‏ 00:21:08.910 --> 00:21:10.070 پیروزی‏!‏ 00:21:10.070 --> 00:21:13.310 به خاطره تلاش سختتِون من شما رو به نوشیدنی دعوت میکنم 00:21:13.310 --> 00:21:14.210 خیلی خوب‏!‏ 00:21:14.210 --> 00:21:15.910 ما عاشقتیم‏،‏ کوراساوا سنسه‏!‏ 00:21:16.110 --> 00:21:17.450 شما چُتونه؟ 00:21:17.450 --> 00:21:19.310 خیلی خوشحالید با اینکه باختید؟ 00:21:20.250 --> 00:21:22.550 تیم بازنده‏!‏ 00:21:25.120 --> 00:21:26.160 تیم بازنده‏!‏ 00:21:26.160 --> 00:21:26.990 خجالت میکشید؟ 00:21:27.730 --> 00:21:28.290 مطمئنم‏!‏ 00:21:28.290 --> 00:21:28.930 نوشیدنی‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنم‏!‏ 00:21:28.930 --> 00:21:30.130 شما تیم بازنده اید‏!‏ 00:21:30.130 --> 00:21:30.830 همینُ میخواس؟ شما تیم بازنده اید‏!‏ 00:21:30.830 --> 00:21:31.620 همینُ میخواس؟ 00:21:32.030 --> 00:21:32.600 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:32.600 --> 00:21:34.330 بازنده‏!‏ بازنده‏!‏ 00:21:35.600 --> 00:21:40.130 تیم بازنده‏!‏ تیم بازنده‏!‏ 00:21:40.740 --> 00:21:45.040 اینا عدد هستن‏.‏ 00:21:54.220 --> 00:21:54.950 چرا؟ 00:21:54.974 --> 00:22:06.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.998 --> 00:22:18.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.010 --> 00:23:32.980 قسمت بعدی 00:23:33.980 --> 00:23:35.650 سال دوم پر از حوادث ـه 00:23:35.650 --> 00:23:36.920 هفته ی بعد جشنواره فرهنگی ـه‏!‏ 00:23:36.920 --> 00:23:38.360 حالا وقته‏،‏ عروسکهای پُرشده اس‏.‏ 00:23:38.360 --> 00:23:39.050 با کلی خدمات‏!‏ 00:23:39.190 --> 00:23:40.690 لباسای مخصوص سریع آماده میشه‏!‏ 00:23:40.690 --> 00:23:42.030 بیشتر از 120 درصد خوشگلن‏!‏ 00:23:42.030 --> 00:23:43.530 ازینا میخوایید‏.‏ 00:23:43.530 --> 00:23:45.650 مثله دیوار گچی و کاغذ بامبو هیوالای چتری 00:23:45.860 --> 00:23:48.130 این دقیقا همون چیزی نیس که کاسپلی صداش میکردی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:48.130 --> 00:23:51.730 پس نظرت راجبه شیرینی تاکویاکی و پیتزای ژاپنی چیه؟ 00:23:51.840 --> 00:23:53.570 فکر کنم حتی بیشترم بخوای 00:23:53.570 --> 00:23:55.110 راسی ‏،‏ هامرون 00:23:55.110 --> 00:23:56.330 این دیگه چیه؟ 00:23:56.330 --> 00:23:58.330