"افکار بد" فصل ۱ قسمت ۳ : خانواده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ممم! پشمام، اینجارو ببین
می‌دونی، مطمئن نبودم که XXXXL هستی یا XXXL
خواهشمندم، بیا بشین
بشین
این باحاله، نه؟
فقط یه شام معمولی و خوب
حالا... مطمئنم کنجکاوی
که چرا دعوتت کردم به خونه زیبام
خب، مدت زیادیه که یه هم‌صحبت درست حسابی نداشتم
و اگه بخوام باهات صادق باشم یه کم اعصابم کیری شد
و بعد یه حس راست کردن قوی بهم دست داد
الانم بدتر از یه سوزن تو انبار کاه گم شدم
پس دوست دارم بیشتر بشنوم
بیونگ سونگ، برو یه دوری بزن
داری میترسونیش
اشکالی نداره
منم یه کم نژادپرستم
حالا، بهم بگو تو ذهنت چی میگذره
چرا این کارو میکنی؟
یا قمر بنی هاشم خیلی ساده‌ست، شِلی
من یه ستاره جهانی موسیقی کانتری‌ام که حس و حالشو از دست داده
تصمیم گرفتم طرفدارامو بدزدم و مجبورشون کنم تو یه شهر فقیرانه زندگی کنن
بذارم عمیق‌ترین و تاریک‌ترین تروماهاشونو به اشتراک بذارن
تا بتونم تو آهنگ‌های موفقم ازشون استفاده کنم
مگه کسخلی که اینو نمیفهمی؟ - اوه، نه، میفهمم -
آره، میفهمم
ولی دیگه جواب نمیده، مگه نه؟
تو از کجا میدونی؟
من از هشت سالگی یه فن دوآتیشت بودم
می‌دونی، تو یه جورایی منو یاد یه صدف میندازی
این دیگه چه کسشعری بود که گفتی؟
من تو اقیانوس زندگی نمیکنم
نه، یه صدف یه پوسته داره که ازش محافظت میکنه
فکر میکنم کلی آدم دور و برت بودن که خیلی می‌ترسیدن حقیقتو بهت بگن
بعضی وقتا یه دونه شن میره تو صدف
و ناراحت‌ و سخت میشه
ولی بعضی وقتا اون صدف اون شنو میگیره و یه چیز جادویی میسازه
یه قلعه شنی
یه مروارید
واو، اینو دوست داشتم
پس داری میگی
تو مثل دونه شن منی
میتونستم باشم
می‌دونی، اوم صدف‌ها مثل یه محرک جنسی‌ان
تو رو مشتاق و حشری میکنن
اوهوم - من کل روز میخورمشون -
نیازی نیست یه شهر جعلی با آدمای فقیر بسازی تا از تروماهاشون سوءاستفاده کنی
اوه، نیازی نیست؟ - نه -
فکر می‌کنم تو به
به ترومای خودت نیاز داری
چی؟
لعنتی! آی! خارشو
بیونگ سونگ! بیونگ سونگ یه چیزی بهم فرو کرد
تو صورتش شلیک کن به سینه‌هاش تیر نزنی ها
بیونگ سونگ
لطفاً
شلیک نکن
زبونمو میفهمی؟
قصد ندارم بهت آسیب بزنم
تو کسکش انگلیسی حرف میزنی؟
آره
اون ما رو مجبور میکنه کره‌ای حرف بزنیم
هیچکس واقعاً نمیدونه چرا
فکر کنم فقط بخشی از کاره
اسم واقعیم جفه - این دیوونگیه -
آره، عجیبه، مگه نه؟
من فقط یه بازیگر تئاترم همه نگهبانا همینن
رودریگو تو تئاتر همیلتون بازی کرده
یه شهر کوچیک حدود ده مایل اون‌طرف‌تره
الان برو اونجا، برو
چرا داری بهم کمک میکنی؟
بیونگ سونگ بیرحمه
ولی جف نیست، برو
الان برو!
ممنون
یا خود خدا
عزیزم، تو این‌جا وسط ناکجاآباد چیکار میکنی؟
خدا رو شکر - چیزی نیست، اشکالی نداره -
اشکالی نداره
اون طرفداراشو میدزده، شکنجشون میکنه
و بعد جنازه‌هاشونو دفن میکنه
خدای بزرگ
مطمئنی همون رِکس هِنلی معروف بود؟
اوه
آره، کاملاً مطمئنم
باشه، حرفتو باور میکنم
باشه، حالا، کلانتر الان داره میاد
و ما هر کاری بتونیم میکنیم تا این قضیه رو درست کنیم
- مرسی باشه؟ -
تموم شد
هی، چه حلال‌زاده
کلانتر
همسرت چطوره، کریس؟ دوباره حاملست
باید یاد بگیری زود بکشی بیرون شیطون کوچولو
اصلاً امکان نداره
- از اینجا به بعدش با من - حله
بریم، بچه‌ها، اون باید به کاراش برسه
اوه، نه، بشین، عزیزم
پیداش کردم! سریع بیاین
اشکالی نداره
ازت عصبانی نیستم، ازت خوشم اومده
بهت نیاز دارم
معلوم شد، تو درباره همه‌چیز درست گفتی
من به ۲۰۰ تا زندانیِ برده نیاز ندارم
فقط به یه رابطه سمی نیاز دارم
تو ترومای منی
و بهت قول میدم، وقتی برگشتم خونه یه گودال بزرگ میکَنَم
و همه اون آدما رو تو یه گور دسته‌جمعی میریزم
بعلاوه، کلی تو هزینه میگو صرفه‌جویی میکنیم
دیگه لازم نیست اینقدر دستاتو بشوری همه اینا به خاطر توئه
من و تو با هم تو رابطه نیستیم
اوه، آره، خیلیم هستیم
تو وارد زندگی من شدی، یه عالمه حرف تند زدی
و بعد وقتی بیشتر از همیشه بهت نیاز داشتم، رفتی
ولی تو باعث شدی حس زنده بودن کنم
مغزم داره کار می‌کنه، حسابی حشری شدم
تو قراره بمونی و بهم کمک کنی یه آهنگ موفق دیگه بنویسم
دارم به یه آهنگ احساسی فکر میکنم
یه چیزی درباره عشق و از دست دادن درباره رها کردن
آره، رها کردن
و بعدشم شاید بذاری من برم - به هیچ عنوان -
چون واضحه، جدایی کافی نیست
من نیاز دارم قلبم کنده بشه، شِلی
فقط باید یه نفر رو که فک میکنم واقعاً باهاش ارتباط واقعی دارم رو از دست بدم
قرار نیست جواب بده
چرا نه؟
چون من فقط یه دختری‌ام که یه روز پیش باهاش آشنا شدی
ما حتی گذشته مشترکی نداریم
آخر این هیچ از دست دادن واقعی‌ای نیست
میدونم تو زندگیت یه نفرو داری
کسی که برات مهمه کسی که عاشقش بودی
…و
اون آدمه
اون آدمه که می‌تونه الهام‌بخشت باشه تا بتونی اون آهنگ موفق رو بنویسی
…تو
یه نابغهٔ لعنتی‌ای
یه نفر هست
اوه، نه
بیونگ سونگ
اوه، نه، نه، نه! بیونگ سونگ خدایا، داداشم
چرا، خدا؟ چرا اونو ازم گرفتی؟
اوه، لعنتی
همه این احساساتو حس میکنم
جواب داد، رفیق حسش میکنم
حس میکنم همین الانش دلم برات تنگ شده
خدایا، شِلی، داره جواب میده
ببین، اشکای واقعی از چشام داره میاد
تروماتایز شدم
اون بهترین دوستم بود، اوه، دهنشو
اوه! می‌تونم از دستمالی که بهم دادی استفاده کنم
ببین، ساخت کره‌ست
دوستت دارم، داداش کُره‌ای شیرینم
« یک سال بعد »
رِکس هِنلی یه آلبوم درجه یک جدید داره
خب، فکر کنم رسماً میتونم بگم، بروبکس یه آلبوم خفن داریم
به طرز شگفت‌انگیزی، این آلبوم کاملاً به زبان کُره‌ایه
🎵 هیچی مثل حس دل شکستن نیست 🎵
🎵 هیچی حسی مثل حس از دست دادن نیست 🎵
قبلاً کی‌پاپ رو شنیده بودین؟
این یه کانتری کُره‌ایه میشه کی‌کانت؟
🎵 هیچ حسی مث از دست دادن رفاقت نیست 🎵 🎵 هیچ حسی مثل از دست دادن همه چی نیست 🎵
اسمش هرچی که هست، عاشقشم
[ رِکس هِنلی بعد از آن، ۳,۴۲۸ طرفدار دیگر را به قتل رساند ]
هیچکدام از جسدها پیدا نشدند ] [ و رِکس هِنلی هیچوقت بازخواست نشد دوستت دارم، بیونگ سونگ
خانواده دوستشون داشته باشی یا ازشون متنفر باشی
باهاشون گیر کردی
مگر اینکه برادران منندز باشی
اونا این موضوع رو حل کردن
بعضی خانواده‌ها شادن بعضی دیگه ناکارآمدن
بعضی‌ها حتی معروفن
مثل فرانکل‌ها همه لبخند بزنید
خب، فرانکل‌ها فقط تو شهر من معروفن چون یه شایعه بود
که پدرشون به جرم رابطه با سگ خانوادگیشون دستگیر شده
- چه غلطا؟ می‌دونستم -
چیو میدونستی؟ -
من بودم، من شایعه رو شروع کردم
پس خانوادتونو جمع کنید رو کاناپه و این داستان‌های نشاط آور رو تماشا کنید
یا نکنید
واقعاً برام مهم نیست من فقط این‌جام تا از شَر خانواده خودم خلاص شم
تو واقعاً مریضی زن
و به همین دلیله که اسم دخترمونو گذاشتیم دِیزی
آه
دوستت داریم، مادربزرگ
اومدی - آره -
مگه اونا فوق‌العاده نیستن؟
این چیه؟
این نمایشیه که اِستیوی و بابات روش کار کردن
چی؟ - تو اِجرای بعدی، اِستیوی سِگورا رو داریم -
که داستان پدربزرگش، وِس، رو تعریف می‌کنه
بابام اینجاست؟ - آره -
و همراه استیوی چند تا از همکلاسی‌هاشن
این شما و این، اِستیوی سِگورا
این قراره بد باشه
نگو، بامزه میشه
بابام بامزه نیست
به مراسم کیرخوری خوش اومدید، جاکشا
بفرما
!ای خدا
وقتی گفتم تفنگدار بیشتر میخوام منظورم اونایی بود که آماده گاییدن باشن
شما گونی‌های گُه به نظر نمیرسه بتونید تی‌بال بازی کنید
وای - خدای من -
گوتیه‌رز…
تو چه کوفتی داری میخوری؟ گوتیه‌رز
اگه کون گنده‌ت حتی یه ثانیه ما رو عقب بندازه
سیکتو میزنم بری اُوکیناوا
سریع‌تر از اینکه بتونی بگی "چوبا می چیمی‌چوری"
قربان، بله قربان کون گنده
اِستاینبرگ!
تو اولین نفر از نوع خودت تو جوخه منی، اِستاینبرگ
مشکلی داری با این قضیه؟ - قربان، خیر قربان -
گمشو عقب و اون دماغو پنهون نگه دار قبل اینکه تو تله گیر کنه
پسر خودمه
میدونی که باید مدرسه رو عوض کنیم، نه؟
معلومه
اِسمال، رجی، سیگار ماری‌جواناتو خاموش کن و اون بیت‌های موتاون بوگیتو قطع کن
شما دو تا دلقک داشتید چه غلطی میکردید؟
اوه، می‌دونی، ستوان فقط یه کم استراحت میکردیم
شما دو تا، تا حالا شده استراحت نکنید؟
من دیگه میرم - لعنتی، نه -
- تو این قضیه جفتمون با همیم این بخشی از فرهنگمونه، قربان -
ما عاشق رقصیدن یا فقط نشستنیم
تنبل
ممنون که راهنماییمون کردی تا بیشتر از فقط
یه چند تا بازیکن بسکتبال دسته سوم باشیم
که هیچ شانسی برای حرفه‌ای شدن نداشتیم
…شماها - متاسفم -
...به تایرون که اینجاست بگید ما چطور کار میکنیم
اینجا هیچ تیراندازی سیاه‌پوستی و هیچ حرف جنجالی نداریم
ما اینجوری نیستیم، قسم میخورم
ما اینجاییم که فقط یه کار انجام بدیم
اون حرامزاده‌های کمونیست دو رو که برنج میخورن رو بکشیم
هورا
گوک‌های لعنتی
اینا رو از کجا یاد گرفته؟ - از همنشینی با بابام -
اوه، یه توله‌ست
خدای من
داستان توله‌ست
هیچ‌کس نمی‌خواد یه توله رو منفجر کنه ولی من هر کاری می‌کنم تا از افرادم محافظت کنم
میکنم
اون توله میره تو اون دهکده اون‌طرف
و کارو برای ما انجام میده
اوه، لعنتی
این پا نیست؟
نمایش خوبیه ولی
هیچ حسی بهتر از کشتن دشمن نیست
- ایول - ای خدا
جنگ زشته، ولی لازمه تا جهان بهتری برای بچه‌هامون تضمین کنیم
برو بریم، باریکلا
نور رو بنداز رو پسر خودم، تام
تامی، بلند شو - نه -
کون گشادتو بلند کن
تام آزادی داره هر کاری بخواد بکنه
ولی افراد من جنگیدن و مردن
تا اون بتونه جوک بگه با رفیقای یهودیش بگرده
و مثل یه زن کولی اینور اونور بره
میدونستی پسرم باید تستوسترون به بدنش تزریق کنه؟
چه جور مردی نیاز داره تستوسترون به بدنش تزریق کنه؟
من ۷۸ سالمه، هیچ مشکلی برای پر کردن مدادم ندارم
بدون تزریق، بدون قرص
ممنون
آفرین پسر، آفرین پسر
- یا پیغمبر می‌دونم، …خیلی -
- ممنونم بد بود -
...اِستیوی، و البته، وس
برای اون داستان جالب توی تاریخ
…اوه
برای اجرای بعدی، لوئیس اُوچُوا رو داریم و داستان پدربزرگش، هکتور
لعنتی - ببخشید -
ساحل جنوبی، میامی، ۱۹۹۱ همه‌چیز درباره کوکائین بود
و اینا همش به خاطر... من بود
فکر کنم میخوام اینو ببینم - آره، منم همین‌طور -
بیا یه کم بگیر
بچمون اون‌قدرا هم بد نیست
نه، این غیرقانونیه، ما فقط نژادپرستیم
بزن بریم
بهش دست نزن
چندش‌آوره، پس برای همینه که کره بادوم‌زمینی همیشه تموم میشه
باشه
درک میکنم
باشه، خداحافظ، ژنویو
دوستت دارم گفتم دوست دا…
حست عوض شد؟
آره، گشنمه
این حس منه
اوه، قربان، برگشتید
خانمتون، اوم، اومده؟
شام تنهایی
لطفاً، نه - به انگلیسی، قربان -
…لهجه فرانسویتون خیلی
برای من غم‌انگیزه
امشب باهام نمیاد
آشپز شروع کرده به آماده کردن شام آبگوشت بَره برای دو نفر
پس متأسفانه - اشکالی نداره، پولشو میدم -
خیلی هم عالی، قربان
به علاوه، اینجوری بهتره
حالا خیلی بیشتر از غذا لذت میبرید
چون چاقید
ممنون
اوه، من اینو سفارش نداده بودم
به گورد کیری مسافرت کردم گورد، فرانسه، بخاطر اون
ناراحت نباش، چون بازم هستن چی میگن؟
ماهی‌های زیادی تو دریا هستن، مگه نه؟
می‌دونی، اون گفت دندونام خرابن
مجبورم کرد بریس بزرگسالان رو بگیرم و الان حس میکنم کسخلم
دوست داری یه راز ساده زندگی رو بدونی؟
البته
وقتی فرصت مناسب خودشو بهت نشون داد با آغوش باز بپذیرش
مِرسی بوکو ( با لهجه فرانسوی )
لطفاً، فرانسوی حرف نزن
شرمنده، واقعا سگ مست کردم
خب، آره
به فرانسه خوش اومدی، نه؟ آره
باید مشروبتو نگه داری، درسته؟
می‌دونی، من ۳۰۰ پوند وزن کم کردم
روز بخیر، این ژِنویوه
پیام بذارید
لعنتی نمیتونم رانندگی کنم
هی، ژنویو، این جوئه
هنوز تو گوردم
اومدم اینجا که باهات باشم اگه یادت بیاد، و حدس بزن چی شد؟
متأسف نیستم
با یه مرده آشنا شدم
نه از اون نظر
مثل یه مرد باحال مسن‌تر، و اون میگه ماهی‌ها همه‌ جا هستن
پس قراره یه ماهی کُس تپل بگیرم
مثل اونایی که بالای شومینه نصب میکنن
تا حالا از اونا دیدی؟
و تو می‌گی، "خارشو تو اینو گرفتی؟”
خیلی بزرگه
چند تا ماهی دیدی تو عمرت؟
اوه، این احمقانه‌ست، اینو نمیفرستم
لعنتی، فرستادمش؟
با منی؟
باشه
سلام؟ من اینجام
پشمام
چرا تو تنها مرد خوش‌تیپی هستی که تا حالا از اینجا رد شده؟
نمیدونم والا
سه روز کامل پشت اون پنجره وایستادم
خوشحالم که رد شدم
منم همینطور
من کِیتی ام
اوم... من جوزفم
جوزف؟
جوجو؟
این اسمو دوست دارم
شونه‌های پهنی داری، جوجو
و چشمای زیبا
خوشحالم که دوستشون داری - ممم -
…این
خیلی خوب بود
تو یه مرد واقعی هستی
هستم؟ هستم
آمم، پیدا کردنش آسون نیست
برای پیدا کردن مرد واقعی مشکل داری؟
بله
تا حالا بیرون رفتی اصلاً؟
آره که رفتم جوجو
…تو خیلی
جذابی لعنتی
منظورم اینه، من با یکی تو رابطه بودم
اون میگفت من مثل داداشیش میمونم
بعد یه مرد باحال مسن‌تر دیدم
اون می‌گفت "یه عالمه ماهی …"
ازت میخوام منو بُکُنی
چی؟ باشه، حله
میکُنم، منظورم اینه، میخوام بُکُنم، ممنون
لعنتی، آره، بیا انجامش بدیم
خدای من
ولی…
میخوام ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی
باشه، آره، حتماً
باید اول خواهرمو بُکُنی
اون دوقلوی منه
باشه؟ حتماً، میتونم این لطفو در حقت بکنم
قول میدی؟
تمام تلاشمو میکنم، بانو
منو میخوای، جوجو - اوهوم، آره، آره -
منم تو رو میخوام - اوه، خوبه، خوبه -
نه! می‌خوام بیشتر منو بخوای
هیچکسو بیشتر از تو نخواستم به خدا - بیشتر -
میخوام منو بگیری و هر کاری دلت میخواد باهام بکنی
هر کاری که خوشحالت میکنه، ممم
جوجو! آره، باشه؟ - باشه -
مواظب پات باش -
من مال توام، جوجو
آره
ولی اول... خواهرم
باشه
قراره بیاد یا همینجاست؟ قیافش چه شکلیه؟
…اوه
نه! یا ابوالفضل!
این کیه؟
این چه کوفتیه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.