WEBVTT

00:00:06.040 --> 00:00:08.730
. انتظار خالی دردی رو دوا نمیکنه

00:00:10.320 --> 00:00:12.550
... خوب صبر کن

00:00:12.550 --> 00:00:15.360
. موقعی که خورد زمین بگیرش

00:00:15.820 --> 00:00:17.740
.انتظار خالی دردی رو دوا نمیکنه

00:00:18.260 --> 00:00:20.520
.صبر میکنم و با گام خودم قدم برمیدارم

00:00:21.160 --> 00:00:24.590
،اگه بدون از دست دادن علاقه
،پیوسته تمرین خطاطی ـم رو ادامه بدم

00:00:24.590 --> 00:00:27.540
.اونوقت، به وقتش میتونم سبک خودم رو پیدا کنم

00:00:28.820 --> 00:00:29.920
...ولی

00:00:29.920 --> 00:00:32.380
فیلم: پیرمردهای شیطانی 2

00:00:30.610 --> 00:00:32.380
این دیگه چه جور فیلمیه؟

00:00:32.380 --> 00:00:35.720
"چایی "تی-پید
کاراگاه نزدیک‌بین : فصل چشمه‌های آب گرم
فیلم : پیرمردهای شیطانی 2

00:00:32.380 --> 00:00:35.720
یا سلامتی در درجه اول
: اضافه
ـ 250 درسی که میشود از پانداها یاد گرفت

00:00:33.440 --> 00:00:35.720
اونقدر محبوب بوده که ادامه ـشو ساختن؟

00:00:36.510 --> 00:00:37.650
.خُب

00:00:53.610 --> 00:00:54.110
ها؟

00:00:58.590 --> 00:00:59.660
!خراب شده

00:01:00.440 --> 00:01:02.300
!حالا چیکار کنم؟

00:01:02.300 --> 00:01:05.730
.فکر نکنم این جزیره جایی واسه تعمیر کامپیوتر داشته باشه

00:01:05.730 --> 00:01:07.120
!اوه! کاوافوجی

00:01:18.650 --> 00:01:19.520
!لعنتی

00:01:21.090 --> 00:01:23.660
...از وقتی انداختمش تو دریا، درست کار نمیکرد

00:01:23.660 --> 00:01:25.640
پس بلاخره کامل خراب شد؟

00:01:25.640 --> 00:01:28.930
...کامپیوتر ندارم، موبایل ندارم، خط تلفن ندارم

00:01:29.530 --> 00:01:34.440
!اینجوری، چطور با کسی تماس بگیرم؟

00:01:38.280 --> 00:01:41.100
خودت باش به چه معنیه؟

00:01:41.100 --> 00:01:44.100
خودت رو از دسته جدا کن

00:01:44.100 --> 00:01:46.780
تو مجله‌ای روی میز مغازه اون گوشه

00:01:46.780 --> 00:01:49.940
یهو نوشته ای رو دیدم

00:01:49.940 --> 00:01:52.470
خودت باش به چه معنیه؟

00:01:52.470 --> 00:01:55.660
وقتی بچه بودم، واسم مهم نبود

00:01:55.660 --> 00:01:58.060
وقتی دنیا باب میلم پیش نمیرفت، گرسنه میشدم

00:01:58.060 --> 00:02:01.370
اگه خوشم می اومد، صادقانه ازش حرف میزدم

00:02:01.370 --> 00:02:04.140
همه در طول زمان عوض میشیم

00:02:04.140 --> 00:02:07.000
مثل چیزهایی که میخوایم ازشون محافظت کنیم

00:02:07.000 --> 00:02:09.780
از گنج‌هایی که نمیتونی تصورشُ بکنی

00:02:09.780 --> 00:02:12.760
تا چهره هایی که به ما اجازه قابل فهم بودن میده

00:02:12.760 --> 00:02:18.470
هر چی بیشتر بزرگ میشیم، بیشتر تو پشیمونی غرق میشیم

00:02:18.470 --> 00:02:21.350
ولی بازم

00:02:21.350 --> 00:02:25.230
چیزهایی هستند که بدست میاریم

00:02:26.270 --> 00:02:29.350
بخاطر همین من، خودم هستم

00:02:29.350 --> 00:02:32.100
و تو هم، خودتی

00:02:32.100 --> 00:02:34.840
فکر نمیکنم که همه یک شکلیم

00:02:34.840 --> 00:02:38.090
این چیزی نیست که تو از شروع به دنبالش بوده باشی

00:02:38.090 --> 00:02:40.660
آخه من که تو نیستم

00:02:40.660 --> 00:02:43.460
و تو هم، من نیستی

00:02:43.460 --> 00:02:46.290
وسعت پیدا میکنیم و دستامونُ بهم میدیم

00:02:46.290 --> 00:02:49.090
و عشقِ به خود اونجا خلق میشه

00:02:46.980 --> 00:02:52.690
باراکامون

00:02:52.714 --> 00:03:00.714
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:07.370 --> 00:03:09.960
شیمان اونتساندون

00:03:07.370 --> 00:03:09.960
پدرهای جزیره

00:03:12.400 --> 00:03:15.110
.یک ماه از وقتی که به این جزیره اومدم، میگذره

00:03:16.110 --> 00:03:20.470
،برخلاف تصوراتم برای داشتن یه زندگی آروم
.روزهام به طرز عجیبی شلوغ سپری میشن

00:03:22.800 --> 00:03:24.360
،تو این بین

00:03:24.360 --> 00:03:27.220
.یک جا هست که قلب من رو التیام میبخشه

00:03:29.350 --> 00:03:30.810
!اوناهاشن

00:03:35.290 --> 00:03:36.590
...آره

00:03:36.590 --> 00:03:39.470
.اینجا بهشتی واسه گربه دوست هاست

00:03:40.660 --> 00:03:42.320
...چه خوشگلن

00:03:42.320 --> 00:03:44.490
...میخوام نازشون کنم

00:03:45.140 --> 00:03:47.620
.ولی اینجا خونه کسِ دیگه ایه

00:03:47.930 --> 00:03:49.700
!جلوتر، بیا جلوتر

00:03:52.980 --> 00:03:54.920
!چخ! چخ! گربه‌های دزد

00:03:55.270 --> 00:03:57.280
!لعنتیا دوباره یخچال ـمونُ خالی کردن

00:03:57.280 --> 00:04:00.010
.ای بابا صاحب‌خونه، اینقدر عصبانی نشو

00:04:00.010 --> 00:04:03.800
!هر کی شامِ ساشیمی ـش خورده بشه، عصبانی میشه

00:04:04.300 --> 00:04:06.700
اوه، سنسی. چیزی میخوای؟

00:04:09.170 --> 00:04:11.810
.آه، پس تو هم از گربه خوشت میاد

00:04:12.140 --> 00:04:14.030
.خُب، هر وقت خواستی میتونی بیای سراغشون

00:04:14.030 --> 00:04:15.600
ها؟ میتونم؟

00:04:16.100 --> 00:04:19.330
.یه مُشت گربه ولگردن که اینجا رو خونه خودشون کردن

00:04:19.330 --> 00:04:21.580
.پـ .. پس، همینکارو میکنم

00:04:22.030 --> 00:04:23.530
!پیشی ها، بیاین جلو

00:04:26.470 --> 00:04:30.270
،گفتم که، گربه ولگردن
.نزدیک آدم نمیان

00:04:30.270 --> 00:04:32.210
.زودتر اونو میگفتی

00:04:32.210 --> 00:04:34.500
حالا با دستام چیکار کنم؟

00:04:34.880 --> 00:04:36.740
.میتونیم با این وسوسه ـشون کنیم

00:04:37.430 --> 00:04:39.690
.پس مونده تاس کباب نهارمونه

00:04:39.690 --> 00:04:40.550
!بیا جلو، سفید

00:04:42.360 --> 00:04:44.320
!وای، چندتاشون اومدن

00:04:44.320 --> 00:04:45.990
،حالا که ساشیمی نداریم

00:04:45.990 --> 00:04:48.970
...اون "پس مونده نهار" باید شام من میشد

00:04:49.280 --> 00:04:51.020
!اوه، چندتاشون اومدن

00:04:52.850 --> 00:04:55.290
پس اسمت "سفید" ـه؟

00:04:55.290 --> 00:04:57.620
.همینجوری اونا رو صدا میکنم

00:04:57.620 --> 00:04:58.790
.آخه ولگردن

00:04:59.290 --> 00:05:02.990
.ولی جامعه اینا رو حیوون خونگی میدونه

00:05:03.710 --> 00:05:05.270
اون گربه خاکستری راه راه چی؟

00:05:06.650 --> 00:05:08.120
!مشکی، بیا اینجا

00:05:08.630 --> 00:05:09.780
خاکستری" نیست؟"

00:05:10.270 --> 00:05:13.020
.مشکی نسبت به بقیه بیشتر به آدما خو گرفته

00:05:13.020 --> 00:05:15.250
،بقیه نمیذارن نازشون کنی

00:05:15.430 --> 00:05:17.320
.ولی مشکی کلوچه باهوشیه

00:05:16.540 --> 00:05:17.960
کلوچه باهوش : پیشیِ خوب *

00:05:23.890 --> 00:05:25.630
سنسی، تو هم میخوای یکی بغل کنی؟

00:05:26.710 --> 00:05:27.820
میشه؟

00:05:27.820 --> 00:05:29.880
!میخوام! بذار یکی رو بغل کنم

00:05:29.880 --> 00:05:30.610
...خُب

00:05:34.380 --> 00:05:36.520
!زودباش بگیرش! نمیتونم زیاد نگه ـش دارم

00:05:36.800 --> 00:05:38.270
!آخه نمیدونم چطور

00:05:38.480 --> 00:05:40.230
!یهو محکم بگیرش

00:05:40.230 --> 00:05:42.520
!بعد با دو دستت محکم نگه ـش دار

00:05:42.520 --> 00:05:43.360
!باشه

00:05:44.990 --> 00:05:46.700
!گرفتمش

00:05:48.050 --> 00:05:49.710
.چیزیش نیست

00:05:49.710 --> 00:05:51.530
.حتی گربه ولگرد هم خوشگله

00:05:56.040 --> 00:05:58.370
!گفتم محکم بگیرش

00:05:58.600 --> 00:06:00.560
میگما، حالت خوبه؟

00:06:00.560 --> 00:06:03.450
!سنسی، گردنت جوش زده

00:06:04.770 --> 00:06:05.820
این دیگه چیه؟

00:06:05.820 --> 00:06:06.740
!میخاره

00:06:08.310 --> 00:06:09.920
!چشمام هم میخاره

00:06:09.920 --> 00:06:13.600
سنسی، نکنه به گربه آلرژی داری؟

00:06:13.600 --> 00:06:15.100
آلرژی به گربه؟

00:06:16.840 --> 00:06:17.920
!آه، گربه

00:06:17.920 --> 00:06:19.170
.ولش کن، سی

00:06:19.590 --> 00:06:22.060
.نباید بی احتیاط به حیوونا نزدیک شی

00:06:22.440 --> 00:06:24.070
تو که نمیخوای تنت بخاره، مگه نه؟

00:06:24.620 --> 00:06:28.430
.اگه اینجوری بشه، من نمیتونم خارشت رو از بین ببرم

00:06:31.440 --> 00:06:33.950
...پس نمیتونم گربه داشتم باشم

00:06:34.530 --> 00:06:37.410
.اگه به یکی دست نزده بودم، متوجه نمیشدم

00:06:41.000 --> 00:06:42.460
!ببخشیـــد

00:06:42.800 --> 00:06:44.380
-مغازه دار، تلفن

00:06:45.200 --> 00:06:46.670
!سنسی اومده

00:06:46.670 --> 00:06:48.030
واسه چی اومدی؟

00:06:48.030 --> 00:06:49.210
خریدن؟

00:06:49.210 --> 00:06:51.180
...شما بچه ها همه جا هستین

00:06:51.540 --> 00:06:55.310
.آه، سنسی، گردنت جوش زده

00:06:55.310 --> 00:06:57.140
...اونو یادم نیار

00:06:57.780 --> 00:06:58.840
مغازه دار کجاست؟

00:06:58.840 --> 00:07:00.730
.رفته سر کوچه پیش پیری ها

00:07:01.330 --> 00:07:03.060
.اگه میخوای، میتونی خرید کنی

00:07:05.000 --> 00:07:07.020
.نه، فقط میخوام تلفن رو قرض بگیرم

00:07:07.530 --> 00:07:09.850
سنسی، آکی رو میشناسی؟

00:07:09.850 --> 00:07:10.820
آکی؟

00:07:10.820 --> 00:07:12.730
!آره، آکــی

00:07:12.730 --> 00:07:13.530
.آکی ام

00:07:13.970 --> 00:07:15.630
!آکی حرف نداره

00:07:15.630 --> 00:07:17.050
!واقعاً بازی بلده

00:07:17.050 --> 00:07:19.170
!مثل استاد تاکاهاشی میمونه

00:07:19.790 --> 00:07:21.000
تاکاهاشی کیه؟

00:07:22.460 --> 00:07:27.420
خواهشاً هر روز فقط یک ساعت بازی کنید

00:07:22.810 --> 00:07:25.370
استاد تاکاهاشی رو نمیشناسی؟

00:07:25.370 --> 00:07:27.420
!ها؟ یعنی اینقدر معروفه؟

00:07:26.750 --> 00:07:27.420
ـ 16 ضربه

00:07:28.030 --> 00:07:29.870
کیوگانی، چیزی اجرا میکنه؟

00:07:28.460 --> 00:07:30.590
کیوگان : نوعی نمایش سنتی و ژاپنی

00:07:29.870 --> 00:07:31.870
.یه استاد تو دنیای بازی کامپیوتریه

00:07:31.870 --> 00:07:33.180
تلفن میخوای؟

00:07:33.520 --> 00:07:34.140
.آره

00:07:34.760 --> 00:07:36.100
...آکی، ها

00:07:37.450 --> 00:07:40.100
...حس میکنم قبلاً دیدمش

00:07:42.260 --> 00:07:43.640
!داداش تامایی؟

00:07:43.640 --> 00:07:45.360
...خُب .. آره

00:07:45.550 --> 00:07:47.420
!وای، چقدر شبیه اونی

00:07:47.420 --> 00:07:48.410
!سیب از وسط نصف شده اید؟

00:07:48.410 --> 00:07:50.320
.بس کن. شبیه نیستیم

00:07:50.320 --> 00:07:51.600
!چرا، هستید

00:07:51.600 --> 00:07:53.470
!علم ژنتیک عجب چیزیه

00:07:53.470 --> 00:07:55.450
!یالا، زود باش و تلفنت رو بزن

00:07:55.910 --> 00:07:58.280
اینقدر اذیتت میکنه؟

00:07:57.560 --> 00:07:58.280
!بگیر

00:07:59.100 --> 00:08:00.350
!وای، سیاهه

00:08:00.350 --> 00:08:01.830
.آره، تلفن سیاهه دیگه

00:08:02.610 --> 00:08:03.890
این دیگه چیه؟

00:08:03.890 --> 00:08:05.770
.فقط تو تلویزیون دیدمش

00:08:05.770 --> 00:08:09.710
تو دوره ای که موبایل دوربین‌دار با صفحات
حساس لمسی وجود داره، چرا چنین چیزی اینجاست؟

00:08:11.910 --> 00:08:13.340
!ترسوندمـــت

00:08:14.580 --> 00:08:18.100
،من دارم بازی میکنم
.خودتون سراغ تلفن بیاید

00:08:18.530 --> 00:08:20.500
.آهان، باشه

00:08:21.570 --> 00:08:25.160
،الان میخوام یه زنگ مهم بزنم
.ساکت باشید

00:08:26.080 --> 00:08:26.940
...بذار ببینم

00:08:27.740 --> 00:08:28.630
...صفر

00:08:31.850 --> 00:08:32.990
یعنی چی؟

00:08:32.990 --> 00:08:35.040
.فشار میدم، چیزی نمیشه

00:08:35.040 --> 00:08:36.450
خراب شده؟

00:08:36.990 --> 00:08:37.910
...ببخشید

00:08:37.910 --> 00:08:39.690
.نباید فشارش بدی

00:08:39.690 --> 00:08:40.660
.باید بچرخونیش

00:08:40.810 --> 00:08:41.620
!میدونستـــم

00:08:42.360 --> 00:08:44.910
!همش بخاطر سفت بودن این تلفن سیاهه ست

00:08:44.910 --> 00:08:46.580
...تلفن رو مقصر میدونه

00:08:46.580 --> 00:08:48.040
اینجوری؟

00:08:48.890 --> 00:08:50.050
!دیدی؟ چرخوندمش

00:08:50.050 --> 00:08:51.460
.آره، چرخوندی

00:08:54.710 --> 00:08:56.010
.حالا میتونی انگشتت رو برداری

00:08:56.010 --> 00:08:57.890
!خودم میدونم بابا

00:08:57.890 --> 00:09:01.070
.اگه قبل از شماره گرفتن گوشی رو برنداری، کار نمیکنه

00:09:03.160 --> 00:09:05.390
.فقط شماره ـتو بهم بگو تا بگیرم

00:09:05.390 --> 00:09:07.070
.خودم شماره ـتو میگیرم

00:09:07.070 --> 00:09:09.470
!اگه دلت به حالم میسوزه، بهم پول بده

00:09:13.490 --> 00:09:15.020
...بله، بفرمایید

00:09:14.210 --> 00:09:16.490
!ساکت شید دیگه، حرف میزنم

00:09:18.870 --> 00:09:20.000
اوه، کاوافوجی؟

00:09:20.000 --> 00:09:21.970
.انگار اونجا خیلی سرزنده ست

00:09:21.970 --> 00:09:23.060
چی میخوای؟

00:09:23.440 --> 00:09:27.570
.کامپیوترم خراب شده. یه جدیدشو لازم دارم

00:09:28.310 --> 00:09:30.390
.بدون اون نمیتونم سفارش بگیرم

00:09:31.000 --> 00:09:33.070
.راجع به اون، هاندا

00:09:33.070 --> 00:09:36.080
.میخوام یه مدت استراحت کنی

00:09:36.080 --> 00:09:37.740
ها؟ منظورت چیه؟

00:09:37.740 --> 00:09:40.640
.پاییز، آخرین مهلت تحویل اثر برای نمایشگاه انجمن "ناروکو" ـه

00:09:41.310 --> 00:09:43.420
.الان وقت کار کردن نیست

00:09:44.120 --> 00:09:46.800
.به عنوان رفیقت، فکر کردم بهتره هواتو داشته باشم

00:09:48.170 --> 00:09:49.040
تاریخش کِی ـه؟

00:09:49.040 --> 00:09:50.060
.روز 10 ام سپتامبر

00:09:50.060 --> 00:09:54.070
چهل و یکمین نمایشگاه خطاطی انجمن ناروکو

00:09:50.060 --> 00:09:54.070
ناروکو
10سپتامبر
هاندا و
کانزاکی

00:09:50.640 --> 00:09:54.070
،خُب، اگه ایندفعه حس و حالشو نداری، بیخیالش میشیم

00:09:54.840 --> 00:09:56.190
...ولی اگه در نظر داری

00:09:56.190 --> 00:09:58.360
.ابزار نوشتی که الان بهت میگم رو یادداشت کن

00:09:59.920 --> 00:10:02.780
میتونی ایندفعه جایزه برتر رو بگیری؟

00:10:04.060 --> 00:10:05.330
.مطمئن نیستم

00:10:05.330 --> 00:10:07.620
.فعلاً تو تاریکی مطلقم

00:10:07.620 --> 00:10:10.560
.ولی یه روز، بلاخره روشنایی رو پیدا میکنم

00:10:10.560 --> 00:10:11.570
.بلاخره

00:10:18.000 --> 00:10:20.600
خُب، هر دقیقه چند میشه؟

00:10:21.790 --> 00:10:24.010
"... فعلا، تو تاریکی مطلقم"

00:10:24.010 --> 00:10:26.220
".ولی یه روز، بلاخره روشنایی رو پیدا میکنم"

00:10:28.150 --> 00:10:30.640
یعنی حرفم اینقدر بد بود؟

00:10:30.640 --> 00:10:34.580
کلاس هشتم که بودی، ادعا کردی که
یه قدرت عجیب تو دست چپت داری، مگه نه؟

00:10:35.110 --> 00:10:37.070
!ربطی به قضیه نداره

00:10:37.800 --> 00:10:40.910
،نزدیک به 5 دقیقه حرف زدم
پس 50 ین کافیه؟

00:10:40.910 --> 00:10:43.370
.هر بار زنگ زدن 10 ین قیمتشه

00:10:44.360 --> 00:10:45.580
واقعاً اونقدر کافیه؟

00:10:46.110 --> 00:10:48.630
،ننه میگه مجانی استفاده کنید

00:10:48.630 --> 00:10:50.740
.ولی همه 10 ین پول میدن

00:10:51.350 --> 00:10:53.050
.خُب، اینم پولش

00:10:54.630 --> 00:10:56.670
.و اینم 40 ین شد

00:10:57.060 --> 00:10:57.860
!نارو

00:10:57.860 --> 00:10:58.760
!ایول

00:10:59.160 --> 00:10:59.930
!هینا هم

00:11:02.780 --> 00:11:03.990
.شرمنده

00:11:03.990 --> 00:11:05.450
.بیا، آکی، تو هم بگیر

00:11:06.360 --> 00:11:08.180
.خیلی ممنون

00:11:08.970 --> 00:11:10.110
!ببین

00:11:10.110 --> 00:11:12.140
!یه بادکنک چاق درست کردم

00:11:12.140 --> 00:11:14.900
!هی! با دستای کثیفت بهش دست نزن

00:11:15.550 --> 00:11:16.520
!هینا

00:11:16.520 --> 00:11:18.350
!اینکارا چیه؟

00:11:21.300 --> 00:11:25.080
.فکر میکردم یه آدم خطاط بیشتر از اینا از خود راضی باشه

00:11:25.590 --> 00:11:28.560
.اگه ندیده بودمت، خلافش بهم ثابت نمیشد

00:11:28.560 --> 00:11:30.830
.انگار مثل حرف بقیه، آدم عجیبی هستی

00:11:31.830 --> 00:11:33.020
عجیب؟

00:11:33.760 --> 00:11:35.710
میشه بعضی وقتا بیام پیشتون؟

00:11:35.710 --> 00:11:38.880
یعنی میگی هر دوتا خواهر برادر بیان خونه ـم
و شروع به خراب کاری کنن؟

00:11:38.880 --> 00:11:39.820
!بیایــن

00:11:39.820 --> 00:11:40.980
!بجای من جواب نده

00:11:47.050 --> 00:11:48.180
...لعنتی

00:11:48.180 --> 00:11:49.730
!هیچ کدومشون خوب نیست

00:11:52.190 --> 00:11:53.850
...نمیتونم چیزی بنویسم

00:11:56.980 --> 00:12:00.040
،شاید بخاطر چون فکرم مشغول نمایشگاه شد
.کار کردن واسه ـم سخت شده

00:12:00.040 --> 00:12:03.200
. خطاطی حتی یک صفحه هم حس مسئولیت بزرگی میده

00:12:03.200 --> 00:12:05.200


00:12:03.430 --> 00:12:06.200
... اگه نتونم سرحال بشم و چیزی خطاطی کنم، ضرب‌العجل ـــ

00:12:08.200 --> 00:12:10.640
هی! داری چیکار میکنی!؟

00:12:10.640 --> 00:12:13.200
! هرچی جلبک جمع کرده بودم ریختی رو زمین

00:12:13.600 --> 00:12:15.330
... شرمنده! تو افکارم گمشده بودم

00:12:15.870 --> 00:12:18.100
تو افکارت گمشده بودی؟

00:12:18.590 --> 00:12:21.630
حتماً انتظار داری با این بهونه خر بشم؟

00:12:22.330 --> 00:12:23.380
فکر کردی کافیه!؟

00:12:23.960 --> 00:12:24.840
! بابا این گانگستره

00:12:27.150 --> 00:12:29.600
... قیافه‌ت آشنا نیست

00:12:29.600 --> 00:12:31.100
تازه نقل مکان کردم ـــ

00:12:32.130 --> 00:12:33.800
تو همون سنسی خوش خطی!؟

00:12:33.800 --> 00:12:35.610
. بـ-بله خودمم

00:12:35.610 --> 00:12:39.990
شنیدم آدم عجیبی هستی، زیگیل دیگه چرا!؟

00:12:39.990 --> 00:12:40.650
... بازم عجیب

00:12:42.280 --> 00:12:46.430
....قراره بهم یه لطفی بکنی، سنسی

00:12:48.220 --> 00:12:49.960
هی، صبرکن! کجا داریم میریم!؟

00:12:49.960 --> 00:12:52.460
! نگران نباش

00:12:52.460 --> 00:12:54.370
. اوه، دوچرخه ام یادم رفت

00:12:55.180 --> 00:12:57.500
! گیر یه پیرمرد مزاحم درجه یک افتادم

00:12:58.980 --> 00:13:00.590
! خب، سنسی

00:13:00.930 --> 00:13:02.620
. فنِ‌ت رو اجرا کن

00:13:02.620 --> 00:13:04.170
! روش یه چیز تمیز و چشمگیر بنویس

00:13:05.720 --> 00:13:08.870
. خیلی بد شانسی که گیر بابام افتادی

00:13:08.870 --> 00:13:10.270
، وقتی درباره‌ت بهش گفتم

00:13:10.270 --> 00:13:13.060
. "!یهو داد زد" مجبورش میکنم رو قایقم اسم بنویسه

00:13:13.460 --> 00:13:15.000
اون باباته؟

00:13:15.340 --> 00:13:17.390
.بدبخت شدم رفت

00:13:19.130 --> 00:13:20.860
... نمیتونم صبر کنم

00:13:21.420 --> 00:13:23.690
. قیافه‌ش جوریه که انگار خرابی تو کار نباید باشه

00:13:24.080 --> 00:13:26.280
. بابا وقتی عصبانیه ترسناک‌تر هم هست

00:13:26.910 --> 00:13:29.850
یعنی به رسم سنت اسم قایق "میوا-مارو" میشه؟

00:13:29.850 --> 00:13:32.830
. بابا مشروب‌فروشه. این قایق رو تفریحی خریده

00:13:32.830 --> 00:13:34.620
. نمیذارم اسمم رو روش بذاره

00:13:35.040 --> 00:13:36.330
فرم ثبت قایق

00:13:35.040 --> 00:13:36.330
اسم قایق : یویگادوکوسون- مارو
(تنهاترین تنها)

00:13:35.040 --> 00:13:36.330
مالک: یامامورا ایوائو

00:13:37.600 --> 00:13:39.010
... عجیب سلیقه بی‌نظیری داره

00:13:39.460 --> 00:13:42.960
. خدا رو شکر که مامانم اسمم رو انتخاب کرد

00:13:43.220 --> 00:13:44.980
یویگادوکوسون" یعنی چی؟"

00:13:44.980 --> 00:13:47.840
! یعنی من خدا هستم

00:13:49.030 --> 00:13:50.930
... آبروم رفت

00:13:49.670 --> 00:13:50.930
... خیلی هم به هم مربوطن

00:13:53.000 --> 00:13:54.390
... پنج حرف کانجی

00:13:55.110 --> 00:13:56.500
. زیاده

00:13:56.840 --> 00:14:00.060
. و با وجود انحنای بدنه، تراز کردنشون سخته

00:14:00.420 --> 00:14:02.560
. این‌ها هم وسایل معمولم نیست

00:14:02.980 --> 00:14:05.830
،حتی با صرف نظر از فشاری که اون داره بهم وارد میکنه

00:14:05.830 --> 00:14:07.870
! نمیتونم از عهده این آشفته‌بازار بربیام

00:14:08.910 --> 00:14:09.570
! رنگه

00:14:13.740 --> 00:14:15.020
! تا دا

00:14:16.020 --> 00:14:17.380
! بااام

00:14:17.380 --> 00:14:19.560
. رنگ دست‌هاتون رو ذوب میکنه

00:14:20.100 --> 00:14:22.170
! بشورش

00:14:24.670 --> 00:14:26.280
،باید یه طرح آماده کنم

00:14:26.280 --> 00:14:28.250
. میرم خونه بنویسمش و بعد برمیگردم

00:14:28.250 --> 00:14:28.920
چی!؟

00:14:28.920 --> 00:14:36.430
یویگادوکوسون - مارو

00:14:29.320 --> 00:14:32.550
، اول، کلماتی که تو صفحه نوشتم درمیارم

00:14:33.150 --> 00:14:34.970
... بعدش روش رنگ آمیزی میکنم

00:14:34.970 --> 00:14:36.430
! صبر کن بینم، سنسی

00:14:36.820 --> 00:14:39.310
! اینکه میشه عین بقیه قایق‌های مردم

00:14:39.310 --> 00:14:41.690
!‌ میخوام قایق من منحصر به فرد باشه

00:14:42.040 --> 00:14:45.700
، میدونم، ولی این‌ها وسایل کار من نیستند

00:14:45.700 --> 00:14:48.120
. بعدشم صفحه ای که روش کار میشه کاغذ نیست

00:14:48.120 --> 00:14:50.850
... اگه میخوای درست انجام بشه، باید از یه متخصص بخوای

00:14:51.360 --> 00:14:56.330
چی چی، داری میگی قایق من به درد این کار نمیخوره و زشت میشه!؟

00:14:56.540 --> 00:14:57.870
! نخیر، نگفتم

00:14:57.870 --> 00:15:00.290
. ولی اگه خرابش کنم، زشت میشه

00:15:00.290 --> 00:15:02.580
پس میخوای خرابش کنی،سنسی؟

00:15:02.580 --> 00:15:04.340
! نه والا

00:15:04.340 --> 00:15:06.480
... ولی نمیتونم یه چیز از خودم دربیارم

00:15:06.480 --> 00:15:08.550
.نگران نباش پسر

00:15:08.930 --> 00:15:10.430
! برس به نقاشیت

00:15:10.430 --> 00:15:11.680
... گفتم که

00:15:12.060 --> 00:15:14.470
یعنی یه حرفه ای کار رو رد میکنه؟

00:15:15.320 --> 00:15:17.700
<i>! من تصمیم میگیرم چی زشته چی خوشگل</i>

00:15:17.700 --> 00:15:21.230
، اگه میخواستم این کار رو به نقاش بسپرم

00:15:21.230 --> 00:15:23.210
! خب میدادم نارو برام رنگ کنه

00:15:23.210 --> 00:15:24.230
ولی آخه ــــ

00:15:24.230 --> 00:15:25.610
! خیلی خب، بسه دیگه

00:15:26.260 --> 00:15:30.110
من ... اومدم خلاصتون کنم! فهمیدین؟

00:15:30.820 --> 00:15:33.210
. بابا، وقتشه جلبک‌ها رو برسونی دست مشتری

00:15:33.210 --> 00:15:34.430
! سنسی، یه چیزی سرهم کن

00:15:34.430 --> 00:15:35.860
آخه این حرفه میزنی!؟

00:15:35.860 --> 00:15:36.870
یه چیزی سرهم کنم!؟

00:15:37.030 --> 00:15:39.330
یعنی چی که" یه چیزی سرهم کنم"!؟

00:15:37.210 --> 00:15:38.720
! مثل کارهای همیشه‌ت

00:15:38.720 --> 00:15:41.840
! زود باش دیگه! جلبک فروش باید جلبک بفروشه

00:15:43.270 --> 00:15:45.710
یعنی چی که" مثل کارهای همیشه‌م"!؟

00:15:46.490 --> 00:15:50.010
! اون گانگستر منو زیر منگنه گذاشته

00:15:50.550 --> 00:15:54.600
! ولی بازم، آدمی نیستم که زیر حرفم بزنم

00:15:54.600 --> 00:15:56.830
! یه کاری میکنم با صورت خیس اشک ازم تشکر کنه

00:15:58.850 --> 00:16:02.070
.باید به نقاشی با این قلم عادت کنم

00:16:02.070 --> 00:16:03.650
! سنسی

00:16:03.650 --> 00:16:06.130
! رنگ پاک نمیشه

00:16:06.130 --> 00:16:08.270
! دست‌هام حالا ذوب میشه

00:16:07.740 --> 00:16:08.270
. نه

00:16:08.630 --> 00:16:10.730
. نگران نباشین، ذوب نمیشه

00:16:10.950 --> 00:16:13.930
مهمتر از اون، چیزی هست که بتونم روش تمرین نوشتن کنم؟

00:16:13.930 --> 00:16:15.320
! سنسی

00:16:15.320 --> 00:16:17.570
! یه عالمه تخته اینجاست

00:16:19.060 --> 00:16:21.290
. برای تمرین خیلی هم کافیه

00:16:21.640 --> 00:16:22.850
. خیلی ممنون

00:16:22.850 --> 00:16:24.090
... اه

00:16:24.090 --> 00:16:25.330
! هایا

00:16:25.330 --> 00:16:27.150
اسمشون چی بود؟

00:16:31.750 --> 00:16:33.420
. آسون‌تر از چیزیه که فکر میکردم

00:16:33.420 --> 00:16:34.570
! منم میخوام بنویسم

00:16:34.570 --> 00:16:36.260
. دارم کار میکنم

00:16:36.460 --> 00:16:38.470
! صبر کن

00:16:38.640 --> 00:16:40.340
! غرش توفان

00:16:42.190 --> 00:16:44.090
. حالا دیگه به این قلم عادت کردم

00:16:44.560 --> 00:16:46.100
زیردریایی جلبکی مست و پاتیل تابستونی

00:16:44.880 --> 00:16:47.800
... ندای درونیم بیشتر خودش رو داره نشون میده

00:16:46.670 --> 00:16:47.900
شیطان بابا گانگستر

00:16:48.230 --> 00:16:50.650
. یجورایی، حس میکنم میتونم یه چیز مناسب بنویسم

00:16:48.630 --> 00:16:49.750
گانگستر یویگادوکوسون-مارو

00:16:49.900 --> 00:16:50.650
گانگستر شبح پیرمرد ابلیس

00:16:55.150 --> 00:16:55.650
! شروع میکنم

00:16:58.530 --> 00:17:02.770
!هان؟ صبر کن، یادم رفت انحنای سطح بدنه رو درنظر بگیرم

00:17:02.770 --> 00:17:04.590
... لعنتی! اینطوری

00:17:04.590 --> 00:17:05.500
! خراب میکنم

00:17:08.290 --> 00:17:09.720
! نزدیک بودا

00:17:09.720 --> 00:17:11.110
! ولی گردنم درد گرفت

00:17:11.110 --> 00:17:12.760
! خدا رو شکر، ولی گردنم داغون شد

00:17:13.500 --> 00:17:15.620
! حواسم به انحنا نبود

00:17:15.620 --> 00:17:18.150
! نزدیک بود خراب کنم، لعنتی

00:17:18.150 --> 00:17:20.720
... خب، این ناحیه به نظر خوبه

00:17:22.240 --> 00:17:23.240
! هولم نکنین

00:17:23.240 --> 00:17:24.640
. ما که کاری نکردیم

00:17:25.720 --> 00:17:27.680
گندش بزنند، آخه چرا!؟

00:17:27.680 --> 00:17:29.060
! من این همه تمرین کردم

00:17:29.930 --> 00:17:33.780
. وقتی سفیدی بدنه رو میبینم ترس به دلم میوفته و قلم رو جلو نمیبرم

00:17:34.150 --> 00:17:36.600
یعنی خرابش نمیکنم؟

00:17:38.220 --> 00:17:39.290
... وای خدا... وای خدا

00:17:39.290 --> 00:17:41.200
حالت خوبه، سنسی؟

00:17:41.200 --> 00:17:43.310
! بهتره عجله کنی تا میوا-نی برنگشته

00:17:43.310 --> 00:17:44.610
! ساکت شو

00:17:44.610 --> 00:17:45.870
! حواسم رو پرت میکنین! از اینجا برین

00:17:46.260 --> 00:17:47.410
! از این بدم میاد

00:17:47.410 --> 00:17:50.450
... میترسم...میترسم...میترسم

00:17:50.450 --> 00:17:51.400
. گفت ازش بدش میاد

00:17:51.400 --> 00:17:51.960
. آره

00:17:52.990 --> 00:17:54.990
! آروم باش، آروم باش

00:17:54.990 --> 00:17:57.080
. قبلاً هم تحت فشار بودم

00:17:57.440 --> 00:17:59.740
، زمان میبره تا بتونم یه چیز خوب بنویسم

00:17:59.740 --> 00:18:01.780
. اما بازم یجوری از عهده‌ش برمیومدم

00:18:03.530 --> 00:18:04.930
... مثل همون موقع شروع میکنم

00:18:11.950 --> 00:18:13.270
! من اول

00:18:15.550 --> 00:18:17.170
! باشه! پس منم میام

00:18:17.170 --> 00:18:18.200
! منم

00:18:17.450 --> 00:18:18.200
! منم

00:18:20.380 --> 00:18:22.620
چیکار میکنین جقله ها!؟

00:18:23.250 --> 00:18:25.140
چه گندی بالا آوردین!؟

00:18:25.140 --> 00:18:26.570
! خراب شد رفت

00:18:26.570 --> 00:18:28.970
. خب، خودت گفتی ازش بدت میاد

00:18:28.970 --> 00:18:31.080
! منظورم این نبود

00:18:31.830 --> 00:18:33.460
. باید جای دست‌ها رو بپوشونم

00:18:37.930 --> 00:18:39.700
! پاشید بهم

00:18:39.700 --> 00:18:41.800
! نق نزن دیگه! به منم پاشید

00:18:41.800 --> 00:18:44.810
! حالا باید از این ضخامت برای پوشوندن جای دست استفاده کنم

00:18:45.030 --> 00:18:47.130
! نارو ! کاسه رو پر جوهر کن

00:18:47.130 --> 00:18:47.810
! باوشه

00:18:48.090 --> 00:18:50.370
! هینا، برو عقب تا لباسات کثیف نشند

00:18:50.370 --> 00:18:51.290
... اووو

00:18:51.290 --> 00:18:54.180
! کنتا، هرجا که ممکنه جوهر بریزه کاغذ بذار

00:18:54.180 --> 00:18:54.770
! باوشه

00:18:56.870 --> 00:18:58.110
. عجیبه

00:18:58.700 --> 00:19:00.840
، همین یه ثانیه بیش از ترس گرخیده بودم

00:19:00.840 --> 00:19:02.720
، ولی فشار از روم برداشته شده

00:19:02.720 --> 00:19:04.390
. و قلم به راحتی حرکت میکنه

00:19:05.690 --> 00:19:09.450
... همش به خاطر اون جای دست‌هاست

00:19:10.620 --> 00:19:12.350
! زود باش! جوهر داره تموم میشه

00:19:12.350 --> 00:19:13.150
! باوشه

00:19:13.550 --> 00:19:15.910
داره بهش خوش میگذره،هان؟

00:19:15.910 --> 00:19:17.380
. همیشه همینطوریه

00:19:17.900 --> 00:19:22.210
، کدخدا گفت آدمیه که موقع کار میخنده

00:19:22.210 --> 00:19:24.180
. انگار حقیقت داره

00:19:26.030 --> 00:19:28.680
. بفرما، این جلبک‌ها به عنوان تشکر مال شما

00:19:28.680 --> 00:19:30.020
همشون؟

00:19:30.520 --> 00:19:33.490
صبر کن، این همون جلبکی نیست که جمع کردم؟

00:19:33.490 --> 00:19:35.380
چطوری بخورمش؟

00:19:35.380 --> 00:19:37.520
. خب، کارت عالی بود

00:19:38.070 --> 00:19:40.840
! وقتی خواستیم به آب بندازیم، خبرت میکنم بیای ببینی

00:19:40.840 --> 00:19:43.320
. فکر نمیکردم اینقدر خوشحال بشی

00:19:43.600 --> 00:19:46.280
. خوشحالم بهت گفتم، سنسی

00:19:46.740 --> 00:19:49.540
!بیشتر از قبل حس مالکیت بهش دارم

00:19:50.790 --> 00:19:52.240
. خوش به حالت

00:19:52.240 --> 00:19:53.750
اونجا هم جای دست ـــ

00:19:55.070 --> 00:19:57.770
، خطاطی روی قایق سخت بود

00:19:57.770 --> 00:19:59.090
. برای همین تجربه خوبیه

00:20:00.160 --> 00:20:02.570
، وقتی تصور میکنم که دارم روی کاغذ میکشم

00:20:02.570 --> 00:20:04.330
. کار برام راحت‌تر میشه

00:20:04.840 --> 00:20:07.050
... من بیشتر ازتون ممنونم

00:20:07.700 --> 00:20:09.030
! که این کار رو بهم سپردین

00:20:09.030 --> 00:20:11.020
.نه، من ممنونم

00:20:11.330 --> 00:20:12.980
... خب، این به کنار

00:20:13.250 --> 00:20:16.940
انگار خیلی ازم کینه به دل داشتی، آره؟

00:20:16.940 --> 00:20:18.600
چی؟ کجا؟

00:20:20.670 --> 00:20:24.450
زیردریایی جلبکی مست و پاتیل تابستونی

00:20:20.670 --> 00:20:24.450
شیطان بابا گانگستر

00:20:20.670 --> 00:20:24.450
گانگستر یویگادوکوسون-مارو

00:20:20.670 --> 00:20:24.450
گانگستر شبح پیرمرد ابلیس

00:20:21.370 --> 00:20:22.550
... امم، اونا

00:20:22.550 --> 00:20:23.950
! نگران نباش سنسی

00:20:24.610 --> 00:20:28.030
. این تخته‌ها پل عبور مسافره

00:20:28.440 --> 00:20:30.800
این رو دیگه کجای دلم بذارم!؟

00:20:30.800 --> 00:20:31.910
... من

00:20:32.160 --> 00:20:33.370
! واقعاً متاسفم

00:20:33.980 --> 00:20:35.620
! فرار کرد! مثلاً مردـه

00:20:35.890 --> 00:20:37.830
! جلبک‌هاش هم داره میریزه

00:20:37.960 --> 00:20:39.540
! سنسی، جلبک‌هات

00:20:39.640 --> 00:20:40.720
! جلبک‌هات

00:20:40.720 --> 00:20:41.920
! جلبک‌هات

00:20:41.920 --> 00:20:44.440
!سنسی

00:20:47.010 --> 00:20:49.990
دستای کوچولوت رو دراز کردی

00:20:49.990 --> 00:20:51.410
لبخندی به سمت من زدی

00:20:51.410 --> 00:20:55.970
حس خیلی دلچسبی داشت

00:20:57.950 --> 00:21:00.830
ممکنه معنایی نداشته باشه

00:21:00.830 --> 00:21:05.880
ولی کاریه که از دستم بر نمیاد

00:21:08.640 --> 00:21:12.310
بدون فکر کردن، دستامُ لمس کردی

00:21:12.310 --> 00:21:16.650
برای من عالی بود

00:21:19.050 --> 00:21:24.320
تمام مدتی که باور داشتیــــــم

00:21:24.320 --> 00:21:30.140
که دنیا تو دستامونــــه

00:21:30.140 --> 00:21:32.700
اشتباه میکردیـــم

00:21:32.700 --> 00:21:35.200
شاید بخاطر این نبود

00:21:35.200 --> 00:21:41.140
که تو حالا دستامُ گرفتی

00:21:41.140 --> 00:21:46.550
هر لحظـــــه

00:21:46.760 --> 00:21:52.180
هر جــــــا

00:21:52.180 --> 00:21:54.640
میتونم باور کنــــم

00:21:54.640 --> 00:21:57.770
میتونم باور کنــــم

00:21:57.770 --> 00:22:02.730
با نگه داشتن دستای تـــــو

00:22:02.730 --> 00:22:10.170
دستای تــــــــــو

00:22:10.194 --> 00:22:17.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:17.380 --> 00:22:19.240
. اینجا خیلی اشغال ریخته

00:22:19.240 --> 00:22:22.530
. آره، اونایی که میان ماهیگیری آشغالهاشون رو پرت میکنند اونجا

00:22:22.530 --> 00:22:23.940
. کسی هم بهشون چیزی نمیگه

00:22:24.440 --> 00:22:27.340
چرا یه تابلو با متن درست حسابی نمیزنین؟

00:22:27.800 --> 00:22:31.190
". به خاطر آشغال‌های شما، دنیا داره به آخر میرسه"

00:22:31.190 --> 00:22:34.240
. زیادی طولانیه. واقع‌گرایانه هم نیست

00:22:34.240 --> 00:22:36.190
." آشغال نریزید، وگرنه آشغال هستید"

00:22:36.190 --> 00:22:38.440
. بد برداشت میکنند

00:22:38.440 --> 00:22:39.770
." آشغال بریزی مُردی"

00:22:39.770 --> 00:22:40.960
. کافی نیست

00:22:41.230 --> 00:22:43.560
! باشه، خودت یکی بگو

00:22:44.760 --> 00:22:48.300
". اینجا آشغال بریزید، تا از نبود نور خورشید گند بزنید"

00:22:48.300 --> 00:22:49.540
جوک زشت!؟

00:22:48.300 --> 00:22:50.680
. اگر آشغال بریزید، خرچنگ ها فرار میکنند

00:22:50.704 --> 00:22:57.704
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.