﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.761
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.690 --> 00:00:21.010
دارش

00:00:22.050 --> 00:00:24.130
درد داره، آرش؟

00:00:25.330 --> 00:00:27.490
از این درد آزادت میکنم

00:00:59.770 --> 00:01:02.490
♪ درد رو بزار واسه یه روز دیگه ♪

00:01:02.570 --> 00:01:05.450
♪ بگو درک میکنی و قسم بخور که نگاهتو برگردونی ♪

00:01:05.530 --> 00:01:11.410
♪ جراتش رو نداری هیچ سوال بپرسی ♪

00:01:11.490 --> 00:01:17.650
♪ اونچه احساس میکنی واقعی نیست ♪

00:01:18.130 --> 00:01:20.970
♪ اشک هاتو پاک کن و یاد بگیر تظاهر کنی ♪

00:01:21.050 --> 00:01:24.010
♪ هرگز موضع نگیر، تعظیم کن و درک کن ♪

00:01:24.090 --> 00:01:30.410
♪ جراتش رو نداری هیچ سوال بپرسی ♪

00:01:30.490 --> 00:01:33.490
♪ هرچی کمتر فکر کنی بیشتر برنده میشی ♪

00:01:33.570 --> 00:01:36.970
♪ هرچی کمتر ببخشی بیشتر به دست میاری ♪

00:01:37.050 --> 00:01:39.130
♪ خونین، قدرت، شهرت ♪

00:01:39.210 --> 00:01:41.650
♪ خونین، قدرت، شهرت ♪

00:01:41.730 --> 00:01:45.330
♪ همه از کنترل خارجه ♪

00:01:45.410 --> 00:01:49.210
♪ از کنترل خارجه ♪

00:01:49.290 --> 00:01:53.930
♪ دیگه هیچ چی ما رو نجات نمیده ♪

00:01:55.370 --> 00:02:01.010
♪ جلوی دروازه های جهنم ایستاده ـم و هنوز بیشتر و بیشتر و بیشتر میخوام ♪

00:02:01.530 --> 00:02:04.970
♪ خونین، قدرت و شهرت ♪

00:02:06.450 --> 00:02:11.930
♪ ولی همه اونچه که ما میخوایم، خونین، قدرت و شهرته ♪

00:02:31.690 --> 00:02:33.770
واو! اون چیه دیگه؟

00:02:34.330 --> 00:02:37.610
یه روح بد ذات از زمان باستان

00:02:37.690 --> 00:02:41.850
میشه گفت قویترین نفرینی که آرشس نی رو زندانی کرده بود

00:02:41.930 --> 00:02:44.490
حالا واسه دارک اشنایدر قراره چه اتفاقی بیوفته؟

00:02:45.370 --> 00:02:49.450
اون قلبشو از بدن خودش کشید بیرون تا بتونه نی رو از اون نفرین نجات بده

00:02:49.890 --> 00:02:52.530
!احمق بی کله

00:02:52.850 --> 00:02:57.210
فکر کردی کی هستی؟
یه قهرمان که داره واسه عدالت میجنگه؟

00:03:03.370 --> 00:03:04.210
!دارش

00:03:07.250 --> 00:03:08.530
!دارش

00:03:14.850 --> 00:03:15.730
!دارش

00:03:27.610 --> 00:03:31.130
!نــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

00:03:39.530 --> 00:03:44.050
مثل اینکه آخرشم پیش بینی من درست از آب در اومد

00:03:52.170 --> 00:03:53.290
... لو

00:03:57.250 --> 00:03:58.290
... چرا

00:03:59.050 --> 00:04:01.290
چرا باید همچین اتفاقی بیوفته؟

00:04:03.010 --> 00:04:04.610
... دارک اشنایدر

00:04:05.090 --> 00:04:06.250
... لوسین کون

00:04:34.970 --> 00:04:37.770
اون شخص بی رحم، حیله گیر و بی عاطفه

00:04:37.850 --> 00:04:40.850
اونی که لقب بزرگترین و قدرتمند ترین جادوگر رو بهش داده بودن

00:04:40.930 --> 00:04:44.010
همیشه فکر میکردم شکست ناپذیر باشی دارک اشنایدر

00:04:44.090 --> 00:04:47.850
پس فکر میکنم این پایان نه تنها واسه همه بلکه واسه خودتم غافلگیرکننده باشه دارک اشنایدر

00:04:47.930 --> 00:04:51.530
تو تحت تاثیر احساساتت قرار گرفتی و از هدف بزرگتر دور شدی

00:04:51.610 --> 00:04:53.570
چشمتو رو جایزه نهایی بستنی

00:04:54.250 --> 00:04:55.490
احمق

00:04:55.570 --> 00:04:59.010
حالا دیگه چیزی نیست که بخواد سد راهم بشه

00:05:02.050 --> 00:05:05.730
در آرامش بخواب دارک اشنایدر
تا ابد بخواب

00:05:10.490 --> 00:05:12.410
!خیلی سرده

00:05:12.490 --> 00:05:14.170
لعنت بهت کال سو

00:05:14.490 --> 00:05:16.410
خاندان سلطنتی مار سفید یکی از چهار خط خونی سلطنتی رو داره

00:05:16.410 --> 00:05:20.210
تازه قدرت پادشاهیمونم بعد از پادشاهی جوداس از همه بالاتره

00:05:20.210 --> 00:05:22.090
ولی با اینحال بازم گیرمون انداختی و بهمون فشار میاری

00:05:22.090 --> 00:05:25.130
اوی، بگو ببینم ارتش واموندمون داره چیکار میکنه؟

00:05:25.210 --> 00:05:27.865
بـ ... با تمام احترام اعلیحضرت شاهزاده کاوادیل

00:05:27.865 --> 00:05:32.161
نیرو های ما دارن تمام تلاششون رو میکنن ولی مشکل این کولاک غیر طبیعیه

00:05:32.161 --> 00:05:33.290
... ایـ ... این کولاکـ

00:05:33.290 --> 00:05:37.249
داره جلوی نیروها رو برای چیدن و اجرای هرگونه تاکتیک و استراتژی میگیره

00:05:37.250 --> 00:05:39.810
حتی یه گروه کامل از 100 جادوگر هم تمام تلاششون رو

00:05:39.810 --> 00:05:44.298
برای شکستن و از بین بردن این طلسم یخبندون که کال سو اجرا کرده انجام دادن
ولی متاسفانه تا الان دستشون به هیچ جا بند نبوده

00:05:44.298 --> 00:05:46.861
حتی 100 جادوگر با همکاری همدیگه هم

00:05:46.861 --> 00:05:49.370
به اندازه کافی برای شکست کال سو قوی نیستن؟

00:05:49.512 --> 00:05:55.890
"درحال اجرای طلسم بیسکایا"
Falskoba, kiruemuo raidozarai famfatalla fo bido

00:05:55.970 --> 00:05:59.650
!ای زمین یخ زده
!به روی صاعقه بتاز! و همه را بکش

00:05:59.730 --> 00:06:00.850
"طلسم بیسکایا"
Biscaya!

00:06:00.850 --> 00:06:04.235
Biscaya (極零烈凍波, Bisu kayā) مترجم: طلسم بیسکایا یا موج انجماد شدید صفر
یه جادوی روح مبتنی بر آبه. طلسمیه که کال سو برای از بین بردن پادشاهی مار سفید
ازش استفاده کرد. این طلسم امواج وای سرد رو از کف دست ساطع میکنه و این امواج
.به صورت یک خط مستقیم حرکت و همه چیو تو مسیر منجمد میکنه
ای موج انجماد شدید، ای توده یخ زده، ای زمین یخ زده، به روی صاعقه بتازید"
!به مانند خشمی افسارگسیخته ظاهر شوید. موج یخ زده طاقت فرستا، همه را بکش! بیسکایا"

00:06:11.210 --> 00:06:13.285
!به شدت زیبا و شکوهمند بود، کال سو ساما

00:06:13.285 --> 00:06:19.370
!الان دیگه ما دوتا از 4 مهری که برای بیدار سازی خدای نابودی نیاز داریم رو داریم

00:06:19.667 --> 00:06:21.330
و حالا شاهزاده کاوادیل

00:06:21.410 --> 00:06:24.410
میتونی زیر یک یخچال طبیعی سفید و زیبا در آرامش تا ابد استراحت کنی

00:06:24.880 --> 00:06:26.757
... شماها در مقایسه با

00:06:26.757 --> 00:06:35.057
پادشاهی آهنین و مردمش که دارن توسط ارتشی تاریکی زامبی ابیگیل که مدام در حال
تکسیر شدن هستن با خاک یکسان میشن خیلی خوش شانسید

00:06:35.057 --> 00:06:36.970
!کل پادشاهیمون داره با خاک یکسان میشه

00:06:36.970 --> 00:06:39.812
!یکی به دادمون برسه

00:06:40.170 --> 00:06:43.441
یه ارتش کامل از مردگان متحرک محاصره مون کردن

00:06:48.610 --> 00:06:53.659
ارتش تاریکی زامبی من بدون اشاره انگشتی تمام دشمنامو با خاک یکسان میکنن

00:06:53.659 --> 00:06:58.164
و از همه مهمتر تعدادشون مدام با اضافه شدن اجساد جدید بیشتر میشه

00:06:59.010 --> 00:07:01.083
!نــــــه! نیا جلـــو

00:07:05.796 --> 00:07:07.290
!از این بهتر نمیشه

00:07:07.290 --> 00:07:09.175
حالا مهرشونو واسم بیارید

00:07:09.383 --> 00:07:13.530
!الان دیگه 3 مهر پادشاهی جوداس، آهنین و مار سفید رو به دست آوردیم

00:07:13.530 --> 00:07:16.690
،با این اوصاف الان برای رستاخیزی خدای نابودی آنتراساکس

00:07:16.690 --> 00:07:20.603
فقط مهر پادشاهی متالیکانا باقی مونده که بتونیم باهاش مهر و موم رو نابود کنیم

00:07:21.170 --> 00:07:22.897
!به زودی دوباره بیدار میشی

00:07:22.897 --> 00:07:28.090
خدای شیطانی ما، آنتراساکس
!بیدار شو و جهنم رو در زمین بپا کن

00:07:28.170 --> 00:07:29.987
!به پیش ای ارتش مردگان متحرک من

00:07:29.987 --> 00:07:32.364
!به سوی پادشاهی متالیکانا یورش ببرید

00:07:32.615 --> 00:07:34.930
!دارک اشنایدر مرده و نابود شده

00:07:35.117 --> 00:07:38.621
!دیگه هیچکسی وجود نداره که بتونه سد راهمون بشه

00:07:42.970 --> 00:07:45.330
موقع خندیدن زیادی جوگیر شدم

00:07:47.880 --> 00:07:49.570
آرشس نی کجاس؟

00:07:50.690 --> 00:07:52.530
هرکاری کردیم حاضر نشد از کنارش جم بخوره

00:07:52.530 --> 00:07:55.410
،سه روز تمام از کنار جسد دارک اشنایدر تمون نخورد

00:07:55.429 --> 00:07:58.010
ولی بلاخره از خستگی زیاد از حال رفت

00:07:58.010 --> 00:07:59.930
و درحال حاضر تو اتاقش خوابه

00:08:00.463 --> 00:08:01.644
که اینطور

00:08:05.022 --> 00:08:12.238
طبق گزارشات پادشاهی های آهنین و مار سفید هم توسط جادو قدرتمند کال سو و ابیگیل شکست خوردن

00:08:12.238 --> 00:08:15.032
دیگه زیاد طول نمیکشه که به پادشاهی ما برسن

00:08:15.050 --> 00:08:18.536
ایـ ... این یعنی تقریبا وقتمو به پایان رسیده کشیش اعظم

00:08:18.930 --> 00:08:19.930
درسته

00:08:20.010 --> 00:08:21.789
،و تنها چیزی هم که داریم این قعله درحال فروپاشی

00:08:21.789 --> 00:08:24.083
و تعداد انگشت شماری نیروی نظامی که ازمون دفاع کنن

00:08:24.083 --> 00:08:27.586
ولی سرنوشت کل جهان الان رو دوش ماست

00:08:29.970 --> 00:08:31.010
لوسین

00:08:31.610 --> 00:08:35.469
تو هیچوقت اون 500 ینی که بهم بدهکار بودی و ... بهم برنگردوندی

00:08:36.537 --> 00:08:37.857
اینکار درست نیست

00:09:08.610 --> 00:09:10.250
دارک اشنایدر

00:09:10.796 --> 00:09:15.092
الان 15 سال آزگاره که دارم دنبال یه جانشین میگردم

00:09:15.530 --> 00:09:19.805
!دنبال جانشینی واسه جنگجوی اژدها که مقدر شده بشریت رو از این بحران نجات بده

00:09:19.805 --> 00:09:24.518
!جنگجوی اژدهای بی همتایی که قدرت اژدهایان و جادوی بینهایت رو در اختیار داره

00:09:24.518 --> 00:09:29.857
که به تنهایی قادره با شر مطلق و جادوی بی همتاش مقابله کنه

00:09:29.982 --> 00:09:33.819
... کی فکرشو میکرد بهترین شخص برای جانشینی و به ارث بردن این قدرت

00:09:34.278 --> 00:09:37.865
،همون آدمیه که 15 سال پیش با جنگجوی اژدها جنگید

00:09:37.865 --> 00:09:39.970
!پادشاه تاریکی، دارک اشنایدر

00:09:40.050 --> 00:09:43.570
ولی الان، بعد از این همه مدت، دیگه خیلی دیر شده

00:09:46.530 --> 00:09:47.770
چی شده یهو؟

00:09:48.370 --> 00:09:51.462
!بدن دارک اشنایدر درحال تغییره

00:09:53.890 --> 00:09:56.675
!ایـ ... این ... لوسین رنلنه

00:09:58.770 --> 00:10:00.570
تقریبا وقتش شده

00:10:00.650 --> 00:10:04.850
لحظه موعودی که بزرگترین مخلوق جادوی باستانی

00:10:04.850 --> 00:10:08.490
!با بیدار سازی خدای نابودی، آنتراساکس! پا به زندگی میزاره

00:10:08.570 --> 00:10:12.290
تو این مدت، متوجه شدم ظاهر آنتراساکس مدام داره تغییر میکنه

00:10:12.733 --> 00:10:16.070
داره هی بزرگتر و ترسناکتر میشه

00:10:16.730 --> 00:10:20.949
یعنی ما واقعا میتونیم همچین هیولایی رو کنترل کنیم؟

00:10:20.949 --> 00:10:24.050
ما چیزی واسه نگرانی در این مورد نداریم کال سو

00:10:24.130 --> 00:10:26.622
،درسته که خدای شیطانی ما قدرت بی همتایی داره

00:10:26.622 --> 00:10:29.090
ولی عشق و هوشش به اندازه یه گابلینه

00:10:29.210 --> 00:10:33.650
در نتیجه فکر نمیکنم واسه کنترل آنتراساکس عزیزمون مشکل چندانی واسمون پیش بیاد

00:10:34.570 --> 00:10:37.800
خب دیگه بیا هر دو تا مهر رو بزاریم سرجاش

00:10:38.410 --> 00:10:40.636
خدای نابودی عزیز، ها؟

00:10:43.250 --> 00:10:48.143
ابر های بالای قلعه جوداس هر لحظه دارن تیره تر میشن

00:10:49.730 --> 00:10:53.482
میترسم اونا به زودی مهر و موم خدای نابودی آنتراساکس رو از بین ببرن

00:10:54.770 --> 00:10:57.403
،اگه آنتراساکس دوباره بیدار بشه

00:10:57.569 --> 00:11:00.280
باعث سقوط نسل بشر میشه

00:11:00.970 --> 00:11:02.991
... درست مثل نسل بشری که در زمان باستان که

00:11:02.991 --> 00:11:10.250
توسط خدای شیطانی که قرن ها پیش با اعمال ناپسند و شیطانیشون ساخته بودن
اونم درست در اوج شکوه و عظمت بشر، نابود شدن

00:11:10.582 --> 00:11:13.085
این انسان هایی که الان تو دنیای امروزی زندن

00:11:13.085 --> 00:11:15.730
،اونایی هستن که در مقابل خشونت افسارگسیخته نیمه انسان ها و هیولا ها

00:11:15.730 --> 00:11:19.330
... و همچنین نیرو های عجیب طبیعت

00:11:19.330 --> 00:11:22.570
با هم محتحد شدن و با اعتماد به همدیگه باهاشون مقابله کردن

00:11:22.650 --> 00:11:25.210
!ما نباید بزاریم این کورسوی امید بشریت از بین بره

00:11:25.290 --> 00:11:30.811
این دقیقا اتفاقیه که اگر به اونا یا افرادی که بهشون خدمت میکنن اجازه بدیم دستشون به مهر برسه میوفته

00:11:31.770 --> 00:11:33.897
شیلا، فکر میکنم بلاخره زمانش رسیده که

00:11:33.981 --> 00:11:38.010
من راز پشت پرده مهری که دست ماست رو بهت بگم

00:11:38.318 --> 00:11:40.650
ر ... راز؟

00:11:42.610 --> 00:11:45.450
قشنگ میتونم احساس کنم که اونا نزدیکن

00:11:45.530 --> 00:11:47.370
تعدادشونم خیلی زیاده

00:11:47.450 --> 00:11:48.690
!گارا ساما

00:11:48.770 --> 00:11:50.130
دلیلی واسه ترسیدن وجود نداره

00:11:50.250 --> 00:11:52.490
اونا فقط یه مشت مرده متحرکن

00:11:52.570 --> 00:11:55.368
ارتش نینجای زنده واسه از بین بردنشون کافی باشه

00:11:55.368 --> 00:11:57.421
ولی اگه بیشتر از این حرفا باشه چی؟

00:11:58.490 --> 00:12:00.048
اتفاقی که بخواد بیوفته، میوفته

00:12:03.093 --> 00:12:04.678
ای کاش نی ساما کمکمون میکرد

00:12:04.678 --> 00:12:05.410
فراموشش کن

00:12:06.305 --> 00:12:14.938
مردی که هم پدرش بود و هم معشوقه ـش، جلوی چشمش قلبشو بخاطر نجات اون از سینه ـش بیرون کشید

00:12:15.330 --> 00:12:18.770
... با این حالش نه تنها نمیتونه بلکه شک دارم حتی دیگه بخواد به زندگی ادامه بده

00:12:18.770 --> 00:12:21.090
هنوز خیال مردن تو سرم نیست

00:12:22.850 --> 00:12:23.890
نی!؟

00:12:23.970 --> 00:12:26.690
مردی که عاشقش بودم بخاط رنجات زندگیم مرد

00:12:26.700 --> 00:12:29.810
حالا جنگیدن و ادامه دادن به زندگی وظیفه منه

00:12:30.278 --> 00:12:32.331
!حداقل تا وقتی که انتقاممو بگیرم

00:12:38.210 --> 00:12:41.465
پس این سیستم عصبی مرکزی خدای نابودیه

00:12:41.850 --> 00:12:46.512
!این فقط پایانه ساقه مغز (بصل النخاع) آنتراساکسه کال سو

00:12:46.678 --> 00:12:48.889
،اولین مهر باز شده

00:12:48.889 --> 00:12:52.309
و تا همین الان سوخت و ساز آنتراساکس تا 30% از سطح کامل خودش بازیابی شده

00:12:52.370 --> 00:12:57.481
و حالا به محض اینکه ما مهر های دوم و سوم تازه به دست اومده رو سر جاشون قرار بدیم

00:12:57.610 --> 00:13:02.528
رفلکس ها و عملکرد های حرکتی آنتراساکس تقریبا کامل بازیابی میشن

00:13:02.610 --> 00:13:05.450
،سه مهر برای بازیابی عملکرد آنتراساکس کافیه

00:13:05.614 --> 00:13:10.494
که این یعنی چهارمین مهر قدرت قضاوت و تصمیم گیری خدای شیطانی رو کنترل میکنه

00:13:10.619 --> 00:13:12.730
پس مهر چهارم دلیل سرکوب نیم کره مغزیشه درسته؟

00:13:12.810 --> 00:13:14.490
!دقیقا زدی تو خال

00:13:14.570 --> 00:13:16.330
دست مریزاد کال سو

00:13:16.410 --> 00:13:21.213
من قبلا ترمینال مختص به نیم کره مغزیش رو هم پیدا کردم

00:13:21.330 --> 00:13:27.177
حالا تنها کاری که باقی مونده اینه که ارتش مردگان متحرک من آخرین مهر رو از
!پادشاهی متالیکانا واسم بیارن

00:13:27.530 --> 00:13:31.181
!بیا! بیا زودتر مراسم رستاخیزی رو شروع کنیم

00:13:46.330 --> 00:13:49.130
!درست مثل آب خوردنه
فقط کافیه از طلسم مگادث استفاده کنی

00:13:49.210 --> 00:13:50.050
نمیشه

00:13:50.130 --> 00:13:54.997
قدرت من واسه اجرای اون طلسم بدون استفاده از شمشیر رایجینکن کافی نیست

00:13:55.250 --> 00:13:57.690
پس با طلسم هلووین نابودشون کن

00:13:57.770 --> 00:13:59.418
متاسفانه باید بگم ماه هم جابجا شده

00:13:59.650 --> 00:14:01.970
واسه همین تا ماه کامل بعدی نمیتونم از اون طلسم استفاده کنم

00:14:02.090 --> 00:14:05.330
اگه ترسیدی میتونی بری زیر تختی چیزی قایم شی

00:14:05.340 --> 00:14:06.970
الان دلم میخواد با همین دستام خفه ـت کنمف میدونی؟

00:14:07.570 --> 00:14:08.450
اونجا رو ببین

00:14:08.530 --> 00:14:11.650
یه آدم زنده اون پایین بین زامبی ها ـس

00:14:11.930 --> 00:14:14.690
چشمای تیزی داریه نیمه الف

00:14:14.810 --> 00:14:16.977
... تقریبا میتونم بگم مطمئنم که

00:14:18.353 --> 00:14:21.106
،اون فرمانده ارتش تاریکی زامبی ...

00:14:21.607 --> 00:14:22.649
!لینچه

00:14:23.400 --> 00:14:26.490
چـ .. چی؟ -
لینچ؟ منظورت همون لینچ معروفه؟ -

00:14:26.570 --> 00:14:27.730
لینچ

00:14:28.030 --> 00:14:32.242
قدرتش در حد دای آمونه و عملا میشه گفت جاودانه ـس

00:14:32.250 --> 00:14:36.410
زره جنگی که تنش کرده از هر شمشیر و تبر جنگی قدرتمند تره

00:14:36.490 --> 00:14:40.751
و تازه بدتر از همه اینکه اون زره جادو شده و میتونه هر جادویی رو دفع کنه

00:14:41.293 --> 00:14:43.795
آخ، آخ، آخ، احساس میکنم بدنم خیلی نازک نارنجی شده

00:14:43.795 --> 00:14:44.795
احمق

00:14:45.450 --> 00:14:50.344
اولین چیزی که باید بدونی اینه که مهر ها اشیاء فیزیکی نیستن

00:14:50.719 --> 00:14:54.930
مورد دوم اینه که شکل همه مهر ها هم با هم یکسان نیست

00:14:55.010 --> 00:14:59.610
چهار مهر چهار خانواده سلطنتی همگی در اشیاء مختلفی زندگی میکنن

00:15:00.020 --> 00:15:01.146
زندگی میکنن؟

00:15:01.410 --> 00:15:02.410
درسته

00:15:02.490 --> 00:15:04.107
،حقیقت اینه که

00:15:04.274 --> 00:15:08.250
مهر اون شیء فیزیکی نیست، بلکه موجود روحی که درون اون شیء ساکنه

00:15:08.779 --> 00:15:09.988
شیلا

00:15:11.290 --> 00:15:13.210
خوب گوش کن ببین چی میگم

00:15:13.290 --> 00:15:17.090
چهارمین مهر تو یه شیء نزدیک به تو مخفی شده

00:15:17.170 --> 00:15:18.570
نزدیک به من؟

00:15:20.610 --> 00:15:24.962
"ابیگیل داره واسه رستاخیزی آنتراساکس وردی میخونه که ترجمه ـش مفهوم خاصی نداره"
شروع همه باش، پایان همه باش، درو از چشم
Be all, end all, out of sight.

00:15:24.962 --> 00:15:27.770
منو نخندون، دشمن جامعه
Don't Make me laugh. Antisocial.

00:15:27.770 --> 00:15:30.930
پوچ گرایانه، هرج و مرج
Nihilistic. Anarchy.
مترجم: نیهیلیستی یا پوچ گرایی همچنین به معنی رد کردن تمام اصول دینی و اخلاقی
با باور به اینکه زندگی بی معنیه هم هست

00:15:31.010 --> 00:15:34.770
نفاق، تفرقه، بدبختی عاشق همراهیه
Schism, schism, misery loves company,

00:15:34.890 --> 00:15:38.725
!بدبختی عاشق همراهیه، کاتنو ماکاتنو
misery loves company, kateno makateno!

00:15:41.890 --> 00:15:45.607
!اکنون بگذار تا مهر ها آزاد شوند

00:15:47.818 --> 00:15:49.330
ایـ ... این چیه دیگه؟

00:15:49.410 --> 00:15:52.197
،حالا که این دو تا مهر هم آزاد شدن

00:15:52.197 --> 00:15:55.951
!بدن آنتراساکس به طور چشمگیری تغییر میکنه

00:15:58.650 --> 00:16:01.930
چـ ... چه کوفتی دقیقا داره اتفاق میوفته؟

00:16:02.249 --> 00:16:07.610
!لوسین رنلن داره ... اون داره ... دوباره تبدیل به دارک اشنایدر میشه

00:16:09.250 --> 00:16:13.468
!به صدای من توجه کن خدای تاریکی، ای خدای نابودی

00:16:14.636 --> 00:16:16.210
!به صدام توجه کن

00:16:16.210 --> 00:16:18.265
... چشمای آنتراساکس

00:16:28.525 --> 00:16:29.992
!!!دارک اشنایدر

00:16:32.610 --> 00:16:34.730
چه اتفاقی داره میوفته!؟

00:16:34.810 --> 00:16:37.290
ها؟ اون نور درخشان دیگه چیه؟

00:16:37.410 --> 00:16:39.170
نمیدونم -
!اونجارو! اون بالارو نگاه کن -

00:16:39.578 --> 00:16:42.650
!داره از مقبره ای که دارک اشنایدر رو اونجا گذاشتن ساطع میشه

00:16:42.831 --> 00:16:44.833
!داره از زیر کلیسای کوچک ساطع میشه

00:16:44.970 --> 00:16:46.290
یعنی چی میتونه باشه؟

00:16:46.290 --> 00:16:47.730
بهتره بریم یه نگاهی بندازیم

00:16:47.810 --> 00:16:49.410
اینبار دیگه چه کوفتی داره رخ میده؟

00:16:50.530 --> 00:16:53.425
طوفان داره دقیقا از سمت قلعه جوداس میاد اینطرف

00:16:53.425 --> 00:16:57.345
این باید به این معنی باشه که دو مهر دیگه هم شکسته شدن

00:16:59.090 --> 00:17:00.170
!اون نور

00:17:00.250 --> 00:17:02.809
!ایـ ... این ... نه غیر ممکنه

00:17:04.061 --> 00:17:06.104
!زامبی ها و اسکلت های متحرک

00:17:06.104 --> 00:17:07.930
واقعا اسم ارتش مردگان برازندشه

00:17:08.190 --> 00:17:11.010
حالا چطوری این همه مرده تونستن جمع کنن؟

00:17:11.090 --> 00:17:13.330
،به هر حال تا وقتی که ما بتونیم حساب لینچ رو برسیم

00:17:13.410 --> 00:17:18.283
ارتش نینجا من و جادوی کشیش اعظم باید بتونه مثل آب خوردن ترتیب بقیه شونو بده

00:17:18.450 --> 00:17:23.789
حق با توئه، تا وقتی که جادوی کشیش اعظم قدرتمند تر از جادوی ارتش مردگان ابیگیل
باشه مشکلی واسمون پیش نمیاد

00:17:24.370 --> 00:17:28.610
که اگه اینطور باشه جادوی کشیش اعظم اوناره دوباره به یه مشت جنازه بدرد نخور تبدیل میکنه

00:17:28.710 --> 00:17:34.690
ولی از طرفی رستاخیزی آنتراساکس داره باعث افزایش قدرت تاریکی میشه

00:17:34.690 --> 00:17:40.722
و ابیگیل هم یه کشیش تاریکیه و کنترلش روی ارتش مردگان متحرک خیلی قویه

00:17:40.890 --> 00:17:43.370
واسه همین شک دارم کشیش اعظم بتونه کمکمون کنه

00:17:44.770 --> 00:17:46.130
اصلا آدم سرگرم کننده ای نیستیا

00:17:49.650 --> 00:17:51.942
!زودباشید بینم حیف نونا! بریم تو کارش

00:17:53.210 --> 00:17:55.890
میدونستم، میدونستم

00:17:55.970 --> 00:17:57.450
میتونستم حسش کنم

00:17:57.530 --> 00:18:00.050
!حس ششمم همیشه درست از آب در میاد

00:18:03.010 --> 00:18:04.290
!لوسین

00:18:12.730 --> 00:18:13.930
ایـ ... این چیه؟

00:18:13.930 --> 00:18:15.570
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:18:17.450 --> 00:18:20.053
!او ... اونجارو! قلبشو ببین

00:18:20.130 --> 00:18:21.930
!باورم نمیشه

00:18:22.010 --> 00:18:23.690
قلبش داره دوباره بازسازی میشه

00:18:23.810 --> 00:18:26.476
داره سعی میکنه دوباره زنده ـش کنه

00:18:29.410 --> 00:18:30.370
!این هاله

00:18:30.689 --> 00:18:32.930
!چه هاله شوم و وحشتناکیه

00:18:33.010 --> 00:18:38.864
!یه قدرت تاریک داره دارک اشنایدر رو احاطه میکنه

00:18:40.730 --> 00:18:45.579
!حس وحشتناک این قدرت جوریه که انگار داره رستاخیزی خدای شیطانی رو هشدار میده

00:18:49.531 --> 00:18:51.011
"طلسم ماجینکن - شمشیر جن"
Majinken!

00:18:52.794 --> 00:18:54.171
"طلسم رایوت"
Riot!

00:18:54.171 --> 00:18:55.672
،مترجم: طلسم رایوت یکی از طلسم های دارک اشنایدره که با استفاده از اون
.چندین قوس الکتریکی به هدف حمله میکنه
،شاهزاده قلمرو سحر و جادو، تانیمور توانا
!به پیمان روز های باستانی عمل کن ... موج های خشمگین! طغیان صاعقه

00:18:56.370 --> 00:18:57.730
چـــی!؟ -
... چـــی -

00:18:57.810 --> 00:19:02.554
ماجینکن حتی یه فرورفتگی کوچیکم رو زره شیطانی ایجاد نکرد

00:19:02.610 --> 00:19:05.265
!تازه ضربه صاعقه منم دفع کرد

00:19:06.349 --> 00:19:11.062
،ارباب نینجا گارا و شهبانو صاعقه آرشس نی

00:19:11.062 --> 00:19:15.210
!حتی شما ها هم واسه شکست دادن من کافی نیستین

00:19:15.290 --> 00:19:18.010
!همه خائنین باید به درک واصل بشن

00:19:18.090 --> 00:19:20.930
!ضربه خشمگین ویرانگر
مترجم: عنوان این طلسم انفجار قصاب هم هست که یکی از طلسم های جادویی لینچه

00:19:24.167 --> 00:19:25.167
... چـی

00:19:28.170 --> 00:19:29.490
!گارا

00:19:31.666 --> 00:19:34.130
مگه میتونستم بزارم سرتو مثل هندونه از وسط بشکافن؟

00:19:34.210 --> 00:19:36.490
اینروزا پیدا کردن یه زن خوب خیلی سخته

00:19:37.090 --> 00:19:38.210
... گارا

00:19:40.610 --> 00:19:42.290
!امکان نداره

00:19:42.370 --> 00:19:45.010
تو طلسم انفجار قصاب رو بلدی؟

00:19:45.010 --> 00:19:46.890
،زره شیطانی یه طرف

00:19:46.890 --> 00:19:48.934
ولی هیچوقت نمیتونستم باور کنم که انقدر قدرتمند شده باشی

00:19:49.226 --> 00:19:49.726
!هـه

00:19:49.930 --> 00:19:51.561
دوست داری بدونی چطوری انقدر قدرتمند شدم؟

00:19:51.895 --> 00:19:56.890
رستاخیزی خدای شیطانی داره نیروی تاریکی رو تقویت میکنه

00:19:56.970 --> 00:20:01.446
!در نتیجه اونایی که زاده تاریکی هستن قدرت هاشون هم افزایش پیدا میکنه

00:20:01.696 --> 00:20:05.650
!افرادی مثل من و لرد ابیگیل

00:20:05.730 --> 00:20:09.610
کسایی که تو تاریکی متولد شدن؟

00:20:13.208 --> 00:20:14.570
!اونجا رو ببینید

00:20:14.650 --> 00:20:17.330
!قـ ... قـ ... قلبش بازسازی شد

00:20:18.090 --> 00:20:21.758
!دارک اشنایدر دوباره داره زنده میشه

00:20:22.370 --> 00:20:25.290
!نه
قلبش هنوز به تپش نیوفتاده

00:20:25.370 --> 00:20:26.730
ولی آخه چرا؟

00:20:26.730 --> 00:20:29.770
چه اتفاقی داره میوفته؟
چه مشکلی تو رستاخیزیش وجود داره؟

00:20:29.850 --> 00:20:34.354
!مراقب باشید! این هاله خیلی قدرتمنده
باید حواسمون باشه که زیاد بهش نزدیک نشیم

00:20:34.450 --> 00:20:37.482
باید یه راهی وجود داشته باشه که قلبش دوباره به تپش بیوفته

00:20:40.210 --> 00:20:44.530
!و حالا وقت مردن شما احمقا فرا رسیده

00:20:46.850 --> 00:20:49.250
!هوی! لوسین! زودباش بیدار شو

00:20:49.890 --> 00:20:51.930
!زودباش قبل اینکه خیلی دیر بشه

00:20:52.010 --> 00:20:56.167
!زودباش دیگه
!زنده موندن گارا و نی به تو بستگی داره

00:20:56.290 --> 00:20:57.290
!هوی بیدار شو دیگه

00:21:00.005 --> 00:21:01.610
،اگه همین الان از خواب بیدار نشی

00:21:02.370 --> 00:21:05.170
!میزنم کونتو پاره میکنــــــــم

00:21:06.130 --> 00:21:09.330
!ببخشید، ببخشیــــــد

00:21:13.570 --> 00:21:15.603
اونـ ... اون هاله

00:21:15.960 --> 00:21:18.368
... اون هاله وحشتناک

00:21:18.368 --> 00:21:20.691
... اون

00:21:21.650 --> 00:21:23.050
امکان نداره

00:21:23.130 --> 00:21:29.701
من فکر میکردم دارک اشنایدر 15 سال سال پیش مراسم رستاخیزی رو انجام داد تا واسه
مرگ خودش آماده بشه

00:21:29.909 --> 00:21:35.957
هیچوقت فکرشم نمیکردم اون کار واسه این باشه که قلبشو از مرگ حتمی دوباره احیا
و قدرتشو دوباره بازیابی کنه

00:21:41.880 --> 00:21:45.290
،در نتیجه اگر همه این فقط تصور من نباشه

00:21:45.370 --> 00:21:50.130
!دارک اشنایدر الان حتی از 15 سال پیش هم قویتره

00:21:50.847 --> 00:21:53.683
... لو ... لوسین

00:21:53.690 --> 00:21:57.729
!به احتمال زیاد قدرتش فراتر از تصور هر کدوم از ماها هست

00:21:59.090 --> 00:22:00.690
!ســـلام، صبح بخیر یوکو سان

00:22:03.170 --> 00:22:05.210
فکر کنم امروز باید مدرسه رو بپیچونم

00:22:05.290 --> 00:22:08.239
هوی هوی صبر کن ببینم، اونی که قراره بره مدرسه لوسین کونه

00:22:09.810 --> 00:22:11.010
... تو

00:22:11.850 --> 00:22:13.130
... تو خیلی

00:22:14.170 --> 00:22:15.450
... تو خیلی

00:22:17.330 --> 00:22:18.730
"به گریه افتاد"

00:22:18.810 --> 00:22:20.690
!عجب پسری هستی تو

00:22:23.186 --> 00:22:30.512
♪ رویای عـــــــــــــــــــــــــــــشق ♪

00:22:36.267 --> 00:22:39.485
♪ درگیر یافتن حقیقت شدم ♪

00:22:39.485 --> 00:22:45.151
♪ به دنبال هرچیزی که هستی دیدگاهتو انتخاب و تغییر میده ♪

00:22:45.151 --> 00:22:47.537
♪ اصلا منطقی نیست ♪

00:22:47.537 --> 00:22:50.497
♪ هیچوقت عواقبی برای زندگی وجود نداشت ♪

00:22:50.949 --> 00:22:56.579
♪ همه زندگی میکنن و میمیرن، این حقیقته و چیز جدیدی نیست ♪

00:22:58.706 --> 00:23:02.585
♪ ما درحال حاضر به عنوان انسان بین بهشت و جهنم زندگی میکنیم ♪

00:23:04.313 --> 00:23:08.258
♪ زندگی مملو از عشق با نفرتی غیر قابل تصور ♪

00:23:09.184 --> 00:23:11.140
♪ حقیقت پشت دروغ هامه ♪

00:23:11.140 --> 00:23:13.972
♪ ولی من امشب نیازی به عشق تو ندارم ♪

00:23:13.972 --> 00:23:15.723
♪ ... ولی من میدونم که ♪

00:23:15.723 --> 00:23:17.976
♪ گم شدن اینجا خیلی راحته ♪

00:23:20.231 --> 00:23:24.983
♪ نـــــــــــه، هیچکس شکست ناپذیر نیست ♪

00:23:25.233 --> 00:23:31.114
♪ و تو میتونی مدام به خودت بگی شکست ناپذیری تا زمینی که بمیرــــــی ♪

00:23:31.476 --> 00:23:36.286
♪ برــــــــــــــو و بگو که شکست ناپذیری ♪

00:23:36.369 --> 00:23:38.997
♪ میتونی مدام به خودت بگی که شکست ناپذیری ♪

00:23:38.997 --> 00:23:41.875
♪ آره میتونی مدام به خودت بگی که شکست ناپذیری ♪

00:23:41.875 --> 00:23:46.171
♪ !تا وقتی کـــــــه! ما بمیریـــــم ♪

00:23:46.171 --> 00:23:55.583
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:55.607 --> 00:24:03.607
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.