WEBVTT 00:00:01.469 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.217 --> 00:01:08.521 روياهاي تاريک 00:01:22.903 --> 00:01:25.626 ايا بيمار جديدمون اروم شده؟ 00:01:25.907 --> 00:01:29.298 بله دکتر به نظر ميرسه که توهمش تموم شده 00:01:29.614 --> 00:01:31.406 واقعا ناراحت کننده س 00:01:31.650 --> 00:01:36.746 فکرشو بکنيد بعد از اين همه کاري که انجام داده بايد اينطوري اينجا تموم بشه 00:01:37.326 --> 00:01:40.847 بله به نظر اروم تر مياد 00:01:41.165 --> 00:01:43.374 ميتوني چراغها را روشن کني 00:01:45.972 --> 00:01:47.503 مشکلي نيست بتمن 00:01:47.741 --> 00:01:51.065 من دکتر بتامليو هستم روانپزشکت 00:01:51.381 --> 00:01:54.519 ايا با کميسر گوردون و دکتر وو تماس گرفتيد؟ 00:01:54.819 --> 00:01:58.242 ارامش خودت حفظ کن همه چيز تحت کنترله 00:01:58.558 --> 00:02:01.412 ايا به چيزهايي که بهتون گفتم گوش کرديد؟ 00:02:02.062 --> 00:02:03.659 اون به وقت بيشتري احتياج داره 00:02:03.900 --> 00:02:05.497 ديدي که هنوز ناراحت نيست 00:02:05.736 --> 00:02:08.874 بتامليو وقت زيادي نداريم 00:02:09.174 --> 00:02:10.421 اروم اروم 00:02:10.643 --> 00:02:13.650 هميشه وقت براي بهبودي هست 00:02:14.817 --> 00:02:17.091 واقعا دلسوز اوره 00:02:18.322 --> 00:02:21.045 دکتر به من گفت که هميشه وقت براي خوب شدن هست 00:02:21.326 --> 00:02:22.824 اما اون اشتباه مي کرد 00:02:23.062 --> 00:02:24.626 هيچ وقتي نمونده 00:02:24.865 --> 00:02:29.731 نه براي من نه براي اون و نه براي شهر گاتهام 00:02:30.107 --> 00:02:32.479 و من تو ارکام گير افتادم 00:02:32.743 --> 00:02:34.471 هيچ کاري نمي تونستم بکنم 00:02:34.713 --> 00:02:38.715 به جز اينکه صبر کنم و ياد اول اين اتفاق بيفتم 00:02:41.791 --> 00:02:46.537 شايعه شده بود که قراره اتفاق مهمي در چشمه اب معدني بهار بيفته 00:02:51.038 --> 00:02:52.700 حدس ميزدم که يک سرقت باشه 00:02:52.941 --> 00:02:54.406 اما اون شب 00:02:54.644 --> 00:02:56.054 حدسم اشتباه بود 00:03:02.223 --> 00:03:05.230 افرين اماده باشيد براي اخرين ارتباط 00:03:05.528 --> 00:03:09.049 عاليه تورچي کاملا طبق نقشه 00:03:15.342 --> 00:03:18.995 فکر ميکرد داره کاري با اب اشاميدني چشمه معدني انجام ميده 00:03:19.917 --> 00:03:22.771 من تصميم گرفتم که مجبورش کنم که دوباره دربارش فکر کنه 00:03:31.968 --> 00:03:33.860 اي بابا 00:03:34.339 --> 00:03:35.968 کاملا طبق نقشه 00:03:36.208 --> 00:03:38.122 حالا تورچي 00:04:42.043 --> 00:04:45.148 اون در وضعيتي نبود که بهم بگه داشت چيکار ميکرد 00:04:45.448 --> 00:04:47.044 يا براي کي کار ميکرد 00:04:47.451 --> 00:04:51.771 تنها سرنخ من اون وسيله ي عجيبي بود که به پمپ اب اشاميدني وصل کرده بود 00:04:52.124 --> 00:04:54.748 و يک ويديو ارتباطي 00:04:55.028 --> 00:04:58.385 و براي اون گاز که فکر ميکردم هيچ تاثيري بر روي من نداشت 00:04:58.702 --> 00:05:00.910 اما باز هم اشتباه مي کردم 00:05:05.078 --> 00:05:06.576 الفرد؟ 00:05:07.815 --> 00:05:11.019 ببخشيد ارباب بروس وحشت زده تون کردم؟ 00:05:11.856 --> 00:05:16.601 نه حتما بخاطر اينکه به صفحه زياد نگه کردم اينجوري شدم 00:05:17.330 --> 00:05:21.650 اين هم مرجع کلي که خواسته بودين براي سيستم تصفيه اب 00:05:22.003 --> 00:05:24.464 ميشه بگيد براي چي اين ها را ميخواستيد؟ 00:05:25.744 --> 00:05:29.199 يکنفر سيتم تصفيه اب يک ماه پيش دزديد 00:05:29.515 --> 00:05:31.821 اين وسيله يک مدل امتحاني مينياتور هست 00:05:32.086 --> 00:05:35.706 که به نظر ميرسه يکنفر داره اب اشاميدني الوده ميکنه 00:05:36.626 --> 00:05:38.452 خداي بزرگ براي چي؟ 00:05:39.698 --> 00:05:43.088 باقي مانده گاز کاملا با اکسيزن ترکيب شده 00:05:43.403 --> 00:05:46.706 هنوز مطمعين نيستم 00:05:48.545 --> 00:05:52.710 مردي که من دستگير کردم تو بيمارستان بود دکتر گفت که ميتونه حرف بزنه 00:05:54.154 --> 00:05:55.914 چشم هاي قرمز 00:05:56.156 --> 00:05:57.501 اون دندانها 00:05:57.726 --> 00:05:59.223 ازم دورشو 00:05:59.461 --> 00:06:02.282 اما حرف هايي که اون ميزد هيچ معنايي تداشت 00:06:02.566 --> 00:06:05.255 بر اساس نمودار اون دچار توهمي قوي شده بود 00:06:05.538 --> 00:06:09.058 دچار ترس بزرگي از لحاظ ذهني شده بود 00:06:16.955 --> 00:06:18.420 کي اينجاست؟ 00:06:19.659 --> 00:06:23.015 - بتمن؟ - من بايد بدونم که چي رو اين مرد تاثير گذاشته 00:06:23.331 --> 00:06:26.852 - چرا؟ - چون که ممکنه رو من هم تاثير گذاشته 00:06:28.406 --> 00:06:30.352 نمونه خونت بالا رفته 00:06:30.609 --> 00:06:32.588 رو تو هم اثر گذاشته 00:06:32.845 --> 00:06:35.918 درصدش کمتره پس بيشتر طول ميکشه که رو تو اثر يزاره 00:06:36.218 --> 00:06:38.744 اما من در اينده دچار توهم ميشم؟ 00:06:39.021 --> 00:06:41.230 شگفت زده شدم از اينکه حالت هنوز خوبه 00:06:41.491 --> 00:06:44.400 ناراحت نباش بهت پاد زهر ميدم 00:06:44.697 --> 00:06:47.737 باعث ميشه که براي 2 روز به خواب بري 00:06:48.035 --> 00:06:50.179 بتمن بايد بهم اجازه بدي که درمانت کنم 00:06:50.439 --> 00:06:54.956 در غير اينصورت بعد از 24 ساعت حالت خيلي بد ميشه 00:06:56.081 --> 00:06:57.328 بتمن؟ 00:07:01.423 --> 00:07:04.113 نميتونم ريسک کنم که براي 2 روز تو ماجرا نباشم 00:07:04.394 --> 00:07:07.303 اتفاقي که تو محل تصفيه اب افتاد استفاده ازمايشي بود 00:07:07.599 --> 00:07:12.049 يک نفر ميخواست که اب گاتهام با گاز وحشت مسموم کنه 00:07:12.407 --> 00:07:17.207 و من يکنفر ميشناختم که توانايي انجام اينکار را داره 00:07:19.584 --> 00:07:21.344 رابين! 00:07:42.216 --> 00:07:44.774 رابين مواظب باش 00:07:45.054 --> 00:07:46.880 اينکار را نکن 00:07:47.122 --> 00:07:48.587 يک تله هست 00:07:48.826 --> 00:07:50.970 توهم داشت قوي تر ميشد 00:07:51.229 --> 00:07:55.614 ميتونستم قسم بخورم که رو به روم رابين ديده بودم اما به اونا نميتونسم بگم 00:07:55.970 --> 00:07:58.759 ديوانه شده بودم 00:07:59.041 --> 00:08:00.703 مواظب باشيد 00:08:01.511 --> 00:08:03.687 جوکر بک بمب داره 00:08:03.949 --> 00:08:05.895 واقعا فکر کردم که خل شدم 00:08:06.152 --> 00:08:08.066 اما از يکطرف فکر ميکردم که از قبل بودم 00:08:08.322 --> 00:08:11.942 و منو جايي گذاشتند که فکر ميکردند بهش تعلق دارم 00:08:12.261 --> 00:08:13.508 الان نه 00:08:13.731 --> 00:08:17.187 ماسکش ريشه ي اين توهمه 00:08:17.503 --> 00:08:21.440 اگه ماسکش برداريم ممکنه بدتر بشه 00:08:33.928 --> 00:08:37.132 وقتشه که دوباره با هم صحبت کنيم بتمن 00:08:38.970 --> 00:08:43.257 حالا دوباره با من درباره اون گازي فرضي صحبت کن 00:08:43.611 --> 00:08:45.141 قبلا هم بهتون گفتم 00:08:45.379 --> 00:08:47.938 وقتي اين گاز وارد اب کلي گاتهام بشه 00:08:48.217 --> 00:08:50.678 رو کل مردم شهر اثر ميزاره 00:08:50.954 --> 00:08:52.484 چرا حرفم باور نميکنيد؟ 00:08:53.091 --> 00:08:54.720 اروم باش 00:08:56.864 --> 00:09:01.763 خب چطور همچين نقشه پيچيده اي توجه هيچ کس جلب نکرده؟ 00:09:02.138 --> 00:09:05.342 فکر کنم که اين نقشه هم يکي از اون توهم ها است 00:09:05.644 --> 00:09:08.618 و خودتم ميدوني 00:09:08.916 --> 00:09:11.311 در غير اينصورت براي چي به ارکام اومدي؟ 00:09:11.587 --> 00:09:14.790 جايي که براي ادم هاي رواني هست 00:09:15.093 --> 00:09:17.236 که بهشون کمک کنن 00:09:17.495 --> 00:09:19.255 من براي اين که کسي بهم کمک کنه نيومدم 00:09:19.499 --> 00:09:22.025 من اومدم اون خلافکاري که همه ي اين کارا زيز سر اون هست را پيدا کنم 00:09:22.303 --> 00:09:23.648 واقعا بتمن 00:09:23.872 --> 00:09:28.159 و فکر ميکني خلافکاري در اينجا ميتونه عمليات خارج از ارکام مديريت کمه 00:09:28.512 --> 00:09:31.749 جک نپير؟هاروي دنت؟پاملا ايزلي؟ 00:09:32.051 --> 00:09:35.375 يا تو صداشون ميکني جوکر دو چهره و پويزن ايوي 00:09:35.691 --> 00:09:38.249 ما کاملا مراقبشون هستيم 00:09:38.528 --> 00:09:41.086 اونها تقصيري بابت اين ديوانگيشون ندارن 00:09:41.366 --> 00:09:44.821 فقط يک خلافکار هست که همچين برنامه اي داشته باشه 00:09:45.138 --> 00:09:46.418 مترسگ 00:09:47.275 --> 00:09:50.413 پروفسور کرين؟ امکان نداره 00:09:50.713 --> 00:09:53.589 من اونو امروز صبح تو سلولش ديدم 00:09:53.884 --> 00:09:57.088 اون احتمالا تا زماني که ما داشتيم با هم حرف ميزديم خوابيده 00:10:04.001 --> 00:10:05.915 اولين تانکر هم خالي شد قربان 00:10:06.171 --> 00:10:07.351 افرين 00:10:07.572 --> 00:10:10.929 ادامه بديد.انتظار هيچ دخالتي ندارم 00:10:11.244 --> 00:10:13.256 پس بتمن چي؟ 00:10:13.515 --> 00:10:14.762 بتمن؟ 00:10:14.983 --> 00:10:16.929 اون از هيچي خبر نداره 00:10:17.187 --> 00:10:20.456 هيچ تصادفي نبود. اون تو قسمت 00:10:20.760 --> 00:10:23.001 من شايعه انداختم که قراره اونجا دزدي بشه 00:10:23.263 --> 00:10:24.476 کار تو بود؟ 00:10:24.699 --> 00:10:26.109 معلومه 00:10:26.335 --> 00:10:28.511 و اون الان به گاز من الوده شده 00:10:28.771 --> 00:10:31.494 اون به سرنوشتي دچار شد که لايقش بود 00:10:31.777 --> 00:10:34.598 يعني بتمن؟ 00:10:35.816 --> 00:10:37.860 نه از اون هم بدتر 00:10:38.119 --> 00:10:39.879 خيلي بدتر 00:10:51.439 --> 00:10:53.036 کي اونجاست؟ 00:11:20.651 --> 00:11:23.527 مامان؟بابا؟ 00:11:38.277 --> 00:11:40.617 نه صبر کنيد 00:11:40.882 --> 00:11:42.129 نه 00:11:42.351 --> 00:11:44.363 اونجا نريد 00:12:00.913 --> 00:12:03.187 نه 00:12:13.866 --> 00:12:16.293 اميد وارم که مزاحمت نشده باشم 00:12:16.570 --> 00:12:18.779 بخاطر اينه که من اينجام؟ 00:12:19.041 --> 00:12:20.418 بخاطر اينکه 00:12:20.642 --> 00:12:22.020 اشفتم 00:12:22.245 --> 00:12:27.013 من گفتم که برن پروفسور کرين ببينن 00:12:27.387 --> 00:12:28.600 و اون تو سلولش نبود 00:12:28.822 --> 00:12:33.622 اون نميتونه محوطه را ترک کرده باشه امنيت اينجا کاملا 00:12:33.998 --> 00:12:37.103 - مراقب -هيچ امنيتي قوي نيست 00:12:37.403 --> 00:12:39.513 مترسگ تا الان اينو ثابت کرده 00:12:39.773 --> 00:12:41.818 اما فکر کنم بدونم که اون الان کجاست 00:12:42.076 --> 00:12:43.257 کجاست؟ 00:12:43.478 --> 00:12:45.074 منبع اب ارکام کجاست؟ 00:12:46.083 --> 00:12:49.735 چاه ارکام تيمارستان کنار اون ساخته شده 00:12:50.055 --> 00:12:52.996 يک رود زير زميني هست که اب انبار گاتهام تغذيه ميده 00:12:53.293 --> 00:12:54.758 من بايد به اون پايين برم 00:12:54.996 --> 00:12:57.172 با وضعيتي که تو داري نميتونم اجازه بدم 00:12:57.434 --> 00:12:59.030 تو اينجا ميموني 00:13:09.684 --> 00:13:12.145 تو هنوز هم حالت بده بتمن 00:13:12.422 --> 00:13:14.729 اين حال تو را بهتر ميکنه 00:13:25.542 --> 00:13:28.036 اخرين تانکر اينجاست. وقتي که پمپ شارش پيدا کنه 00:13:28.314 --> 00:13:30.775 هيچ چيزي نميتونه جلوي اون مقاومت کنه 00:13:31.052 --> 00:13:32.232 افرين 00:13:32.452 --> 00:13:36.685 فرصت يادگيري ترس واقعي برابر نخواهد بود 00:13:37.027 --> 00:13:40.384 وقتشه براي بزرگترين ازمايش ديوانگي جمعي 00:13:40.700 --> 00:13:42.559 اغاز بشه 00:13:58.559 --> 00:13:59.740 نگران نباش 00:13:59.962 --> 00:14:02.750 پليس از پس پروفسور کرين بر ميان 00:14:38.120 --> 00:14:39.300 بگيريدش 00:15:15.778 --> 00:15:18.533 منو همين حالا به زير زمين ببر 00:16:42.210 --> 00:16:43.423 نه 00:16:43.646 --> 00:16:45.056 شما ها واقعي نيستيد 00:16:45.850 --> 00:16:47.578 نه 00:16:53.395 --> 00:16:55.439 رابين .الفرد 00:16:55.697 --> 00:16:57.130 بايد کمکم کنيد 00:16:57.567 --> 00:16:59.481 خيلي ديره بروس 00:16:59.738 --> 00:17:02.165 تو براي مدت زيادي تو تاريکي زندگي کردي 00:17:02.442 --> 00:17:08.019 بله.بياين جلو ارباب بروس وقتشه که بريم خونه 00:17:18.599 --> 00:17:22.634 بتمن بزرگ داره از ترس ميميره 00:17:22.973 --> 00:17:25.345 چه حسي داري؟ 00:17:57.159 --> 00:17:58.886 فشار زياد وارد پمپ 1 00:17:59.396 --> 00:18:01.506 حفره 2 رو هم اماده کنيد 00:18:01.766 --> 00:18:04.227 اماده براي تزريق 00:18:04.504 --> 00:18:07.478 تا سه دقيقه 00:18:09.011 --> 00:18:10.837 اخريش بود 00:18:11.081 --> 00:18:14.252 کل شهر به خاطر ترسشون جيغ مي کشند 00:18:14.552 --> 00:18:16.499 خدا کنه که ما هم بتونيم بشنويم 00:18:32.879 --> 00:18:35.055 وقت زيادي نداري مترسگ 00:18:35.318 --> 00:18:38.554 ازمايش کشندت تموم شد 00:18:43.864 --> 00:18:45.329 بگيريدش 00:18:49.840 --> 00:18:54.706 يادتون مياد که اون به گاز الوده شده اون از شما ميترسه 00:19:14.878 --> 00:19:17.120 -قطعش کن -قطعش کن 00:19:22.323 --> 00:19:26.522 فکر ميکني که من پشتيباني ندارم؟ 00:19:26.864 --> 00:19:29.652 تمومه مترسگ 00:20:36.170 --> 00:20:38.444 الان منفجر ميشه 00:20:50.559 --> 00:20:53.762 نه .نه 00:21:01.575 --> 00:21:03.817 کمکم کنيد 00:21:07.016 --> 00:21:10.734 کمک کمک نکن 00:21:12.426 --> 00:21:14.952 خب ديگه حالش خوبه 00:21:15.663 --> 00:21:18.834 اين دفعه ببينيد ميتونيد که تو اينجا نگهش داريد 00:21:30.186 --> 00:21:31.366 بفرماييد 00:21:31.587 --> 00:21:33.151 خيلي ساده 00:21:34.058 --> 00:21:35.271 مرسي الفرد 00:21:35.494 --> 00:21:38.315 خوبه که ميدونم اينجا جام امنه 00:21:40.494 --> 00:21:59.315 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.