WEBVTT

00:00:01.469 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:05.593 --> 00:01:08.576
شهربازی جوکر

00:01:28.479 --> 00:01:32.153
حواستون باشه که ریشه باید دور از مناطق
کثیف و نا مناسب باشه

00:01:32.480 --> 00:01:36.983
و یادتون باشه که به نهال باید زیاد نور افتاب بخوره

00:01:47.653 --> 00:01:51.098
اب کافی هم وارد کنید سپس

00:01:51.489 --> 00:01:53.397
من داشتم اون برنامه رو نگاه می کردم

00:01:53.657 --> 00:01:57.003
و الان باید اینو ببینی

00:01:57.459 --> 00:02:01.384
مورد بعدی,یک سگ ,شیر صاحبشو میخوره

00:02:01.728 --> 00:02:03.189
بزن همون قبلی

00:02:03.428 --> 00:02:06.459
نه,نه,اینو از من نخواه

00:02:07.129 --> 00:02:08.688
نگهبان

00:02:09.231 --> 00:02:11.084
مشکل چیه؟

00:02:11.332 --> 00:02:16.565
اونجوری نگاه نکن خوشگله چون اینجی واس ماس

00:02:16.968 --> 00:02:19.235
اون شروع کرد.من اینجا نشسته بودم

00:02:19.736 --> 00:02:23.081
درسته.همیشه من مقصرم

00:02:23.404 --> 00:02:25.409
و چرا باید مثل بچه ها دعوا کنیم

00:02:26.305 --> 00:02:27.710
دیوونه

00:02:27.939 --> 00:02:30.392
میدونم اما تو چی هستی؟

00:02:30.674 --> 00:02:35.884
خیل خب یا اینو نگاه می کنید.
یا برگردید به سلول هاتون

00:02:37.677 --> 00:02:39.497
برام مهم نیست

00:02:42.379 --> 00:02:45.823
دستم بگیر اونوقت میزارم ببینی

00:02:46.147 --> 00:02:47.356
نگهبان

00:02:47.581 --> 00:02:52.791
اروم بابا.داشتم شوخی می کردم

00:02:53.183 --> 00:02:56.628
سلام من سامر گلیسون هستم که زنده
براتون در گاتهام گزارش می کنم

00:02:56.952 --> 00:03:01.007
که روز افتتاحیه قمارخانهی اقای کایزر

00:03:02.786 --> 00:03:06.874
که قیمت ساخت این مکان نزدیک بر 300 هزار یورو است

00:03:08.056 --> 00:03:12.329
درسته سامر.من گران قیمت ترین منطقه ی فرهنگی رو ساختم

00:03:12.692 --> 00:03:16.463
و امیدوارم که مردم هم بتونن لذت ببرن

00:03:16.794 --> 00:03:19.857
در این مراسم مهمانان زیادی حاضر هستن از جمله

00:03:20.161 --> 00:03:22.461
بروس وین.میشه یکذره اطلاعات به ما بدید

00:03:22.731 --> 00:03:26.339
درباره مکان جدید اقای کایزر به ما بدید

00:03:26.664 --> 00:03:30.141
همین الان متوجه میشی

00:03:30.467 --> 00:03:33.279
خانم ها و اقایان.دیگر منتظر نباشید

00:03:33.568 --> 00:03:35.900
به شما رسما خوشامد میگم به

00:03:37.869 --> 00:03:40.681
شهربازی جوکر

00:03:40.971 --> 00:03:43.206
بله؟

00:03:55.877 --> 00:03:58.144
چقدر حال به هم زن

00:03:58.411 --> 00:04:00.743
سامر داره ضبط میشه

00:04:01.079 --> 00:04:04.971
اوه...مشاهده کردید.حالا بریم نظر مهمانان بدونیم

00:04:05.314 --> 00:04:08.627
اقای وین-
نظری ندارم-

00:04:13.884 --> 00:04:15.160
اقای کایزر

00:04:15.386 --> 00:04:20.618
چرا اینجا رو به نام خبیث ترین ابرشرور تاریخ
گاتهام کردید؟

00:04:21.022 --> 00:04:25.873
این جوکر بازی های کارتی

00:04:26.257 --> 00:04:31.205
برام مهم نیست که به یکی از اوباش گاتهام ربطی داره

00:04:32.092 --> 00:04:37.586
چطور جرئت کردن که از اسم من سوئ استفاده کنن

00:04:38.229 --> 00:04:40.082
واقعا دلم خنک شد

00:04:40.731 --> 00:04:42.485
منو مسخره نکن مو قرمزی

00:04:43.298 --> 00:04:45.718
اون منو مسخره کرد. حالا حالشو میگیرم

00:04:46.000 --> 00:04:47.886
اره تعقیبش می کنم

00:04:48.134 --> 00:04:50.074
اونوقت گلوش پاره می کنم

00:04:50.335 --> 00:04:52.155
و حتما می کنم

00:04:52.403 --> 00:04:54.735
زیاد سخت نگیر

00:04:55.770 --> 00:04:57.176
سرم داره گیج میره

00:04:57.404 --> 00:05:00.368
حالم بده.همه چیز داره دور سرم میچرخه

00:05:02.007 --> 00:05:03.915
دکتر باید ببینم

00:05:04.774 --> 00:05:06.496
اوه جوکر؟

00:05:06.742 --> 00:05:09.293
به خاطر حالی که به من دادی ممنون

00:05:25.784 --> 00:05:28.334
صبر کن.الان دکتر باتملیو رو میارم

00:05:29.118 --> 00:05:31.963
هر چه سریع تر

00:05:37.056 --> 00:05:38.581
احمق ها

00:05:49.027 --> 00:05:51.446
چقدر زود باور

00:05:51.729 --> 00:05:54.628
معلومه که هستم اما تو چی؟

00:05:57.464 --> 00:05:59.186
جوکر

00:06:03.166 --> 00:06:07.831
از در چپ بروید و در تمام طول راه بخندید

00:06:08.868 --> 00:06:10.841
هی-
-شرمنده

00:06:22.775 --> 00:06:24.181
اونجاست-
بگیریدش-

00:06:25.444 --> 00:06:30.458
باید بازی محبوبمون بکنیم به نام
جوکر تو سبد چی داره؟

00:06:31.513 --> 00:06:33.485
شاید یک سم مرگبار؟

00:06:33.747 --> 00:06:37.289
یا چیزی که باهاش طبقات تمیز کنیم

00:06:37.881 --> 00:06:40.726
هی-
مراقب باشید-

00:06:43.352 --> 00:06:46.698
همیشه میدونم که چطور فرار کنم

00:07:09.029 --> 00:07:12.288
از این کارها تو خونه نکنید بچه ها

00:07:20.568 --> 00:07:22.225
سلام

00:07:23.434 --> 00:07:26.465
ببخشید راننده نمی خوایم

00:07:32.906 --> 00:07:38.846
و حالا باید به جناب کامرون کایزر یاد بدم چطور
یک جا رو افتتاح کنه

00:07:52.147 --> 00:07:55.853
من نمیدونم که چطور رانندگی می کنید با این همه تجهیزات

00:07:54.748 --> 00:07:58.193
و همیشه دوست دارم که یک دلیل برای
منتفی کردن قراراتون بدم

00:07:58.516 --> 00:08:02.702
اما موندن تو این جای عجیب غریب واقعا برام
عذاب اوره

00:08:03.085 --> 00:08:04.491
من هم همینطور

00:08:04.720 --> 00:08:09.930
اما مطمئنم که هدف اصلی کایزر نشون دادن جوکر نبوده

00:08:11.956 --> 00:08:14.823
دیدی
اما چرا اینکارو کرده؟

00:08:15.223 --> 00:08:17.360
دقیقا چیزیه که میخوام متوجه بشم

00:08:44.671 --> 00:08:46.076
کاملات

00:08:59.842 --> 00:09:02.458
مثل اینکه کایزر برای ساختن اینجا
پول زیادی از بانک قرض گرفته

00:09:07.280 --> 00:09:10.660
چه چیزهای جالبی داری کامرون

00:09:12.216 --> 00:09:13.676
هی تو

00:09:34.991 --> 00:09:37.607
کجا رفتی؟بیا و بجنگ

00:10:02.638 --> 00:10:05.057
چه جای باحالی

00:10:11.176 --> 00:10:13.792
اینجا حکم خونه رو برای من داره

00:10:14.075 --> 00:10:16.528
ببخشید که اینجا رو بابد بترکونم

00:10:17.577 --> 00:10:21.086
به بخش 6 برو.اونجن
بچه ها منتظرن

00:10:24.814 --> 00:10:28.040
دوباره.همش باید کار کنم
پس کی بازی کنم

00:10:32.251 --> 00:10:34.801
عصرتون بخیر دوستان

00:10:36.786 --> 00:10:38.606
بلک جک بازی می کنیم(نوعی بازی پاسور)

00:10:38.853 --> 00:10:41.753
با قوانین جوکر

00:10:48.158 --> 00:10:50.425
بلک جک من دارم

00:10:50.693 --> 00:10:52.120
من چقدر خوش شانسم

00:10:52.361 --> 00:10:54.181
هی-
صبر کن-

00:10:54.728 --> 00:10:56.319
جرزنی نکنید بازنده ها

00:10:56.595 --> 00:10:59.625
اومدیم خوش بگذرونیم

00:11:01.130 --> 00:11:04.542
اقای کایزر,اون دلقک داره
مسخره بازی در میاره

00:11:04.865 --> 00:11:06.075
به نگهبانی اطلاع میدم

00:11:06.298 --> 00:11:07.639
نه صبر کن

00:11:09.567 --> 00:11:12.379
دمم گرم.یک بلک جک دیگه

00:11:12.669 --> 00:11:15.961
حتما فکر می کنید که من تو
استینم چیزی قایم کردم

00:11:17.036 --> 00:11:18.311
بزار کارشو بکنه

00:11:18.738 --> 00:11:21.735
چشم قربان

00:11:32.444 --> 00:11:35.572
بیا یک دست بزنیم؟-
چرا که نه-

00:11:36.245 --> 00:11:39.177
فکر کنم تو رو میشناسم

00:11:39.480 --> 00:11:42.129
یادم افتاد.تو بروس وینی

00:11:43.049 --> 00:11:47.355
فکر کنم با قمار به یک بیلیونر
تبدیل شدی

00:11:48.217 --> 00:11:50.832
گیریم که اینجوری باشه.تو چی کاره ای؟

00:11:51.619 --> 00:11:55.772
یک دلقک گمنام که زندگیم با
این کار می گذرونم

00:11:56.489 --> 00:12:00.031
خیلی بده که تو همچین جای
مسخره ای بازی می کنیم

00:12:02.924 --> 00:12:04.711
دکور ولش کن

00:12:04.959 --> 00:12:08.567
اخه اون چهره های مسخره انگار به من زل زدن

00:12:08.892 --> 00:12:11.345
نمیزارن درست فکر کنم

00:12:12.928 --> 00:12:14.171
کی گفته که تو اصن فکر می کنی؟

00:12:16.896 --> 00:12:22.009
اصن باید به کلاس اموزش خنده برم وقتی
که همش باید به یک مشت دلقک زشن نگاه کنم

00:12:22.399 --> 00:12:26.073
تقصیر من چیه-
شروع کن-

00:12:32.902 --> 00:12:34.843
بیست امتیاز

00:12:35.771 --> 00:12:38.802
چقدر من خوش شانسم.21 امتیاز

00:12:39.339 --> 00:12:43.110
چه خوب.حالا میتونم اینو به بنیاد خیریه وین بدم

00:12:45.008 --> 00:12:47.014
شب خوش

00:12:55.546 --> 00:12:57.846
اون اینجاست

00:12:58.116 --> 00:12:59.870
اماده باشید دوستان

00:13:01.549 --> 00:13:03.271
تو

00:13:04.551 --> 00:13:06.305
بتمنه-
باورم نمیشه-

00:13:06.552 --> 00:13:08.939
اون بتمنه-
اینجا چیکار می کنه؟-

00:13:09.386 --> 00:13:11.043
بازی اصلی داره شروع میشه

00:13:56.274 --> 00:13:57.615
همینجا باید پیاده بشم

00:14:13.580 --> 00:14:19.772
برای شروع بد نبود.اما اتیش بازی
تازه داره شروع میشه

00:14:25.253 --> 00:14:29.308
از سر راه برین کنار.چیز مهمی دستمه

00:14:43.694 --> 00:14:46.855
چه جای باحالی برای خرابکاریه

00:14:57.935 --> 00:14:59.340
خلبان هلی کوپتر

00:14:59.568 --> 00:15:02.468
میخوام هلی کوپتر شخصیم ت 20 دقیقه دیگه اماده باشه

00:15:02.769 --> 00:15:04.655
بله جناب کایزر

00:15:14.340 --> 00:15:16.727
جایی تشریف میبرید؟

00:15:17.009 --> 00:15:21.129
اول خونم خراب کردی.حالا اومدی
سراغ قمار خونم

00:15:21.478 --> 00:15:24.890
اگه درست متوجه نشده باشم.تو
خودت میخوای میخوای اینجا بترکه

00:15:25.412 --> 00:15:30.296
من 300 میلیون خرج ساخت اینجا رو دادم.اصلا
به سودم نیست که خرابش کنم

00:15:30.682 --> 00:15:34.933
من اون قبض های پرداخت نشده رو دیدم.تو
کامل ور شکست شدی

00:15:35.284 --> 00:15:37.932
بخاطر همین جوکر تحریک کردی که به اینجا بیاد

00:15:38.217 --> 00:15:41.062
اون اینجا رو خراب کنه.بیمه
بهت تعلق میگیره

00:15:41.654 --> 00:15:44.041
کاملا درست میگی

00:15:44.321 --> 00:15:47.798
اما تو نمیتونی جلوی منو بگیری

00:15:53.858 --> 00:15:55.711
اه بازم تو

00:15:57.027 --> 00:16:01.725
با این چیکار کنیم؟اقا-
ببریدش پیش دوستش-

00:16:14.433 --> 00:16:17.726
چرا انقدر درب و داغونی؟خفاشی

00:16:18.302 --> 00:16:21.561
انگار اون تصادف ماشین خیلی حالت بد کرده

00:16:34.309 --> 00:16:36.893
بیدار شو.بلند شو

00:16:50.016 --> 00:16:52.795
فکر کردم برات جالب باشه که بدونی
من قراره چیکار کنم

00:16:53.084 --> 00:16:56.594
برای این یکی تلاش زحمت
زیادی کشیدم

00:16:58.419 --> 00:16:59.847
وقتی که چرخ حرکت بدم

00:17:00.087 --> 00:17:03.532
تو,قمار خونه و اون کایزر مردتیکه

00:17:03.855 --> 00:17:06.635
میرین تو اسمون

00:17:06.923 --> 00:17:08.994
نقشه خوبیه؟نه

00:17:09.558 --> 00:17:13.035
کایزر نمیتونی بگیری چون
اون داشت تو رو بازی میداد

00:17:15.195 --> 00:17:18.705
اون میخواد که تو اینجا رو بترکونی
که حق بیمه بهش تعلق بگیره

00:17:19.028 --> 00:17:23.432
وقتی که اینجا رو ترکوندی.کایزر
کیلومتر ها دور از اینجا به تو داره میخنده

00:17:23.863 --> 00:17:26.959
از این مدل حرف زدنت حالم به هم میخوره

00:17:30.400 --> 00:17:33.626
من بعدا حال کایزر میگیرم

00:17:33.935 --> 00:17:37.380
اما دلیل نمیشه که حال تو رو نگیرم

00:17:49.608 --> 00:17:52.639
این چطوره خفاشی؟یک ذره سر گیجه واست خوبه

00:18:33.227 --> 00:18:36.094
من از اینجا ببر بیرون-
چشم قربان-

00:18:44.566 --> 00:18:45.710
چه اتفاقی افتاد؟

00:18:48.201 --> 00:18:50.337
یک دلقک منو زد و رفت تو هلی ک.پتر

00:18:50.602 --> 00:18:52.488
اقای کایزر اونجاست

00:18:58.106 --> 00:19:00.341
هیچ معلومه داری چه غلطی می کنی؟دیوونه

00:19:00.974 --> 00:19:04.287
میخوام تلافی کنم کایزر

00:19:05.208 --> 00:19:10.092
تمام این مدت منو سر کار گذاشته بودی

00:19:11.611 --> 00:19:14.870
تو...قرار بود که قمار خونه رو منفجر کنی

00:19:15.212 --> 00:19:19.910
اما گفتم بهتره که حال تو رو اول بگیرم

00:19:20.616 --> 00:19:21.989
اما..نمیتونی

00:19:22.317 --> 00:19:27.015
وای اقای کایزر.تو و
بقیه مردم باید بدونید که

00:19:27.385 --> 00:19:30.099
جوکر کارش درسته

00:19:34.954 --> 00:19:38.300
چرا اون هیچ وقت نمیمیره؟

00:20:04.001 --> 00:20:05.178
زدمت

00:20:08.969 --> 00:20:11.356
اره

00:20:21.643 --> 00:20:26.876
جونم.راحت جویدش و کلکشو کند

00:20:42.551 --> 00:20:44.753
تمومش کن.همه ی ما رو به کشتن میدی

00:21:25.069 --> 00:21:30.181
و این ماجرا با دستگیری کایزر و جوکر ختم به خیر شد

00:21:31.138 --> 00:21:32.348
این مسخره بازی هم تموم شد

00:21:32.573 --> 00:21:36.312
اوی!ما داشتیم نگاه می کردیم

00:21:39.877 --> 00:21:41.402
و به ارکام نمتقل شد

00:21:42.211 --> 00:21:46.266
معلوم نیست دارم تاوان کدوم
گناهم پس میدم

00:21:50.517 --> 00:22:07.423
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.