WEBVTT

00:00:12.205 --> 00:00:14.205
بیا این قضیه رو حل و فصل کنیم تنیسون

00:00:15.790 --> 00:00:23.790
کوین دلبندم، خویِ جنگجوییِ سلحشوریِ قریب تو
بار دیگر از فرایند استدلالی ات پیشی گرفت

00:00:24.739 --> 00:00:29.239
...نمیدونم چی گفتی الان ولی
!گلولۀ توپ

00:00:37.428 --> 00:00:40.761
اوه کوشش به حذف من مممم؟

00:00:40.779 --> 00:00:44.979
قبل از آن که باعث چنین ادا کردنِ
...شناختیِ غیرعمدی شوی

00:00:45.058 --> 00:00:48.858
طوفان های الکترومغناطیسیِ
حاد من تو را تبخیر خواهد کرد

00:00:48.952 --> 00:00:50.952
...به عبارت دیگر

00:00:56.024 --> 00:01:01.257
به عنوان یک برنامه ریز در
...بهبود بخشیدن به کارها ادعا میکنم

00:01:01.282 --> 00:01:03.482
که حتی با دشواری هم فکر نمیکردم

00:01:03.552 --> 00:01:05.752
باشه
منو بردی اون دفعه

00:01:05.826 --> 00:01:08.326
زندگی کن و یاد بگیر
مگه نه گوئن؟

00:01:10.364 --> 00:01:12.164
دلش برای پدربزرگ تنگ شده

00:01:12.237 --> 00:01:14.137
تو ماشین حالش خوب بود

00:01:14.207 --> 00:01:15.207
تقصیر منه

00:01:15.701 --> 00:01:18.201
فکر میکردم بیاریمش اینجا خوشحال میشه

00:01:18.289 --> 00:01:20.889
این صخره ماهیگیری مخفی پدربزرگ مکسه

00:01:21.158 --> 00:01:24.358
اون همیشه میومد اینجا
وقتی که در حال سفر کردن نبود

00:01:24.488 --> 00:01:26.388
دور از مسئولیت پلامِرها

00:01:26.425 --> 00:01:28.225
ما اون موقع خبر نداشتیم

00:01:28.261 --> 00:01:32.061
وقتی که 5 سالم بود آوردتم اینجا
و من یک ماهی ریز کوچولو گرفتم

00:01:32.112 --> 00:01:33.912
...میخواست که ولش کنم

00:01:33.925 --> 00:01:35.458
ولی خیلی جر و بحث کردم

00:01:35.756 --> 00:01:37.556
ماهی من بود خب، میدونی؟

00:01:37.649 --> 00:01:41.649
پدربزرگ از آخر من رو قانع کرد
وقتی که ماهیه بزرگتر شد برگردم

00:01:45.034 --> 00:01:47.834
فکر میکنم هیچوقت
ول کردن چیزی برام آسون نبوده

00:01:48.045 --> 00:01:50.045
!هی
اونجا رو نگاه کنین

00:01:51.063 --> 00:01:54.563
برای یک مکان مخفی این
ترافیک زیادی به حساب میاد

00:01:55.731 --> 00:01:58.631
تا حالا یک گل شبیه اون دیدی بن؟

00:01:58.799 --> 00:02:00.899
!هی! تویی که توی رداء هستی

00:02:17.696 --> 00:02:44.529
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:44.805 --> 00:02:49.672
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 1 قسمت 8
"دختر کوچولوها چه جنسی هستند؟"

00:02:51.369 --> 00:02:53.169
اون زنه همین الان ناپدید شد

00:02:53.253 --> 00:02:55.153
قابلیت طی الارض داره شاید؟

00:02:55.155 --> 00:02:57.088
داشت چیکار میکرد؟

00:02:57.353 --> 00:02:59.653
"مکس به علاوۀ وِردونا؟"

00:02:59.904 --> 00:03:01.904
وِردونا کیه؟

00:03:03.992 --> 00:03:05.492
بیاین پیداش کنیم و بپرسیم

00:03:05.560 --> 00:03:07.760
باید بتونم با استفاده از این ردش رو بگیرم

00:03:15.988 --> 00:03:18.488
واقعا فکر میکردم روی این تسلط پیدا کردم

00:03:19.896 --> 00:03:22.896
اون اولین گلی نیست که اینجا گذاشته

00:03:23.319 --> 00:03:26.319
خب حالا چی؟
نمیشه که منتظرش بمونیم تا برگرده

00:03:35.031 --> 00:03:36.731
این دیوونگیه

00:03:36.798 --> 00:03:39.998
دیروز پیداش نشد
امشب هم پیداش نمیشه

00:03:40.359 --> 00:03:42.359
بخاطر من انجامش بده

00:04:00.772 --> 00:04:03.439
بهم میخوره باهات شوخی داشته باشم تنیسون؟

00:04:03.659 --> 00:04:05.359
!بچه ها

00:04:06.008 --> 00:04:08.008
باید یه دستشویی پیدا کنم

00:04:08.578 --> 00:04:10.311
درخت دور و برت زیاده

00:04:10.380 --> 00:04:12.447
!خیلی مؤدبی کوین

00:04:14.748 --> 00:04:17.148
یه پمپ بنزین چند مایل عقب تر هست

00:04:17.421 --> 00:04:18.421
میرسونمت

00:04:18.928 --> 00:04:19.728
نه

00:04:19.734 --> 00:04:22.834
کشیک بدین
الان برمیگردم

00:04:34.068 --> 00:04:36.068
!نگاه کن

00:04:41.233 --> 00:04:43.233
مکس تنیسون رو از کجا میشناسی؟

00:04:47.115 --> 00:04:48.615
!حرف بزن

00:04:48.731 --> 00:04:51.031
!چه بچه های ناخوشایندی

00:04:51.590 --> 00:04:53.590
!گم شین

00:05:07.505 --> 00:05:10.805
"جِت رِی"

00:05:23.938 --> 00:05:26.138
اوه
یک تعقیب و گریز

00:05:26.142 --> 00:05:29.642
چند ساله که یک تعقیب و گریز خوب نداشتم

00:05:49.546 --> 00:05:52.580
جواب بده خانم
!دیگه بازی بسه

00:05:52.656 --> 00:05:56.056
نه تا موقعی که اسباب بازی هام
رو کنار بذارم عزیزم

00:06:06.153 --> 00:06:08.153
تو کی هستی؟

00:06:28.428 --> 00:06:35.228
این دنیای کوچیک بدون بچه های شَر دردسرسازی
مثل شما که سد راه من میشن قابل تحمل تر میشه

00:06:35.231 --> 00:06:37.931
آره؟
!نشونمون بده چی تو چنته داری

00:06:48.167 --> 00:06:51.167
نمیشه شما بچه ها رو
واسۀ دو دقیقه تنها بذارم؟

00:06:51.740 --> 00:06:53.140
!دوباره اون کار رو انجام بده

00:06:53.202 --> 00:06:55.202
!مشکلی نیست

00:06:56.920 --> 00:06:58.620
!شگفت انگیزه

00:06:58.652 --> 00:07:02.852
فقط فکر میکنی کی هستی که زمین پدربزرگ
من رو با گلات به آشغال تبدیل میکنی؟

00:07:02.938 --> 00:07:05.938
گل هایی هستن که با انرژی درستشون میکنه

00:07:07.184 --> 00:07:08.984
!امکان نداره

00:07:11.796 --> 00:07:15.296
گفتی مکس پدربزرگ تو بوده؟

00:07:16.330 --> 00:07:17.830
!بچه جون

00:07:17.884 --> 00:07:20.384
آم پدربزرگ من هم بود

00:07:20.669 --> 00:07:22.469
واقعا؟

00:07:22.476 --> 00:07:25.909
اوه میتونی مثل خواهرت انرژی تولید کنی؟

00:07:26.002 --> 00:07:27.302
!دخترعمو

00:07:27.327 --> 00:07:29.227
و نه

00:07:29.267 --> 00:07:30.567
!چه حیف

00:07:30.589 --> 00:07:32.189
گوئِندولین

00:07:32.264 --> 00:07:33.264
من وِردونا هستم

00:07:33.922 --> 00:07:37.322
ما به زودی دوباره با هم صحبت میکنیم

00:07:39.492 --> 00:07:43.559
فکر میکنم که همین الان مادربزرگمون رو دیدیم

00:07:47.902 --> 00:07:48.902
!بابا

00:07:48.943 --> 00:07:50.443
ما باید با هم صحبت کنیم

00:07:50.498 --> 00:07:51.898
تو اتاقت؟

00:07:51.946 --> 00:07:53.646
!باعث افتخارمه

00:07:53.741 --> 00:07:56.741
آخرین باری که گذاشتی بیام اینجا کِی بود؟

00:08:04.806 --> 00:08:07.806
من یک راز بزرگ رو ازتون پنهون میکردم

00:08:11.828 --> 00:08:13.628
قدرت های جادویی

00:08:14.272 --> 00:08:18.272
پس الان چی هستی؟
یک جور جادوگر در حال تعلیم؟

00:08:18.944 --> 00:08:20.244
بیخیال گوئن
!همچین چیزی وجود نداره

00:08:21.748 --> 00:08:24.148
...ولی
بیشتر از اینا هم هست

00:08:24.229 --> 00:08:25.929
آماده ای؟

00:08:33.831 --> 00:08:35.631
واقعا راز بزرگیه

00:08:36.369 --> 00:08:38.869
امروز مادربزرگ وِردونا رو دیدم

00:08:40.516 --> 00:08:43.016
میترسیدم که ممکنه همچین روزی برسه

00:08:43.057 --> 00:08:45.657
ولی هیچوقت علامتی از داشتن قدرت نشون ندادی

00:08:45.693 --> 00:08:47.693
مادرت و من فکر نمیکردیم که به مشکلی بخوریم

00:08:47.732 --> 00:08:49.932
جادو توی خانواده جریان داره؟

00:08:49.965 --> 00:08:50.965
!میدونستم
!عزیزم

00:08:52.738 --> 00:08:55.738
واقعا چیزی به اسم جادو وجود نداره

00:08:55.952 --> 00:08:57.952
!مادربزرگت یک بیگانه هست

00:09:00.897 --> 00:09:05.497
خیلی خب! دارم با سوالای زیادی
...سر و کله میزنم ولی اول

00:09:05.891 --> 00:09:07.191
!بچه ها

00:09:07.210 --> 00:09:09.110
!میدونم که اون بیرونین

00:09:09.121 --> 00:09:11.121
!بیاین تو

00:09:17.271 --> 00:09:19.271
سلام عمو فرانک

00:09:19.583 --> 00:09:21.983
آه...حالتون چطوره قربان؟

00:09:22.015 --> 00:09:23.915
!کوین لوین

00:09:25.620 --> 00:09:28.020
این کیه؟
دوست پسرت؟

00:09:28.598 --> 00:09:31.932
اصلاً و ابداً...منطورم این بود که نه قربان-
بابابی! نه-

00:09:31.948 --> 00:09:34.248
...خب جریان از این قراره

00:09:34.288 --> 00:09:40.488
مادربزرگ من که اصلا نمیشناختمش
یک چیزی ازم میخواد ولی نمیدونم چی

00:09:40.523 --> 00:09:45.423
بیا ازش بپرسیم. دوستای تو تنها کسایی نیستن
که یواشکی فال گوش وای می ایستن

00:09:45.491 --> 00:09:47.991
مگه نه مامان؟

00:09:48.889 --> 00:09:52.189
همیشه میتونستی تشخیص بدی
که چه موقعی حواسم هست عزیزم

00:09:52.252 --> 00:09:57.552
به این امید داشتم که یک جرقه
ای داشته باشی ولی شانس نداشتی

00:10:04.056 --> 00:10:07.056
!وِردونا
!عجب سورپرایزی

00:10:13.520 --> 00:10:15.020
واو

00:10:15.241 --> 00:10:19.241
چایی عزیزم
و یک چیز شیرین برای بچه ها

00:10:27.502 --> 00:10:29.302
زمان زیادی گذشته مامان

00:10:29.355 --> 00:10:30.355
فکر میکنم همینطوره

00:10:30.419 --> 00:10:31.952
!البته در زمان انسان ها

00:10:32.639 --> 00:10:36.939
عزیزم! مادربزرگ تو یک "آنودایت" هست
همینطور خودت

00:10:37.031 --> 00:10:38.731
آنودایت چی هست؟

00:10:38.742 --> 00:10:44.842
آنودایت ها نژاد روح های آزاد هستن با قدرت
هایی که انسان ها به زور میتونن درک کنن

00:10:44.885 --> 00:10:48.585
حالا ما معمولا با مردم
...عادی وارد رابطه نمیشیم

00:10:48.664 --> 00:10:53.664
ولی من عمیقاً عاشق مکس تنیسون شدم

00:10:53.738 --> 00:10:55.438
و ترکش کردی؟

00:10:55.461 --> 00:10:59.161
نه. فقط بعد این که بچه ها بزرگ
...شدن و به دنبال زندگیشون رفتن

00:10:59.223 --> 00:11:02.723
من نیاز داشتم تا با میراث...
...آنودایتَم ارتباط برقرار کنم

00:11:02.771 --> 00:11:07.271
و مکس مشغول نجات دنیا با پلامِرها بود...

00:11:08.045 --> 00:11:10.245
بابا فکر میکرد که راجب اون قضیه خبر نداشتی

00:11:10.464 --> 00:11:13.164
آره نمی خواست که من نگران شم

00:11:13.219 --> 00:11:15.219
!چه مرد مهربونی

00:11:16.007 --> 00:11:18.407
سال های خوب زیادی رو داشتیم

00:11:18.460 --> 00:11:19.460
ولی از هم جدا شدیم

00:11:19.895 --> 00:11:26.995
حتی شخصی با مانای زیاد مثل
مکس همچنان فقط یک وجود فیزیکیه

00:11:27.030 --> 00:11:29.530
مانا" چی هست؟"

00:11:31.497 --> 00:11:34.097
تقدیر پدربزرگت خبر بزرگی بود

00:11:34.113 --> 00:11:35.813
و حتی به سیاره من هم رسید

00:11:35.905 --> 00:11:39.305
پس من به اینجا برمیگردم تا
دوران خوب رو به یاد بیارم

00:11:39.312 --> 00:11:43.212
کی میدونست که یک
آنودایتِ در حال رشد بِینتون هست؟

00:11:43.224 --> 00:11:46.824
گوئندولین، شگفت زده میشی وقتی
ببینی چه کارهایی میتونی انجام بدی

00:11:46.871 --> 00:11:50.271
بذار بهت یاد بدم که استاد انرژی زندگی بشی

00:11:50.323 --> 00:11:52.923
!مانا" همینه"

00:11:53.907 --> 00:11:55.407
اوه

00:11:55.814 --> 00:11:57.414
واقعا میخوام یاد بگیرم

00:11:57.435 --> 00:11:58.935
از کجا شروع کنیم؟

00:11:58.957 --> 00:12:00.357
!توی آنوداین

00:12:00.434 --> 00:12:03.034
این زندگی کسل کننده رو کنار بذار

00:12:03.107 --> 00:12:06.907
با من به خونه بیا
!و به خوش گذرونی واقعی ملحق شو

00:12:06.975 --> 00:12:08.475
رفتن؟

00:12:08.885 --> 00:12:09.885
...همه اینا

00:12:10.679 --> 00:12:11.679
واو

00:12:12.261 --> 00:12:14.261
این خیلی بزرگه

00:12:14.815 --> 00:12:16.815
مامان؟ بابا؟

00:12:16.848 --> 00:12:18.048
چی کار کنم؟
!نمیدونم

00:12:19.448 --> 00:12:21.748
این موقعیتی هست که من هیچوقت نداشتم

00:12:21.844 --> 00:12:26.644
ما همیشه امید داشتیم که ویژگی های خانواده
...من رو بگیری ولی

00:12:26.679 --> 00:12:28.679
ما میخوایم که تو خوشحال باشی

00:12:28.685 --> 00:12:30.685
ما سد راهت نمیشیم گوئن

00:12:32.547 --> 00:12:33.947
سد راهم نمیشین؟

00:12:34.044 --> 00:12:37.044
پس حل شد
زود باش عزیزم

00:12:43.396 --> 00:12:45.496
بذارین من برم باهاش حرف بزنم

00:12:45.506 --> 00:12:46.506
ممم...

00:12:46.587 --> 00:12:49.087
!چه دختر جدی ایه

00:12:53.764 --> 00:12:57.731
میری رو پشت بوم میدونی که
!بعضیامون نمیتونن پرواز کنن

00:12:57.822 --> 00:12:59.822
!پسر، ازش حمایت کن

00:12:59.864 --> 00:13:02.964
انتظار نداشتم که روزم اینجوری پیش بره

00:13:03.011 --> 00:13:06.511
بازم خیلی باحاله که
درمورد قدرت هات بفهمی، مگه نه؟

00:13:06.541 --> 00:13:09.741
مادربزرگ میتونه همۀ اون کارهایی
که انجام میده رو بهت یاد بده

00:13:09.809 --> 00:13:12.509
فکر میکنم که برای مدت طولانی نباشم

00:13:12.548 --> 00:13:15.048
شاید هم برای همیشه

00:13:15.616 --> 00:13:20.216
همیشه احساس یک غریبه رو داشتم
انگار که توی یک مکان اشتباهی ام

00:13:20.542 --> 00:13:24.542
بعد به این فکر میکنم که
این هم مثل دبیرستان میمونه

00:13:25.246 --> 00:13:26.946
دلمون برات تنگ میشه اگه بری

00:13:26.965 --> 00:13:27.965
واقعا؟

00:13:28.245 --> 00:13:31.145
حتما ولی ما داریم بچه های پلامِرهای
...بیشتر و بیشتری رو استخدام میکنیم

00:13:31.209 --> 00:13:33.609
پس همچنان تیم تقریبا قدرتمندی داریم....

00:13:33.629 --> 00:13:35.129
اوه

00:13:36.625 --> 00:13:39.825
وقتی که داشتم سعی میکردم تصمیم بگیرم
...که دوباره از قدرت هام استفاده کنم یا نه

00:13:39.918 --> 00:13:42.118
گفته بودی که انتخاب خودمه

00:13:42.150 --> 00:13:44.150
!تمام چیزی که میگم همینه

00:13:44.245 --> 00:13:49.545
به هر حال شاید این رو به خودت مدیون باشی که
سعی کنی به یک استاد مانای کیهانی تبدیل شی

00:13:49.600 --> 00:13:50.600
شاید

00:13:50.696 --> 00:13:53.796
فرصتیه که فقط یک بار نصیبت میشه

00:13:53.809 --> 00:13:55.209
کوین؟

00:13:55.272 --> 00:13:57.139
تو هم همین احساس رو داری؟

00:13:57.232 --> 00:14:02.732
نه. چرا حتی باید به همچین چیزی فکر کنی؟
من تو رو کنارم میخوام. کل ماجرا مسخرست

00:14:06.504 --> 00:14:11.037
!مسخرست! مسخرست! مسخرست

00:14:12.526 --> 00:14:14.526
فرش زبر، ها؟

00:14:14.809 --> 00:14:17.109
مورد علاقه های مکس بودن

00:14:17.167 --> 00:14:21.167
چرا عقب مانده ترین موجودات
بهترین موسیقی ها رو میسازن؟

00:14:21.203 --> 00:14:24.903
!دیگه نبینم درمود خاله جویسِ من شکایت کنی

00:14:24.963 --> 00:14:26.463
سرحال باش بچه جون

00:14:26.497 --> 00:14:28.197
تو جرقه ای نداشتی

00:14:28.283 --> 00:14:30.283
چیزی نبود که من بتونم بهت یاد بدم

00:14:30.460 --> 00:14:33.327
تو چیزای زیادی رو بهم یاد دادی مامان
!تو و بابا جفتتون

00:14:33.361 --> 00:14:34.661
میدونی که منظورم چیه

00:14:34.730 --> 00:14:40.630
من حتی موقعی که نوه ها به دنیا اومدن برگشتم
محض احتیاط بچۀ تو جرقه داشت

00:14:40.692 --> 00:14:41.992
ولی از این خبرا نبود

00:14:42.076 --> 00:14:44.476
...پسر کارل
بازم همین داستان

00:14:44.521 --> 00:14:48.721
مامان، اگه میتونی به گوئن فرصتی
...بدی که ما نمیتونیم بهش بدیم

00:14:48.773 --> 00:14:50.773
ما جلوشو نمیگیریم

00:14:51.441 --> 00:14:56.641
خیلی ممنون برای پیشنهادتون ولی من به
همین که یک انسان با استعداد باشم راضی ام

00:14:56.733 --> 00:14:59.733
من میخوام همینجا پیش دوستام بمونم

00:15:03.369 --> 00:15:06.769
ولی تو حتی نمیدونی که واقعا چی هستی

00:15:06.837 --> 00:15:11.337
بچه جون
ما به "آنوداین" میان هم نوعانمون تعلق داریم

00:15:11.369 --> 00:15:13.869
بذار بهت نشون بدم

00:15:25.118 --> 00:15:26.618
دیدی؟

00:15:26.657 --> 00:15:28.757
!فقط یه لباس مبدل بود

00:15:28.829 --> 00:15:32.429
!این به معنی آنودایت بودنه

00:15:32.441 --> 00:15:35.641
پس بخاطر همینه که انقد خوب بنظر میرسه

00:15:35.718 --> 00:15:39.784
آنودایت های بالغ، انرژی خالص ان

00:15:39.819 --> 00:15:44.019
ما زندگی رو از مانای اطرافمون دریافت میکنیم

00:15:44.099 --> 00:15:47.299
باید اعتراف کنی یه جورایی باحاله

00:15:47.379 --> 00:15:51.779
تو فقط برای این که
تصمیم خودت رو بگیری زیادی جوونی

00:15:51.860 --> 00:15:54.460
بذار کمکت کنم

00:15:54.464 --> 00:16:00.131
من بدنت رو نابود میکنم و آنودایت
درونش رو آزاد میکنم. جالب میشه

00:16:00.224 --> 00:16:04.924
و میتونی خیلی واضح تر فکر کنی

00:16:04.934 --> 00:16:06.334
نابود کنی؟
بدنشو؟

00:16:11.261 --> 00:16:13.261
بدنمو نابود کنی؟

00:16:13.346 --> 00:16:15.046
!جدی که نمیگی

00:16:15.105 --> 00:16:18.905
اگه چیزیو امتحانش نکنی از کجا
میدونی که دوستش داری یا نه؟

00:16:18.969 --> 00:16:21.069
!وِردونا! اون گفتش نه

00:16:21.083 --> 00:16:23.283
یک رقصِ (مبارزۀ) دیگه پسرا؟

00:16:23.379 --> 00:16:26.679
باشه
ولی فقط همین یکی

00:16:38.766 --> 00:16:42.833
حالا این چیزیه که من بهش میگم خوش گذرونی

00:16:52.358 --> 00:16:53.758
گوئن! عقب بمون

00:16:53.823 --> 00:16:55.923
!دست به کار شو کوین

00:16:55.988 --> 00:16:57.488
ها؟

00:16:59.655 --> 00:17:00.655
اوه

00:17:11.086 --> 00:17:14.219
"اسپایدر مانکی"
(میمون عنکبوتی)

00:17:21.582 --> 00:17:24.649
اینجا رو داشته باش
بدون اسفاده از دستام

00:17:30.647 --> 00:17:35.680
وای مادربزرگ
تو چه دردسر بزرگی افتادی

00:17:48.788 --> 00:17:51.288
داره از پا در میاد

00:17:59.419 --> 00:18:02.019
اسپایدر مانکی اوضاع رو تحت کنترل داره

00:18:07.807 --> 00:18:10.740
رفیق، فکر نکنم بتونم بزنم به مادربزرگت

00:18:10.901 --> 00:18:15.301
اشکال نداره
بهش یاد دادیم سرش تو مانای خودش باشه

00:18:15.871 --> 00:18:17.671
خوب بود بن

00:18:17.751 --> 00:18:19.251
اصلا هم خوب نبود

00:18:32.767 --> 00:18:36.767
داره مانا رو از میلیون ها
موجود زندۀ اطرافش دریافت میکنه

00:18:36.771 --> 00:18:38.771
!چمن

00:18:45.755 --> 00:18:49.355
واقعا دارم از این لذت میبرم

00:18:55.473 --> 00:18:58.173
باید بیشتر از اینا بیام بیرون

00:19:04.271 --> 00:19:05.971
دیگه هیچ خشمی نیست عزیزم

00:19:05.991 --> 00:19:07.891
همه چی توی یک ثانیه تموم میشه

00:19:18.194 --> 00:19:21.594
یک روز یاد میگیری که یک بدن جدید بسازی

00:19:21.686 --> 00:19:24.286
هر مدلی که دوست داری

00:19:24.297 --> 00:19:26.297
!گوش بده بهم

00:19:31.234 --> 00:19:33.634
!من نمیام

00:19:33.659 --> 00:19:37.259
من عاشق داشتن قدرتم
ولی زندگیم رو بیشتر دوست دارم

00:19:37.292 --> 00:19:39.192
من مبارزه با هیولاها و
نجات دنیا رو دوست دارم

00:19:40.413 --> 00:19:43.713
آنودایت ها به بسیاری از مردم کمک میکنن
حتی به یک دنیا

00:19:43.777 --> 00:19:46.877
تو میتونی از قدرت های جدیدت هر
طور که دوست داری استفاده کنی

00:19:46.890 --> 00:19:48.990
...بعد این که استاد قدرت هات شدی

00:19:49.064 --> 00:19:51.764
!شصت یا هفتاد سال بعد

00:19:51.773 --> 00:19:53.273
قضیه بیشتر از این هاست

00:19:53.300 --> 00:19:59.567
من شنا کردن تو مدرسه و شکستن تخته ها
...با دستم و دویدن و احساس خستگی بعدش و

00:19:59.572 --> 00:20:01.272
بوسیدن پسرها رو دوست دارم

00:20:01.327 --> 00:20:06.027
منظورم تمام اون
دوران خوبی که با پدربزرگ داشتی

00:20:06.088 --> 00:20:09.921
آه من فقط یک بچه بودم که خوشگذرونی میکردم

00:20:09.930 --> 00:20:11.230
...بهم اعتماد کن

00:20:11.298 --> 00:20:15.398
خوشگذرونی های بالغ ها خیلی بهترن

00:20:15.428 --> 00:20:20.028
مادربزرگ وِردونا، اعتراف کن. دلت برای
اون دوران و برای مکس تنگ شده

00:20:20.105 --> 00:20:21.605
اینا باعث شدن که بیای اینجا

00:20:21.688 --> 00:20:23.788
مکس باید مثل ما میشد

00:20:23.795 --> 00:20:28.595
اون در تمام وجودش جرقه داشت
...یک ماجراجو، دردسر ساز

00:20:28.620 --> 00:20:31.820
خیلی شبیه دوست کوچولوت آهههه

00:20:31.838 --> 00:20:32.938
کورتیس بود
!کوین

00:20:33.944 --> 00:20:36.644
!موجودات انرژی دارن حرف میزننا

00:20:36.739 --> 00:20:37.739
نه

00:20:37.786 --> 00:20:40.886
تو یک موجود انرژی هستی
من فقط یک دخترم

00:20:40.975 --> 00:20:44.375
شاید من فراموش کردم که دختر بودن چطوریه

00:20:44.444 --> 00:20:47.544
باز هم چیزی که من بهت پیشنهاد میدم بهتره

00:20:47.555 --> 00:20:50.555
فکرش رو بکن چقدر قدرت های بیشتری میگیری

00:20:50.628 --> 00:20:56.028
من قدرت هام رو دوست دارم
ولی من عاشق دوستام و خانوادم هستم

00:20:56.070 --> 00:20:59.170
من باهات نمیام مادربزرگ

00:20:59.244 --> 00:21:01.744
نه
فکر نکنم که بیای

00:21:07.467 --> 00:21:11.467
خب
رقص کوچیک دیوانه واری بودم

00:21:11.523 --> 00:21:14.623
ولی مامانی باید بره

00:21:14.678 --> 00:21:17.178
چطوری این کار رو کردی؟

00:21:19.147 --> 00:21:21.647
میتونی با من بیای و بفهمی

00:21:22.121 --> 00:21:24.121
آره
شایدم نه

00:21:24.817 --> 00:21:26.517
باید سعی ام رو میکردم

00:21:29.717 --> 00:21:31.317
خداحافظ همگی

00:21:31.340 --> 00:21:36.740
و بن، آفرین که هوای دخترعموت رو داشتی
تو آدم خیلی خوبی هستی

00:21:36.796 --> 00:21:38.796
تو هم همینطور مادربزرگ

00:21:39.847 --> 00:21:42.514
یادت نره که خوش بگذرونی بچه جون

00:21:42.590 --> 00:21:46.024
مادربزرگ بهت سر میزنه
تا ببینه که در چه حالی

00:21:46.694 --> 00:21:49.694
اوه
چقدر خوب

00:22:07.160 --> 00:22:08.160
زود باشین

00:22:08.208 --> 00:22:09.808
میدونم که اینو کجا بذارم

00:22:48.200 --> 00:23:03.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.