WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.950 --> 00:00:17.950
بن، مطمئنی که همینجاست؟

00:00:18.320 --> 00:00:20.120
چیزیه که راهنمائه گفته

00:00:20.188 --> 00:00:21.588
!آره، همین نگرانم کرده

00:00:21.623 --> 00:00:23.723
کسی به تو خبر نمیده
به من خبر میدن

00:00:23.726 --> 00:00:25.426
تو هیچ رابطی نداری

00:00:25.462 --> 00:00:28.262
بیخیال، کوین
من هم رابط دارم

00:00:28.296 --> 00:00:29.696
آره، کی مثلاً؟
آه...آممممم

00:00:30.999 --> 00:00:32.299
مثلاً گوئن؟

00:00:32.300 --> 00:00:35.100
درسته
اون واقعاً منو میشناسه

00:00:35.169 --> 00:00:37.569
خیلی ازم حمایت کردی، گوئن
مرسی

00:00:37.639 --> 00:00:41.139
میتونیم فقط بریم یه نگاه بندازیم و بفهمیم

00:01:07.803 --> 00:01:10.403
شوالیه های ابدی

00:01:10.472 --> 00:01:12.372
طبق معمول نیت خیری ندارن

00:01:12.441 --> 00:01:14.941
وقت نمایشه

00:01:24.753 --> 00:01:28.253
«کِرومِستون»
(سنگ رنگی)

00:01:38.300 --> 00:01:42.800
!خیلی خب
!هیچکس تکون نخوره

00:01:46.241 --> 00:01:48.541
!هِی
شنیدین چی گفتیم؟

00:01:48.577 --> 00:01:51.077
فکر نکنم

00:01:52.514 --> 00:01:54.114
هولوگرام

00:01:54.183 --> 00:01:57.183
خوب حدس زدی

00:02:04.326 --> 00:02:06.726
کارشناس «گیلهیل» از پلامِرها

00:02:06.795 --> 00:02:09.595
«کارشناس ارشد، «گیلهیل

00:02:09.665 --> 00:02:12.765
من افسر فرماندۀ کل این ناحیه هستم

00:02:12.834 --> 00:02:18.334
همۀ شما به دلیل جعل هویت ماموران قانون
!تحت بازداشتید

00:02:46.567 --> 00:02:50.567
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 2 قسمت 1
«طلوع ستارۀ تاریک»

00:02:55.511 --> 00:02:57.411
تحت بازداشت برای چی!؟

00:02:57.446 --> 00:02:59.546
جعل هویت یک پِلامِر

00:02:59.581 --> 00:03:01.381
ما تنها سازمان مجریان قانون هستیم

00:03:01.450 --> 00:03:04.950
سازمان یافته توسط امضاکنندگانِ
عهدنامۀ کهکشان راه شیری

00:03:04.953 --> 00:03:08.253
این باعث میشه کاری که شما انجام دادین
یک جرم در سطح میان ستاره ای محسوب شه

00:03:08.257 --> 00:03:09.857
!چه بد بنظر میرسه

00:03:09.891 --> 00:03:12.391
اگه من جای تو بودم حواسم به دهن گُندَم میبود

00:03:12.428 --> 00:03:13.528
...اگه من جای تو بودم

00:03:13.531 --> 00:03:18.331
یه یارویی که میتونه رفت و برگشتِ
نصف خیابون بزنه نفلت کنه رو تهدید نمیکردم

00:03:18.400 --> 00:03:20.400
حس میکنی خیلی کله خری (قورباغه ای) پسر جون؟

00:03:20.536 --> 00:03:22.536
!(پس بیا جلو (بپر

00:03:22.838 --> 00:03:27.338
!و اگه حس میکنی زرنگی، این کارو نکن

00:03:31.780 --> 00:03:34.280
قور قور

00:03:44.259 --> 00:03:46.259
!بلند نشو پسر جون

00:03:52.835 --> 00:03:57.835
با این که خیلی لذت میبرم
چند راند دیگه باهات برم ولی وقت ندارم

00:04:04.146 --> 00:04:05.546
!نکن

00:04:05.614 --> 00:04:07.614
!بکن

00:04:20.095 --> 00:04:23.095
«گووووووووووووپ»

00:04:41.450 --> 00:04:42.850
میخوای حرف بزنیم؟

00:04:42.851 --> 00:04:46.151
!پس بیا حرف بزنیم

00:04:50.025 --> 00:04:52.225
من نمیفهمم چرا باید باهاش حرف بزنیم

00:04:52.294 --> 00:04:56.394
چون من افسر پِلامِرِ مسئولِ
کل این بخش های فضا هستم

00:04:56.431 --> 00:04:58.731
پس میدونی که ما آدم خوباییم

00:04:58.767 --> 00:05:02.567
چیزی که میدونم اینه که طی چند ماه گذشته
من چندین گزارش از شما بچه ها دریافت کردم

00:05:02.604 --> 00:05:05.304
که خودتون رو به عنوان پِلامِرها جا میزنین

00:05:05.307 --> 00:05:07.407
پدربزرگمون یک پِلامِر بود

00:05:07.409 --> 00:05:09.109
مکس تنیسون

00:05:09.177 --> 00:05:10.577
مرد خوبی بود

00:05:10.612 --> 00:05:13.012
ولی این باعث نمیشه که
شما پِلامِر به حساب بیاین

00:05:13.081 --> 00:05:14.481
...و تو

00:05:14.549 --> 00:05:16.749
تو حتی از طریق خویشاوندی هم
نمیتونی همچین ادعایی بکنی

00:05:16.785 --> 00:05:18.085
چرا، دارم

00:05:18.086 --> 00:05:19.886
...پدرم
...پدر واقعیم

00:05:19.888 --> 00:05:22.888
...یک

00:05:24.793 --> 00:05:25.893
کوین؟
!هیچی

00:05:27.195 --> 00:05:28.395
!بیخیال

00:05:28.430 --> 00:05:33.730
نکته اینه که یه دلیلی هستش که پنج سال پیش
عملیات پِلامِرها توی زمین رو تعطیل کردیم

00:05:33.800 --> 00:05:35.600
...بعد این که «ویلگَگس» نابود شد

00:05:35.671 --> 00:05:38.171
منظورت اینه بعد این که من نابودش کردم

00:05:38.206 --> 00:05:39.806
!اعتبارش مال توئه

00:05:39.841 --> 00:05:42.641
ولی زمین یک سیارۀ عقب افتادۀ سطح 2ـه

00:05:42.711 --> 00:05:46.811
بدون هیچ تهدیدی حتمی ای
نمیتونم بذارم منابع پِلامِرها اینجا هدر برن

00:05:46.948 --> 00:05:50.648
من بیش از 300 سیارۀ مسکونی زیر نظر دارم

00:05:50.685 --> 00:05:52.585
...ببینین، کارشناس

00:05:52.587 --> 00:05:54.187
میتونم «کارشناس» صداتون کنم؟

00:05:54.222 --> 00:05:56.822
اون پِلامِر دیگه ای که باهاش
آشنا شدیم هم کارشناس بود

00:05:56.892 --> 00:05:58.492
«کارشناس «لَبرِد

00:05:58.493 --> 00:06:01.493
کارشناس» یک درجه هست، نه اسم»

00:06:01.563 --> 00:06:05.063
شماها ادعا میکنین که پِلامِرین
ولی هیچی راجب این کار نمیدونین

00:06:05.133 --> 00:06:07.733
!من هیچوقت ادعا نکردم که چیزی ام

00:06:07.803 --> 00:06:10.003
بیگانه ها دارن به سیاره مون حمله میکنن

00:06:10.005 --> 00:06:12.205
ما فقط داشتیم میجنگیدیم
تا سیاره رو امن نگه داریم

00:06:12.207 --> 00:06:15.007
من چند گزارش از فعالیت هاتون خوندم

00:06:15.043 --> 00:06:18.943
هیچ مدرکی حاکی از
فعالیت قابل توجه بیگانه ها اینجا نیست

00:06:19.014 --> 00:06:20.214
!ما دیدیمشون

00:06:20.249 --> 00:06:21.949
من یکی از سفینه هاشون رو خراب کردم

00:06:22.017 --> 00:06:24.817
من یک کارشناس جدید رو
برای این منطقه تعیین کردم

00:06:24.853 --> 00:06:28.053
هر از گاهی در ماه های آینده
به زمین سر میزنه

00:06:28.123 --> 00:06:30.023
اگه مدرک دارین، به اون ارائه بدین

00:06:30.091 --> 00:06:32.491
و بذارین مسئولیت پِلامِرها رو اون انجام بده

00:06:32.527 --> 00:06:34.227
چند ماه آینده!؟

00:06:34.262 --> 00:06:36.862
ترجیح دادم که در حق شما بچه ها لطف کنم

00:06:36.865 --> 00:06:41.465
بن، تو آمنیتریکس دستته
پس همین الانش هم از معافیت خاصی برخورداری

00:06:41.469 --> 00:06:46.069
سیارِۀ «گالوِن» درخواست کرده که
توی این قضایای فرعی کسی تو کارت دخالت نکنه

00:06:46.074 --> 00:06:48.274
...و گزارش هایی که خوندم
همونطور که خودت گفتی

00:06:48.343 --> 00:06:50.843
حاکی از اینه که تو هیچوقت
هویت یک پِلامِر رو جعل نکردی

00:06:50.879 --> 00:06:52.179
...ولی تو

00:06:52.180 --> 00:06:53.980
آره؟ چی؟

00:06:54.016 --> 00:06:55.516
...تو یه سابقه ای داری

00:06:55.550 --> 00:06:59.350
تو بخاطر ارتکاب چند جرم مختلف
توی «نول وُید» آب خنک خوردی

00:06:59.388 --> 00:07:00.888
اون تغییر کرده

00:07:00.922 --> 00:07:02.122
دورۀ زندانش رو گذرونده

00:07:02.191 --> 00:07:03.891
داشته به ما کمک میکرده

00:07:03.959 --> 00:07:07.459
اون داشته هویت یک پِلامِر رو جعل میکرده

00:07:08.931 --> 00:07:11.831
اون نشانی که دزدیدی رو بهم بده

00:07:11.900 --> 00:07:14.700
نشانم نگیر، مرد
خواهش میکنم

00:07:14.736 --> 00:07:15.736
!حالا

00:07:15.770 --> 00:07:19.770
«وگرنه برمیگردی به «نول وُید

00:07:25.280 --> 00:07:27.280
مرسی

00:07:28.850 --> 00:07:31.450
آزادین که برین

00:07:31.453 --> 00:07:34.253
ولی اگه یه بار دیگه
...قاطی مسئولیت های پِلامِرها بشین

00:07:34.322 --> 00:07:37.322
...برام مهم نیست «اَزمِث» چی میگه...

00:07:37.358 --> 00:07:40.258
«همتون میرین به «نول وُید

00:07:40.262 --> 00:07:42.862
!حتی تو بن

00:07:52.240 --> 00:07:53.940
همین؟

00:07:53.975 --> 00:07:56.975
پایان کارمونه؟

00:08:04.954 --> 00:08:05.854
خوشحال باشین

00:08:05.855 --> 00:08:09.355
مِستِر اِسموتی» همه چی رو بهتر میکنه»

00:08:11.094 --> 00:08:11.994
اَه

00:08:12.062 --> 00:08:16.062
چطور شلغم و پوستۀ جوونۀ گندم
چیزیو بهتر میکنه؟

00:08:16.065 --> 00:08:17.165
خب
من که دوسش دارم

00:08:17.234 --> 00:08:19.634
درضمن، زنجبیل هم توش داره

00:08:19.703 --> 00:08:21.203
!اوه، زنجبیل

00:08:21.237 --> 00:08:23.437
این باعث میشه همۀ مشکلاتمون حل شه

00:08:23.506 --> 00:08:27.506
بی شوخی، بن
کارشناس «گیلهیل» تقریبا ما رو از کار انداخت

00:08:27.510 --> 00:08:29.710
قراره که چیکار کنیم؟

00:08:29.779 --> 00:08:31.679
...قراره که همچنان کاریو که میکردیمو بکنیم

00:08:31.682 --> 00:08:34.882
پیدا کردن بیگانه ها
مبارزه با آدم بدا

00:08:34.885 --> 00:08:37.885
«گفتش که مارو میندازه توی «نول وُید

00:08:37.887 --> 00:08:40.787
اینو هم گفتش که
پِلامِرها هیچوقت دیگه اینجاها نمیان

00:08:40.790 --> 00:08:44.790
...نگران این موضوع میشیم وقتی که
یا باید بگم "اگه" دوباره پیداش بشه

00:08:44.828 --> 00:08:47.228
!اون نشانم رو ازم گرفت

00:08:47.297 --> 00:08:49.197
نشان؟

00:08:49.198 --> 00:08:51.698
!ما به چندتا نشان بدردنخور نیاز نداریم
(دیالوگ معروف فیلم "گنج های سیِرا مادره"ـ)

00:08:51.700 --> 00:08:53.800
فکر میکنی شوخیه!؟

00:08:53.803 --> 00:08:56.903
کوین، ولش کن

00:08:56.940 --> 00:08:59.140
!پسر

00:08:59.175 --> 00:09:02.075
من میخوام که یک پِلامِر باشم، خیلی خب!؟

00:09:02.078 --> 00:09:05.578
وقتی که کوچیک بودم
...مادرم داستان هایی راجب پدرم تعریف میکرد

00:09:05.648 --> 00:09:08.548
که چطوری یک پِلامِر بود
و همۀ این کارای خفن رو انجام میداد

00:09:08.585 --> 00:09:11.285
من هیچوقت پدرت رو ندیدم

00:09:11.321 --> 00:09:12.821
خودمم همینطور

00:09:12.823 --> 00:09:15.823
ولی هنوز میخوام که مثل اون باشم

00:09:15.892 --> 00:09:20.292
بخاطر همینه که انقدر راجب پِلامِرها
و تکنولوژی های بیگانه و همه چی میدونی

00:09:20.362 --> 00:09:26.362
بخاطر همینه که همون اول
قبول کردم که کمکتون کنم

00:09:26.402 --> 00:09:29.402
بیشترش بخاطر این بود

00:09:30.306 --> 00:09:32.206
من نیاز دارم که نشانم رو برگردونم، بن

00:09:32.275 --> 00:09:35.775
تنها چیزی که مهمه همینه

00:10:49.986 --> 00:10:51.686
تو کی هستی!؟

00:10:51.755 --> 00:10:59.755
کدوم بیگانۀ معیوبِ ناچیزی جرأت میکنه که
وارد مرکز فرماندهیِ هایبریدِ ارباب بشه!؟

00:11:00.630 --> 00:11:02.330
اهمیتی نداره

00:11:02.399 --> 00:11:06.399
!مَرد مُرده نیازی به اسم نداره

00:11:12.342 --> 00:11:13.342
ضربۀ خوبی بود

00:11:13.376 --> 00:11:16.376
دقیقاً همونطور که شنیدم قوی ای

00:11:24.521 --> 00:11:25.621
!کافیه

00:11:25.655 --> 00:11:29.255
تمام قدرت هات رو بهم نشون بده

00:11:33.630 --> 00:11:37.130
نیروت رو به من بده

00:11:43.573 --> 00:11:47.673
از...من چی میخوای؟

00:11:47.744 --> 00:11:50.544
میخوام باهات معامله کنم

00:11:56.752 --> 00:11:58.152
کی اونجاست؟

00:11:58.154 --> 00:12:00.554
منم
برات یه چیزی آوردم بخوری

00:12:00.590 --> 00:12:02.290
آره. مرسی در هر صورت
...من

00:12:02.292 --> 00:12:04.792
اسموتی نیستش

00:12:07.264 --> 00:12:09.964
دیدی؟
نوشابۀ سادست

00:12:09.999 --> 00:12:12.699
آره
باشه

00:12:12.702 --> 00:12:15.102
فقط میخواستم ببینم که در چه حالی

00:12:15.171 --> 00:12:17.571
خوبم، میدونی

00:12:17.640 --> 00:12:20.340
گوش کن
نمیخوام که درمورد پدرم حرف بزنم

00:12:20.410 --> 00:12:22.210
اصن همچین چیزی به ذهنم خطور نکرد

00:12:22.245 --> 00:12:24.745
برات یه هدیه آوردم

00:12:26.149 --> 00:12:27.249
چیه؟
یک توپ چوبی

00:12:28.485 --> 00:12:30.885
جذبش کن

00:12:30.921 --> 00:12:34.021
این یکی چطوره؟

00:12:34.023 --> 00:12:38.923
...یک یاتاقان ساچمه ایه که از
نمیدونم، چیزای یاتاقان ساچمه ای ساخته شده

00:12:38.995 --> 00:12:40.995
فولاد ضدزنگ

00:12:41.031 --> 00:12:42.431
برات یک کیسۀ کامل ازشون آوردم

00:12:42.465 --> 00:12:44.165
همگی از ماده های گوناگونی ساخته شدن

00:12:44.166 --> 00:12:47.166
اینطوری وسط مبارزه میتونی
به هرچی دلت بخواد تبدیل شی

00:12:47.170 --> 00:12:49.370
مرسی ولی راستش اینطوری جواب نمیده

00:12:49.405 --> 00:12:52.305
از هرچی که دارم کپی میکنم
به مقدار زیادی نیاز دارم

00:12:52.341 --> 00:12:53.241
!اوه

00:12:53.309 --> 00:12:57.809
و در هر صورت، چی باعث شده که فکر کنی
من همچنان به شما بچه ها کمک میکنم؟

00:12:58.515 --> 00:13:00.415
چون تو تغییر کردی

00:13:00.450 --> 00:13:02.650
شاید
ولی همچنان عفو مشروطم

00:13:02.719 --> 00:13:08.219
اون کارشناس میتونه هر موقع که
«دلش بخواد منو برگردونه به «نول وُید

00:13:12.662 --> 00:13:14.462
!آدمیزادهای کثافت

00:13:14.464 --> 00:13:17.564
!من دنیا رو از کثافت شماها پاک خواهم کرد

00:13:17.634 --> 00:13:23.034
مث که روز اشتباهی رو انتخاب کردم
تا بیخیال مبارزه با هیولاها شم

00:13:23.941 --> 00:13:24.941
یک «هایبرید»ـه

00:13:25.009 --> 00:13:27.409
بن میگه که برای جنگیدن با ما خیلی قوین

00:13:27.411 --> 00:13:30.411
خب، بن اینجا نیستش

00:13:54.705 --> 00:13:58.205
!این تو رو نجات نخواهد داد، آدمیزاد

00:14:11.322 --> 00:14:13.122
!هِی، بیریخت

00:14:13.157 --> 00:14:17.657
چرا دست رو یکی هم قد خودت بلند نمیکنی؟

00:14:26.670 --> 00:14:31.170
اگه من جای تو بودم این کار رو نمیکردم

00:14:40.017 --> 00:14:43.817
خیلی طول نکشید که شما بچه ها
خودتون رو دوباره توی دردسر بندازین، مگه نه؟

00:14:43.854 --> 00:14:44.754
ما!؟

00:14:44.822 --> 00:14:48.022
...ما فقط داشتیم-
!بی هیچ دلیلی به من حمله میکردن-

00:14:48.058 --> 00:14:50.358
این یکی از بیگانه هاست که بهتون گفتیم

00:14:50.428 --> 00:14:52.328
!اون داره به زمین حمله میکنه

00:14:52.363 --> 00:14:53.763
!حتماً، بچه جون

00:14:53.797 --> 00:14:55.397
نظرتون راجب چندتا مدرک چیه؟

00:14:55.466 --> 00:14:57.866
اونا بی هیچ دلیلی به من حمله کردن

00:14:57.935 --> 00:14:59.835
گفتن که پِلامِرَن

00:14:59.871 --> 00:15:01.471
به اندازه کافی شنیدم

00:15:01.505 --> 00:15:03.605
!شما سه نفر بازداشتید

00:15:03.641 --> 00:15:04.941
...و تو

00:15:04.976 --> 00:15:07.376
نمیدونم که اینجا چه خبره ولی قراره که بفهمم

00:15:07.412 --> 00:15:09.512
تو برای بازجویی با من میای

00:15:09.547 --> 00:15:13.047
عذر میخوام ولی باهاتون مخالفم

00:15:14.051 --> 00:15:15.451
!هیچکس هیچ جا نمیره

00:15:15.520 --> 00:15:20.020
نه تا موقعی که قدرت هاتون رو از آنِ خودم کنم

00:15:23.461 --> 00:15:24.961
چرا من؟

00:15:24.995 --> 00:15:28.995
...قول دادی که اگه بهت کمک کنم

00:15:31.736 --> 00:15:35.236
من قابل اعتماد نیستم

00:15:46.984 --> 00:15:49.684
تقریباً فراموش کردم که تو چقدر قوی ای

00:15:49.687 --> 00:15:51.687
!بن

00:16:11.575 --> 00:16:13.075
تو کی هستی؟

00:16:13.077 --> 00:16:15.577
...چطوری

00:16:16.013 --> 00:16:18.813
!گوئن، فرار کن

00:16:18.882 --> 00:16:20.082
چی!؟
!باید در بری

00:16:21.519 --> 00:16:22.819
!تو تنها امیدمونی

00:16:22.854 --> 00:16:24.854
!فرار کن

00:16:42.072 --> 00:16:44.472
نمیتونی برای همیشه فرار کنی
گوئنِ دوست داشتنی

00:16:44.475 --> 00:16:47.675
من انتقامم رو از تو هم خواهم گرفت

00:16:47.745 --> 00:16:51.745
!ولی کارای مهم تر، اول

00:17:02.693 --> 00:17:03.893
نمیفهمم که جریان از چه قراره

00:17:03.961 --> 00:17:07.461
این همون یاروییه که بهمون هشدار داده بود
که شما داشتین هویت پِلامِرها رو جعل میکردین

00:17:07.464 --> 00:17:10.464
سر این گندۀ بی ریخت هم کلاه گذاشت

00:17:11.469 --> 00:17:12.369
!گذاشت خب

00:17:12.370 --> 00:17:14.070
به من خُر نکش

00:17:14.071 --> 00:17:16.071
من میدونم این کیه

00:17:16.073 --> 00:17:19.073
واقعاً میدونی؟

00:17:20.778 --> 00:17:24.678
تو باید کسی باشی که همه چی رو
دربارۀ پِلامِرها و هایبرید بدونه

00:17:24.715 --> 00:17:28.915
ولی مهمتر از همه باید کسی باشی
که از ما کینه داشته باشه

00:17:28.986 --> 00:17:31.986
چرا اون نقاب احمقانت رو برنمیداری، مایکل؟

00:17:31.989 --> 00:17:34.589
وایسا ببینم
اون مایکل مورنینگ استاره؟

00:17:34.625 --> 00:17:37.425
همون دیوونه ای که سعی داشت
...گوئن رو بدزده از

00:17:37.495 --> 00:17:42.095
کسی که...کسی که تمام قدرت هاش رو
از اون دخترای دبیرستانش میدزدید؟

00:17:42.132 --> 00:17:45.132
وقتی که نقشه ام رو بهم زدین
تقریبا منو نابود کردین

00:17:45.136 --> 00:17:49.136
ولی طی چند هفته
قدرت هام قوی تر از همیشه برگشتن

00:17:49.173 --> 00:17:50.573
!همینطور اشتیاقم

00:17:50.574 --> 00:17:53.574
شیوۀ تغذیۀ قبلیم دیگه کافی نیست

00:17:53.611 --> 00:17:56.411
از پس دخترای دبیرستان هم
نمیتونی بر بیای، ها؟

00:17:56.447 --> 00:17:57.647
برعکس

00:17:57.682 --> 00:18:00.382
من قدرت بیشتری نیاز دارم
که اونا نمیتونن تأمین کنن

00:18:00.451 --> 00:18:04.451
(مایکل مورنینگ استار (ستارۀ صبح
دیگه وجود نداره

00:18:07.624 --> 00:18:10.824
حالا من دارک استار (ستارۀ تاریک)ـَم

00:18:10.827 --> 00:18:11.727
!اَه

00:18:11.729 --> 00:18:17.729
شما این کارو با من کردین
!و شما گرسنگیم رو رفع خواهید کرد

00:18:20.937 --> 00:18:26.837
من نیروتون رو میگیرم و از آنِ خودم میکنم
تا جایی که چیزی برای دادن نداشته باشین

00:18:26.910 --> 00:18:31.210
...اگه بتونی به آمنیتریکست دسترسی پیدا کنی
(شاید اِیلیِن اِکس (بیگانۀ ایکس

00:18:31.215 --> 00:18:32.015
نه

00:18:32.016 --> 00:18:35.716
اگه همۀ اون قدرت ها رو جذب کنه
هیچی جلودارش نیست

00:18:35.753 --> 00:18:38.953
در هر صورت، آخرش همۀ این قدرت رو میگیرم

00:18:38.989 --> 00:18:41.189
!مایکل

00:18:41.191 --> 00:18:42.291
اَه

00:18:42.326 --> 00:18:45.526
قسم میخورم اون موقع که
با هم میرفتیم بیرون خوش قیافه تر بودی

00:18:45.596 --> 00:18:46.796
تا میتونی، بخند

00:18:46.831 --> 00:18:51.331
من تمام قدرت های هم تیمی هات رو دارم
و به علاوۀ اون هایبرید و پِلامِره

00:18:51.368 --> 00:18:54.268
چطور ممکنه امید داشته باشی
تنهایی بتونی منو شکست بدی؟

00:18:54.304 --> 00:18:57.304
کی گفت من تنهام؟

00:19:00.477 --> 00:19:04.477
خیلی عصبانین که رئیسشون رو دزدیدی

00:19:36.246 --> 00:19:38.246
مرسی، بچه جون

00:19:38.248 --> 00:19:40.548
پس من چی؟

00:19:40.617 --> 00:19:43.117
همینجا صبر کن

00:19:44.255 --> 00:19:46.555
!برای جذب خیلی زیادن

00:19:46.623 --> 00:19:50.123
!و خبرای بد همینطوری دارن میان

00:20:11.615 --> 00:20:14.615
!شب بخیر

00:20:25.696 --> 00:20:27.296
هایبریده رفته

00:20:27.364 --> 00:20:31.964
بیگانه های دی.ان.ای باید موقعی که
داشتیم میجنگیدیم آزادش کرده باشن

00:20:41.445 --> 00:20:43.045
خوبی، مرد؟

00:20:43.080 --> 00:20:45.080
خستم

00:20:45.448 --> 00:20:49.048
بشین و آروم نفس بکش

00:20:49.053 --> 00:20:50.353
حالش خوبه؟

00:20:50.354 --> 00:20:52.554
...همه چیز...میچرخه

00:20:52.556 --> 00:20:54.256
...داره تاریک میشه

00:20:54.325 --> 00:20:57.325
اسموتی...نیاز دارم

00:20:57.361 --> 00:20:59.361
حالش خوبه

00:21:06.237 --> 00:21:08.437
مطمئنی که این سر و وضع، نگهش میداره؟

00:21:08.439 --> 00:21:10.539
تکنولوژی سطح 6ـه، پسر جون

00:21:10.541 --> 00:21:12.841
«اون هیچ جا نمیره الا «نول وُید

00:21:12.910 --> 00:21:14.310
ما چی؟

00:21:14.378 --> 00:21:16.378
در این باره یکم داشتم فکر میکردم

00:21:16.380 --> 00:21:18.280
شما بچه ها امروز تفاوتی ایجاد کردین

00:21:18.282 --> 00:21:19.882
وَ؟

00:21:19.883 --> 00:21:24.383
شاید نیازی نیست که یک فرد شایسته ای رو
به این ناحیه بفرستم

00:21:24.388 --> 00:21:26.388
شاید اون افراد شایسته
همین الانش هم اینجا باشن

00:21:26.390 --> 00:21:28.190
یعنی چی؟

00:21:28.259 --> 00:21:30.259
شما انتخاب شدین

00:21:30.261 --> 00:21:32.461
اینم از برگردوندن نشانت

00:21:32.462 --> 00:21:35.662
و اینم یکی برای تو

00:21:35.732 --> 00:21:37.132
زیاده روی نکن، بچه جون

00:21:37.167 --> 00:21:39.167
تو همین الانش هم آمنیتریکس رو داری

00:21:39.170 --> 00:21:44.170
از الان
شما تنها نمایندگان قانونی این ناحیه هستین

00:21:44.474 --> 00:21:46.974
کارتون رو خوب انجام بدین

00:21:51.514 --> 00:21:54.814
هِی، کجا داری میری؟

00:21:55.786 --> 00:21:58.186
باید به مادرم بگم

00:22:13.200 --> 00:22:28.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.