WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:20.437 --> 00:02:22.437
اسمم جِفه

00:02:24.442 --> 00:02:27.242
آههه...تایلِرم

00:02:27.941 --> 00:02:30.141
باید نگاه کنی؟

00:02:31.042 --> 00:02:37.042
بیگانه ها یه کاری با ذهنم کردن ولی
هنوز باید یه راهی پیدا کنم که جلوشونو بگیرم

00:03:16.466 --> 00:03:20.266
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 2 قسمت 9
«منبع اطلاعاتی»

00:03:43.710 --> 00:03:45.710
یک دسته از بیگانه ها، آره؟

00:03:45.754 --> 00:03:48.054
!باید حرفمو باور کنین

00:03:53.938 --> 00:03:56.938
من خودم هم همه ـش رو درک نمیفهمم
...ولی تونستم فرار کنم

00:03:56.941 --> 00:03:59.841
این مسئله یه چیزیو ثابت میکنه
درست؟

00:03:59.853 --> 00:04:03.753
خبر خوب...گشت بزرگراه یک اتاق مخصوص
برای اثبات بیگانه ها داره

00:04:03.760 --> 00:04:07.260
افسران مالِن و لو میبرنت اونجا

00:04:08.796 --> 00:04:11.296
!نه
!این حقیقت داره

00:04:12.139 --> 00:04:12.839
آروم باش

00:04:12.908 --> 00:04:17.508
فقط تا مدتی اونجا میمونی
که اتوبوس اثبات بیگانه ها بیاد دنبالت

00:04:25.677 --> 00:04:27.777
اون اینجاست

00:04:45.957 --> 00:04:48.157
جزئیات: اسم من تایلِره

00:04:48.219 --> 00:04:54.119
من...من 26 سالمه
شاید یه خرده گیج شده باشم ولی دیوونه نیستم

00:04:54.488 --> 00:04:55.588
!یکی گوش کنه

00:04:55.667 --> 00:04:58.267
!اونا بیگانه هستن
من دیدمشون

00:05:02.290 --> 00:05:05.390
این انسان ها سرسخت ان

00:05:06.162 --> 00:05:07.762
!گفتم بلند شو

00:05:07.764 --> 00:05:10.664
چیزی نیست که ازش بترسی، تایلِر

00:05:10.965 --> 00:05:12.665
فقط اظهاریه ـت رو میخوایم

00:05:12.666 --> 00:05:14.666
کلید رو کجا قایم کردی؟

00:05:14.671 --> 00:05:15.971
کلید؟

00:05:16.773 --> 00:05:18.973
خودت رو به کوچه علی چپ نزن، تایلِر

00:05:18.974 --> 00:05:21.474
جایی برای فرار نیست، تایلِر

00:05:23.109 --> 00:05:25.309
خودت رو راحت کن، پسرجون

00:05:25.345 --> 00:05:28.345
بگو از کجا باید پیداش کنیم

00:05:32.016 --> 00:05:34.216
!تو یکی از اونایی

00:05:34.217 --> 00:05:37.817
مجبور نیستیم بهت آسیبی وارد کنیم، تایلِر

00:05:37.865 --> 00:05:40.665
!حداقل اولش مجبور نیستیم

00:06:10.867 --> 00:06:12.867
!سوار شو

00:06:30.336 --> 00:06:31.536
شما کی هستین؟

00:06:31.539 --> 00:06:35.139
من بنم
اینا هم گوئن و کوینن

00:06:35.226 --> 00:06:38.226
ما اینجاییم که کمکت کنیم

00:06:41.104 --> 00:06:41.704
آخ

00:06:41.706 --> 00:06:43.906
چرا اینکارو کردی!؟

00:06:43.910 --> 00:06:45.310
شما هیچوقت حرفم رو باور نمیکنین
فکر کن، تنیسون

00:06:46.060 --> 00:06:48.760
اون بیگانه های دی.اِن.اِی
از ایستگاه پلیس اومدن بیرون

00:06:48.761 --> 00:06:50.561
باید ماسکِ آی.دی داشته باشن

00:06:50.597 --> 00:06:52.397
شما درمورد بیگانه ها میدونین؟

00:06:52.435 --> 00:06:56.435
ما ارتباطات مربوط به هر نوع تکنولوژی
که بالاتر از سطح 2 باشه رو بررسی میکنیم

00:06:56.438 --> 00:06:58.738
اسم تو هم توشون بود، تایلِر

00:06:58.807 --> 00:07:00.407
شما میدونین من کی ام؟

00:07:00.421 --> 00:07:03.221
میشناسیمت چون یه نفر اونجا
یک تماسی دربارۀ تو گرفت

00:07:03.222 --> 00:07:05.922
گفتش که تو یک کلید نوسانگر داری
حالا هرچی که هستش

00:07:06.024 --> 00:07:09.024
تکنولوژی بیگانۀ سطح 5ـه

00:07:09.066 --> 00:07:11.866
و مبارزه با بیگانه ها هم یه جورایی تخصصمونه

00:07:11.900 --> 00:07:15.800
تکنولوژی بیگانه رو از کجا گیر آوردی؟

00:07:15.818 --> 00:07:18.018
نِ...نمیدونم

00:07:18.053 --> 00:07:21.253
یه چیزی حافظه ـم رو بهم ریخته

00:07:21.254 --> 00:07:23.254
اون چیه؟
بازم تکنولوژی بیگانه؟

00:07:23.291 --> 00:07:24.491
پیک ـه
(وسیله ای برای نواختن گیتار)

00:07:24.515 --> 00:07:26.315
بخوایم دقیق بگیم پیکِ گیتار بِیسه

00:07:26.361 --> 00:07:27.761
نوازنده ای؟

00:07:27.762 --> 00:07:31.062
بنظر که اینطور میاد. ولی من...ـ
من هیچ خاطرۀ واضحی ندارم

00:07:31.136 --> 00:07:32.236
خب این خیلی بدردمون میخوره

00:07:32.269 --> 00:07:35.869
یک کلید نوسانگر چندبُعدی رو
...از یک گروه هایبرید دزدیدی

00:07:35.942 --> 00:07:37.842
و درضمن گیتار بِیس هم میزنی

00:07:37.893 --> 00:07:38.993
!چراغا رو خاموش کن
ها؟

00:07:39.715 --> 00:07:42.215
!خاموشش کن

00:08:16.899 --> 00:08:18.199
با یه ارتش بزرگ اومدن

00:08:18.257 --> 00:08:19.757
قضیه بزرگه

00:08:19.792 --> 00:08:23.192
یک کلید نوسانگر چندبُعدی هم همینقدر مهمه

00:08:23.195 --> 00:08:25.095
برای بهم ریختگی فضائه

00:08:25.148 --> 00:08:28.248
باید میدزدیدمش تا جلوی بیگانه ها رو بگیرم

00:08:28.297 --> 00:08:30.197
جلوشون رو از چه کاری بگیری؟

00:08:30.254 --> 00:08:31.954
یادم میاد

00:08:32.033 --> 00:08:33.233
خسته نباشی

00:08:33.301 --> 00:08:35.401
بچه ها، ما یک برگ برنده داریم

00:08:35.403 --> 00:08:38.103
اونا شاید به کلیده نیاز داشته باشن
ولی نمیدونن که کجا هستش

00:08:38.138 --> 00:08:40.138
من میدونم

00:09:00.743 --> 00:09:02.943
اینجا ولش کردم

00:09:09.844 --> 00:09:11.844
چه پارک خوبی کردی، زبل

00:09:11.846 --> 00:09:13.446
از تو جاده، قابل رؤیت نیست

00:09:13.448 --> 00:09:15.148
رانندگی با کامیون آسون نیست

00:09:15.150 --> 00:09:17.950
قایم کردن یک قطعه از تجهیزات
به این بزرگی از بیگانه ها هم آسون نیست

00:09:18.004 --> 00:09:21.004
هنوز در عجبم که چطوری این کارو کردی

00:09:42.023 --> 00:09:44.323
«کِرومِستون»
(سنگ رنگی)

00:09:44.355 --> 00:09:45.855
شما مردم چه چیزی هستین؟

00:09:45.923 --> 00:09:47.423
عادت کن بهش

00:09:47.492 --> 00:09:50.792
بذارین یه خرده به کارا سرعت ببخشم

00:09:55.398 --> 00:09:59.898
حالا بذار یه نگاه
به این کلید نوسانگر بندازیم

00:10:06.907 --> 00:10:09.607
!اوه، پسر

00:10:21.016 --> 00:10:22.916
تنیسون؟

00:10:28.386 --> 00:10:30.386
!بیگانه های دی.ان.ای

00:10:33.620 --> 00:10:36.620
!از کلید محافظت کنین

00:11:14.055 --> 00:11:19.355
ما از شما آدمیزادها خیلی قویتریم
خیلی خیلی قویتریم

00:11:20.375 --> 00:11:21.175
آره؟

00:11:21.176 --> 00:11:24.176
خب فقط بوی گند بدنت از ما قوی تره

00:11:32.595 --> 00:11:35.095
تو هم با ما میای

00:11:44.375 --> 00:11:49.875
به محض این که کلید نوسانگر دروازۀ ورود
رو کامل کنه، چقدر طول خواهد کشید؟

00:11:49.947 --> 00:11:51.947
شاید یک روز، ارباب

00:11:51.981 --> 00:11:53.381
شاید بیشتر

00:11:53.382 --> 00:11:56.282
این انسان ها سرسخت ان

00:11:56.293 --> 00:11:58.993
اونا یه مشت کثافت بی ارزشن

00:11:59.031 --> 00:12:02.131
ناوگان هایبریدها به داخل
...هجوم خواهد آورد

00:12:02.139 --> 00:12:07.539
و این سیاره را مانند بقیه...
به سرعت پاکسازی خواهند کرد

00:12:16.709 --> 00:12:17.809
فهمیدم

00:12:20.680 --> 00:12:24.880
!آدمای سیلیسیومی ابر-کودن فناناپذیر

00:12:27.350 --> 00:12:29.050
تلاشتون خوب بود ولی

00:12:45.725 --> 00:12:47.925
خوبی؟

00:12:48.471 --> 00:12:50.071
نه

00:12:52.506 --> 00:12:54.906
خودتیو خودت

00:12:55.809 --> 00:12:57.709
آخرین هیولای به جا مانده

00:12:57.713 --> 00:12:59.713
پست فطرت

00:13:01.615 --> 00:13:04.615
بینهایت دیگه هم هستن

00:13:28.073 --> 00:13:28.973
بذار برن

00:13:29.020 --> 00:13:30.920
راست میگی

00:13:30.945 --> 00:13:33.245
چیزی که دنبالشیم، کلید بزرگه هست

00:13:34.916 --> 00:13:36.416
بن
فهمیدم چی شد

00:13:36.461 --> 00:13:39.461
بیگانه ها...اینا نه
اونایی که مسئولن

00:13:39.500 --> 00:13:41.400
هایبریدها
همون گنده ها

00:13:41.408 --> 00:13:42.208
!آره

00:13:42.209 --> 00:13:45.109
دارن یک دروازۀ بُعدی توی "لُس سولِداد" میسازن

00:13:45.177 --> 00:13:46.277
کجا دارن میرن؟

00:13:46.348 --> 00:13:48.348
نمیرن
میان

00:13:48.382 --> 00:13:51.682
کل ناوگان هایبریدها قراره که
به زمین تعرض و نابودش کنه

00:13:51.687 --> 00:13:53.087
!یادم اومد

00:13:53.089 --> 00:13:56.689
آره، و فکر کنم میدونم که چرا یادت اومد

00:14:02.423 --> 00:14:05.423
تو یک بیگانۀ دی.اِن.اِی هستی

00:14:14.294 --> 00:14:16.994
یک بیگانۀ دی.اِن.اِی؟

00:14:17.029 --> 00:14:18.329
من؟

00:14:18.364 --> 00:14:22.964
عمراً اگه یه آدم معمولی تونسته باشه
صحیح و سالم از همچین آشوبی رد بشه

00:14:23.034 --> 00:14:25.334
ولی من یک آدم معمولیم

00:14:25.376 --> 00:14:27.076
همشون اولش همینطورن

00:14:27.116 --> 00:14:31.416
هایبریدها از ما موجودات حقیر استفاده میکنن
تا کارای کثیفشون رو انجام بدیم

00:14:31.725 --> 00:14:34.725
اونا یه مشت کثافت بی ارزشن

00:14:38.659 --> 00:14:40.859
اونا این "زینوساید"ها رو میسازن

00:14:40.894 --> 00:14:45.794
یکیش بخوره به صورتت، انسانیتت با
...رمز بیگانه های دی.اِن.اِی بازنویسی میشه

00:14:45.799 --> 00:14:48.099
و ناخودآگاه دیگه خودت نیستی

00:14:48.101 --> 00:14:51.501
یک منطقۀ کامل رو همینطوری از آنِ خودشون کردن
همون "لُس سولِداد"ـ

00:14:51.503 --> 00:14:54.603
پدربزرگ مکسمون رو از دست دادیم
و نزدیک بود برادرم رو هم از دست بدیم

00:14:54.639 --> 00:14:56.139
چند هفته پیش اونجا بودیم

00:14:56.213 --> 00:14:58.713
فکر کردیم هرچی که
داشتن میساختن رو نابود کردیم

00:14:58.782 --> 00:15:00.682
دیگه فوقش سرعتشون رو کم کرده باشیم

00:15:02.784 --> 00:15:04.384
نه چندان

00:15:04.387 --> 00:15:07.287
به طریقی اون کلید بزرگ رو ازشون دور کردی

00:15:09.822 --> 00:15:11.822
از مأموریتت که آگاه هستی

00:15:11.826 --> 00:15:14.426
"لُس سولِداد"
بی وقفه

00:15:24.262 --> 00:15:26.562
قرار بود که من برش دارم

00:15:28.530 --> 00:15:30.830
گفتما چطوری کلیده رو ازشون دور کردی

00:15:30.866 --> 00:15:32.866
ولی من یکی از اونام

00:15:32.951 --> 00:15:34.351
نه

00:15:34.438 --> 00:15:37.238
تمام مدت داشتی با برنامه مجدد مبارزه میکردی

00:15:37.270 --> 00:15:39.470
که معنیش اینه که همۀ اونا دارن مبارزه میکنن

00:15:39.546 --> 00:15:42.246
یه جوری باعث شدی که روی خودت معکوسش کنی

00:15:42.258 --> 00:15:44.358
همین کار رو باید با بقیه شون بکنیم

00:15:44.363 --> 00:15:47.063
ولی اول باید کلید نوسانگر رو
از این جا ببریم بیرون

00:15:47.099 --> 00:15:49.999
آره
اونا با نیروهای کمکی بیشتری برمیگردن

00:15:50.067 --> 00:15:52.167
میتونیم از کمکت استفاده کنیم

00:15:52.302 --> 00:15:55.402
ناوگان هایبریدها به داخل
...هجوم خواهد آورد

00:15:55.438 --> 00:16:00.438
و این سیاره را مانند بقیه...
به سرعت پاکسازی خواهند کرد

00:16:01.174 --> 00:16:03.274
نگران من نباشین

00:16:03.277 --> 00:16:05.277
من یک هیولائم

00:16:05.325 --> 00:16:08.325
بقیه شون رو نجات بدین

00:16:16.151 --> 00:16:18.651
!آقای مثبت اندیش

00:16:29.624 --> 00:16:31.824
بچه ها!؟

00:16:46.230 --> 00:16:49.730
«هیومانگاسور»

00:17:03.589 --> 00:17:04.989
کنار من رانندگی کن
من میکشونمش

00:17:06.487 --> 00:17:08.587
درخشندگیش توجه ها رو به خودش جلب میکنه

00:17:08.590 --> 00:17:12.190
اونوقت دوشاخه ای که اندازۀ یک ساختمونه
توجه ها رو به خودش جلب نمیکنه؟

00:17:12.192 --> 00:17:14.192
!وقت نداریم

00:17:31.024 --> 00:17:32.724
!پناه بگیرین

00:17:32.793 --> 00:17:35.593
اون اسلحه نیست
!اشعۀ بارکِشه

00:18:27.966 --> 00:18:30.366
ببین
من که در هر صورت کارم تمومه

00:18:30.407 --> 00:18:33.207
نه
از خودگذشتگی نداریم

00:18:34.086 --> 00:18:36.386
نمیتونم تمام شب این کار رو بکنم

00:18:38.488 --> 00:18:40.588
نذار نزدیک شن، گوئن

00:18:40.638 --> 00:18:42.938
«جِت رِی»

00:19:27.142 --> 00:19:30.142
چطوری اشعۀ بارکِشی رو خاموش کنم

00:19:52.881 --> 00:19:59.181
قراره که بازنویسیت کنیم، تایلِر
و حتی یادت نمیاد که ازمون سرپیچی میکردی

00:19:59.219 --> 00:20:00.219
!نه

00:20:47.121 --> 00:20:48.421
!تایلِر

00:20:48.481 --> 00:20:51.681
!تنیسون، به سمت اون آینه شلیک کن

00:21:10.899 --> 00:21:13.499
باید راه دیگه ای هم برای بردنمون باشه

00:21:13.537 --> 00:21:15.237
چه مرگته تو؟

00:21:15.262 --> 00:21:17.462
واقعاً دربارۀ انتخابایی که میکنی
مطمئن نیستم، بن

00:21:17.529 --> 00:21:19.729
از قربانی کردن کسی خبری نیست

00:21:20.666 --> 00:21:22.466
از نجات دنیا هم خبری نیست

00:21:22.468 --> 00:21:23.968
ما دوبار باختیم

00:21:23.978 --> 00:21:25.678
اونا اون دروازۀ ورودی رو
تموم و تعرض میکنن

00:21:25.765 --> 00:21:28.265
و من این...موجودم

00:21:28.290 --> 00:21:29.390
تموم شد

00:21:29.482 --> 00:21:32.182
گرفتی چی شد؟
همین رو نمیفهمی

00:21:32.809 --> 00:21:34.409
...داری چیکار

00:21:37.995 --> 00:21:40.495
آسیب ژنتیکی اصلاح شد

00:21:45.314 --> 00:21:47.014
...این واقعاً خودمم

00:21:47.066 --> 00:21:49.166
و من...من همه چی رو یادم میاد

00:21:49.194 --> 00:21:52.694
من توی اِوانستون بزرگ شدم
و توی دبیرستان عضو یک گروه سرود بودم

00:21:52.719 --> 00:21:54.419
گیتار بِیس هم میزنی؟

00:21:54.419 --> 00:21:56.119
!آره

00:21:58.990 --> 00:22:00.490
هیچوقت جای ناامیدی نیست

00:22:00.526 --> 00:22:04.726
میدونیم هایبریدها دارن چیکار میکنن
و کجا قراره انجامش بدن

00:22:05.998 --> 00:22:08.798
و میدونیم که کیا قراره جلوشونو بگیرن

00:22:23.200 --> 00:22:38.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.