WEBVTT

00:00:02.540 --> 00:00:06.630
اين نور ناچيز رو پيدا کردم

00:00:08.750 --> 00:00:12.840
بِکشش تو و خارجش کن

00:00:15.220 --> 00:00:19.260
طبل کوچکي که صداي بلند متصاعد مي‌کند

00:00:21.640 --> 00:00:26.150
درون سينه ام، صدايي مي‌شنوم

00:00:31.320 --> 00:00:33.780
احساس مي‌کنم

00:00:33.780 --> 00:00:36.200
الان احساس مي‌کنم

00:00:36.200 --> 00:00:39.160
الان مي‌تونم احساست کنم

00:00:39.160 --> 00:00:41.830
احساس مي‌کنم

00:00:41.830 --> 00:00:45.370
الان مي‌تونم احساست کنم

00:00:46.371 --> 00:00:56.371
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:04.240 --> 00:01:06.400
.هيگنايت، من حوصله بهانه شنيدن ندارم

00:01:06.400 --> 00:01:08.800
!دليلي براي نگراني هست؟

00:01:09.030 --> 00:01:11.510
.نه، قربان. همه چي تحت کنترله

00:01:13.080 --> 00:01:14.700
!همه چي تحت کنترله؟

00:01:14.700 --> 00:01:17.910
من بدون کلي محافظ از اين پنت هاوس
!نمي‌تونم برم بيرون

00:01:18.230 --> 00:01:21.050
.اون اسکين جاب از دستمون نميتونه قسر در بره

00:01:21.050 --> 00:01:22.410
.پس نگران نباشيد

00:01:30.910 --> 00:01:33.130
!اتفاقي افتاده، پدر؟

00:01:34.450 --> 00:01:35.820
.البته که افتاده

00:01:36.130 --> 00:01:39.690
،يکي از مدل هاي معيوب تو دکتر "ام" رو کشته

00:01:39.690 --> 00:01:42.870
!و الان اسم منو ميدونه

00:01:44.260 --> 00:01:50.110
گاهي اوقات افراد مطيع راهي
!براي به دست گرفتن کنترل زندگي خودشون پيدا مي‌کنن

00:01:50.870 --> 00:01:53.530
.بهم گفتي همه چي تحت کنترل داري

00:01:53.530 --> 00:01:56.130
.ببين چه اتفاقي براي الدون تايرل افتاده

00:01:56.130 --> 00:01:59.370
.اين چيزا هميشه با کشته شدن سازندگان‌شون به پايان ميرسه

00:01:59.800 --> 00:02:02.610
!چطور انتظار داري تا طبيعت رو کنترل کنيم؟

00:02:02.610 --> 00:02:05.800
!اونا قرار بود مرحله بعدي تکامل ادم‌ها باشن

00:02:09.590 --> 00:02:11.530
.کل اين قضيه اشتباه بود

00:02:12.090 --> 00:02:15.560
.يه اشتباه وحشتناک

00:02:15.560 --> 00:02:18.850
.ولي شکار عروسک ها نقشه تو بود

00:02:19.680 --> 00:02:24.110
تموم قدرت رو توي چنگت داشتي
.ولي به هدر دادي

00:02:24.800 --> 00:02:26.030
.بهشون خيانت کردي

00:02:27.690 --> 00:02:31.360
.تو مثل يه خداي کوچيک و کوته بين هستي

00:02:32.200 --> 00:02:34.790
.مثل زحل که بچه هاش رو ميخوره

00:02:34.790 --> 00:02:38.420
،اگه مردم ازش خبردار بشن
.تو رو هم پايين مي‌کشن

00:02:38.840 --> 00:02:41.550
.ما بي سر و صدا بايد به ماجرا خاتمه بديم

00:02:43.000 --> 00:02:45.440
.خيلي زود همه چي تموم ميشه

00:02:59.740 --> 00:03:02.030
.خداحافظ، پدر

00:03:08.210 --> 00:03:10.290
!هي، داري کجا ميري؟

00:03:10.290 --> 00:03:11.430
!جونيور

00:04:28.710 --> 00:04:30.580
.بالاخره انجامش دادي

00:04:30.580 --> 00:04:31.690
.همشون رو کشتي

00:04:36.200 --> 00:04:38.280
.تو بليد رانر بودي

00:04:49.400 --> 00:04:51.340
.اين داستان مربوط به گذشته دوره

00:04:51.340 --> 00:04:54.620
،اگه ميخواستم تو رو بکشم
.تا الان مرده بودي

00:04:58.800 --> 00:05:00.820
!اگه بهم اعتماد نداري، چرا پيشم برگشتي؟

00:05:03.350 --> 00:05:04.870
.دلم ميخواد بهت اعتماد کنم

00:05:11.100 --> 00:05:13.000
.من نياندار والاس رو مي‌کشم

00:05:17.960 --> 00:05:19.220
!رهبرشون؟

00:05:25.930 --> 00:05:27.560
.تو از پس اينکار برنمياي

00:05:29.170 --> 00:05:31.550
.نقشه شکار عروسک‌ها زير سر اونه

00:05:31.550 --> 00:05:34.470
!اين يه آزمايش براي ساختن رپليکانت‌هاي بيشتره

00:05:34.990 --> 00:05:36.350
.بايد جلوشون رو بگيرم

00:05:37.290 --> 00:05:39.710
تو قبلاً هر کسي که توي قضيه
!دخيل بود رو کشتي

00:05:40.620 --> 00:05:43.160
والاس رو فراموش کن و تا
!وقت داري از لس آنجلس فرار کن

00:05:55.380 --> 00:05:57.100
.من ازت کمک نميخوام

00:05:57.940 --> 00:05:59.890
.قصد دارم تنهايي به اين قضيه رسيدگي کنم

00:06:25.360 --> 00:06:27.570
!لعنتي از کدوم جهنم دره اي اومدي؟

00:06:53.480 --> 00:06:55.720
.اين نقشه با خودکشي فرقي نداره

00:06:57.690 --> 00:07:00.280
،وقتي اين قضايا تموم بشه
!احساس آزادي خواهي کرد؟

00:07:22.380 --> 00:07:24.660
.اوضاع اينجا عاديه

00:07:24.660 --> 00:07:27.660
"فقط پرسنل مجاز سطح "اي
.اجازه ورود و خروج دارن

00:07:32.200 --> 00:07:33.090
.دريافت شد

00:07:56.930 --> 00:07:57.950
.مشکلي نيست

00:09:14.340 --> 00:09:16.640
.از تمون نگهبان ها ميخوام برن سرپستشون

00:09:17.810 --> 00:09:18.700
!چي؟

00:09:19.100 --> 00:09:20.580
!چه اتفاقي براي اين مانيتور افتاد؟

00:09:21.300 --> 00:09:22.570
!بهم بگو اون دوربين مال کدوم منطقه‌ ست

00:09:23.770 --> 00:09:25.030
.اون مال آسانسور باربري ـه

00:09:25.030 --> 00:09:25.950
.شماره 44

00:09:26.300 --> 00:09:27.440
.هيچ کسي جواب نميده

00:09:28.530 --> 00:09:30.940
!لعنتي
!احتمال وقوع رخنه امنيتي

00:09:30.940 --> 00:09:33.110
... تکرار مي‌کنم
!احتمال وقوع رخنه امنيتي

00:09:33.110 --> 00:09:35.390
.تمام درها و آسانسورها رو قفل کنيد

00:09:35.790 --> 00:09:39.360
به نظر ميرسه برج مورد تهاجم قرار گرفته، ولي ما
!موقعيت تقريبي نفوذي رو مي‌دونيم

00:09:39.950 --> 00:09:42.580
تا چند لحظه ديگه، گروه امنيتي
.براي دستگير کردنش راهي ميشن

00:09:43.870 --> 00:09:45.860
!فوراً افرادت رو به طبقه بالا بفرست

00:09:45.860 --> 00:09:47.450
!منو از اينجا خارج کنيد

00:09:47.450 --> 00:09:51.090
.اين کار خيلي خطرناکه
.امن ترين کار اينکه توي اتاق بمونيد

00:09:59.590 --> 00:10:00.600
!قفلش کن

00:10:00.600 --> 00:10:02.520
!هيچ کس اجازه ورود به اينجا رو نداره

00:11:19.740 --> 00:11:20.690
!اينجاست

00:11:48.550 --> 00:11:49.370
!آه

00:11:57.510 --> 00:11:59.230
!لعنتي! از اونجا برو بيرون

00:11:59.600 --> 00:12:00.860
!اوناهاش

00:12:40.670 --> 00:12:42.430
.ما نفوذي رو گم کرديم

00:12:42.430 --> 00:12:46.590
،اتاق سرور اصلي در جال سوخته
.و اون آخرين بار در حال حرکت به طرف تالار پرندگان ديده شده

00:12:47.030 --> 00:12:48.340
!تالار پرندگان؟

00:12:48.950 --> 00:12:50.390
!از يه مسير ديگه بريد

00:12:51.160 --> 00:12:53.430
.ورود به اونجا کار آسوني نيست

00:13:00.330 --> 00:13:01.600
!اينجا ديگه کجاست؟

00:13:49.480 --> 00:13:51.950
.حدس ميزدم اين بلبشو زير سر تو باشه

00:13:58.410 --> 00:13:59.270
.لعنتي

00:14:26.430 --> 00:14:28.850
.تو خيلي پر جراتي، نيلوفر سياه

00:14:30.570 --> 00:14:33.270
.اون قلب جعليت پر از شور و شوقه

00:14:38.590 --> 00:14:40.350
.بدون شک کارت درسته

00:14:40.940 --> 00:14:44.080
.ولي همه يه تاريخ اتقضايي دارن

00:15:22.400 --> 00:15:23.240
!آخ

00:15:25.220 --> 00:15:28.230
!به عنوان اسکين جاب، خوب سرگرمم کردي

00:16:04.280 --> 00:16:05.760
!پيداش کردي؟

00:16:05.760 --> 00:16:07.320
!اصلاً معلومه اينجا چه خبره؟

00:16:10.390 --> 00:16:12.860
.تمام افراد، به پنت هاوس بزن

00:16:12.860 --> 00:16:13.860
!همين الان

00:16:42.510 --> 00:16:43.510
،خوش اومدي

00:16:43.760 --> 00:16:45.790
.نياندر والاس جونيور

00:17:36.990 --> 00:17:38.290
... محصول معيوب

00:17:38.290 --> 00:17:39.640
،بي ارزش

00:17:39.640 --> 00:17:41.060
!خارج از کنترل

00:17:54.970 --> 00:17:56.510
.نگاش کن

00:17:57.290 --> 00:17:59.140
.توقع زيادي ازت داشتم

00:18:00.430 --> 00:18:04.560
آزمايشات توي صحرا از چيزي که
.انتظار داشتم خوب جواب داده

00:18:06.810 --> 00:18:08.060
!چرا؟

00:18:08.060 --> 00:18:09.590
!چرا باهامون اين کارو کردي؟

00:18:10.370 --> 00:18:11.780
!اون تراژدي؟

00:18:14.590 --> 00:18:18.160
.قرار بود همنوع‌هاي تو مطيع باشن

00:18:18.160 --> 00:18:21.240
.در عوض شما مطابق ميل خودتون عمل کردين

00:18:21.780 --> 00:18:24.830
.شما فقط در ظاهر آزاد هستيد

00:18:25.390 --> 00:18:28.140
.همه اينا توهمي بيش نيست

00:18:28.550 --> 00:18:29.790
!حق انتخاب؟

00:18:29.790 --> 00:18:31.430
.تو همچنين چيزي نداري

00:18:31.920 --> 00:18:33.660
تو فکر مي کني افرادي که

00:18:33.660 --> 00:18:38.300
توي خيابون يا فضا دارن سخت کار
!مي‌کنن، حق انتخاب دارن؟

00:18:39.150 --> 00:18:40.970
.تو فقط يه حشره بي ارزشي

00:18:42.510 --> 00:18:45.600
!رپليکانت  ها حق زندگي ندارن

00:18:46.460 --> 00:18:47.840
.تو هرگز وجود خارجي نداري

00:18:50.440 --> 00:18:52.230
ولي درد رو حس مي کنيم

00:18:52.800 --> 00:18:55.010
.درست مثل هر آدم ديگه اي

00:18:57.780 --> 00:18:59.280
.خيلي عاليه

00:20:01.340 --> 00:20:02.970
.کد ار کار افتاده

00:20:02.970 --> 00:20:04.340
.يه نفر قبلا وارد اتاق شده

00:20:07.110 --> 00:20:08.340
!قفل رو بشکن

00:20:17.860 --> 00:20:20.110
.ديگه همه چي تموم شد

00:20:36.130 --> 00:20:37.380
!چطور ممکنه؟

00:20:37.920 --> 00:20:38.920
.ال

00:20:38.930 --> 00:20:39.830
!الان

00:20:40.840 --> 00:20:41.840
!دستگيرش کنيد

00:20:42.841 --> 00:20:54.841
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:21:11.370 --> 00:21:13.540
.خيلي لفتش دادي

00:21:13.540 --> 00:21:14.650
.محکم بچسب

00:21:15.860 --> 00:21:17.040
نه، نه

00:21:17.040 --> 00:21:19.790
من براي بازي کردن اينجا نيومدم

00:21:19.790 --> 00:21:21.960
من مي تونم مال تو بشم

00:21:21.960 --> 00:21:23.960
اگه بتوني باور کني

00:21:25.070 --> 00:21:27.760
تو اومدي اينجا تا نجاتم بدي

00:21:29.400 --> 00:21:31.970
تا نجاتم بدي

00:21:32.970 --> 00:21:35.790
من يکي از روياهات هستم

00:21:37.040 --> 00:21:39.140
هموني که بهش نياز داري

00:21:39.140 --> 00:21:41.160
نياز داري، نياز داري

00:21:41.160 --> 00:21:42.760
نجاتم بده

00:21:42.760 --> 00:21:43.910
نه، نه

00:21:43.910 --> 00:21:46.380
من اصلاً انتخاب قابل اطميناني نيستم

00:21:46.380 --> 00:21:47.710
نه، نه

00:21:47.710 --> 00:21:50.440
من براي بازي کردن اينجا نيومدم

00:21:50.440 --> 00:21:52.680
من مي تونم مال تو بشم

00:21:52.680 --> 00:21:54.850
اگه بتوني باور کني

00:21:56.040 --> 00:21:58.600
من يکي از روياهات هستم

00:22:00.130 --> 00:22:02.280
هموني که بهش نياز داري

00:22:02.280 --> 00:22:04.240
نياز داري، نياز داري

00:22:04.240 --> 00:22:05.860
نجاتم بده

00:22:05.860 --> 00:22:07.080
نه، نه

00:22:07.080 --> 00:22:09.660
من اصلاً انتخاب قابل اطميناني نيستم

00:22:09.660 --> 00:22:10.880
نه، نه

00:22:10.880 --> 00:22:13.410
من براي بازي کردن اينجا نيومدم

00:22:13.410 --> 00:22:15.620
من مي تونم مال تو بشم

00:22:15.620 --> 00:22:17.830
اگه بتوني باور کني

00:22:18.830 --> 00:22:21.360
تو اومدي اينجا تا نجاتم بدي