﻿WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:01:31.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.870 --> 00:00:15.910
samayou tabi endless night

00:00:12.870 --> 00:00:15.910
Whenever I wander, I pass an endless night

00:00:15.910 --> 00:00:18.460
sonzai shitai ni iiushinai

00:00:15.910 --> 00:00:18.460
I didn't lose my will to live

00:00:18.580 --> 00:00:21.540
modorenai kako tochuu

00:00:18.580 --> 00:00:21.540
I'm in the middle of a past that allows no turning back

00:00:24.380 --> 00:00:27.010
kuzurenu all things I believe

00:00:24.380 --> 00:00:27.010
All things I believe will never crumble

00:00:27.010 --> 00:00:29.890
genjitsu mitaku nai kurai hibi

00:00:27.010 --> 00:00:29.890
I want to evade reality in daily life

00:00:29.890 --> 00:00:32.810
mukedasenai joukyou don't know

00:00:29.890 --> 00:00:32.810
I don't know of the situation I can't tell others about

00:00:35.220 --> 00:00:37.890
Forlorn hope is left in this world

00:00:37.940 --> 00:00:40.520
And this spell is the only truth I've got

00:00:40.560 --> 00:00:46.280
yami wo kirisaite

00:00:40.560 --> 00:00:46.280
I slash apart the darkness

00:00:46.320 --> 00:00:49.110
genzai smash line why must bleeding

00:00:46.320 --> 00:00:49.110
Original sin, smash line, why must I bleed?

00:00:49.160 --> 00:00:51.910
caring my melancholy

00:00:51.950 --> 00:00:56.200
genzai gaiken haikyou sunzen consequence

00:00:51.950 --> 00:00:56.200
Appearance of my sin, soon it's all ruins around me

00:00:56.200 --> 00:00:57.540
The everwhere

00:00:57.540 --> 00:00:59.830
Je n'ai plus rien a croire

00:00:57.540 --> 00:00:59.830
I've nothing to believe in anymore

00:00:59.830 --> 00:01:02.750
Seul en ce qu'il y a a voir

00:00:59.830 --> 00:01:02.750
except what I can see

00:01:02.790 --> 00:01:05.960
kanawanai disordering

00:01:02.790 --> 00:01:05.960
Disorder will never happen

00:01:06.010 --> 00:01:07.510
genzai crush light

00:01:06.010 --> 00:01:07.510
Original sin crushes light

00:01:07.550 --> 00:01:11.680
That's my last this care of my reality

00:01:11.680 --> 00:01:17.310
No pain no gain zettai kousei if you read the reason and

00:01:11.680 --> 00:01:17.310
No pain, no gain, perfect justice comes if you read the reason

00:01:17.310 --> 00:01:19.440
Rapture of my touch

00:01:17.310 --> 00:01:19.440
and feel the rapture of my touch

00:01:19.440 --> 00:01:22.610
Apocalypse for me to know

00:01:22.610 --> 00:01:25.820
kawaranai disordering

00:01:22.610 --> 00:01:25.820
Unchanging disorder

00:01:50.540 --> 00:01:54.220
دیشب من اینجا بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:58.730 --> 00:02:00.250
سرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:06.560 --> 00:02:07.490
سایا؟

00:02:11.800 --> 00:02:13.380
فومیتو؟

00:02:14.780 --> 00:02:17.790
ملاقات در راه

00:02:14.780 --> 00:02:17.790
قسمت پنجم

00:02:30.090 --> 00:02:31.520
حالت خوبه؟

00:02:32.370 --> 00:02:34.460
آره‏،‏ خوبم‏.‏

00:02:35.050 --> 00:02:37.760
بهتره دروغ نگی‏،‏ سایا‏.‏

00:02:40.800 --> 00:02:43.770
میدونم که نمیخوای کسی رو نگران کنی‏،‏

00:02:43.770 --> 00:02:46.450
ولی اگه چیزی رو ازمون پنهان کنی‏،‏ بیشتر نگران میشیم‏.‏

00:02:47.960 --> 00:02:52.000
پس اگه چیزی شد‏،‏ بهم بگو‏،‏ باشه؟

00:02:54.660 --> 00:02:58.890
حس میکنم یه جورایی گیج شدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:58.890 --> 00:03:00.690
و سرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:01.410 --> 00:03:02.360
درد میکنه؟

00:03:03.380 --> 00:03:04.330
آره‏.‏

00:03:08.870 --> 00:03:11.050
به نظر که تب نداری‏.‏

00:03:11.500 --> 00:03:14.830
من مریض یا همچین چیزی نیستم‏.‏

00:03:14.830 --> 00:03:18.010
خودمم نمیفهمم‏.‏

00:03:19.840 --> 00:03:23.230
اگه سرت درد میکنه‏،‏ به نظر نباید کافئین بخوری‏.‏

00:03:23.230 --> 00:03:24.890
هوم‏-‏هوم‏.‏

00:03:25.870 --> 00:03:29.690
قهوه همیشه آرومم میکنه‏.‏

00:03:30.240 --> 00:03:32.230
خیلی خوب پس‏.‏

00:03:37.800 --> 00:03:39.640
بفرما‏.‏

00:03:40.490 --> 00:03:41.730
ممنون‏.‏

00:03:50.110 --> 00:03:51.250
خوبه‏.‏

00:03:51.960 --> 00:03:52.660
ممنون‏.‏

00:03:52.660 --> 00:03:57.860
واقعا احساس آرامش و شادی میده بهم‏.‏

00:04:20.340 --> 00:04:21.390
خوابش برده‏.‏

00:04:22.920 --> 00:04:24.120
که اینطور‏.‏

00:04:26.660 --> 00:04:30.100
گفت سرش درد میکنه‏.‏

00:05:03.100 --> 00:05:05.240
فرزند ارشد‏،‏ درسته؟

00:05:06.200 --> 00:05:07.460
بله‏.‏

00:05:21.470 --> 00:05:22.850
میتونی انجامش بدی؟

00:05:24.320 --> 00:05:26.020
شکست نمیخورم‏.‏

00:06:09.440 --> 00:06:11.170
تو سایا هستی؟

00:06:24.320 --> 00:06:25.660
یکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:27.060 --> 00:06:28.600
یا دو تا؟

00:06:32.690 --> 00:06:34.800
جدا که ضعیفی‏.‏

00:06:34.800 --> 00:06:38.210
یعنی واقعا تو دوستامو کشتی؟َ

00:06:55.740 --> 00:06:56.720
رفته‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:18.500 --> 00:07:20.040
توی این مه نمیتونم ببینمش‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:52.510 --> 00:07:56.290
همه ی اینا مجازاتِ وفا نکردن به پیمانه‏.‏

00:07:56.840 --> 00:07:58.070
پیمان؟

00:08:00.340 --> 00:08:02.290
بین کیا؟

00:08:03.320 --> 00:08:05.770
انسانها و ما‏.‏

00:08:05.770 --> 00:08:07.720
چی رو قول دادین؟

00:08:11.170 --> 00:08:11.860
یه آدم؟

00:08:22.340 --> 00:08:23.850
حالت خوبه؟

00:08:35.080 --> 00:08:37.540
تو صورت یه شکارچی رو داری‏.‏

00:08:40.910 --> 00:08:41.750
ازت‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:43.020 --> 00:08:44.090
محافظت میکنم‏.‏

00:08:44.090 --> 00:08:47.090
از هر کسی که برام مهمه محافظت میکنم‏!‏

00:09:08.100 --> 00:09:10.390
این عملی نمیشه‏!‏

00:09:28.470 --> 00:09:29.860
نمیتونی ببینیتم؟

00:09:30.690 --> 00:09:32.590
داره حرکاتمو پیش بینی میکنه‏.‏

00:10:37.340 --> 00:10:38.990
چی رو قول دادی؟

00:11:05.280 --> 00:11:06.300
حالت خوبه؟

00:11:15.960 --> 00:11:19.810
یه قول بین انسان ها و فرزندان ارشد‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:24.260 --> 00:11:25.880
اون سگ‏.‏

00:11:47.110 --> 00:11:51.260
وقتی یه انسان چیزی رو ملاقات میکنه که قابل درک برای انسانها نیست‏،‏

00:11:51.260 --> 00:11:52.640
انسانها چکار میکنن؟

00:11:53.660 --> 00:11:56.300
اونا با خودشون فکر میکنن‏،‏ که چرا‏.‏

00:11:57.370 --> 00:11:58.870
این چیه؟

00:11:59.460 --> 00:12:01.060
چرا اینجوری شد؟

00:12:01.790 --> 00:12:03.700
چجوری باید بهش فکر کنم؟

00:12:03.700 --> 00:12:05.280
الان باید چکار کنم؟

00:12:06.980 --> 00:12:10.920
اما میدونی‏،‏ هر چی بیشتر درباره یه موضوعی فکر کنی‏،‏

00:12:10.920 --> 00:12:15.390
بیشتر از حقیقت دور میشی‏.‏

00:12:15.390 --> 00:12:19.250
آره‏.‏ فکرات جلویِ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:20.580 --> 00:12:23.510
غریزت که دنبال حقیقته رو‏،‏

00:12:23.510 --> 00:12:25.520
میگیرن‏.‏

00:12:38.000 --> 00:12:40.530
چی شده؟ تو باغ نیستی‏.‏

00:12:41.890 --> 00:12:43.500
یوکا‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:43.500 --> 00:12:47.750
ناراحتی که بخاطر بارون کلاس ورزش کنسل شد؟

00:12:48.500 --> 00:12:51.130
نه‏.‏‏.‏‏.‏ بخاطر اون نیست‏.‏

00:12:51.130 --> 00:12:53.800
پس چیه؟ مریضی؟

00:12:53.800 --> 00:12:56.010
نه‏.‏

00:12:56.010 --> 00:12:57.960
نیستم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:58.550 --> 00:13:01.930
خیلی اتفاقا داره میفته‏،‏ که نمیفهممشون‏.‏

00:13:02.480 --> 00:13:03.810
مثلِ چی؟

00:13:03.810 --> 00:13:08.620
احساس میکنم سرم سنگین شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:08.620 --> 00:13:11.790
جوری که نمیتونم فکر کنم‏.‏

00:13:11.790 --> 00:13:14.000
اتفاقی افتاده؟

00:13:14.570 --> 00:13:17.760
چیزی که داره اذیتت میکنه‏،‏ یا اتفاق نا خوشایندی؟

00:13:19.980 --> 00:13:21.990
هر چی هست بهم بگو‏.‏

00:13:21.990 --> 00:13:23.570
پنهانش نکن‏.‏

00:13:24.330 --> 00:13:26.290
برای اینه که من اینجام‏.‏

00:13:28.360 --> 00:13:29.490
باشه‏.‏

00:13:30.370 --> 00:13:31.960
توجه‏!‏

00:13:32.330 --> 00:13:35.340
بجای کلاس ورزش‏،‏ خودمون درس میخونیم‏!‏

00:13:35.340 --> 00:13:37.160
بیاین داستانای ترسناک تعریف کنیم‏!‏

00:13:37.750 --> 00:13:40.490
هوا جون میده واسه این کارا‏.‏

00:13:40.490 --> 00:13:41.860
نه؟

00:13:41.860 --> 00:13:44.100
بیان انجامش بدیم‏!‏ همه با هم داستانای ترسناک بگیم‏!‏

00:13:44.100 --> 00:13:45.680
این خیلی خوب و عالیه‏،‏

00:13:45.680 --> 00:13:51.420
ولی اینکه خودتون درس بخونین‏،‏ معنیش اینه ‏"‏درس بخونین‏"‏‏.‏

00:13:51.420 --> 00:13:53.390
یالا دیگه‏.‏

00:13:53.390 --> 00:13:57.110
میخوایم داستانای ترسناک یاد بگیریم‏.‏

00:13:57.490 --> 00:13:59.570
این دیگه چجور یاد گرفتنیه؟

00:14:05.460 --> 00:14:11.400
خب‏،‏ همونجور که نماینده گفت‏،‏ هوا خیلی عالیه واسش‏.‏

00:14:11.400 --> 00:14:12.420
بزن بریم‏.‏

00:14:12.420 --> 00:14:14.290
باشه‏!‏

00:14:15.440 --> 00:14:17.450
اول از همه‏،‏ برین بشینین‏،‏ باشه؟

00:14:18.810 --> 00:14:22.520
اونجوری دیگه با تو کلاس نشستن چه فرقی میکنه‏!‏

00:14:22.520 --> 00:14:23.430
آره‏،‏ آره‏!‏

00:14:23.430 --> 00:14:29.950
باید حداقل همه ی جاها رو ببریم عقب و صندلی ها رو جاهای مختلف کلاس قرار بدیم‏.‏

00:14:29.950 --> 00:14:31.350
چرا این همه سختی به خودمون بدیم؟

00:14:31.350 --> 00:14:35.070
اونجوری وقتی بترسم یا جیغ بزنیم ‏"‏ترسیدم‏"‏ ‏،‏

00:14:35.070 --> 00:14:37.980
میتونیم بپریم تو بغل همدیگه‏.‏

00:14:37.980 --> 00:14:41.020
این روزا دخترا خیلی سرزندن‏.‏

00:14:41.020 --> 00:14:43.200
فکر کنم ‏"‏زیادی‏"‏ سرزندن‏.‏

00:14:44.700 --> 00:14:46.030
باشه‏.‏

00:14:46.030 --> 00:14:50.900
بیاین میزا رو ببریم عقب‏،‏ و هر جور که دوست داشتین صندلی ها رو بچینین‏،‏

00:14:50.900 --> 00:14:55.210
پس از زیر کار در رفتن نداریم‏،‏ توکیزانه‏!‏

00:14:56.850 --> 00:14:57.780
حتما‏.‏

00:15:02.530 --> 00:15:07.100
به آرامی‏،‏ اون مرد از پشت به بچه نزدیک شد‏،‏

00:15:07.100 --> 00:15:11.510
و دستشو دراز کرد تا دست بزنه به بچه‏.‏

00:15:11.520 --> 00:15:16.100
اما اونوقت‏،‏ بچه برگشت و به مرد گفت‏،‏

00:15:18.400 --> 00:15:19.840
‏"‏پدر‏،‏

00:15:21.000 --> 00:15:24.160
الان از صخره هولم نده پایین‏.‏‏"‏

00:15:25.290 --> 00:15:26.400
خیلی ترسناکه‏!‏

00:15:27.030 --> 00:15:29.470
این الکی ترین داستانی بود که شنیدم‏.‏

00:15:30.230 --> 00:15:34.110
خیلی بدجنیس‏،‏ یوکا‏!‏ ما خیلی ترسیده بودیم‏.‏

00:15:34.110 --> 00:15:37.460
وقتی این حرفارو هم صدا میگین الکی ترم به نظر میاد‏.‏

00:15:37.460 --> 00:15:39.860
تو چی فکر میکنی‏،‏ سایا؟

00:15:39.860 --> 00:15:43.780
در درجه ی اول چرا بچه هاشو برد به صخره؟

00:15:43.780 --> 00:15:44.850
خطرناکه‏.‏

00:15:45.590 --> 00:15:52.510
پسر‏،‏ وقتی هیچکی به داستانت اهمیت نمیده‏،‏ خیلی ناامید کنندس‏.‏

00:15:52.970 --> 00:15:56.280
ولی همه اون داستانو بلدن‏،‏

00:15:56.280 --> 00:15:59.240
بیشتر داستانای روحی رو همه بلدن‏.‏

00:15:59.240 --> 00:16:02.350
درسته‏،‏ ولی باید یه داستانی بگی که یه وجه مشترکی بین ما و داستان وجود داشته باشه‏.‏

00:16:02.350 --> 00:16:03.050
میدونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:03.270 --> 00:16:08.490
‏"‏این اتفاق واسه برادر دوست سال بالاییم افتاده‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏

00:16:08.930 --> 00:16:10.240
یه چیزی تو این مایه ها‏.‏

00:16:10.240 --> 00:16:15.140
این دیگه خیلی رابطش ویژس‏.‏

00:16:15.140 --> 00:16:17.970
به هر حال‏،‏ ترجیح میدم یه داستانی بشنوم که نزدیکی ما اتفاق افتاده باشه‏،‏

00:16:17.970 --> 00:16:19.380
مثلا تو این شهر‏.‏

00:16:20.710 --> 00:16:24.240
اگه نزدیک خونه اتفاق بیفته ترسناک تره‏.‏

00:16:24.240 --> 00:16:26.380
درسته‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:26.380 --> 00:16:28.090
من یه داستان اونجوری میشناسم‏.‏

00:16:28.960 --> 00:16:30.810
یه داستان درباره این شهر‏.‏

00:16:30.810 --> 00:16:33.140
خوش به حالت‏،‏ کاناکو سنسه‏!‏

00:16:33.140 --> 00:16:35.340
اون خیلی نزدیکه‏.‏

00:16:35.340 --> 00:16:39.770
چی؟ یه داستان ارواح‏!‏ باید ترسناک باشه‏.‏

00:16:39.770 --> 00:16:42.590
اما اگه زیادی ترسناک باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:42.590 --> 00:16:43.990
درسته‏.‏

00:16:43.990 --> 00:16:46.990
به نظر یه داستان واقعیه‏.‏

00:16:46.990 --> 00:16:50.200
و اگه بشنوینش ‏،‏ برای شما هم قراره اتفاق بیفته‏.‏

00:16:51.530 --> 00:16:53.330
یکم زیاده رویه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:53.330 --> 00:16:57.090
اوه‏،‏ یالا‏!‏ من میخوام برام اتفاق بیفته‏!‏

00:16:57.090 --> 00:17:00.060
همه ی روزای زندگیم خسته کنندس‏.‏

00:17:00.060 --> 00:17:02.210
معلم‏،‏ داستانو برامون تعریف کن‏!‏

00:17:02.210 --> 00:17:05.810
بعدا گلایه نکنی ازم‏،‏ موتوئه‏.‏

00:17:09.720 --> 00:17:15.500
داستان بر اساس اینه که‏،‏ از زمان ها دور‏،‏ تو این روستا موجوداتی غیر از انسانها زندگی میکردن‏.‏

00:17:16.530 --> 00:17:24.280
بعضی اوقات‏،‏ اونا به شکل های غیر انسانی در میومدن‏،‏ اما دگر اوقات‏،‏ شبیه ما ها بودن‏،‏

00:17:25.230 --> 00:17:31.090
ولی همشون یه خصیصه خاص داشتن؛ که انسان میخوردن‏!‏

00:17:35.190 --> 00:17:42.070
اونا خیلی قوین‏،‏ درحالی که انسان ها ضعیف‏،‏

00:17:42.070 --> 00:17:46.170
جوری که براشون مهم نبود اگه طعمشون معشوقه ی یه نفر دیگه بود‏.‏

00:17:46.170 --> 00:17:54.720
اگه این موجودات اونارو پیدا میکردن‏،‏ به راحتی غذای یه وعدشون میشدن‏.‏

00:17:56.580 --> 00:18:02.360
یه جورایی‏،‏ انسانها از مذاکره کردن با این موجودات غیر انسانی خسته شدن

00:18:02.360 --> 00:18:08.610
بگم که بعضیاشون میتونستن به زبون آدما حرف بزنن‏،‏

00:18:09.200 --> 00:18:12.830
اما فرقی نمیکرد‏.‏

00:18:13.680 --> 00:18:15.790
چرا؟

00:18:17.080 --> 00:18:23.000
از چشم اون موجودات‏،‏ انسانها چیزی جز غذا نبودن‏.‏

00:18:23.750 --> 00:18:29.140
و اینطور شد که‏،‏ روستایی ها تصمیمی گرفتن‏.‏

00:18:30.350 --> 00:18:31.320
چی شد؟

00:18:57.700 --> 00:18:58.620
سایا؟

00:19:00.200 --> 00:19:01.250
سایا؟

00:19:01.730 --> 00:19:02.870
حالت خوبه؟

00:19:02.870 --> 00:19:05.390
بیدار شو‏!‏ هی‏!‏

00:19:05.900 --> 00:19:06.760
سایا؟

00:19:08.000 --> 00:19:09.120
سایا؟

00:19:24.690 --> 00:19:26.690
دوباره غش کردم‏.‏

00:19:27.350 --> 00:19:29.940
بخاطر رعد و برق نترسیدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:42.580 --> 00:19:45.150
تصمیمی که گرفتن‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:46.220 --> 00:19:47.560
سایا؟

00:19:50.370 --> 00:19:56.100
احتمالا اون اولین نفر به جز پدرمه که اونجوری بهم اعلام خطر کرد‏.‏

00:20:00.670 --> 00:20:02.410
یه چیزی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:03.110 --> 00:20:05.200
به نظر یه چیزی اشتباه این وسط‏.‏

00:20:08.300 --> 00:20:09.640
سایا؟

00:20:10.530 --> 00:20:12.210
اون صدا‏!‏

00:20:14.700 --> 00:20:15.510
ننه‏!‏

00:20:16.680 --> 00:20:18.840
ببخشید که منتظرت گذاشتم‏.‏

00:20:18.840 --> 00:20:20.580
اصلا منتظر نشدم‏،‏

00:20:20.580 --> 00:20:23.630
ولی تعجب کردم که فهمیدی کدوم یکیم‏،‏

00:20:23.630 --> 00:20:26.660
خیلی از مردم نمیتونن تشخیص بدن‏.‏

00:20:26.660 --> 00:20:28.060
تو فرق میکنی‏.‏

00:20:29.310 --> 00:20:32.590
شما شبیهین‏،‏ ولی در اصل فرق میکنین‏،‏ پس میشه تشخیص داد‏.‏

00:20:32.590 --> 00:20:34.860
خیلی عالیه‏،‏ سایا‏.‏

00:20:34.860 --> 00:20:40.760
اما اگه هیچی نبود که مارو متمایز کنه‏،‏ بازم میتونستی تشخیص بدی؟

00:20:41.850 --> 00:20:45.170
تا وقتی نفر واقعی اینجاست‏،‏ آره‏،‏‏.‏

00:20:45.170 --> 00:20:49.940
میتونم بگم ننه ‏،‏ ننس و نونو‏،‏ نونویه‏.‏

00:20:51.000 --> 00:20:52.000
فکر کنم‏.‏

00:20:52.000 --> 00:20:55.240
چی شد امروز اومدی اینجا؟

00:20:55.240 --> 00:20:57.150
چیزی از توی معبد لازم داری؟

00:20:57.150 --> 00:21:01.300
خب‏،‏ میدونی‏،‏ امروز تو غش کردی‏،‏ نه؟

00:21:01.300 --> 00:21:05.160
این درست بعد از اینکه از معلم خواستم یه داستان درباره شهرمون بگه اتفاق افتاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:06.030 --> 00:21:08.550
نمیدونستم خوبی یا نه‏.‏

00:21:09.840 --> 00:21:11.380
خوبم‏.‏

00:21:11.380 --> 00:21:15.100
نونو خیلی عصبانی به نظر میومد‏،‏ چون میخواست جلومو بگیره‏،‏

00:21:15.100 --> 00:21:18.100
پس مونده بودم اگه تو هم عصبانی باشی چی‏.‏

00:21:18.100 --> 00:21:22.960
عصبانی نیستم‏!‏ خوشحالم که نگرانم بودی‏.‏

00:21:24.130 --> 00:21:27.980
اما‏.‏‏.‏‏.‏ به نظر نمیاد خیلی حالت خوب باشه‏.‏

00:21:27.980 --> 00:21:31.750
فقط سرم یکم درد میکنه‏.‏

00:21:31.750 --> 00:21:34.390
بخاطر داستان؟

00:21:34.390 --> 00:21:37.360
نه‏،‏ یه مدتی میشه اینطوره‏.‏

00:21:38.730 --> 00:21:40.550
منم نگران میکنه‏!‏

00:21:40.550 --> 00:21:44.540
اما اگه میخواست اتفاقی بیفته‏،‏ برای من می افتاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:48.610 --> 00:21:49.910
چـ‏.‏‏.‏‏.‏ چی؟

00:21:49.910 --> 00:21:50.920
ننه؟

00:22:01.120 --> 00:22:02.970
یه هیولا‏!‏

00:22:07.500 --> 00:22:37.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:19.610 --> 00:22:25.580
oboroyo ni nagareochiru kuchisusabu koe wa

00:22:19.610 --> 00:22:25.580
The humming of my voice flows down mist and moonlight

00:22:25.580 --> 00:22:31.540
kuukoku wo kagoyaka ni yurara maiodoru

00:22:25.580 --> 00:22:31.540
With fluttering, silent steps I dance around this desolate valley

00:22:31.540 --> 00:22:37.670
te wo nobaseba kieyuku tsuka no ma no yume ni

00:22:31.540 --> 00:22:37.670
In a dream so brief it will vanish when I reach out to touch it

00:22:37.524 --> 00:23:37.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:37.670 --> 00:22:43.720
mienai ai wo kazashite hitori hohoemu no

00:22:37.670 --> 00:22:43.720
I hold aloft a love that evades me and smile all alone

00:22:44.050 --> 00:22:46.970
utsuro na tsukikage wo nazoru

00:22:44.050 --> 00:22:46.970
You trace empty moonlight

00:22:46.970 --> 00:22:49.930
shinayaka na sono yubisaki ni

00:22:46.970 --> 00:22:49.930
with your dextrous fingertips

00:22:49.930 --> 00:22:54.560
subete hodokare yudaneteshimau

00:22:49.930 --> 00:22:54.560
They bare my all, I yield to them

00:22:55.440 --> 00:22:58.400
moyuru himegoto

00:22:55.440 --> 00:22:58.400
O, my burning secrets, come uncovered

00:22:58.480 --> 00:23:04.410
mugen no shirabe rakuen ni izanau

00:22:58.480 --> 00:23:04.410
A melody of sounds and voices lures me to a warped paradise

00:23:04.410 --> 00:23:07.450
utau hodo ni utsukushiku

00:23:04.410 --> 00:23:07.450
Inside me are so many beautifully entangled, timeless memories

00:23:07.450 --> 00:23:10.580
karamiau towa no kioku

00:23:07.450 --> 00:23:10.580
that it drives me to sing

00:23:10.580 --> 00:23:16.170
omoi no tsuyu wa anata wo motomete

00:23:10.580 --> 00:23:16.170
When my mind stirs, I long for you

00:23:16.170 --> 00:23:20.760
kareru koto naku kono sora wo someage

00:23:16.170 --> 00:23:20.760
Still youthful I paint myself into the darkling skies

00:23:20.760 --> 00:23:27.180
kagakitsuzukeru deshou

00:23:20.760 --> 00:23:27.180
and sparkle yet

00:23:38.440 --> 00:23:39.690
هی‏،‏ سایا‏!‏

00:23:39.690 --> 00:23:43.360
تو میدونی کدوم یکیمون ننه و کدوم یکی نونو؟

00:23:43.360 --> 00:23:46.910
اوم‏،‏ نفر سمت چپی ننه و نفر سمت راستی نونویه‏.‏

00:23:46.910 --> 00:23:48.110
درسته‏!‏

00:23:48.110 --> 00:23:50.100
وااو‏،‏ چطوری فهمیدی؟

00:23:50.100 --> 00:23:52.130
فقط میفهمم‏.‏
یعنی = نمیدونم چطوری میفهمم‏.‏

00:23:52.130 --> 00:23:53.370
الان چطوره؟

00:23:53.880 --> 00:23:57.260
یکی از اینا ننه ی اصلیه؟

00:23:57.260 --> 00:23:59.420
سه تا ننه هست‏!‏

00:23:59.420 --> 00:24:01.210
سعی کن و حدس بزن‏!‏

00:24:03.380 --> 00:24:07.210
قسمت بعدی بلاد سی‏:‏ تباه شده به دست بادهای خشمگین

00:24:04.720 --> 00:24:07.230
قسمت ششم    تباه شده به دست بادهای خشمگین