WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.125 --> 00:00:48.846 خون قسمت هفتم 00:01:44.131 --> 00:01:45.266 ...دک 00:02:34.140 --> 00:02:35.830 .آروم باش 00:02:36.908 --> 00:02:39.438 .من دشمنت نیستم، دکتر پارک 00:02:40.533 --> 00:02:45.018 .منم....آلوده ام 00:02:54.107 --> 00:02:56.444 .می دونم خیلی شوکه شدی 00:02:58.059 --> 00:02:59.790 می دونستین؟ 00:03:00.437 --> 00:03:04.177 می دونستین که منم آلوده ام؟ 00:03:04.672 --> 00:03:05.791 .بله 00:03:06.934 --> 00:03:11.735 .از همون اولین باری که توی مراسم استقبال از من دیدمت 00:03:12.064 --> 00:03:14.886 پس چرا حالا؟ 00:03:14.886 --> 00:03:16.745 .درمورد جزئیاتش بعداً حرف می زنیم 00:03:16.745 --> 00:03:21.986 .فعلاً باید از بدن آلودمون مراقبت کنیم و فوراً این محل رو ترک کنیم 00:03:45.273 --> 00:03:48.529 .تو اول برو منم پشت سرت میام 00:03:50.231 --> 00:03:51.458 .زود باش برو دیگه 00:05:03.648 --> 00:05:06.427 .اینجا مخفیگاه افراد آلوده ای بوده که من ازشون مراقبت می کردم 00:05:07.523 --> 00:05:10.348 .بهرحال امروز درموردش فهمیدم و اومدم اینجا 00:05:10.968 --> 00:05:13.280 .اونا از اینجا رفته بودن 00:05:13.280 --> 00:05:17.309 .من تعقیبشون کردم و آخرش به شما رسیدم 00:05:18.025 --> 00:05:19.699 .یه بار دیگه می پرسم 00:05:20.283 --> 00:05:23.708 اگه منُ می شناختین چرا وانمود کردن که نمی دونین چیم؟ 00:05:23.708 --> 00:05:26.179 .معلومه بخاطر افراد آلوده دیگه 00:05:27.206 --> 00:05:28.770 ...چهل سال قبل 00:05:28.770 --> 00:05:32.470 .این افراد آلوده خانوادمُ کشتن 00:05:36.085 --> 00:05:39.506 .درموردشون تحقیق کردم ولی نتونستم پیداشون کنم 00:05:39.506 --> 00:05:44.076 .بلاخره بعد از 40 سال دوباره حضورشونُ حس کردم 00:05:44.076 --> 00:05:45.768 .همه اینام بخاطر تو بود 00:05:46.694 --> 00:05:50.273 .که من متوجه اونا وبعدشم تو شدم 00:05:50.273 --> 00:05:54.679 .پس برای گرفتنشون فقط از دور نظاره گر بودم 00:05:55.187 --> 00:05:56.831 .بدون اینکه بهت چیزی بگم، دکتر پارک 00:05:56.831 --> 00:05:58.881 یعنی از من به عنوان طعمه استفاده کردین؟ 00:05:58.881 --> 00:06:00.331 .معذرت می خوام 00:06:00.756 --> 00:06:03.898 .بهرحال، می خواستم یه روزی همه چی رو بهت بگم 00:06:03.898 --> 00:06:07.638 شما چطور آلوده شدین؟ 00:06:16.071 --> 00:06:17.470 خوبی؟ 00:06:31.848 --> 00:06:34.453 !هی! من اومدم 00:06:35.107 --> 00:06:38.343 از جزیره جیجو برام هیچی سوغاتی نیاوردی؟ 00:06:38.343 --> 00:06:41.651 نارنگی،تاج ماهی یا شکلاتای نارنجی؟ 00:06:45.496 --> 00:06:48.158 هی؟ الو؟ 00:06:49.278 --> 00:06:51.564 حواست کجاست؟ 00:06:54.230 --> 00:06:58.997 یعنی چی این وقت شبی گفتی بیام که ساکت جلوم بشینی؟ 00:06:59.437 --> 00:07:02.453 می دونی؟ چی؟ 00:07:07.045 --> 00:07:09.475 .هیچی. می خوام برم بخوابم 00:07:09.475 --> 00:07:12.843 !چه دیونه کننده 00:07:12.843 --> 00:07:17.172 .هی! راستش اصلاً دلم نمی خواست بیام اینجا 00:07:18.703 --> 00:07:24.492 ...نسبت به دکتر پارک یکم 00:07:24.930 --> 00:07:26.516 احساس خاصی داری،نه؟ 00:07:26.516 --> 00:07:30.763 چی؟ .از وقتی که با دکتر پارک رفتی و اومدی عجیب شدی 00:07:30.763 --> 00:07:34.336 .خیلی حساس و آشفته و وسواسی شدی 00:07:34.336 --> 00:07:36.684 .حتی رفتی جایی که هیچوقت دوستش نداشتی 00:07:36.684 --> 00:07:41.295 ولی فکر نمی کنم خشوت نیومده باشه، پس چی می تونه باشه؟ 00:07:42.064 --> 00:07:48.153 بیشتر شبیه ...رابطه عشق و نفرت ؟ 00:07:48.153 --> 00:07:50.408 .مزخرف نگو و شکلاتتُ بخور 00:07:50.408 --> 00:07:51.626 .کنار کیفمه 00:07:52.011 --> 00:07:53.480 !وای 00:08:00.182 --> 00:08:05.292 .چهل سال پیش داوطلب کمک به کوچِنیا شدم 00:08:06.225 --> 00:08:10.655 .اونموقع پیرمردی بود که بخاطر یه بیماری درحال مرگ بود 00:08:11.143 --> 00:08:14.201 .همونطور که داشتم درمانش می کردم خونش داخل دهانم پاشید 00:08:14.610 --> 00:08:18.658 .بایانکه خیلی کم بود ولی تأثیر کشنده ای داشت 00:08:19.619 --> 00:08:24.458 .بعد مرگ ظاهری، 2 روز بعد ازخواب بیدار شدم 00:08:28.138 --> 00:08:30.896 .کامل آلوده شده بودم 00:08:32.513 --> 00:08:33.535 ...بعدش 00:08:34.660 --> 00:08:39.441 .چیزای عجیبی از روستائیا شنیدم 00:08:43.857 --> 00:08:48.828 .می گفتن که اون پیرمرد انسان کاملی نبوده 00:08:49.167 --> 00:08:51.687 خونوادتون ...چی شدن؟ 00:08:53.954 --> 00:08:55.638 ...بعد اینکه آلوده شدم 00:08:56.345 --> 00:09:00.470 .فهمیدم که بقیه افراد آلوده افتادن دنبالم 00:09:00.549 --> 00:09:02.537 .برای همین فرار کردیم 00:09:03.364 --> 00:09:05.992 .ولی سرانجام مخفیگاه ما لو رفت 00:09:06.571 --> 00:09:08.429 .و اونا اومدن سراغمون 00:09:09.658 --> 00:09:12.218 .من با تمام قدرتم جنگیدم 00:09:12.218 --> 00:09:13.747 ...درطول این مدت 00:09:14.632 --> 00:09:16.328 ...همسرم و پسرم 00:09:17.116 --> 00:09:21.396 غیر ازاون افراد آلوده ای که کشته شدن،تا الان افراد دیگه ای رو هم دیدین؟ 00:09:21.396 --> 00:09:22.867 .نخیر 00:09:23.639 --> 00:09:27.545 .قبل اینکه ببینمت، فکر می کردم تنهام 00:09:29.079 --> 00:09:30.387 تو چی؟ 00:09:30.387 --> 00:09:32.017 ...خیلی وقت پیش 00:09:32.017 --> 00:09:36.348 .من و خونوادمم درحال فرار بودیم 00:09:36.825 --> 00:09:40.383 ...احتمالاً خونوادتم 00:12:21.370 --> 00:12:23.300 آخه چطور؟ 00:12:23.304 --> 00:12:24.679 ...چطور تونست اینطوری 00:12:25.146 --> 00:12:28.962 .خیلی شوکه کننده تر از وقتیه که بروس ویلیس تبدیل به یه شبح شد 00:12:30.116 --> 00:12:33.194 .با این حرفا،یه چیزی هست که بیشتر از همه درموردش کنجکاوم 00:12:33.194 --> 00:12:34.309 چی؟ 00:12:34.309 --> 00:12:38.655 اگه اونم آلوده هست، چطور همون درجه حرارت بدن انسانها رو داره؟ 00:12:38.655 --> 00:12:40.695 .فرکانس بالا نداره یا حتی بدنش بو هم نمیده 00:12:40.695 --> 00:12:45.121 .منم می خواستم ازش بپرسم،ولی انگاری نمی خواست جواب بده 00:12:45.121 --> 00:12:46.300 .البته معلومه 00:12:46.300 --> 00:12:49.338 .اگه اون روش خاصی داره، به راحتی دراختیار کسی نمیذاره 00:12:49.996 --> 00:12:52.439 .ولی بازم توباید مدام ازش بپرسی 00:12:52.439 --> 00:12:56.449 ...این...جی سانگ، این 00:12:56.449 --> 00:13:00.228 .خیلی مهمه VBT-01 برای پروژه 00:13:18.771 --> 00:13:20.290 این چه وضعشه؟ 00:13:23.159 --> 00:13:24.809 خوبی؟ 00:13:26.803 --> 00:13:27.904 .دستتُ بردار ببینم 00:13:27.904 --> 00:13:30.056 .نمی خواد، مهم نیست 00:13:30.056 --> 00:13:31.795 .فقط یه خراشه 00:14:43.386 --> 00:14:45.795 دیشب خوب خوابیدی؟ .بله 00:14:45.804 --> 00:14:47.811 .خوشحالم از اینکه دیروز دیدمت 00:14:47.811 --> 00:14:52.053 .از حالا به بعد امیدوارم من و تو بتونیم بیشتر باهم حرف بزنیم 00:14:52.053 --> 00:14:54.570 .منم مشتاقانه منتظرم 00:14:55.290 --> 00:14:58.280 .اگه درمورد چیزی کنجکاوی یا چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:15:41.811 --> 00:15:45.881 .فهمیدم که مامانت مُرده 00:15:46.865 --> 00:15:48.683 .درست مثل مامان خودم 00:15:49.841 --> 00:15:53.631 ...وقتی چیزی اذیتت می کنه، فقط بیخیالش شو 00:16:07.719 --> 00:16:10.366 چیه؟ خوب به نظر نمی رسه؟ 00:16:10.366 --> 00:16:15.630 .یه جور فلجه (لمس شدن بدن)که از اعصاب نخاعیتون به اعصاب حرکتی رسیده 00:16:18.906 --> 00:16:19.953 !(برادر(قربان 00:16:20.361 --> 00:16:25.029 چطوره که بجای اومدن به این بیمارستان، بری همون بیمارستان ته مین؟ 00:16:25.450 --> 00:16:28.939 مگه ته مین بهترین متخصصا رو نداره؟ 00:16:29.229 --> 00:16:31.507 .بهترین امکانات کشوری رو هم دارین 00:16:31.507 --> 00:16:34.512 به دکترا اعتماد کن 00:16:34.512 --> 00:16:36.891 .و درمان و بررسی پزشکی رو قبول کن 00:16:37.348 --> 00:16:40.854 .نمیشه .به درمانت ادامه بده، دکتر پارک 00:16:40.854 --> 00:16:41.901 !ولی قربان 00:16:41.901 --> 00:16:44.592 .این یه بیماریه که حتی تو هم نتونستی بفهمیش،دکتر پارک 00:16:45.098 --> 00:16:47.040 اونوقت چطور دکترای بیمارستان خودم بفهمنش؟ 00:16:49.284 --> 00:16:51.406 .ازت نمی خواد کاملاً خوبم کنی 00:16:51.406 --> 00:16:55.246 .بجاش فقط می خوام کاری کنی که بقیه متوجه نشن 00:16:55.722 --> 00:16:57.040 .فقط برای چندماه 00:16:57.997 --> 00:17:01.717 .می تونی داروهای قویتر تجویز کین، من می تونم تحملش کنم 00:17:03.064 --> 00:17:04.881 .خواهش می کنم، دکتر پارک 00:17:06.947 --> 00:17:09.613 ؟21A اولین باره که اومده به بخش 00:17:09.613 --> 00:17:11.843 .نخیر، دومین باره 00:17:12.288 --> 00:17:14.486 همیشه هم تنها میاد؟ .بله 00:17:14.486 --> 00:17:15.992 این بیماره کیه؟ 00:17:15.992 --> 00:17:18.002 .دکتر پارک 00:17:19.721 --> 00:17:21.915 .یه چیز دیگه ای رو هم باید گزارش کنم 00:17:21.915 --> 00:17:23.108 چی؟ 00:17:23.108 --> 00:17:28.506 .پلیس داره درمورد مرگ نام دونگ پال تحقیق می کنه 00:17:29.269 --> 00:17:32.387 .فهمیدن که قبل مرگش توی بیمارستان ما بستری شده بوده 00:17:32.387 --> 00:17:34.092 .برای همین خواستن این قضیه رو تأیید کنن 00:17:35.216 --> 00:17:36.974 هیچی که نفهمیدن نه؟ 00:17:37.300 --> 00:17:39.810 چیز مشکوکی که نفهمیدن؟ .خیر 00:17:39.813 --> 00:17:43.604 .طبق دستور العمل، امروز صبح سوزونده شد 00:17:49.315 --> 00:17:50.724 خواهر روحانی؟ 00:17:51.396 --> 00:17:56.821 تاحالا توی زندگیتون مورد باورنکردنی ای رو تجربه کردین؟ 00:17:57.469 --> 00:18:00.938 مگه کسایی که توی کلیسا هستن اغلب چنین تجربه هایی ندارن؟ 00:18:01.418 --> 00:18:05.617 ...تولد افراد، زندگی کردنشون 00:18:05.617 --> 00:18:09.703 .وحتی عاشق شدنشون .اینا همه معجزه است 00:18:09.703 --> 00:18:12.739 .به نظر من اینا همه باورنکردنیه 00:18:12.739 --> 00:18:14.767 .منظورم این چیزا نیست 00:18:15.309 --> 00:18:17.154 چطوری بگم؟ 00:18:17.154 --> 00:18:21.566 .منظورم چیز غیر قابل باوری که ماوراءالطبیعه است 00:18:21.598 --> 00:18:24.288 باز داری درمورد اون پسره فکر می کنی؟ 00:18:24.288 --> 00:18:27.280 .این سوالم اصلاً ربطی به اون نداره 00:18:27.280 --> 00:18:30.955 ...اگه منظورت همچین سوالاییه 00:18:30.955 --> 00:18:33.399 .نمی دونم....تاحالا همچین تجربه ای نداشتم 00:18:33.925 --> 00:18:36.175 .وای، جالب نیست 00:18:37.715 --> 00:18:42.027 .ولی تو چشمای پاکی داری (منظور :دلِ صاف) 00:18:42.027 --> 00:18:46.682 .ممکنه از این چیزای باورنکردنی زیاد ببینی 00:18:46.682 --> 00:18:49.963 .ریتایی که من می شناسم همچین کسیه 00:18:54.561 --> 00:18:56.867 هنوزم به نظرت یه بچه ام؟ 00:18:57.751 --> 00:19:01.505 .جسمت نه، قلبت 00:19:14.158 --> 00:19:15.469 .دکتر چویی 00:19:16.751 --> 00:19:17.801 بله؟ 00:19:18.292 --> 00:19:20.363 .یه سوال دارم 00:19:20.363 --> 00:19:23.100 .آ...بله بپرسین 00:19:23.573 --> 00:19:27.124 .می دونین که با سوالات شخصی هم مشکلی ندارم 00:19:27.124 --> 00:19:28.558 ...درمورد دکتر یو ریتا هست 00:19:29.040 --> 00:19:32.461 .آهان...دکتر یو 00:19:32.461 --> 00:19:37.890 احتمالاً...مادر دکتر یو فوت کرده؟ 00:19:37.890 --> 00:19:38.970 بله؟ 00:19:39.521 --> 00:19:42.151 چرا یهویی همچین سوالی می پرسین؟ 00:19:44.959 --> 00:19:47.406 ...آ...خب چیزه 00:19:47.886 --> 00:19:52.050 .راستش، ریتا وقتی بچه بوده یه تصادف داشته 00:19:52.050 --> 00:19:54.791 تصادف؟ بعدش چی شد؟ 00:19:57.482 --> 00:19:59.522 .بهتره از خودش بپرسین 00:19:59.522 --> 00:20:01.396 .من نمی تونم بهتون بگم 00:20:01.396 --> 00:20:02.492 خودتونم می دونین که 00:20:02.492 --> 00:20:06.328 .که من و دکتر یو درمورد این جور مسائل شخصی حرف نمی زنیم 00:20:07.654 --> 00:20:09.142 .خواهش می کنم 00:20:13.024 --> 00:20:16.375 .پس بهش نگین که من بهتون گفتما 00:20:23.575 --> 00:20:28.311 .خیلی وقت پیش والدین ریتا، جفتشون تصادف می کنن 00:20:28.311 --> 00:20:29.624 تصادف؟ 00:20:29.624 --> 00:20:32.271 ...چه یون...منظورم 00:20:32.271 --> 00:20:35.594 .وقتی ریتا بچه بوده با خونوادش میرن جزیره جیجو 00:20:36.454 --> 00:20:41.309 .اونا میرن جنگل ولی ریتا خودش تنهایی گم میشه 00:20:41.309 --> 00:20:44.937 .والدینش همه جا رو دنبال ریتا می گردن 00:20:45.867 --> 00:20:48.197 ...وقتی پیداش می کنن 00:21:00.957 --> 00:21:03.664 .درجه حرارت بدنت 36/8 درجه است .طبیعیه 00:21:03.664 --> 00:21:07.014 .جدی؟عجیبه 00:21:07.014 --> 00:21:11.693 .بدنم مدام می لرزه و سردمم هست 00:21:11.693 --> 00:21:13.754 .می تونین دارو بگیرین 00:21:13.754 --> 00:21:16.654 .اگه حالتون بدتر شد، به پزشک معالجتون خبر بدین 00:21:16.654 --> 00:21:18.998 .باشه چشم .خوبه 00:21:26.239 --> 00:21:27.798 پرستار چویی کجاست؟ 00:21:28.302 --> 00:21:31.283 .رفت به کارای انتقال بیمار جدید رسیدگی کنه 00:21:31.283 --> 00:21:34.023 .آره،همون بچه مبتلا به سرطان کبد 00:21:34.023 --> 00:21:37.399 .بیچاره خیلی جونه ، هنوز بچه است 00:21:37.630 --> 00:21:38.772 .درسته 00:21:38.773 --> 00:21:41.859 !ولم کن، اینجا رو دوست ندارم 00:21:41.859 --> 00:21:43.714 !می خوام برم خونه 00:21:43.714 --> 00:21:47.540 !تاوقتی خوب نشدی نمی تونی با دوستات بازی کنی 00:21:47.540 --> 00:21:49.187 به تو چه؟ 00:21:49.187 --> 00:21:53.355 لی نا جونگ؟ چه طرز صحبت با بزرگترته؟ 00:21:53.355 --> 00:21:54.784 تو دیگه کی هستی؟ 00:21:59.500 --> 00:22:02.443 !گفتم بهم دست نزنین 00:22:02.443 --> 00:22:06.294 !آروم باش !گفتم می خوام برم خونه 00:22:06.294 --> 00:22:09.855 !هی، هی ، هی !جداً اینجا رو دوست ندارم 00:22:09.855 --> 00:22:12.274 !نمی خواین تمومش کنین 00:22:17.569 --> 00:22:18.953 ...و تو 00:22:18.953 --> 00:22:20.899 .این چه طرز صحبت با بزرگترته 00:22:20.899 --> 00:22:22.919 دلم می خواد. به توچه؟ 00:22:25.604 --> 00:22:26.616 !آخ 00:22:26.941 --> 00:22:28.496 چرا می زنیم؟ 00:22:28.496 --> 00:22:29.522 دلم می خواد. به توچه؟ 00:22:29.522 --> 00:22:31.611 کدوم دکتری مردمُ می زنه؟ 00:22:31.611 --> 00:22:33.823 کدوم دکتری؟ من،که چی؟ 00:22:34.230 --> 00:22:36.543 !می خوام برم خونه 00:22:39.740 --> 00:22:41.419 .خوب گوش کن 00:22:41.723 --> 00:22:46.483 .مهم نیست که جیغ و داد راه بندازی با همه بی ادبانه صحبت کنی 00:22:46.823 --> 00:22:51.464 .ولی این رفتار با کسایی که می خوان تو رو خوب کنن احمقانه است،احمقانه 00:22:51.464 --> 00:22:55.504 اصلاً اهمیت نداره چقدر باهوش و قوی هستی، فهمیدی؟ 00:22:59.915 --> 00:23:02.867 کارای مالکیت هتل خوب پیش رفت؟ 00:23:02.867 --> 00:23:05.562 .من با رئیس لی در هتل هانچه ملاقات کردم 00:23:05.562 --> 00:23:07.827 .اون سر قیمت پیشنهادیش هست 00:23:08.146 --> 00:23:10.446 .هیچ علاقه ای به اینکار نداره 00:23:10.899 --> 00:23:13.105 .خیلی یکدنده است 00:23:13.922 --> 00:23:19.062 .برای همینم از طلبکارای هتل هانچه استفاده کردم 00:23:19.062 --> 00:23:20.944 طلبکاراشون؟ .بله 00:23:20.944 --> 00:23:24.452 شایعاتی رو بین طلبکاراشون پخش کردم 00:23:24.476 --> 00:23:27.551 .که بازپرداختشون رو از هتل جلو بندازن و تحت فشار بذارنش 00:23:27.552 --> 00:23:31.424 .اونوقت هتل هانچه هم به پول نقد نیازمند میشه 00:23:31.424 --> 00:23:34.813 .و سرانجام میان سراغ ما 00:23:35.155 --> 00:23:39.284 .دقیقاً مثل همون اتفاقی که برای داروسازی سونگ یو 5 سال قبل افتاد 00:23:40.905 --> 00:23:44.493 درضمن جناب رئیس؟ .بله 00:23:45.115 --> 00:23:49.784 درمورد حق اشتراک تیم تولید داروی جدید در این تحقیق که قبلاً بهتون گفته بودم...؟ 00:23:50.501 --> 00:23:53.876 ...اگه میشه دوباره بهش فکر کنین .بهتون گفته بودم که نمیشه 00:23:53.876 --> 00:23:58.159 .اگه همینطور ادامه پیدا کنه، واکنش پرشکان بدتر میشه ها 00:23:58.159 --> 00:24:00.501 آخه چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:24:00.501 --> 00:24:02.837 !فقط روی مسئله هتل تمرکز کن 00:24:22.901 --> 00:24:24.261 .خسته نباشی (به کارت برس) 00:24:43.350 --> 00:24:44.886 .چیز خاصی نیست 00:24:44.886 --> 00:24:48.026 .دما، فشار خون و نبض، همشون طبیعیه 00:24:48.026 --> 00:24:51.492 پس چرا اینقدر سردمه؟ 00:24:51.492 --> 00:24:53.001 جای دیگه تون درد نمی کنه؟ 00:24:54.187 --> 00:24:58.300 .فقط تشنمه و دهانم خشک شده 00:24:58.906 --> 00:25:03.117 قبل از ابتلا به سرطان کبد، بیماری دیگه ای نداشتی؟ 00:25:03.117 --> 00:25:04.871 .نخیر 00:25:05.416 --> 00:25:07.475 .معمولاً سالم بودم 00:25:09.567 --> 00:25:11.846 !آ..راستی 00:25:11.846 --> 00:25:15.195 هفت سال پیش یا هشت سال پیش بود؟ 00:25:15.238 --> 00:25:18.943 .یه تب بدی داشتم که نزدیک بود بمیرم 00:25:19.433 --> 00:25:21.229 به دکتر مراجعه کردی؟ 00:25:21.289 --> 00:25:23.778 .چی؟ لازم نشد برم دکتر 00:25:24.757 --> 00:25:28.856 بعد از یه هفته تبم اومد پایین 00:25:28.856 --> 00:25:30.861 .و خوب شدم 00:25:31.672 --> 00:25:33.424 .جراحیت هفته بعده 00:25:33.424 --> 00:25:35.740 .قبلش دوباره ازتون ازمایش خون میگیرن 00:25:35.740 --> 00:25:37.913 چی؟ دوباره؟ 00:25:37.913 --> 00:25:42.430 .توی این مدت که همه خون منُ کشیدین 00:25:43.097 --> 00:25:45.798 .دکتر پارک جی سانگ، درخواست آزمایش خون داده 00:25:46.272 --> 00:25:48.863 برای بیمار گونگ جا بوک؟ .بله 00:25:49.335 --> 00:25:50.490 برای چی؟ 00:25:50.490 --> 00:25:54.739 .برای فهمیدن نوع ویروس پادتن و اینکه بدونه جون سالم به در می بره یا نه 00:25:55.155 --> 00:25:57.107 ...نوع پادتن و مدت زنده موندنش 00:25:58.520 --> 00:26:00.959 .برای آنالیزش وقت می بره 00:26:00.959 --> 00:26:04.527 .انالیزش نیاز به دقت زیاد داره که تمام یک روز وقت میگیره 00:26:04.886 --> 00:26:07.874 .باشه، وقتی نتیجه اومد بهم گزارش کن 00:26:07.874 --> 00:26:14.576 ،درضمن مطمئن شو که نتیجه ای که به دکتر پارک میدین . موارد تزریقی سرم حذف شده باشه 00:26:14.576 --> 00:26:15.855 .چشم 00:26:29.569 --> 00:26:31.450 .دکتر یو 00:26:35.611 --> 00:26:38.323 بله؟ من نامرئیم؟ 00:26:38.323 --> 00:26:40.393 که هروقت منُ می بینی راهتُ کج می کنی؟ 00:26:41.576 --> 00:26:43.646 مگه با سرم سلام نکردم؟ 00:26:45.206 --> 00:26:46.704 .یه لحظه بیا ببینمت 00:27:05.532 --> 00:27:07.973 .حالا که کشوندیم اینجا حرفتُ بزن 00:27:07.973 --> 00:27:12.023 برای دوری کردنت از من دلیل داری نه؟ 00:27:17.073 --> 00:27:20.463 .بله، قطعاً دلیل دارم 00:27:21.595 --> 00:27:26.053 .راستش بخاطر تو دکتر پارک بیشتر و بیشتر فکر می کنم عجیب شدم 00:27:26.053 --> 00:27:28.126 .نه فقط عجیب ...که تبدیل به دیونه شدم 00:27:29.848 --> 00:27:32.098 .البته تو منُ نمی شناسی 00:27:34.447 --> 00:27:37.444 .مدتها قبل، یه همچین اتفاق مشابهی برام افتاده 00:27:38.307 --> 00:27:43.047 .این حس که من یه آدم دیونه ام....قبلاً هم حسش کردم 00:27:43.047 --> 00:27:45.607 .برای همین الان واقعاً حس وحشتناکی دارم 00:27:45.994 --> 00:27:50.544 .مهم نیست چی بگم، دوباره بهم انگ دیونه زده میشه 00:27:52.001 --> 00:27:54.540 ...احساسی که همیشه درخودم احساس ناامیدی می کنم 00:28:13.654 --> 00:28:15.394 سرده نه؟ 00:28:16.758 --> 00:28:18.194 .مثل یه جسد 00:28:25.668 --> 00:28:28.658 .درسته . من بیمارم 00:28:29.286 --> 00:28:32.575 .یه بیماری نادر که هیچکس توی جهان درموردش نمی دونه 00:28:33.989 --> 00:28:37.527 .برای همین بدنم طبیعی نیست 00:28:38.348 --> 00:28:40.739 .تو گیرم انداختی دکتر یو 00:28:42.951 --> 00:28:45.808 .دکتر یو، تو دیونه نیستی 00:28:46.095 --> 00:28:47.628 .حداقل نه بخاطر من 00:28:49.867 --> 00:28:53.098 .بجاش حالا دیگه باید راضی شده باشی 00:28:53.809 --> 00:28:58.188 .ازحالا به بعد همه چی رو فراموش کن 00:28:58.707 --> 00:29:00.353 ...این دستور نیست 00:29:01.327 --> 00:29:02.587 .یه خواهشه 00:29:05.656 --> 00:29:10.617 .حتی اگه بیماریمُ بفهمی هیچکاری نمی تونی بکنی 00:29:12.492 --> 00:29:18.004 .درست مثل خودم که نمی تونم برای بیماریم کاری بکنم 00:29:23.955 --> 00:29:28.072 .نمی خوام این رازمُ پیش خودت نگهداری 00:29:28.808 --> 00:29:30.758 .فقط می خوام بهم اعتماد کنی 00:29:35.463 --> 00:29:36.914 .یه لحظه صبر کن 00:29:54.514 --> 00:29:56.504 .انگار جداً خوب شده 00:29:57.520 --> 00:30:00.704 .با اینحال، آخرین بار سر همین سرم داد زدی 00:30:32.577 --> 00:30:34.356 جناب رئیس حالتون خوبه؟ 00:30:34.784 --> 00:30:37.284 .آره مشکلی نیست 00:30:49.388 --> 00:30:51.154 .از بخش نظام پزشکی زنگ می زنم 00:30:51.154 --> 00:30:55.610 .به پرونده پزشکی جناب رئیس نگاه کردم 00:30:55.647 --> 00:30:58.513 .هیچ پرنده ای توی بیمارستانهای دیگه ندارن 00:31:11.703 --> 00:31:14.235 دکتر هان، حالتون خوبه؟ 00:31:14.922 --> 00:31:17.101 .ببخشین که تازگیا دیدنتون نیومدم 00:31:18.000 --> 00:31:22.042 .فردا نزدیک بیمارستانتون یه کاری دارم 00:31:22.042 --> 00:31:23.646 میشه ناهارُ با هم بخوریم؟ 00:31:26.136 --> 00:31:27.503 چه خبر شده؟ 00:31:28.606 --> 00:31:31.803 .بیمار پیوند کبدی پروفسور وو ایل نامه 00:31:33.250 --> 00:31:35.803 .هی، لوله رو زیادی دادی رفت تو 00:31:36.547 --> 00:31:41.049 .می دونم، خودم حواسم هست، شما بفرمایین 00:31:42.327 --> 00:31:46.287 .منُ نادیده میگیری، به کارتون برسین 00:31:49.963 --> 00:31:52.667 .باید حواسش به بیمار خودش باشه به بقیه چیکار داره 00:31:54.369 --> 00:31:59.565 ولی بازم اون استاده، دیگه زیاده روی کردین، اینطور نیست؟ 00:31:59.565 --> 00:32:01.163 چی گفتی؟ 00:32:01.163 --> 00:32:04.069 .فکر کنم خیلی بی ادبانه با استاد صحبت کردی !هی 00:32:06.086 --> 00:32:09.001 دلت می خواد بمیری؟این چه رفتاریه؟ 00:32:09.001 --> 00:32:12.744 .نه مهارتی داری نه ادب 00:32:12.744 --> 00:32:16.319 .توباید باهوش رفتار کنی،وگرنه تو هم میشی یکی مثل استاد لی هو یونگ 00:32:16.319 --> 00:32:18.562 یه جراح اضافی، فهمیدی؟ 00:32:19.621 --> 00:32:22.981 .سرتُ پایین ننداز و بدو برو برای جراحی آماده شو 00:32:22.981 --> 00:32:24.590 .به دکتر پارک جی سانگم زنگ بزن 00:32:32.087 --> 00:32:34.681 .باید موقتاً از کار کردن توی بیمارستان انصراف بدی 00:32:36.071 --> 00:32:39.636 .با وضعیت فعلیت سخته که بخوای جراحی کنی 00:34:30.023 --> 00:34:31.193 ...این جراحی رو 00:34:32.375 --> 00:34:34.911 .فکر می کنم بهتره یکی دیگه انجامش بده 00:34:34.911 --> 00:34:38.603 .مشکلی نیست خودم انجامش میدم 00:34:38.603 --> 00:34:40.996 اینقدر اعتماد به نفس داری که جراحی رو بدون مشکل تمومش کنی؟ 00:34:51.801 --> 00:34:52.906 .بله آقای دکتر 00:34:54.019 --> 00:34:55.863 .یه درخواست فوری دارم 00:34:59.705 --> 00:35:03.229 .بله، انجامش میدم متوجهم 00:35:03.910 --> 00:35:06.405 .نگران نباشین، بله 00:35:09.865 --> 00:35:12.392 .وای نیومده باید برگردم اتاق عمل 00:35:15.015 --> 00:35:16.227 یکی دیگه؟ 00:35:17.024 --> 00:35:18.807 .جراحی دگتر پارک جی سانگه 00:35:18.807 --> 00:35:22.069 .انگاری ناراحتی معده داره و اینبار جدیه 00:35:25.162 --> 00:35:27.256 !یعنی اسهال گرفته 00:35:29.093 --> 00:35:32.459 .عجیبه که اخیراً حامی آقای مدیر شدین 00:35:33.249 --> 00:35:35.953 .(حمایت نیست بلکه فقط رفتار پایه ایه(متقابله 00:35:35.953 --> 00:35:38.348 .بعدشم اون یه شخصت باوقار و باهوشه 00:35:42.812 --> 00:35:46.468 حقیقت داره؟ .باورش سخته 00:35:46.468 --> 00:35:49.821 چطوره که تاحالا خون هیچ انسانی رو مصرف نکردی؟ 00:35:51.381 --> 00:35:55.490 .فقط یه بار وقتی بچه بودم خون یه حیون رو خوردم 00:35:55.490 --> 00:35:59.519 پس چطور این همه مدت زنده موندی؟ 00:35:59.519 --> 00:36:03.894 .با عصاره جسد داروی سرکوب کننده ساختم 00:36:03.894 --> 00:36:08.390 .سرکوب کردن محدودیت داره .نمی تونه یه راه حل برای مشکل اساسی باشه 00:36:10.678 --> 00:36:14.131 از بین همه کسانی که آلوده بودن،احتمالاض تو تنها کسی هستی که 00:36:14.131 --> 00:36:16.486 .که تاحالا خون انسان رو مصرف نکردی .البته این نظر منه 00:36:20.336 --> 00:36:25.060 .غریزه طبیعیت رو که سرکوبش کردی دیگه داره خودشُ نشون میده 00:36:25.734 --> 00:36:29.995 پس یعنی شما خون انسان خوردی؟ 00:36:30.696 --> 00:36:31.760 .بله 00:36:32.274 --> 00:36:36.781 ...منظورتون .نه نه به هیچ انسانی صدمه نزدم 00:36:39.328 --> 00:36:40.586 ...پس چطور 00:36:44.821 --> 00:36:47.691 .امشب دعوتت می کنم بیا خونم 00:36:48.251 --> 00:36:50.426 اونوقت همه چی رو می فهمی 00:36:51.187 --> 00:36:54.117 .که چطوری خون انسان رو بدست میارم 00:36:54.117 --> 00:36:58.437 . واینکه چطور مثل انسانها شدم 00:37:17.497 --> 00:37:18.743 .دکتر 00:37:20.198 --> 00:37:23.588 .بله شنیدم بازم ناراحتی معده داشتی؟ 00:37:24.419 --> 00:37:25.450 .بله 00:37:25.475 --> 00:37:30.102 ناراحتی معده نبود نه چیز دیگه ای بود؟ 00:37:32.175 --> 00:37:36.300 .ازحالا به بعد اگه مشکلی داشتی و نمی تونستی جراحی کنی بهم بگو 00:37:36.300 --> 00:37:41.618 خواستی وقتی من دردسترسم...باشه؟ HPB چرا از بخش 2 00:37:41.618 --> 00:37:44.267 .باشه همینکارو می کنم 00:37:55.662 --> 00:38:00.499 .ببخش، فکر کنم سخته که از جناب رئیس اجازه بگیرم 00:38:00.499 --> 00:38:03.845 .انگاری کاملاً به تیم تولید داروی جدید اعتماد دارن 00:38:03.845 --> 00:38:07.868 .اینطور که من می بینم قضیه اعتماد به تیم تولید داروی جدید نیست 00:38:07.868 --> 00:38:09.961 .اعتماد به مدیر تیم هست 00:38:11.256 --> 00:38:15.272 ...اگه این اعتماد نتیجه خوبی داشته باشه عالیه 00:38:15.899 --> 00:38:21.727 پس هیچ راه دیگه ای برای نفوذ به تیم تولید داروی جدید نیست؟ 00:38:21.727 --> 00:38:23.171 ...راه دیگه 00:38:24.178 --> 00:38:27.107 .همین الان شروع شده ...نکنه 00:38:28.403 --> 00:38:31.787 همون راه غیرمستقیمه؟ 00:38:32.397 --> 00:38:34.660 به نظر شما بستگی داره 00:38:34.660 --> 00:38:38.388 .ولی حداقل برای من معمولیه 00:38:55.149 --> 00:38:58.300 .اگه بهم کمک کنین بد نمی بینین 00:38:59.300 --> 00:39:03.100 ...تا فردا صبح ،طرح تحقیقی تیم تولید داروی جدید رو 00:39:03.649 --> 00:39:05.390 .از طریق یه ایمیل امنیتی برام بفرستین 00:39:28.850 --> 00:39:32.879 پس یعنی شما خون انسان خوردین؟ 00:39:33.560 --> 00:39:39.039 .امشب دعوتت می کنم بیا خونم .اونوقت همه چی رو می فهمی 00:39:39.039 --> 00:39:41.499 .که چطور خون انسان رو بدست میارم 00:39:41.499 --> 00:39:45.749 .و چطور سبیه انسانها شدم 00:40:00.200 --> 00:40:01.649 .حالا بهم بگین 00:40:02.939 --> 00:40:06.390 .راه بدست آوردن خون انسانها بدون آسیب رسوندن بهشون رو 00:40:07.140 --> 00:40:11.919 احتمالاً به بانک خون بیمارستان دستبرد می زنین؟ 00:40:12.539 --> 00:40:16.819 .نخیر بانک خون بیمارستان فقط برای بیماران باید استفاده بشه 00:40:16.819 --> 00:40:18.560 پس چطوری؟ 00:40:25.939 --> 00:40:27.589 .تجارت خون 00:40:30.120 --> 00:40:33.109 .اون که غیرقانونیه .البته که غیر قانونیه 00:40:33.640 --> 00:40:36.280 .ولی میشه از دید دیگه هم بهش نگاه کرد 00:40:37.069 --> 00:40:40.580 کسی که آلوده به ویروس ناشناخته ایه و نیاز به دارو داره 00:40:41.010 --> 00:40:42.789 .دنیا براش این دارو رو فراهم می کنم 00:40:42.789 --> 00:40:46.939 .بیماران فقط باید دارو رو بخرن و مصرف کنن 00:40:48.180 --> 00:40:52.720 .ولی از بیماری نادر ما هیچکس خبر نداره 00:40:52.720 --> 00:40:54.550 .چیزی که ما نیاز داریم خونه 00:40:55.209 --> 00:40:57.640 .ولی دوست نداریم که خودمون شخصاً بدستش بیاریم 00:40:57.640 --> 00:41:01.109 .برای همینم چاره ای جز پیدا کردن راه دیگه نداریم 00:41:01.109 --> 00:41:03.490 .که هزینه رو بپردازیم و بدستش بیاریم 00:41:09.129 --> 00:41:13.140 .من که پذیرفتم این راه منطقیه 00:41:14.879 --> 00:41:18.669 .من درهند تجارت خون می کنم 00:41:21.760 --> 00:41:23.660 .در هند خرید و فروش خون قانونیه 00:41:25.379 --> 00:41:28.030 .اونا کشتی که بانک خون رو جمع آوری کردن رو برام میارن 00:41:28.030 --> 00:41:30.970 .البته منم براش هزینه سنگینی می پردازم 00:41:30.970 --> 00:41:35.410 .چیزی که غیر قانونیه، درطول این مرحله به کره می رسه 00:42:09.689 --> 00:42:10.890 .به خوردنت ادامه بده 00:42:14.359 --> 00:42:18.439 .دکتر چویی .بله آقای دکتر 00:42:18.439 --> 00:42:20.769 چه مدته که در تیم من کار می کنی؟ 00:42:20.769 --> 00:42:22.890 .شش ساله ..شش سال 00:42:24.890 --> 00:42:29.919 .از امروز می خوام یه پروژه تحقیقاتی خیلی نوین رو شروع کنم 00:42:29.919 --> 00:42:32.359 ...چه نوع تحقیقیه 00:42:32.919 --> 00:42:36.890 .قبل از شروع باید ارزیابیت که کنم می تونی شرکت کنی توی این تحقیق یا نه 00:42:36.890 --> 00:42:39.169 ارزیابیم کنین؟ !تو 00:42:39.649 --> 00:42:41.430 به پدرت بیشتر اعتماد داری یا من؟ 00:42:41.890 --> 00:42:43.950 .شما، آقای دکتر !خوبه 00:42:43.950 --> 00:42:45.990 !قبول شدی چی؟ 00:42:55.370 --> 00:43:00.039 .من خونی رو که میگیرم مجدداً بازیابیش می کنم 00:43:02.030 --> 00:43:05.600 اونا فاقد گلبول قرمزن؟ 00:43:06.669 --> 00:43:10.019 .درسته ، گلبولهای قرمز رو حدف کردم 00:43:10.019 --> 00:43:14.700 .با ترکیبی از ضد انعقاد و سرکوب کنندگی 00:43:14.700 --> 00:43:17.845 براساس مطالعات من چیزی که باعث تحریک افراد آلوده میشه 00:43:17.845 --> 00:43:20.990 .و باعث افزایش خشونت میشه، گلبولهای قرمزه 00:43:22.120 --> 00:43:25.419 .و عنصر اصلی تشنه شدن برای خون 00:43:25.419 --> 00:43:30.979 .علت اصلیه بوی قوی فردآلوده هست 00:43:30.979 --> 00:43:35.970 .برای همین من نتونستم هیچ بویی رو از طرف شما تشخیص بدم 00:43:35.990 --> 00:43:40.410 بله. از طرف دیگه،مهمترین ماده مغذی که تقویت قدرت فیزیکی ما رو بعهده داره 00:43:40.410 --> 00:43:44.019 .آلبومین(نوعی پروتئن ساده) و گلبولینها هستن 00:43:44.879 --> 00:43:48.749 .به عبارت دیگه، خونابه خون(عصاره خون)کلید قدرته 00:43:49.240 --> 00:43:51.479 .پس فرضیه من اشتباه بوده 00:43:51.499 --> 00:43:54.569 .من فکر می کردم گلبول قرمز ماده اصلیه 00:43:54.569 --> 00:43:58.149 .البته اونا موقتاً قدرت رو افزایش میدن 00:43:58.149 --> 00:44:03.220 .ولی افراد آلوده بدون گلبول قرمز خیلی قویتر از انسانها هستن 00:44:03.220 --> 00:44:05.140 .چرا هیچ بویی از شما حس نمی کنم 00:44:05.140 --> 00:44:08.539 درموزد درجه حرارت بدنتون، ضربان قلب و فرکانس بالا چی؟ 00:44:25.450 --> 00:44:27.490 .خیلی فرسوده شده 00:44:28.260 --> 00:44:30.120 .نمی تونم چیزی بگم 00:44:30.120 --> 00:44:33.129 .اول باید با دقت شناسایی کنیم 00:44:37.060 --> 00:44:40.850 می تونه یه ویروس یا نوعی از سرطان خون باشه؟ 00:44:50.910 --> 00:44:52.289 ...این بچه 00:44:54.189 --> 00:44:55.439 ...یعنی 00:45:09.019 --> 00:45:10.069 ...این 00:45:11.499 --> 00:45:13.620 .ساختار اصلاح آلودگی 00:45:14.729 --> 00:45:17.160 .براین اساسه که بیشتر شبیه انسان میشی 00:45:20.560 --> 00:45:23.519 .من اتفاقی بهش پی بردم و آخرش درستش کردم 00:45:24.160 --> 00:45:27.859 .دلیل ساخت اینُ دیشب بهت گفتم 00:45:28.410 --> 00:45:31.709 .فرار از شناسایی شدن و تعقیب توسط باقی افراد آلوده 00:45:34.939 --> 00:45:38.189 .خوشبختانه برام کارساز بوده 00:45:38.189 --> 00:45:40.350 .برای همین هیچوقت توسط افراد آلوده دیگه گیر نیفتادم 00:45:45.319 --> 00:45:48.819 .این دارو رو دوبار درماه تزریق می کنم 00:45:51.769 --> 00:45:56.019 .البته نقصش اینه که با درد شدیدی همراهه 00:46:08.780 --> 00:46:10.269 مواد تشکیل دهندش چیه؟ 00:46:10.819 --> 00:46:15.060 .ساده است. از ترکیب 4 ویروس مختلف بدخیم 00:46:15.709 --> 00:46:19.959 .البته تنها از طریق خون قابل انتقاله 00:46:21.479 --> 00:46:26.319 .وقتی ویروس وارد بدن میشه، گلبولهای سفید شروع به مبارزه می کنن 00:46:27.180 --> 00:46:30.850 .که منجر به بالا رفتن دمای بدن میشه 00:46:31.930 --> 00:46:33.879 .و این حداقل 15 روز طول میکشه 00:46:36.859 --> 00:46:40.439 .برای فرد آلوده(مبتلا)، درجه حرارت به شدت بالا میره 00:46:41.100 --> 00:46:44.640 .برای انسانها، نزذیک به درجه حرارت بدنشونه 00:46:45.189 --> 00:46:48.930 .همین اجازه میده تا ضربان قلبمون به ضربان قلب انسانها نزدیک بشه 00:46:48.930 --> 00:46:52.780 بالارفتن درجه حرارت بدن....دردناک نیست؟ 00:46:52.780 --> 00:46:55.629 .وقتی ازش استفاده کنی، خیلیم بد نیست 00:46:56.160 --> 00:46:57.879 .مثل یه آنفولانزای بده 00:46:57.879 --> 00:47:01.419 ...درضمن،داشتن درجه حرارت بالای بدن 00:47:01.419 --> 00:47:04.470 .سیگنال فرکانس بالا رو هم ضعیف می کنه 00:47:04.470 --> 00:47:08.408 ....بجز وقتایی که روی سخنرانی متمرکزم 00:47:08.408 --> 00:47:10.497 .این سیگنال فرکانس بالا بازسازی میشه 00:47:24.720 --> 00:47:26.660 ...چیزی که من در مراسم تحلیفتون حس کردم 00:47:28.019 --> 00:47:31.050 مال شما بود، نه؟ 00:47:31.050 --> 00:47:32.300 .بله 00:47:33.600 --> 00:47:38.589 .ترسیدم گیر بیفتم برای همین سریع خودمُ آروم کردم و سیگنال رو حذف کردم 00:47:41.359 --> 00:47:45.069 بجای تحقیق روی اینکه چطور به راحتی همواره با این ویروس زندگی کنیم 00:47:45.069 --> 00:47:49.510 بهتر نیست روی چطور انسان شدن تحقیق کنیم؟ 00:47:51.519 --> 00:47:52.629 .نمی دونم 00:47:57.609 --> 00:48:00.740 حالتون خوبه؟ 00:48:00.740 --> 00:48:06.109 .چیکار کنم؟ خیلی عجیبه .دمای بدنتون و همه چیتون طبیعیه 00:48:10.479 --> 00:48:15.319 .من چنین نظری ندارم که زندگیم به عنوان یه فرد آلوده همش بده 00:48:15.319 --> 00:48:19.890 .البته درد و تنهایی از اثرات این آلودگیه 00:48:21.749 --> 00:48:26.180 .ولی با داشتن عمر طولانی می تونم چیزهای معنادار بیشتری رو بدست بیارم 00:48:27.430 --> 00:48:31.339 .بالاتر از همه من الان یک دکتر و محقق پزشکی هستم 00:48:32.120 --> 00:48:36.819 .حتی وقتی الانم بمیریم کلی کارهای خوب برای مردم انجام دادیم 00:48:37.450 --> 00:48:40.560 .البته درسته 00:48:41.180 --> 00:48:45.030 .ولی اونا درد و تجربه انباشته مارو ندارن 00:48:46.560 --> 00:48:51.760 برای همین که درد بیشتری رو تجربه کردیم . می تونیم با از خودگذشتگی بیشتری کار کنیم 00:49:05.819 --> 00:49:07.060 ...درضمن 00:49:07.769 --> 00:49:11.830 .حتی اگرم بخوایم انسان بشیم، این غیر ممکنه 00:49:13.010 --> 00:49:17.010 .این ویروس هیچوقت درمان نمیشه 00:49:33.580 --> 00:49:35.220 ...حالا که اینجایی 00:49:36.319 --> 00:49:39.189 چرا سعی نمی کنی این خون رو بخوری؟ 00:49:45.479 --> 00:49:47.919 .این بدون آسیب رسوندن به انسان بدست اومده 00:49:49.359 --> 00:49:51.479 .پس لازم نیست (احساس گناه)عذاب وجدان داشته باشی 00:49:54.910 --> 00:49:58.600 دروضعیت فعلیت نه تنها نمی تونی جراحی کنی 00:49:58.600 --> 00:50:02.729 .که حتی کارکردن توی بخشهای دیگه بیمارستان برات سخت میشه 00:50:04.700 --> 00:50:09.330 .اگه تو بخوای می تونم اینا رو دراختیارت بذارم 00:50:12.589 --> 00:50:14.379 .با خوردن این تبدیل به هیولا نمیشی 00:50:15.019 --> 00:50:18.310 .ما فقط چیزی رو که نیاز داریم می خوریم 00:51:59.930 --> 00:52:01.800 .تا الان از اینا نخوردم 00:52:03.950 --> 00:52:05.419 .برام خجالت آوره (خوردنش برام تأسف آوره) 00:52:17.879 --> 00:52:19.129 .دکتر 00:52:20.700 --> 00:52:23.120 .این چیزی نیست که خودت به تنهایی بتونی حلش کنی 00:52:24.010 --> 00:52:26.120 .تحملش دیگه بیشتر از این برات سخته 00:52:26.789 --> 00:52:30.240 .واین اصلاً برات خوب نیست 00:52:30.870 --> 00:52:32.589 شما خودتون گفتین 00:52:34.470 --> 00:52:38.550 .که احتمالاً هیچ فرد آلوده ای نیست که خون انسان رو نخورده باشه 00:52:40.749 --> 00:52:42.240 ولی یکی بود که 00:52:44.060 --> 00:52:46.330 .حتی بعد دیدن خون، هرگز وسوسه نشد 00:52:47.129 --> 00:52:51.280 .و با اینکه ترسناک بود جلوی تشنگیشُ گرفت 00:52:52.879 --> 00:52:54.260 .یکی بود 00:52:55.359 --> 00:52:56.629 کیه؟ 00:52:58.459 --> 00:52:59.939 .مادرم 00:53:01.100 --> 00:53:05.280 .از حالا به بعد منم سعی می کنم مثل مادرم زندگی کنم 00:54:09.470 --> 00:54:12.390 .اومدین .بله 00:54:13.419 --> 00:54:15.819 .گفته بودم که یه سالی بود نیومده بودم 00:54:16.430 --> 00:54:18.720 .بیمارستان از اینجا دوره 00:54:18.720 --> 00:54:22.180 .از روزی که مامان و بابات یادت اومد 00:54:22.180 --> 00:54:23.928 .اونقدر حالم خوب نیست که خوشحالی کنم 00:54:25.879 --> 00:54:28.439 .می تونی توی خونه دعا کنی 00:54:30.289 --> 00:54:31.539 .نمیشه 00:54:32.450 --> 00:54:34.539 .لازمه که اینطوری پیشت بمونم 00:54:34.539 --> 00:54:38.930 .اینطوری می تونم به برادرم نشون بدم مراقبتم و خیالشُ راحت کنم 00:54:39.580 --> 00:54:42.539 . و می تونم بهشون بگم که دخترتونُ خوب بزرگ کردم 00:54:44.539 --> 00:54:46.339 .منم با این حرفتون موافقم 00:54:46.959 --> 00:54:50.149 .شما بهترین هدیه خدا توی زندگی من هستین 00:54:53.519 --> 00:54:56.560 .واقعاً امیدوارم که اونها در آرامش باشن 00:54:57.850 --> 00:54:59.260 .آرامش کامل 00:55:16.109 --> 00:55:19.280 .بیا با هم دعا کنیم .چشم 00:55:52.010 --> 00:55:55.999 .تا الان هیچ تشخیصی براش وجود نداره 00:55:56.709 --> 00:55:58.530 داریم روش تحقیق و بررسی می کنیم ولی 00:55:59.399 --> 00:56:01.470 .هیچ نتیجه ای نگرفتیم 00:56:02.609 --> 00:56:06.600 .مهمتر از همه اینه که داره گسترش پیدا می کنه 00:56:06.600 --> 00:56:08.939 داره گسترش پیدا می کنه؟ 00:56:10.019 --> 00:56:13.220 .با اینحال باید این موضوع رو مخفی نگهدارین 00:56:13.609 --> 00:56:17.039 . و توی بیمارستان باید مراقبش باشین 00:56:20.899 --> 00:56:22.740 منظورت چیه؟ 00:56:22.740 --> 00:56:26.209 .فکر می کنم از حالا به بعد جراحی و درمان بیماران برام دشوار میشه 00:56:26.760 --> 00:56:29.229 .پس دیگه دلیلی نداره که توی بیمارستان بمونم 00:56:29.780 --> 00:56:31.030 ...ولی دکتر پارک 00:56:31.030 --> 00:56:35.879 .خیلی از افراد منتظر درمان و جراحی شما هستن 00:56:35.879 --> 00:56:38.519 .غیر من جراحای با استعداد دیگه ای هم هستن 00:56:41.479 --> 00:56:44.419 .فعلاً تا آخر این هفته ادامه میدم 00:56:48.120 --> 00:56:50.600 .اگه تصمیمت اینه باشه قبول می کنم 00:56:50.600 --> 00:56:54.689 .حتی وقتیم که از بیمارستان میری دلم می خواد رابطتُ با من ادامه بدی 00:56:54.689 --> 00:56:57.419 .این رابطه رو بهتره همینجا تمومش کنیم 00:56:58.209 --> 00:57:00.220 .من به سبک خودم زندگی می کنم 00:57:00.220 --> 00:57:03.209 .شما هم، آقای مدیر، به سبک خودتون زندگی می کنم 00:57:04.069 --> 00:57:08.039 ...فکر نمی کنم بتونیم کمک دیگه ای بهم بکنیم. پس با اجازه 00:57:16.620 --> 00:57:21.169 .از هفته دیگه که من میرم دکتر دیگه ای مسئول درمانتون میشه 00:57:21.169 --> 00:57:24.050 ...دکتر ...من 00:57:24.749 --> 00:57:27.399 .بخاطر اینکه شما درمانم کنین اومدم اینجا 00:57:27.399 --> 00:57:31.120 .پس بهمون بگین که کدوم بیمارستان میرین 00:57:31.120 --> 00:57:36.140 .راستش من...برای استراحتم برنامه ریختم 00:57:36.140 --> 00:57:38.780 چطور می تونین یهویی اینکارو بکنین؟ 00:57:38.780 --> 00:57:40.289 .متأسفم 00:57:41.339 --> 00:57:43.919 .شما قول دادین که خوبش کنین 00:57:44.499 --> 00:57:46.419 !پدرمُ 00:58:02.089 --> 00:58:07.089 مگه قرار نیود تا ظهر طرح برنامه تیم تولید داروی جدید رو برام ایمیل کنین؟ 00:58:09.220 --> 00:58:10.830 همین اول کاری 00:58:10.830 --> 00:58:14.419 درسته که زیر قولتون بزنین؟ 00:58:16.260 --> 00:58:18.069 .مجدداً باهاتون تماس میگیرم 00:58:18.979 --> 00:58:20.330 .بفرمایین 00:58:23.030 --> 00:58:25.100 .بفرمایین بشینین 00:58:25.100 --> 00:58:26.930 .خلاصه می کنمش 00:58:27.609 --> 00:58:29.160 .بفرمایین 00:58:29.160 --> 00:58:33.310 .اون ایمیلی که منتظرشین، قرار نیست فرستاده بشه 00:58:34.649 --> 00:58:36.350 منظورتون چیه؟ 00:58:36.350 --> 00:58:40.439 .کارمندای تیم تولید داروی جدید نسبت به من وفادار ترن تا شما 00:58:41.019 --> 00:58:44.109 .اونا با پول یا همچین چیزایی تحت تأثیر قرار نمیگیرن 00:58:46.030 --> 00:58:49.300 .برای من مثل یه شوخی می مونه 00:58:49.300 --> 00:58:51.100 .ولی شوخی خیلی بد 00:58:51.100 --> 00:58:54.700 .اینُ به عنوان یه شوخی شیطانی(شیطنت) درنظر می گیرم 00:58:54.700 --> 00:58:58.240 . و به جناب رئیس گزارشش نمی کنم 00:58:59.749 --> 00:59:02.749 راستی توی اینترنت دیدم 00:59:02.749 --> 00:59:05.209 .این چیزیه که این روزا بچه ها میگن. منم همینو میگم 00:59:06.499 --> 00:59:08.680 .یکمش جالبه 00:59:09.390 --> 00:59:14.760 .ضربه نرم بدتر از ماندنه (ضربه فنی بدتر از امتیاز بندیه یا با پنبه سر بریدن خیلی بدتر از آشکار کار کردنه) 00:59:19.740 --> 00:59:21.330 .روز خوبی داشته باشین 00:59:48.189 --> 00:59:51.499 چطور می تونی به این راحتی کارتُ ول کنی؟ 00:59:53.479 --> 00:59:57.280 اینقدر حالت بده؟ اینقدر بد که دیگه نمی تونی طبابت کنی؟ 00:59:58.330 --> 01:00:00.200 .فقط می خوام یکم استراحت کنم 01:00:01.109 --> 01:00:04.649 .خب اگه می خوای استراحت کنی، دیگه حرفی ندارم 01:00:05.280 --> 01:00:08.149 .ولی بازم اینجور یهویی چیه؟ 01:00:08.729 --> 01:00:12.390 ناراحتی از اینکه داری می بینی راه باز کنت (جاده صاف کنت)داره میره؟ 01:00:12.870 --> 01:00:14.979 ناراحت؟ کدوم ناراحتی؟ 01:00:15.419 --> 01:00:18.120 .فقط نگرانم نکنه دوباره یه جایی ضعف کنی و بیفتی 01:00:18.120 --> 01:00:21.740 .همین .از این به بعد دیگه همچین اتفاقی نمی افته 01:00:22.379 --> 01:00:24.010 ...درضمن دکتر یو 01:00:26.539 --> 01:00:27.800 چیه؟ 01:00:31.430 --> 01:00:34.430 .هیچی، فقط آروم آروم بزرگ شو 01:00:34.430 --> 01:00:37.879 .همین الانشم بزرگم، بامزه هم نبود 01:00:48.160 --> 01:00:49.370 بله؟ 01:00:56.519 --> 01:00:59.680 !گونگ جا بوک، نمی تونی اینطوری کنی 01:00:59.680 --> 01:01:01.350 !ولش کن 01:01:01.350 --> 01:01:04.209 .الان مدتیه که داره همینطور می لزره 01:01:04.209 --> 01:01:07.310 .سعی داریم متوقفش نیم ولی نمی تونیم 01:01:15.030 --> 01:01:16.379 .اونجا رو ببین 01:01:24.169 --> 01:01:26.819 .گونگ جا بوک ، پتو رو بده کنار ببینم 01:01:26.843 --> 01:01:37.843 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:39.580 --> 01:01:49.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:00.330 --> 01:02:04.959 .ازوقتی که تیم تولید داروی جدید اومدن اتفاقات زیادی افتاده 01:02:04.959 --> 01:02:08.080 .اتفاقات سریعتر از اونی که فکرشُ می کردم افتاده 01:02:08.080 --> 01:02:11.850 .اگه آماده شکست باشی، مطمئناً شکست می خوری 01:02:11.850 --> 01:02:16.439 ...با قابلیتهای خون آشامی خود قدر به خود درمانی هستن 01:02:16.439 --> 01:02:19.580 .از این به بعد دیگه هیچوقت نمی خوام ببینمت دکتر یو 01:02:19.580 --> 01:02:22.069 .هیچوقت عجولانه عمل نکن 01:02:22.069 --> 01:02:25.330 مشکل دیگه ای هم هست که بخوای با من صحبت کنی؟ 01:02:25.330 --> 01:02:27.160 .به یکم خون نیاز دارم