WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.130 --> 00:00:46.633 خون قسمت هفدهم 00:00:52.070 --> 00:00:54.250 [.جو هیون وو درخطره] 00:01:23.570 --> 00:01:24.770 [VTH-16] 00:01:30.450 --> 00:01:31.500 !هیون وو 00:01:33.720 --> 00:01:36.030 .داداش جی سانگ....جی سانگ 00:01:39.330 --> 00:01:41.640 !داداش جی سانگ....جی سانگ 00:02:17.270 --> 00:02:20.020 !اونُ بگیر 00:02:49.860 --> 00:02:52.380 .ببخشین، یه لحظه اجازه بده 00:02:54.940 --> 00:02:56.950 ...خورشید تابان 00:03:10.840 --> 00:03:12.280 !داداش جی سانگ 00:03:57.710 --> 00:03:58.810 بله؟ 00:03:59.190 --> 00:04:02.530 ...دکتر....چیزه 00:04:02.530 --> 00:04:06.980 .دستوری که درمورد بیمار پارک سون کیل داده بودین و فراموش کردم 00:04:06.980 --> 00:04:08.710 .من داروهاشُ در طول روز ندادم 00:04:08.710 --> 00:04:10.260 .باید طبق دستور سابقش ادامه می دادی 00:04:11.720 --> 00:04:15.340 .تروپیکامید 80، هر 3 ساعت تروپیکامید:نوعی ضد اسپاسم 00:04:15.340 --> 00:04:17.720 .چشم ....وای 00:04:17.720 --> 00:04:20.020 .اینا چقدر سنگینن ...هیــــــــــششش 00:04:22.900 --> 00:04:24.790 سوال دیگه ای هم هست؟ 00:04:24.790 --> 00:04:28.370 .نه دیگه چیزی نیست، ببخشین 00:04:41.960 --> 00:04:47.010 .این روزا برادرامونُ (افرادمونُ) بدون قصد از دست دادیم 00:04:47.010 --> 00:04:52.450 .هیچکس حدس نمی زد یهویی برمی گرده خونه 00:04:53.110 --> 00:04:56.630 .نباید گاردمونُ پایین میاوردیم .معذرت می خوام 00:05:04.560 --> 00:05:06.910 .ای وای، من بهت افتخار می کنم 00:05:06.910 --> 00:05:09.870 .لووی تو جون منُ نجات دادی 00:05:09.870 --> 00:05:12.670 ...شرمنده می کنی 00:05:12.670 --> 00:05:16.160 .اگه آدم بودی برات گوشت می خریدم 00:05:16.800 --> 00:05:18.350 چطوری جبرانش کنم؟ 00:05:18.350 --> 00:05:19.990 .با همین حرفات 00:05:32.700 --> 00:05:34.650 اینا همشون آلوده ان؟ 00:05:34.650 --> 00:05:37.780 .بله، البته یکی شون فرار کرد 00:05:37.780 --> 00:05:40.130 چرا یهویی اینطوری شد؟ 00:05:40.130 --> 00:05:43.370 .اطلاعات اونُ می خواستن بدزدن... VTH-16 00:05:44.140 --> 00:05:45.200 چی؟ 00:05:45.200 --> 00:05:49.480 .برای ترسوندن مدیر چیزی بهش دادم ولی ظاهراً چیز دیگه ای چشمشُ گرفته 00:05:49.480 --> 00:05:52.030 .اون چیزیه که بقیه استفاده می کنن 00:05:52.030 --> 00:05:53.690 .اینکه اون چیه، هنوز نمی دونم 00:05:53.690 --> 00:05:57.670 فکر می کنی فهمیدی هدف اصلی انسان کردن بوده؟ 00:05:58.200 --> 00:05:59.690 .شاید 00:05:59.690 --> 00:06:04.310 .همینطورم ممکنه فهمیده باشن که هنوز چیزی نداریم 00:06:04.830 --> 00:06:06.820 ...همونطور که افرادی که امروز اومده بودن 00:06:06.820 --> 00:06:10.670 ....مهارتهاشون با اقدامات امنیتی و چراغهای ماوراء بنفش و اینا 00:06:10.710 --> 00:06:12.660 .قطعاً هماهنگ بودن 00:06:12.660 --> 00:06:17.770 رو بدست داره؟ VTH-16 یعنی الان جناب مدیر کنترل 00:06:33.450 --> 00:06:34.700 چیه؟ 00:06:34.700 --> 00:06:37.890 .تیم ما رو احمق فرض کرده (به کاهدون زدیم) 00:06:41.360 --> 00:06:45.010 .نداره VTH-16 این هیچ ربطی به ویروس 00:06:50.110 --> 00:06:54.720 داریم VTH-16 بعد اینکه لو دادیم که ویروس .باید حدس می زدیم اینکارو می کنن 00:06:55.980 --> 00:07:00.640 ،برای همینم خودمونُ آماده کرده بودیم .ولی کی می دونست اینطوری حمله می کنن 00:07:01.110 --> 00:07:02.960 چطوری آماده بودین؟ 00:07:02.960 --> 00:07:05.100 .تجزیه جعلی 00:07:05.100 --> 00:07:08.650 .یه فولدر رو به عنوان طعمه روی هارد دیسک گذاشتیم که دیدنش راحت بود 00:07:08.650 --> 00:07:12.850 .اصل تحقیقمون توی یه درایو ثانویه است که دیدنش غیر ممکنه 00:07:13.500 --> 00:07:17.240 .رمز عبور الفباییش رو هم فقط ما می دونیم 00:07:17.240 --> 00:07:20.100 پس اون چیزی که مدیر برد چی بود؟ 00:07:20.100 --> 00:07:21.750 .آلرژی رینیت (فایلایی در مورد حساسیت ورم غشاء مخاطی بینی) 00:07:23.050 --> 00:07:25.190 .باید فایلای بیماری قارچی پوست(انگشتان پا) رو براش میذاشتیم 00:07:26.680 --> 00:07:28.780 .خداروشکر 00:07:28.780 --> 00:07:32.880 ولی ...کی اون پیام هشدار رو فرستاد؟ 00:07:32.880 --> 00:07:35.830 .آره،درسته 00:07:35.830 --> 00:07:37.960 کی بود، کی می تونه باشه؟ 00:07:37.960 --> 00:07:41.460 فکر می کنی یکیه که برای مدیر کار می کنه؟ 00:07:41.460 --> 00:07:43.520 .با دیدن متن پیام اینطور بنظر می رسه 00:07:43.520 --> 00:07:48.330 .احتمالش زیاده .باید همچنان مراقب باشیم 00:07:50.680 --> 00:07:57.050 .اینام یه زمانی انسان بودن با جسداشون چیکار باید بکنیم؟ 00:07:59.780 --> 00:08:02.130 اونا نمرده بودن؟ 00:08:02.130 --> 00:08:05.630 .هی...ما که به راحتی زندگی کسی رو نمی گیریم 00:08:29.280 --> 00:08:30.400 .بله، دکتر 00:08:30.400 --> 00:08:32.520 پیک به دستت رسید؟ 00:08:32.520 --> 00:08:36.370 .البته من بدون قصد برات فرستادم 00:08:36.370 --> 00:08:42.130 .به دستم رسید ولی چیزی که انتظار داشتم نبود 00:08:42.130 --> 00:08:45.350 .درسته، برای اینه که نباید اینطوری حمله می کردی 00:08:45.350 --> 00:08:48.930 .غیر اون، تنها یکی از مأمورای تحویلم برگشتن 00:08:48.930 --> 00:08:52.570 .واقعاً که حالا دیگه در مورد همه چی خیلی بی پروا و بیشرمانه عمل می کنی 00:08:52.570 --> 00:08:56.540 خب، مگه چیز دیگه ای هم برای پنهان کاری داریم؟ 00:08:56.540 --> 00:09:00.250 .وقتی اون دونفر دیگه بیدارشن، برات می فرستمشون 00:09:01.240 --> 00:09:04.920 .اینبارم باهاشون انسانی رفتار کردی 00:09:04.920 --> 00:09:08.210 .باید تمرین کنی تا بتونی از شرشون خلاص شی 00:09:08.210 --> 00:09:12.330 ...تمرین برای کشتن مردم چرا خودت به این عادتت ادامه نمیدی؟ 00:09:12.330 --> 00:09:15.620 .قبول می کنم که حوادث امروز غیر اخلاقی بود 00:09:15.620 --> 00:09:19.590 بعد از امروز، اتفاقای دیگه رو هم می خوای بفهمی؟ 00:09:19.590 --> 00:09:25.150 نمی دونم.....این حقیقت داره که باند افراد آلودتُ داری روز به روز بیشتر می کنی؟ 00:09:26.550 --> 00:09:30.340 .بازم موفق به فهمیدن مهمترین چیز شدی 00:09:32.610 --> 00:09:34.430 ...هروقت بخوام 00:09:35.430 --> 00:09:39.200 .می تونم از شر افرادی که مراقبشونی خلاص بشم 00:09:45.400 --> 00:09:49.530 .اه تا الان اینُ نفهمیده بودی خیلی بی دقتی کردی 00:09:49.530 --> 00:09:53.700 .اگه اتفاقاتی مثل امروز باشه، بنظرم یکم بی دقتی خوبه 00:09:53.700 --> 00:09:56.230 .امروز بخاطر این بود که تو رسیدی 00:09:56.230 --> 00:10:00.380 چی میشه وقتی که تو اونجا نیستی؟ 00:10:01.380 --> 00:10:04.290 ...دلیلی که الان ازشون گذشتم 00:10:04.290 --> 00:10:08.360 .بخاطر محبت گذشته ایه که برای دوستام و استادم داشتم 00:10:08.360 --> 00:10:13.390 .درمورد دکتر یو ریتا هم بخاطر احترام به رئیس ازش گذشتم 00:10:13.390 --> 00:10:17.740 قبلاً به خودتم گفته بودم، یادت میاد دکتر یو ریتا؟ 00:10:21.170 --> 00:10:27.080 ...ولی دیگه ، احساسات و احترام گذشته .حالا دیگه تموم شد 00:10:27.080 --> 00:10:32.450 .اگه اتفاق بدی بیفته، باید خودتُ آماده کنی 00:10:32.450 --> 00:10:36.220 .اینکه هیچ اتفاقی نیفته بستگی به تو داره 00:10:36.220 --> 00:10:40.920 .راستی... فردا،می خوام که خبر خوبی بهم بدی 00:10:40.920 --> 00:10:44.800 .تنها خبر خوبی که می شنوی اینه که میذارم زنده بمونی 00:10:45.350 --> 00:10:50.360 .متأسفانه منظورم این نبود .گرچه بازم خبر خوبی بود 00:10:50.360 --> 00:10:54.420 .فردا زمان و مکانشُ بهت خبر میدم 00:10:59.150 --> 00:11:01.360 دوبازه چه فکری تو سرشه؟ 00:11:01.360 --> 00:11:05.560 .وای، واقعاً تو طعمه قرار دادن مردم استاده ها....استاد 00:11:05.560 --> 00:11:07.820 .نمی تونم بفهمم به چی فکر می کنه 00:11:29.130 --> 00:11:31.190 .زورباش برو استراحت کن دیگه 00:11:31.190 --> 00:11:34.250 ...مبارزه کردن، فکر کردن، گرفتن اون افراد آلوده 00:11:34.250 --> 00:11:35.780 .شب سختی برات بود 00:11:38.380 --> 00:11:39.740 ...دکتر یو 00:11:40.500 --> 00:11:42.670 ...از فردا، فقط بچسب به کار توی بیمارستان 00:11:42.670 --> 00:11:45.010 بخاطر حرفای مدیر میگی؟ 00:11:47.930 --> 00:11:50.270 .ظاهراً زندگی طولانی دارم 00:11:50.270 --> 00:11:52.520 .آقای پارک در اوک سو دونگم همینُ گفت 00:11:52.520 --> 00:11:54.680 آقای پارک در اوک سو دونگ؟ 00:11:54.680 --> 00:11:56.740 .(من و سویون رفتیم پیش آینده خوان(فال بین 00:11:56.760 --> 00:11:58.950 .ظاهراً که خیلی خوبه 00:11:58.950 --> 00:12:02.370 ! آ درسته ...اگه درست گفته باشه 00:12:02.370 --> 00:12:05.490 .گفت که من امسال ازدواج می کنم 00:12:07.300 --> 00:12:12.230 باید منُ از دست حمله سگای وحشی پیش خودت نگهداری، نه؟ 00:12:13.700 --> 00:12:15.750 .من دیگه نمی ترسم 00:12:15.750 --> 00:12:18.800 .درضمن باید از بیمارستان محافظت کنم 00:12:19.190 --> 00:12:22.580 .همه این بیمارستان رو پدرم درست کرده 00:12:26.200 --> 00:12:28.920 .این قیافه اخمو رو تمومش کن دیگه 00:12:58.000 --> 00:12:59.740 چرا درمورد جو این هو می پرسی؟ 00:13:00.430 --> 00:13:03.830 .فقط می خواستم یکم درموردش بدونم 00:13:03.830 --> 00:13:06.640 .تو همه افراد رو می شناسی 00:13:06.640 --> 00:13:10.830 این یه قانون نانوشته است که نباید از همدیگه .درمورد زندگی شخصی مون بپرسیم 00:13:10.830 --> 00:13:13.540 .ولی تو من و جی رو کامل می شناسی 00:13:17.310 --> 00:13:21.420 .ازت خواهش می کنم .اگه قراره بهش اعتماد کنم باید بشناسمش 00:13:29.830 --> 00:13:32.030 .مطمئن شو که دکتر درموردش هیچی نفهمه 00:13:37.190 --> 00:13:38.590 [کارشناس ارشد بیوشیمی] 00:13:38.590 --> 00:13:43.300 [بیوشیمیستی بدون رحم] [قاتل قرن] 00:14:11.690 --> 00:14:15.750 .هیچکس فکرشُ نمی کرد یهویی برگرده خونه 00:14:22.290 --> 00:14:23.710 .بله 00:14:24.450 --> 00:14:28.260 .درمورد جو هیون وو...هرکار لازمه بکن 00:14:43.960 --> 00:14:46.750 پارک سون کیل، دیشب خیلی درد داشتی نه؟ 00:14:46.750 --> 00:14:49.890 .نه خیلی راحت خوابیدم 00:14:50.560 --> 00:14:53.030 .ولی شما که مسکن نگرفته بودین 00:14:53.030 --> 00:14:55.730 .اونُ خوب نمی دونم 00:14:55.730 --> 00:14:59.540 .فقط می دونم که دردی نداشتم و راحت خوابیده بودم 00:15:01.230 --> 00:15:02.460 .بله 00:15:15.640 --> 00:15:20.140 .دستوری که درمورد بیمار پارک سون کیل داده بودین و فراموش کردم 00:15:20.140 --> 00:15:22.270 .من داروهاشُ در طول روز ندادم 00:15:27.250 --> 00:15:28.990 .سلام 00:15:34.600 --> 00:15:38.110 چیزی لازم دارین؟ .نه 00:15:48.520 --> 00:15:52.510 .آسانسور محل اقامت مدیر لی جه ووک دوربین مداربسته نداره 00:15:52.510 --> 00:15:56.240 . وکارکنان ساختمان هم اجازه دسترسی به دوربینای دیگه رو نمیدن 00:15:56.240 --> 00:16:00.960 ولی من موفق شدم دوربین جعبه سیاه خودرویی .که در اون محدوده بود رو بدست بیارم 00:16:00.960 --> 00:16:05.310 .این مرد همونیه که ماشین سو هی ری رو برگردونده به پارکینگ خونش 00:16:45.800 --> 00:16:48.250 چرا هیچی از اینکه رئیس اومده پیشت نگفتی؟ 00:16:48.250 --> 00:16:53.580 آهان، وقتی داشت از اونجا می گذشت یه سر اومد .فکر نمی کردم چیز مهمی باشه 00:16:53.580 --> 00:16:55.960 .معذرت می خوام اون ساعت اونجا چیکار می کرد؟ 00:16:55.960 --> 00:16:58.160 .اومده بود دستیار مدیر رو ببینه 00:16:58.160 --> 00:16:59.580 چیز دیگه ای نگفت؟ 00:16:59.580 --> 00:17:04.160 .درمورد یه سری چیزا کنجکاو بود و گفت امیدواره به زودی موفق شیم 00:17:05.480 --> 00:17:08.790 .خیله خب می تونی بری .بله 00:17:29.500 --> 00:17:32.370 این حقیقت داره؟ .بله 00:17:32.370 --> 00:17:34.250 .البته شما باید واکسنُ دریافت کنین 00:17:35.640 --> 00:17:39.260 .آخه مدیر مخالف بود 00:17:39.260 --> 00:17:43.220 .احتمالاً بخاطر اینه که زیادی محتاطه 00:17:43.220 --> 00:17:47.000 .ولی من کسیم که مسئول واکسن هستم 00:17:47.660 --> 00:17:50.780 .وقتی میگم همه چی خوب پیش رفته، یعنی خوبه 00:17:53.480 --> 00:17:57.680 .اگه اعتماد ندارین نباید بگیرینش 00:17:59.810 --> 00:18:02.610 .نه می خوام که بهم بدین 00:18:03.250 --> 00:18:04.500 .چشم 00:18:04.500 --> 00:18:08.340 .ولی این باید از جناب مدیر مخفی بمونه 00:18:08.340 --> 00:18:12.920 .اگه بفهمه، هم من و هم شما، تو دردسر می افتیم 00:18:12.920 --> 00:18:15.510 .نمی خواد نگران باشی 00:18:25.910 --> 00:18:28.990 چرا تلفن عموم خاموشه؟ 00:18:28.990 --> 00:18:31.740 .ایشون گفتن یه چند روزی رو می خوان استراحت کنن 00:18:31.740 --> 00:18:34.760 .اگه پیامی براشون دارین می تونین به من بگین 00:18:34.760 --> 00:18:37.800 مریض که نبود نه؟ 00:18:37.800 --> 00:18:41.210 .نخیر، فقط می خواستن در آرامش استراحت کنن 00:18:41.210 --> 00:18:45.850 .فهمیدم منشی کیم .اگه اتفاقی افتاد سریع بهم خبر بدین 00:18:55.190 --> 00:19:00.550 .مثل اینه که اتوبوسُ اشتباهی سوار شدین VTH فکر کنم فهمیدم چرا گفتین در مورد 00:19:01.680 --> 00:19:02.810 .ادامه بده 00:19:02.810 --> 00:19:04.460 ...ساده تر بگم 00:19:04.460 --> 00:19:07.810 ...به سرتاسر چوبها و جنگل نگاه کردین 00:19:07.810 --> 00:19:09.780 .ولی هنوز مشکل سرجاشه 00:19:10.760 --> 00:19:14.490 .یعنی شما از همون اول تو جنگل اشتباهی راه می رفتین (مسیرتون از همون اول اشتباه بوده) 00:19:14.490 --> 00:19:16.530 خب، دیگه؟ 00:19:16.530 --> 00:19:21.140 .یعنی ما باید اساس رو روی سلولهای بنیادی بذاریم 00:19:21.140 --> 00:19:22.830 .دقیقاً 00:19:22.830 --> 00:19:27.230 .تا الان ما تمرکزمون روی ویروس داخل سلولهای خونی بوده 00:19:27.230 --> 00:19:31.070 .برای همین نمی تونستیم تغییرات اساسی سلولهای بنیادی رو تأیید کنیم 00:19:31.070 --> 00:19:35.570 .فعلاً باید هر تغییری روی سلولهای بنیادی رو بفهمیم 00:19:44.720 --> 00:19:46.970 .بنظر خسته میاین 00:19:46.970 --> 00:19:49.800 .بله، نتونستم خوب بخوابم 00:19:49.800 --> 00:19:52.140 .و حس می کنم سرم سنگینه 00:19:53.290 --> 00:19:55.720 .باید سریع برین و استراحت کنین 00:19:55.720 --> 00:19:59.640 ...راستی تومور پانکراس(سرطان پانکراس) بیمار لی ایون یونگ 00:19:59.640 --> 00:20:01.890 دستور داروییشُ دادم؟ .بله 00:20:01.890 --> 00:20:06.550 .بشه و بعدشم تست ادرار ازش گرفته بشه NPO تا دو روز .و بعداز اون برای 3 روز قرص آهن 50میلی هر 6 ساعت ( مصرف نکردن هیچگونه مواد غذایی و مایعات:NPO ) 00:20:06.550 --> 00:20:09.260 درمورد بیمار پیوند کبدی ، اوه یو شیک چی؟ 00:20:09.260 --> 00:20:13.050 .(فنتانیل 50 هر 2 ساعت یه بار و بررسی مستمر میزان زردی(یرقان 00:20:13.050 --> 00:20:16.350 .باشه ممنون، برو به کارت برس 00:20:16.350 --> 00:20:17.430 .چشم 00:20:48.460 --> 00:20:52.680 چرا خبر خوب رو همین الان نمیدی؟ .من انتظار بالایی دارم 00:20:53.760 --> 00:20:56.950 .از لحاظ فنی این خبر خوبی برای من نیست 00:20:56.950 --> 00:20:58.650 .خب اینش دیگه به من مربوط نیست 00:20:58.990 --> 00:21:00.200 .زود باش بگو ببینم 00:21:00.200 --> 00:21:01.720 .اول اینُ ببین 00:21:15.740 --> 00:21:18.310 چیه؟ چرا به من خیره شدین؟ 00:21:19.210 --> 00:21:20.700 .فیلم نگیر 00:21:47.340 --> 00:21:51.420 به ناجونگ هم...واکسنُ تزریق کردین؟ 00:21:52.530 --> 00:21:54.890 .البته .اونم موضوع تحقیقه 00:21:54.890 --> 00:21:56.230 چطور تونستی با یه بچه....؟ 00:21:56.230 --> 00:21:58.820 .خیلی خوب می دونی که این بخاطر خودش بود 00:21:58.820 --> 00:22:03.160 .واقعاً که برای میل و طمعت هیچ محدودیتی نداری 00:22:03.160 --> 00:22:06.500 مهم نیست من چه راهی میرم، همین که هیچ محدودیتی ندارم خوب نیست؟ 00:22:06.500 --> 00:22:07.870 ...این الان 00:22:09.950 --> 00:22:11.860 به این میگی خبر خوب؟ 00:22:11.860 --> 00:22:13.190 .معلومه که نه 00:22:13.190 --> 00:22:16.230 .این تصمیم من بعد کلی شور و مشورت طولانی بدست اومده 00:22:17.400 --> 00:22:21.630 .من اینُ برای همه بیماران بخش 21آ تجویز کردم 00:22:23.180 --> 00:22:25.680 .دیگه بیشتر از این هیچ تحقیقی دنبال نمیشه 00:22:25.680 --> 00:22:29.130 یعنی می خوای همشونُ مرخص کنی؟ 00:22:29.130 --> 00:22:32.120 .درسته، مثل اینکه دیگه بطور قانونی نمی تونیم نگهشون داریم 00:22:32.120 --> 00:22:33.350 .اونام نمی تونن هزینه هاشونُ پرداخت کنن 00:22:33.370 --> 00:22:34.940 آخه چرا تصمیم به همچین کاری گرفتی؟ 00:22:34.970 --> 00:22:37.700 .درواقع این قسمت بیشتر شبیه اعتراف می مونه 00:22:39.150 --> 00:22:41.360 .چون نتونستم عوارض جانبیشُ ازبین ببرم 00:22:41.360 --> 00:22:45.880 .حتی بعد اینهمه زمانی که صرف کردم نتونستم عوارض جانبی این تحقیق رو از بین ببرم 00:22:45.880 --> 00:22:47.510 .این اتفاقیه که دیگه افتاده 00:22:47.510 --> 00:22:50.140 .دیگه بیشتر از این نمی تونم این تحقیق رو ادامه بدم 00:22:50.140 --> 00:22:53.890 یعنی می خوای بیمارای فقیر (بیچاره)رو رها کنی؟ 00:22:53.890 --> 00:22:54.800 .چاره دیگه ای نیست 00:22:54.800 --> 00:22:58.590 .تو وضعیت فعلی بیماران بخش 21 آ رو نمی تونی مرخص کنی 00:22:58.590 --> 00:23:00.910 !اونا باید قرنطینه بمونن 00:23:00.910 --> 00:23:03.630 !خودتم اینُ خوب می دونی .نمی دونم 00:23:03.630 --> 00:23:06.000 .درمورد این مشکل فکر نکرده بودم 00:23:06.660 --> 00:23:09.180 فکر کردی چقدر این حرفت باورنکردنیه؟ 00:23:09.180 --> 00:23:12.850 .حتی اگه اونا توی بخش 21 آ بمونن هیچی عوض نمیشه 00:23:12.850 --> 00:23:17.220 .اگه کسی عوارض جانبیشُ نتونه از بین ببره بلاخره می میرن دیگه 00:23:27.300 --> 00:23:31.970 حالا دیگه احساس سردی تموم میشه .و همه عوارض قابل مشاهده دو سه روزه کاهش پیدا می کنه 00:23:31.970 --> 00:23:35.610 .مواظب باشین کسی نفهمه 00:23:36.650 --> 00:23:38.160 .بله چشم جناب رئیس 00:23:41.740 --> 00:23:42.820 .بله 00:23:50.220 --> 00:23:51.660 باز چه خبر شده؟ 00:23:51.660 --> 00:23:55.830 .نمی دونستم شما یه آدم بینظری هستین، آقای ویکتور هانسون 00:24:01.220 --> 00:24:04.840 خب باتوجه به سابقه شهرتم 00:24:04.840 --> 00:24:08.490 .اشتباه نیست که وانمود کنی منُ نمی شناسی 00:24:08.490 --> 00:24:10.870 ولی انگاری از این قضیه شوکه نشدی؟ 00:24:10.870 --> 00:24:12.940 .انتظار داشتم اینجوری بودی 00:24:15.010 --> 00:24:20.120 می دونی الان مسئول عوارض جانبی بیماران بخش 21 آ هستی نه؟ 00:24:21.150 --> 00:24:24.760 .وقتی اینقدر بی کفایتی نسبت به مسئولیتت باید حداقل مجازات بشی 00:24:24.760 --> 00:24:26.230 اینطور فکر نمی کنی؟ 00:24:39.430 --> 00:24:44.210 .بیمارانی که واکسینه شدن همه در عارضه جانبی آخری مشترکن 00:24:44.210 --> 00:24:46.520 .ضایعه مغزی ممکن 00:24:46.520 --> 00:24:49.010 .علت این عارضه هنوز ناشناخته است 00:24:49.010 --> 00:24:52.920 .درنهایت این عارضه است که بیماران رو می کشه نه سرطان 00:24:52.920 --> 00:24:58.480 .همونطور که گفتم،نتیجه مطلوب مال کسیه که این مشکل رو حل کنه 00:25:00.380 --> 00:25:06.830 نمی خوای پیشنهاد کنی که من راه حل این مشکلُ پیدا کنم؟ 00:25:06.830 --> 00:25:08.760 .منظورم این نبود 00:25:08.760 --> 00:25:12.930 اونم وقتی که من تسلیم و بیخیال بخش 21 آ شدم؟ 00:25:12.930 --> 00:25:14.340 .چاره دیگه ای ندارم 00:25:14.340 --> 00:25:16.650 .خب هرکسی طبق نظر خودش عمل می کنه 00:25:16.650 --> 00:25:20.750 .ولی همه مون باید بشینیم و مرگ بیمارای دیونه رو تماشا کنیم 00:25:20.750 --> 00:25:25.660 .البته علاوه بر این تمام اتفاقات کوچک و بزرگ مربوط به بیماران هم لو میره 00:25:28.560 --> 00:25:30.510 .من اینُ بهت تحمیل نمی کنم 00:25:30.510 --> 00:25:32.680 .فقط امیوم رو به روشنی برات بیان کردم 00:25:33.620 --> 00:25:37.320 .داری VTH-16 چونکه تو منبع بزرگی به نام 00:25:37.320 --> 00:25:41.710 .اگه من اونُ دراختیار داشتم حداقل تمام سعیمُ می کردم 00:25:42.920 --> 00:25:48.010 ... همراه با قدرت فکری تو، دکتر یو و دکتر جانگ VTH-16 00:25:48.010 --> 00:25:52.240 .آ...همینطورم جو هیون جو و دکتر چویی 00:25:52.240 --> 00:25:55.730 .وقتی همه این 5 مغز با هم همکاری کنن،احتمالاً چیز شگفت انگیزی تولید می کنن 00:25:55.730 --> 00:25:58.630 .دیگه بیشتر از این وقتمُ با گوش دادن به این حرفا هدر نمیدم 00:25:59.550 --> 00:26:03.830 .آها، یادم رفت مهمترین چیز رو بگم 00:26:07.250 --> 00:26:12.370 .اگه شما 5 نفر رو این قضیه کار کنین، امنیت زندگیتونُ تضمین می کنم 00:26:12.370 --> 00:26:14.580 .درهرصورت حرفامُ گفتم 00:26:14.580 --> 00:26:16.300 ...اگه نظری نداری 00:26:16.300 --> 00:26:22.230 .از بعد ازظهر امروز شروع می کنم به مرخص کردن بیمارای بخش 21 آ 00:26:42.960 --> 00:26:45.930 .باید حدس می زدیم وقتی گفت خبر خوبی داره 00:26:46.290 --> 00:26:49.190 .خیلی مسخره است چطور می تونه حتی بهش فکر کنه؟ 00:26:49.190 --> 00:26:52.490 !این جناب مدیر انسان نیست، شیطانه، شیطان 00:26:53.110 --> 00:26:57.470 چطور همچین کسی می تونه دکتر باشه و مدیر یه بیمارستان؟ 00:26:57.470 --> 00:27:01.440 وقتی داشت مطالعه می کرد که خیلی ثابت قدم و مصمم بود ولی حالا اهمیت نمیده؟ 00:27:01.440 --> 00:27:03.610 .اون مدیره دکتر که نیست 00:27:03.610 --> 00:27:06.880 .فقط یه دیونه با وسواس فکری خودشه 00:27:08.320 --> 00:27:10.740 حالا نظرت چیه؟ 00:27:10.740 --> 00:27:15.560 .هرگز نباید این شرایطشُ رو قبول کنیم .درغیر اینصورت مدام از ما انتظار داره 00:27:16.170 --> 00:27:20.400 .موافقم، ممکنه دوباره چیز مسخره ای رو درخواست کنه 00:27:23.560 --> 00:27:24.740 دکتر؟ 00:27:30.800 --> 00:27:33.790 .فعلاً بیاین بریم و چک کنیم 00:27:33.790 --> 00:27:36.660 .ببینیم بخش 21آ در چه شرایطیه 00:27:49.150 --> 00:27:51.960 !گفتم تمومش کنین 00:28:04.730 --> 00:28:06.730 !اینکارو نکنین 00:28:09.330 --> 00:28:12.410 .پرستار بخش 21 آ هستم 00:28:12.410 --> 00:28:14.520 .بیمارا بخش رو بهم ریختن 00:28:14.520 --> 00:28:17.580 .خواهش می کنم عجله کنین و افراد امنیتی (نگهبانا)رو هم بفرستین 00:28:27.320 --> 00:28:28.990 .بیا اینجا 00:28:30.480 --> 00:28:32.390 .بیا پیش بابا 00:28:32.390 --> 00:28:35.760 .اون می ترسه .یه لحظه صبر کن 00:28:36.320 --> 00:28:38.460 چرا از بابات می ترسی؟ 00:28:39.700 --> 00:28:41.810 !گفتم بیا اینجا 00:28:42.640 --> 00:28:45.040 .بابا اینطوری نکن 00:28:45.370 --> 00:28:47.090 چرا گریه می کنی؟ 00:28:47.590 --> 00:28:49.930 !گریه نکن 00:28:49.930 --> 00:28:52.230 !اینکارو نکن، اون دخترته 00:28:52.230 --> 00:28:54.350 .دخالت نکن 00:28:55.170 --> 00:28:57.510 .زودباشین با سویون برین خونه 00:28:57.510 --> 00:28:59.150 چی؟ !زودباشین 00:28:59.150 --> 00:29:02.070 .چشم کجا میری؟ 00:29:02.070 --> 00:29:05.290 !اگه فرار کنی می کشمت !چوی وو شیک 00:29:05.290 --> 00:29:09.860 !به خودت بیا !اونا خونوادتن! خونوادت 00:29:26.710 --> 00:29:29.990 !بس کن دیگه یوجین !ساکت 00:29:29.990 --> 00:29:32.420 کی هستی که به من میگی چیکار کنم؟ 00:29:32.780 --> 00:29:34.870 با من اینجوری می کنی چون احمقم نه؟ 00:29:34.870 --> 00:29:35.950 .نه حقیقت نداره 00:29:39.020 --> 00:29:40.000 چطوره؟ 00:29:40.000 --> 00:29:43.000 .دما و فشار خونش نرماله ولی احساس سرما داره 00:29:43.000 --> 00:29:45.450 .فعلاً تبشُ کنترل کن 00:29:45.450 --> 00:29:47.580 .ناجونگ، خوب میشی 00:29:47.580 --> 00:29:50.000 .خیلی سردمه، حالم بده 00:29:50.000 --> 00:29:52.320 .خیلی سردمه دکتر .باشه 00:29:52.320 --> 00:29:53.690 .کاری می کنم سردت نباشه 00:29:55.390 --> 00:29:58.120 .نمیشه بری بیرون، نباید بری 00:29:58.120 --> 00:30:00.410 .آروم باش، آروم باش 00:30:06.170 --> 00:30:07.660 !دکتر 00:30:37.780 --> 00:30:40.230 !بیا اینجا! می خوام بکشمت 00:30:49.820 --> 00:30:51.370 !سریع جدا کننده رو بیار پایین 00:30:51.370 --> 00:30:53.280 .بدون اجازه مدیر نمی تونم 00:30:53.280 --> 00:30:55.870 .تازه اونُ فقط می تونم از اتاق نگهبانی انجام بدم 00:31:15.720 --> 00:31:19.420 نمی دونم. حالا واقعاً ضروریه؟ 00:31:19.420 --> 00:31:23.610 .زودباش جداکننده رو بیار پایین و تمام دستورای ترخیص رو لغو کن 00:31:23.610 --> 00:31:25.880 .قبلاً که بهت گفتم 00:31:26.540 --> 00:31:28.180 .این تنها راه حلیه که من دارم 00:31:28.180 --> 00:31:31.380 !من اینکارو می کنم. گفتم قبول می کنم 00:31:31.380 --> 00:31:33.380 .در مورد عوارض جانبیش تحقیق می کنم 00:31:35.250 --> 00:31:37.840 ! پس زود کاری رو که گفتم بکن 00:31:52.890 --> 00:31:56.730 .از امروز بخش 21 آ همیشه بسته می مونه (قرنطینه کامل) 00:31:56.730 --> 00:31:59.410 .هیچکدوم از بیماران هم اجازه خروج ندارن 00:31:59.410 --> 00:32:03.210 .و تنها پزشکان مسئول اجازه محدود و دسترسی برای ورود دارن 00:32:14.890 --> 00:32:17.950 .انگار امروز دست پر اومدین 00:32:17.950 --> 00:32:19.910 .هربار که می بینمتون زیبا تر به نظر میاین 00:32:20.710 --> 00:32:24.250 .باتوجه به حرفاتون دست پر اومدم، چه میشه کرد دیگه 00:32:32.540 --> 00:32:35.020 .مدیر سو گمشده 00:32:35.020 --> 00:32:39.140 .آخرین بار از منزل شما خارج شده 00:32:39.140 --> 00:32:41.420 بعد اینکه بطور کامل ناپدید شده 00:32:41.420 --> 00:32:44.950 .یه مردی یه کیسه بزرگی رو برده یه جایی 00:32:45.420 --> 00:32:49.530 . و بعد ماشین مدیر سو رو برگردونده به پارکینگ منزلش 00:32:49.530 --> 00:32:55.050 .داشتم فکر می کردم کی گزارش گم شدنش رو داده .معلومه شما بودین 00:32:57.250 --> 00:33:03.130 احتمالاً با اینکه نمی خواین منُ تهدید کنین؟ 00:33:03.130 --> 00:33:05.310 .فکر نمی کنم موضوع خنده داری باشه 00:33:05.310 --> 00:33:06.810 پس گریه داره؟ 00:33:10.360 --> 00:33:13.080 ...الان می خوام با پلیس تماس بگیرم .من کشتمش 00:33:15.570 --> 00:33:19.740 .اغلب اشتباه می کرد و کاری رو کرد که من هیچوقت بهش اجازه نداده بودم .برای همینم کشتمش 00:33:20.710 --> 00:33:24.700 .توی این کیسه بزرگی که توی تصویره، جسد اونه 00:33:26.470 --> 00:33:27.700 ...شما 00:33:30.350 --> 00:33:35.360 .اگه بدون اجازه من یک قدم دیگه برداری، از این اتاق زنده بیرون نمیری 00:33:36.230 --> 00:33:39.190 .خوب می دونی که حرفام الکی نیست 00:33:44.600 --> 00:33:47.030 .راستش نمی خوام بکشمت 00:33:47.840 --> 00:33:51.700 .فقط یکم برام دردسر درست کردی .ولی این دلیل کافی نیست 00:33:55.710 --> 00:33:57.820 .بذار یه سوال ازت بپرسم 00:33:59.530 --> 00:34:01.970 ...چیزی که تو واقعاً می خوای 00:34:01.970 --> 00:34:06.500 بیمارستان سرطان ته مینه یا وفاداری به رئیس یو؟ 00:34:09.090 --> 00:34:14.350 .بسته به جوابت خیلی چیزا می تونه تغییر کنه 00:34:21.980 --> 00:34:26.210 .جدی، این وضعیت مثل دوزخ می مونه 00:34:26.210 --> 00:34:29.200 .آخرش، امروز جناب مدیر بازی رو برد 00:34:29.780 --> 00:34:32.330 .سِت اولُ باختیم 00:34:32.330 --> 00:34:34.290 .ولی می تونیم ست بعدی رو ببریم 00:34:36.200 --> 00:34:39.000 واقعاً می خوای برای جناب مدیر همه کار بکنی؟ 00:34:51.340 --> 00:34:53.620 .فعلاً باید بیمارا رو نجات بدیم 00:34:53.620 --> 00:34:56.990 .بیمارای زیادی توی بخش 21 آ هستن 00:34:58.250 --> 00:35:01.760 .قطعاً این چیزی که می خواستیم نیست ولی باید انجامش بدیم 00:35:01.760 --> 00:35:03.530 .حالا دیگه وظیفمونه 00:35:03.530 --> 00:35:08.410 .دکتر شما باید روی واکسن انسانی کردن تمرکز کنی و روی سرم خون پژوهش کنی 00:35:08.410 --> 00:35:12.760 درمورد عوارض جانبی بخش 21 آ هم، .دکتر یو ، هیون جو و من بهش رسیدگی می کنیم 00:35:12.760 --> 00:35:15.830 می تونین؟ .بله 00:35:15.830 --> 00:35:18.640 .الان تحقیق شما مهتره 00:35:18.640 --> 00:35:21.550 .پس بیاین همینکارو بکنیم 00:35:31.360 --> 00:35:34.850 من نباید توی بحثتون باشم نه؟ 00:35:36.600 --> 00:35:38.820 .خب میرم 00:35:50.670 --> 00:35:52.260 ....حتی اگه تو دستورشُ داده باشی 00:35:52.260 --> 00:35:58.370 ...برنامه ریزی برای قتل کسی بخاطر آیندت 00:35:58.370 --> 00:36:01.110 .این کاری نیست که یک فرد عادی بتونه انجامش بده 00:36:01.630 --> 00:36:03.320 .تو همچین کسی هستی 00:36:05.370 --> 00:36:09.570 درطول اینهمه مدتی که رئیسُ شناختی بهش اعتماد داری؟ 00:36:12.110 --> 00:36:14.720 صرفاً برای تأمین امنیت موقعیت دستیار مدیری رو داری؟ 00:36:15.260 --> 00:36:17.070 فکر می کنی این اعتماده؟ 00:36:18.740 --> 00:36:24.100 من که دیگه بیشتر از این نمی تونم به رئیسی اعتماد کنم .که خودخواه،دمدمی و متقلبه 00:36:27.510 --> 00:36:32.810 .اینُ وقتی که داشتی درمورد درختت توی باغ بیمارستان حرف می زدی فهمیدم 00:36:33.430 --> 00:36:37.530 .که ته مین همه چیزته 00:36:38.480 --> 00:36:44.040 .نه رئیس، نه دکتر یو ریتا، بلکه اینجا، ته مین 00:36:47.380 --> 00:36:51.220 .ازت خوشم میاد،چون مثل خودمی 00:36:53.880 --> 00:36:56.230 اگه بخوای 00:36:57.920 --> 00:37:00.290 .میذارم ته مین رو داشته باشی 00:37:00.290 --> 00:37:02.110 .الکی نمیگم 00:37:03.430 --> 00:37:07.700 فکر می کنی این حرفاتُ باور می کنم؟ 00:37:07.700 --> 00:37:09.000 .البته 00:37:10.100 --> 00:37:14.670 .می تونم هرکاری بکنم تا ته مین رو داشته باشی 00:37:17.550 --> 00:37:19.460 ...اگه بخوام همشُ داشته باشم 00:37:20.490 --> 00:37:24.090 شما خودت هیچی نمی خوای؟ 00:37:24.090 --> 00:37:26.580 .من فقط به یه چیز نیاز دارم 00:37:27.280 --> 00:37:31.370 .جاییکه بتونم آزادانه تحقیقات پزشکیمُ انجام بدم 00:37:32.080 --> 00:37:37.290 .هرکدوممون می تونیم چیزیکه شدیداً خواهانشیم داشته باشیم 00:37:38.430 --> 00:37:42.930 .فعلاً بهم وقت بدین تا فکر کنم 00:38:28.620 --> 00:38:31.820 .انگار ناجونگ برات خیلی خاصه 00:38:32.590 --> 00:38:35.700 .از اولش دلم براش می سوخت 00:38:36.940 --> 00:38:39.470 نه کسی رو داره که طرفش باشه 00:38:40.270 --> 00:38:42.650 .نه کسی که بهش کمک کنه 00:38:43.550 --> 00:38:47.650 ...بچه ایه که مدام کلمه مرگ رو به زبون میاره 00:38:48.530 --> 00:38:53.980 .حتی وقتی که لبه پشت بام ساختمان نشسته بود از مرگ نمی ترسید 00:38:55.970 --> 00:39:00.290 .ولی انگار بهتر شده .حتی می دونه چزور کسی رو به خودش وابسته کنه 00:39:01.480 --> 00:39:06.460 ...بعد از واکسیناسیون ضعیف شده .مطمئنم به زودی خوب میشه 00:39:07.920 --> 00:39:12.110 .خودتم خوب می دونی که خوب شدنی نیست 00:39:13.890 --> 00:39:16.000 .برای همینم ناراحتی 00:39:19.490 --> 00:39:21.410 ...اگرچه شرایط سختیه 00:39:23.100 --> 00:39:27.500 .می دونم که خوب از پسش برمیای 00:39:27.500 --> 00:39:28.700 .بهت اعتماد دارم 00:39:29.310 --> 00:39:33.000 چرا همیشه بهم چیزای خوبی میگین؟ 00:39:33.760 --> 00:39:36.900 .اگه می شناختینم می فهمیدین که آدم خوبی نیستم 00:39:36.900 --> 00:39:38.210 .نه 00:39:39.360 --> 00:39:41.110 .همیشه بهت حسودیم میشه 00:39:41.930 --> 00:39:46.010 .مهم نیست کی هستی،با گرمی(مهربونی) برخورد می کنی 00:39:48.030 --> 00:39:52.310 .امیدوارم همیشه همینطور بمونی 00:39:52.960 --> 00:39:54.210 .صادقانه میگم 00:39:58.240 --> 00:40:00.480 .منم بهتون غبطه می خورم 00:40:01.500 --> 00:40:04.310 برای چی؟ .چون تغییر کردین 00:40:05.910 --> 00:40:08.600 .انگاری رفتارتون گرمتر(مهربونتر) شده 00:40:09.080 --> 00:40:12.980 .اینُ وقتی خواهر سیلویا زنده بود احساس کردم 00:40:14.030 --> 00:40:17.700 .و اخیراً مثل اینه که شما عاشق شدین 00:40:19.090 --> 00:40:20.110 ها؟ 00:40:21.560 --> 00:40:24.490 .همه فهمیدن . می دونن HPB همه در بخش 00:40:26.520 --> 00:40:28.130 ...آهان 00:40:28.130 --> 00:40:31.340 .برای همین بهتون حسودیم میشه دکتر 00:40:33.920 --> 00:40:35.740 .دیگه باید برم 00:40:45.980 --> 00:40:50.020 .بله منشی کیم .مورد مهمی رو باید بهتون بگم 00:40:50.190 --> 00:40:51.710 .بفرمایین 00:40:52.180 --> 00:40:55.810 .درمورد برخی اقدامات مهم لازمه که با رئیس حرف بزنم 00:40:56.370 --> 00:40:59.380 .خواهش می کنم الان بهشون بگین .باید باهاشون حرف بزنم 00:40:59.980 --> 00:41:03.190 .بله چشم .ممنون 00:41:09.920 --> 00:41:11.480 .ردیابی رو شروع کنین 00:41:16.300 --> 00:41:18.060 اقدامات مهم؟ 00:41:18.860 --> 00:41:21.580 .بهش بگین نتونستین باهام تماس بگیرین 00:41:21.580 --> 00:41:23.960 .واینکه فردا دوباره سعی می کنین تماس بگیرین 00:41:24.790 --> 00:41:25.800 .باشه 00:41:32.880 --> 00:41:35.610 .جدی دارم دیونه میشم دیگه 00:41:40.070 --> 00:41:41.690 .چاره دیگه ای نداریم 00:41:43.550 --> 00:41:44.980 .دیونه کننده است 00:41:44.980 --> 00:41:47.280 .همه چی بهم ریخته و پیچیده شده 00:41:47.280 --> 00:41:51.000 .منم خیلی عصبانیم ولی بخاطر بیمارا مجبوریم 00:41:52.030 --> 00:41:55.300 .بله...فعلاً همینکارو می کنیم 00:41:57.820 --> 00:42:00.510 راستی، کِی سونیین میرسه؟ 00:42:00.510 --> 00:42:04.660 درسته همون ترکیب تشخیص افراد آلوده، نه؟ 00:42:05.650 --> 00:42:07.830 .تو راهه 00:42:09.150 --> 00:42:10.180 .راستی 00:42:11.900 --> 00:42:14.840 .این نامه مال تویه 00:42:16.600 --> 00:42:18.710 .انگار از خارج از کشوره 00:42:31.340 --> 00:42:34.410 .خب دیگه بریم، فقط یکم دیگه تحمل کن 00:42:36.060 --> 00:42:39.540 .اسمت....بذار بهت بگم یونگ هی 00:42:39.540 --> 00:42:42.170 .یونگ هی، فقط یکم دیگه طاقت بیار 00:42:44.340 --> 00:42:46.050 این کیه؟ 00:42:48.950 --> 00:42:50.510 .یونگ هی 00:42:51.440 --> 00:42:54.830 .یونگ هی از کوچِنیا 00:42:57.020 --> 00:43:00.860 .خیلی خوشگله .یونگ هی از کوچِنیا 00:43:01.390 --> 00:43:03.580 .باید برم و ببینمش 00:43:04.260 --> 00:43:09.080 .یونگ هی خیلی خوش شانسه، که اونجا با دوستی مثل تو آشنا شده 00:43:11.420 --> 00:43:13.980 .بعداً بیا با هم بریم اونجا 00:43:15.140 --> 00:43:16.390 .باشه 00:43:17.960 --> 00:43:21.280 .اومد .باید کارتُ خوب انجام بدیا 00:43:29.230 --> 00:43:33.120 خبرم کردین که سربه سرم بذارین نه؟ 00:43:33.120 --> 00:43:35.530 .حقیقته .واقعیت داره 00:43:35.540 --> 00:43:38.370 .حقیقت داره 00:43:39.100 --> 00:43:42.860 .آلوده شدم VBT-01 درسته من با ویروس 00:43:44.130 --> 00:43:47.960 چون عصبانی شدم دارین اینجوری می کنین؟ دارین سعی می کنین حال منُ بهتر کنین؟ 00:43:47.960 --> 00:43:51.320 .نخیرم، باور کن 00:43:51.320 --> 00:43:53.560 دوربین مخفیه؟ 00:44:00.010 --> 00:44:02.830 چرا همش می خوای منُ دیونه کنی؟ 00:44:02.830 --> 00:44:06.620 .درضمن با اینکارا اصلاً هم حال من بهتر نمیشه 00:44:06.620 --> 00:44:08.210 ...درسته رئیس 00:44:18.190 --> 00:44:19.860 .حقیقت داره 00:44:26.520 --> 00:44:30.320 !سو یون....سو یون 00:44:37.930 --> 00:44:41.350 .سو یون... سویون 00:44:47.130 --> 00:44:48.560 حالت خوبه؟ 00:44:51.970 --> 00:44:55.330 داشتم خواب میدیدم مگه نه؟ 00:44:55.330 --> 00:44:58.340 .بله خواب میدیدی 00:45:01.870 --> 00:45:05.410 پس دیگه آروم باش 00:45:06.060 --> 00:45:07.580 .و به من تکیه کن 00:45:12.190 --> 00:45:13.940 خیلی مهربونم نه؟ 00:45:17.850 --> 00:45:19.540 ...داشتم یه کابوس وحشتناک میدیدم 00:45:20.520 --> 00:45:22.190 .حقیقت داره 00:45:28.990 --> 00:45:30.630 .خواب نبود 00:45:31.440 --> 00:45:33.070 .وای 00:45:33.570 --> 00:45:35.840 ...سو یون! سو 00:45:36.240 --> 00:45:37.840 ...از دست تو 00:45:39.150 --> 00:45:41.800 .کارت خوب بود .اوهوم 00:45:48.630 --> 00:45:50.050 !اوه اوه 00:45:50.050 --> 00:45:53.390 .بوسیدن زنی که خوابه جرمه 00:45:54.910 --> 00:45:59.140 .چی؟ اینطور که تو فکر می کنی نیست .اشتباه می کنی 00:45:59.140 --> 00:46:02.050 .بوس؟ کدوم بوس؟من فقط می خواستم از نزدیک نگاش کنم 00:46:02.520 --> 00:46:05.380 .گرفتمت 00:46:10.110 --> 00:46:12.990 همه چی آماده است؟ .بله 00:46:16.350 --> 00:46:19.770 .امشب همه چی تموم میشه .بله 00:46:48.510 --> 00:46:50.450 می تونم اینجا بخوابم؟ 00:46:51.080 --> 00:46:54.540 .البته .این مثل اولین بار نیست 00:46:54.540 --> 00:46:58.520 .امشب دلم می خوام درست کنارت بخوابم 00:46:59.110 --> 00:47:01.370 .من موقع خواب کولر روشن می کنم 00:47:01.370 --> 00:47:03.440 .سرد میشه ، بنابراین زمین گرمتره 00:47:07.420 --> 00:47:10.480 کجا می خوای بری که اینهمه لباس پوشیدی؟ 00:47:10.480 --> 00:47:11.850 !برای خواب آماده شدم 00:47:21.920 --> 00:47:23.680 بازم سردته نه؟ 00:47:24.720 --> 00:47:26.900 .از اونی که فکر می کردم بهتره 00:47:27.730 --> 00:47:30.260 .خوشم میاد مثل اینه که توی اردو هستیم 00:47:32.450 --> 00:47:37.100 .خاموشش می کنم .نه نه بذار روشن باشه 00:47:37.100 --> 00:47:39.350 .باید مراقب خودت باشی 00:47:42.030 --> 00:47:44.300 .فقط همینطوری بمون 00:47:44.300 --> 00:47:47.430 .هیچ دختر دیگه ای توی دنبا همچین چیزی رو تجربه نکرده 00:47:48.280 --> 00:47:50.040 .با اینکه سرده ولی خوشم میاد 00:48:18.630 --> 00:48:21.270 بهت گفتم باهاش مودبانه برخورد کن این چه کاریه؟ 00:48:21.270 --> 00:48:22.700 .معذرت می خوام 00:48:24.310 --> 00:48:28.250 .شما بوسان نبودین بلکه تو منطقه کوه بوگاک بودین 00:48:29.590 --> 00:48:31.330 .هوای اونجا خیلی خوبه 00:48:31.330 --> 00:48:33.900 این چه کاریه؟ 00:48:33.900 --> 00:48:37.430 بی ادبیمُ ببخشین؟ 00:48:59.070 --> 00:49:00.970 چرا اینکارو کردین؟ 00:49:03.970 --> 00:49:06.270 چرا حرفمُ گوش نکردین؟ 00:49:06.940 --> 00:49:10.230 .به این فکر کن که بخاطر از خود گذشتگیم این کارو کردم 00:49:10.230 --> 00:49:15.690 .باور دارم که بهتون امید کافی رو دادم اینقدر که شما احساس ناامیدی نکنین 00:49:16.720 --> 00:49:19.020 .ولی شما همه چی رو نادیده گرفتین 00:49:19.920 --> 00:49:22.400 .و دنبال چیزی که جلوتون بودین رفتین 00:49:22.400 --> 00:49:24.280 .هیچ افسوسی نمی خورم 00:49:25.020 --> 00:49:28.870 .ترجیح میدم اینکارو بکنم تا منتظر آینده نامعلومم باشم 00:49:35.050 --> 00:49:41.200 شما باور دارین که جو این هو واکسن درست رو بهتون داده؟ 00:49:43.010 --> 00:49:45.490 شما واکنش فیزیکی عجیبی نداشتین؟ 00:49:47.250 --> 00:49:51.910 .هرچند مطمئنم که مدیر جو بهتون گفته که همه این واکنشا طبیعیه 00:49:56.570 --> 00:49:59.480 .مدیر جو بهتون دروغ گفته رئیس 00:50:00.140 --> 00:50:02.110 .اون مصمم بود که موفق بشه 00:50:02.890 --> 00:50:06.870 .افرادی که تشنه شناخت هستن اغلب همینطوری رفتار می کنن 00:50:06.870 --> 00:50:10.110 ...من فقط 00:50:11.270 --> 00:50:14.070 .درد زیادی داشتم 00:50:15.210 --> 00:50:16.960 .همه چی رو درک می کنم 00:50:17.500 --> 00:50:21.650 .برای همین خواهش می کنم دوباره بهم اعتماد کنین 00:50:21.650 --> 00:50:24.090 .متأسم جناب مدیر 00:50:25.180 --> 00:50:26.960 .اینبارُ میذارم برین 00:50:32.870 --> 00:50:34.560 ...درمورد درمانتونم 00:50:41.110 --> 00:50:43.520 . بذارین دوباره از اول شروع کنیم 00:51:16.170 --> 00:51:17.940 شما اینجا چیکار می کنی؟ 00:51:17.940 --> 00:51:22.070 .از پیام از مدیر دریافت کردم 00:51:56.280 --> 00:51:57.820 اینُ می شناسی؟ 00:51:58.510 --> 00:52:03.380 .اولین کسی که این ترکیب کشنده رو درست کرد خودم بودم 00:53:35.800 --> 00:53:39.090 .همه اطلاعات و داده ها رو برداشته و فرار کرده 00:53:44.380 --> 00:53:45.860 ...جو این هو 00:53:48.580 --> 00:53:51.230 .بگیرینش و برام بیارینش 00:53:53.360 --> 00:53:54.520 .چشم 00:53:56.670 --> 00:53:58.200 ...از امروز 00:53:59.610 --> 00:54:02.380 ...کسی اگه حتی برای یه لحظه به اعتماد من خیانت کنه 00:54:04.630 --> 00:54:06.670 .راحتش نمیذارم 00:54:08.000 --> 00:54:09.500 .عمراً 00:54:40.400 --> 00:54:43.340 .بسته داری ، بسته داری 00:55:13.730 --> 00:55:17.550 بلاخره رسید؟ .بله بفرما 00:55:19.710 --> 00:55:22.240 به منم یکی میدی؟ .البته 00:55:23.670 --> 00:55:24.850 .بیا 00:55:25.270 --> 00:55:28.480 .اون یکی قرمزه رو بده به سویون من 00:55:29.610 --> 00:55:30.800 .ممنون 00:55:31.430 --> 00:55:34.580 .حالا مشتاقانه منتظرم ببینم کی دور و برمون آلوده است 00:55:38.150 --> 00:55:40.200 .جدی بوش مثل عطر می مونه 00:55:41.910 --> 00:55:46.190 احتمالاً کسی هست که توی بیمارستان بهش مشکوک باشی؟ 00:55:46.190 --> 00:55:49.200 .ها؟ نه نیست 00:55:49.200 --> 00:55:53.570 .اگه بود می تونستی درست جلوی اون طرف وایسی و به خودت اسپری کنی 00:55:53.570 --> 00:55:57.870 بعدش اونا درحالیکه خوب بودن شروع می کردن به سرفه کردن....می فهمیدی نه؟ 00:55:57.870 --> 00:56:01.100 اینُ میشه فعلاً فقط من استفادش کنم؟ 00:56:01.660 --> 00:56:03.050 چرا؟ 00:56:03.790 --> 00:56:07.210 .اگه افراد زیادی ازش استفاده کنن، بوش مشابه میشه 00:56:07.210 --> 00:56:09.230 .اونجوری ممکنه اونا بفهمن 00:56:10.140 --> 00:56:12.050 .درسته ما همه مون بوی یکسانی میدیم 00:56:12.050 --> 00:56:14.590 .خیله خب فعلاً خودت استفاده کن 00:56:29.780 --> 00:56:31.750 تصمیم آسونی نباید بوده باشه نه؟ 00:56:33.770 --> 00:56:36.290 .ولی حدس می زنم تاحدی بهم اعتماد کردی 00:56:38.490 --> 00:56:42.110 .مطمئنم که از انتخابت پشیمون نمیشی 00:56:42.110 --> 00:56:47.710 .اینکه بعداً پشیمون میشم یا نه راهی برای فهمیدنش نیست 00:56:48.500 --> 00:56:50.240 .مایه تأسفه 00:56:51.120 --> 00:56:53.410 .پس چرا نمیری و با رئیس دیدار نمی کنی 00:56:53.410 --> 00:56:56.980 .وقتی بری، بهتر مسئله رو درک می کنی 00:57:11.350 --> 00:57:12.840 !عمو جون 00:57:12.840 --> 00:57:15.570 چطور تونستی اینهمه وقت باهام تماس نگیری؟ 00:57:15.570 --> 00:57:19.930 .معذرت می خوام ریتا 00:57:20.730 --> 00:57:23.520 اتفاقی که نیفتاده نه؟ 00:57:23.520 --> 00:57:27.420 .نه اتفاقی نیفتاده ...من خوبم 00:57:27.990 --> 00:57:32.610 .آره دیگه نگران نباش . برو به کارت برس 00:57:33.480 --> 00:57:35.690 .بعداً بهت زنگ می زنم 00:58:15.390 --> 00:58:17.760 اومدین؟ .بله 00:58:18.320 --> 00:58:21.020 مشکلی که پیش نیومده؟ .نه مشکلی نیست 00:58:21.020 --> 00:58:22.660 اوه یو شیک چطوره؟ 00:58:22.660 --> 00:58:26.000 .میزان مصرف فنیتانیلشُ کاهش دادیم و میزان زردیشُ بررسی کردیم 00:58:26.640 --> 00:58:27.730 .خیله خب 00:58:31.360 --> 00:58:32.720 .کارت خوب بود 00:58:32.744 --> 00:58:44.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:50.350 --> 00:58:58.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:13.110 --> 00:59:15.830 هر فرد آلوده ای که استشمامش کنه شروع به سرفه کردن می کنه؟ 00:59:15.830 --> 00:59:19.380 .تا 72 ساعت دیگه رئیس می میره 00:59:19.380 --> 00:59:22.430 ! همه چی رو بردار و همین الان بیا بیمارستان 00:59:22.430 --> 00:59:25.330 .این دیگه عوارض جانبی نیست، اونا آلوده شدن 00:59:25.330 --> 00:59:27.600 واقعاً چیکار کردین؟ 00:59:27.600 --> 00:59:30.350 چرا برای کاری که مناسبش هستی بیخیالش شدی؟ 00:59:30.350 --> 00:59:32.160 .من با خوشحالی تماشا می کنم 00:59:32.170 --> 00:59:33.300 حالا چیکار کنیم؟ 00:59:33.300 --> 00:59:35.410 حالا دیگه دارین شورش می کنین؟ 00:59:35.410 --> 00:59:37.270 .حالا دیگه فکر کنم فهمیدم 00:59:37.270 --> 00:59:40.930 .که چی براتون مهمه 00:59:40.930 --> 00:59:43.410 .با همین دستای خودم از شر مدیر خلاص میشم