﻿WEBVTT

00:00:01.890 --> 00:00:05.890
من قوی‌ترینم. می‌دونی یعنی چی؟

00:00:05.890 --> 00:00:10.110
حالا می‌تونم تو یه چشم بهم زدن
.اون شیروی لعنتی رو له کنم

00:00:10.110 --> 00:00:12.860
.درست مثل اون آشغال

00:00:12.860 --> 00:00:17.610
.من خدای قادر مطلق و دانای مطلقم
.همه باید فرمان‌بردار من باشن

00:00:17.610 --> 00:00:20.370
خوشحال نیستی؟

00:00:20.394 --> 00:00:28.394
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.560 --> 00:00:29.630
!کُشت و کشتار اشتباهه

00:00:30.630 --> 00:00:34.340
...کاش بعد کشتن همسترها درست یادت داده بودم

00:00:34.340 --> 00:00:35.260
ها؟

00:00:35.260 --> 00:00:36.670
!چرت نگو

00:00:36.670 --> 00:00:41.220
.اخلاق و احساسات انسانی واسه من هیچ ارزشی نداره

00:00:41.220 --> 00:00:42.810
.من یه خدام

00:00:42.810 --> 00:00:44.310
چرا نکُشم؟

00:00:44.310 --> 00:00:47.390
.شماها همیشه دارین می‌کُشین
.حتی می‌خورینش

00:00:47.390 --> 00:00:49.600
!اون برای زندگی کردنه

00:00:49.600 --> 00:00:51.900
چون می‌خوایم زنده بمونیم
!همچین کاری می‌کنیم

00:00:51.900 --> 00:00:54.940
.ولی تو برای زنده موندن این کارو نکردی

00:00:54.940 --> 00:00:56.650
.حتی تو هم باید بخوای زندگی کنی

00:00:57.700 --> 00:01:00.240
متوجهی رینکا؟

00:01:00.240 --> 00:01:02.240
!منو با اون اسم صدا نزن

00:01:05.540 --> 00:01:06.410
!شیرو

00:01:07.210 --> 00:01:10.290
.یوری، ناامیدم کردی

00:01:10.290 --> 00:01:13.960
.می‌خواستم کنارم یه جای خاص بهت بدم

00:01:14.310 --> 00:01:15.710
!ولی دیگه نه

00:01:21.930 --> 00:01:23.970
فرار کرد؟

00:01:23.970 --> 00:01:24.760
!برید دنبالش

00:01:24.760 --> 00:01:27.980
نمی‌تونم تصور کنم لحظه ای که
.پاش به شهر برسه چیکار می‌کنه

00:01:28.340 --> 00:01:30.060
شیرو، خوبی؟

00:01:30.060 --> 00:01:31.650
.خوبم

00:01:31.650 --> 00:01:33.480
.به لطف این یونیفورم

00:01:33.480 --> 00:01:36.070
.ولی تو داغونی

00:01:36.070 --> 00:01:38.070
.درست مثل بچگیات

00:03:20.550 --> 00:03:22.630
فکر کرده من حالیم نیست؟

00:03:22.630 --> 00:03:25.040
منو احمق فرض کرده؟

00:03:25.040 --> 00:03:27.550
.من موجودی ام که حریف مرگ و زندگی شده

00:03:28.350 --> 00:03:29.810
!من یه خدام

00:03:36.310 --> 00:03:40.600
...بیاین برادران من
.زیر بال و پرم می‌گیرمتون

00:03:41.280 --> 00:03:42.320
چی؟

00:03:42.320 --> 00:03:44.240
گمش کردین؟

00:03:45.150 --> 00:03:48.240
.گفت یه خداست

00:03:48.740 --> 00:03:50.870
.اسم خودشو گذاشته ساتان

00:03:50.870 --> 00:03:51.910
!محاله

00:03:51.910 --> 00:03:54.460
ساتان؟ مطمئنی؟

00:03:55.370 --> 00:03:57.670
.راستش، منطقیه

00:03:58.330 --> 00:04:03.630
اون پدیده تقریبا می‌تونه با
.همه شیاطین ارتباط برقرار کنه

00:04:04.870 --> 00:04:09.220
.همچین کسی لیاقت اسم ساتان رو داره

00:04:09.220 --> 00:04:10.720
...وای نه

00:04:10.720 --> 00:04:14.480
ولی اگه واقعا ساتان باشه
.بدنش تا مدت زیادی دووم نمیاره

00:04:14.480 --> 00:04:17.140
.دیر یا زود داره ولی سوخت و سوز نداره

00:04:17.140 --> 00:04:19.500
ممکنه همین الانشم شروع شده باشه؟

00:04:20.060 --> 00:04:21.980
.هنوز نه

00:04:22.820 --> 00:04:28.110
.نمی‌دونم دقیقا کجاست ولی می‌تونیم حسش کنیم

00:04:28.780 --> 00:04:33.100
.هنوز بی‌تجربه‌ست ولی داره رشد می‌کنه

00:04:34.710 --> 00:04:38.620
اون پدرته. نظرت چیه؟

00:04:39.040 --> 00:04:41.080
مثل چیزیه که تصور می‌کردی؟

00:04:41.750 --> 00:04:44.210
.نه، اصلا

00:04:44.210 --> 00:04:47.050
چیز خوبیه؟ یا بد؟

00:04:49.090 --> 00:04:50.470
.نمی‌دونم

00:04:55.270 --> 00:04:56.060
.یوری

00:04:56.550 --> 00:04:59.060
.یه امتحان از اژدهایان برام طرح کن

00:04:59.060 --> 00:05:00.980
چرا؟

00:05:00.980 --> 00:05:02.940
.چون بهم بدهکاری

00:05:02.940 --> 00:05:06.300
.نگو هنوز افسرده ای

00:05:06.300 --> 00:05:09.030
.شیش ماه شده. این کارها از تو بعیده

00:05:09.030 --> 00:05:11.820
هیچم این‌طور نیست. داری کجا میری؟

00:05:11.820 --> 00:05:14.370
.آئوموری ماموریت دارم

00:05:14.370 --> 00:05:17.750
.گروه جمع کردن دردسره برای همین تنها میرم

00:05:17.750 --> 00:05:22.040
عوض بشو نیستی. اگه بلایی سرت بیاد چی؟

00:05:22.470 --> 00:05:25.300
فقط یه بابا یاگاست. مثل آب خوردنه

00:05:29.050 --> 00:05:30.800
.خسته شد و خوابش برد

00:05:31.220 --> 00:05:34.180
هی، نمیشه قبولش کنی؟

00:05:34.640 --> 00:05:39.520
.خب، هیچ یتیم خونه یا پناهگاهی جای خالی نداره

00:05:39.520 --> 00:05:46.190
چطوره تا یه مدتی پیش خودت بمونه؟

00:05:46.190 --> 00:05:47.690
!سر به سر من نذار

00:05:47.690 --> 00:05:51.410
!مفیستو! همیشه منو توی مخمصه میندازی

00:05:51.410 --> 00:05:54.450
.مطمئنم پناهگاه قبولش می‌کنه

00:05:56.790 --> 00:06:00.040
پناهگاه انقدر بَده؟

00:06:00.040 --> 00:06:02.960
.هنوز همه چیزو در مورد اونجا نمی‌دونی

00:06:02.960 --> 00:06:06.460
.پس باید به سرپرستی بگیریش
.گمونم بهترین کار همین باشه

00:06:06.460 --> 00:06:09.260
.عمرا بتونم بچه داری کنم

00:06:09.260 --> 00:06:10.840
واقعا؟

00:06:10.840 --> 00:06:16.100
اوکو-چان هم می‌گفت عمرا
.می‌تونست منو تنهایی بزرگ کنه

00:06:16.100 --> 00:06:21.310
اوکو-چان؟ همون جن‌گیر
سابقی که بزرگت کرد؟

00:06:21.310 --> 00:06:22.100
.آره

00:06:22.100 --> 00:06:28.360
از نیکو-چان که آشپزیش خوب بود و
.اوبابا که همه چیز می‌دونست کمک گرفت

00:06:28.820 --> 00:06:31.610
.شیرو، اگه به کسی اعتماد کنی حتما کمکت می‌کنه

00:06:32.280 --> 00:06:34.700
.پس تو کمکم کن

00:06:36.580 --> 00:06:39.500
.ولی همین الان برات امتحان طرح کردم

00:06:39.500 --> 00:06:41.460
.اون فقط قرضت بود

00:06:41.460 --> 00:06:43.120
.ولی بازم ممنون

00:06:47.000 --> 00:06:49.880
.باشه. فقط یه شب نگهش دار

00:06:53.430 --> 00:06:56.300
.منتظر رینکام

00:06:56.300 --> 00:06:58.260
هنوز بیخیال نشدی؟

00:06:58.260 --> 00:06:59.930
.اون مُرده

00:06:59.930 --> 00:07:03.020
.محاله اون دلقک تمام این مدت قایم شده باشه

00:07:03.400 --> 00:07:08.360
وقتی بدنش شروع به فاسد
.شدن کنه، حتما برمی‌گرده

00:07:09.280 --> 00:07:12.030
.وقتی برگشت این دفعه نجاتش میدم

00:07:12.420 --> 00:07:14.280
.واسه همین نمی‌تونم شورا رو درگیر این ماجرا کنم

00:07:15.450 --> 00:07:16.490
.شرمنده

00:07:20.870 --> 00:07:25.500
.از امروز شماها تحت فرمان من هستین

00:07:25.500 --> 00:07:28.380
قراره سر کار کمکم کنین. افتاد؟

00:07:28.380 --> 00:07:29.920
.بله. همه تلاشمون رو می‌کنیم

00:07:29.920 --> 00:07:30.760
.مایه افتخاره

00:07:30.760 --> 00:07:32.380
خوبه! سوالی نیست؟

00:07:32.380 --> 00:07:34.930
اون بچه آویزون چی میگه دیگه؟

00:07:34.930 --> 00:07:36.340
تو هم فهمیدی؟

00:07:36.340 --> 00:07:37.430
.شاگردمه

00:07:37.430 --> 00:07:38.390
!شاگرد؟

00:07:39.720 --> 00:07:40.640
.شیرو ئه

00:07:40.640 --> 00:07:43.890
.این چند وقت سرش شلوغ بوده

00:07:48.650 --> 00:07:51.150
.نمی‌دونم با شما دوتا باید چیکار کنم

00:07:52.260 --> 00:07:54.450
.مدتهاست در موردش کنجکاوم

00:07:54.450 --> 00:07:56.360
چرا از شیرو خوشت میاد؟

00:07:56.360 --> 00:07:58.530
ها؟! چجوری فهمیدی؟

00:07:58.530 --> 00:08:00.070
ضایعه. نمی‌دونی؟

00:08:01.700 --> 00:08:06.460
.سراپا سفیده، بلندتر از منه
.صدا و چشماش رو دوست دارم

00:08:06.460 --> 00:08:08.500
جزئی نگری، نه؟

00:08:08.500 --> 00:08:11.080
.زمین تا آسمون با من فرق داره

00:08:12.920 --> 00:08:15.550
.ترسناک، سرد و خشنه

00:08:16.020 --> 00:08:17.510
.امیدی بهش نیست

00:08:18.050 --> 00:08:20.840
ولی می‌دونم از درون گرمه

00:08:20.840 --> 00:08:23.210
.عصبانیم می‌کنه ولی نمی‌تونم تنهاش بذارم

00:08:24.020 --> 00:08:28.940
همیشه به این امید که بتونم اون
.گرما رو لمس کنم میرم طرفش

00:08:30.980 --> 00:08:32.960
.حتما زن مزاحمی ام

00:08:35.400 --> 00:08:36.780
.ولی عاشقشم

00:08:38.030 --> 00:08:39.160
.همیشه

00:08:40.700 --> 00:08:41.670
...یوری

00:08:45.290 --> 00:08:46.410
!چرا؟

00:08:47.160 --> 00:08:48.790
!چرا فقط من؟

00:08:51.670 --> 00:08:53.800
.دو سال از ناپدید شدن ساتان می‌گذره

00:08:54.160 --> 00:08:57.270
تمام اکسیرهای تولید شده از شیاطین
.دارن اثرشون رو از دست میدن

00:08:57.270 --> 00:08:59.550
.و جدیدا روی بدنش جواب نمیدن

00:09:00.050 --> 00:09:02.300
.برادرم تو موقعیت خطرناکیه

00:09:02.900 --> 00:09:08.810
محض احتیاط باید حفاظ اطراف
.اتاق درمانش رو تقویت کنیم

00:09:08.810 --> 00:09:14.150
برادر وارو، چه کمکی میتونم بکنم؟

00:09:15.480 --> 00:09:17.820
!خفه شو! انقدر سوال نپرس

00:09:17.820 --> 00:09:19.990
.بدرد لا جرز دیوار هم نمی‌خوری، سابوروتا

00:09:19.990 --> 00:09:22.200
.شرمنده

00:09:23.950 --> 00:09:26.370
.باورم نمیشه تونسته ازدواج کنه

00:09:26.370 --> 00:09:28.620
.پدر ترتیبش رو داد

00:09:28.620 --> 00:09:31.830
.چون تنهایی هیچ کاری ازش بر نمیاد

00:09:41.430 --> 00:09:44.140
.اصلا خوب نیست، لوسیفر

00:09:44.140 --> 00:09:46.390
.این خودِ جهنمه

00:09:46.970 --> 00:09:48.890
چرا تسلیم نمیشی؟

00:09:50.810 --> 00:09:52.060
.داره میاد

00:09:52.550 --> 00:09:53.400
ها؟

00:09:56.730 --> 00:09:58.650
این دفعه دیگه چیه؟

00:10:01.280 --> 00:10:02.660
!حفاظ

00:10:06.580 --> 00:10:09.500
!داره شکسته میشه! بچه ها رو تخلیه کنین

00:10:11.790 --> 00:10:13.000
...توی آشغال

00:10:13.420 --> 00:10:16.000
.یه کاری برای بدنم بکن

00:10:18.510 --> 00:10:21.010
!اون بدردنخورا رو بیخیال بشین

00:10:21.010 --> 00:10:23.590
!فقط به ترسوندنشون ادامه بدین

00:10:26.390 --> 00:10:28.520
...حداقل واسه فعلا

00:10:29.890 --> 00:10:32.020
.ساتانه

00:10:32.020 --> 00:10:35.150
.باید همین الان از اینجا بری

00:10:35.150 --> 00:10:37.270
.ولی نمی‌تونم لوسیفر رو همین‌جوری ول کنم

00:10:37.730 --> 00:10:40.320
.ارمیا، تو اینجا بمون

00:10:40.320 --> 00:10:42.110
.از لوسیفر-ساما محافظت کن

00:10:42.110 --> 00:10:42.910
.چشم

00:10:46.660 --> 00:10:47.910
!ساتان

00:10:50.040 --> 00:10:53.420
.می‌خوام بدنم فورا عوض بشه

00:10:53.420 --> 00:10:58.420
.ولی تو و اون بدن سالها طرف تطبیق همدیگه کردین

00:10:58.420 --> 00:11:00.050
.اون بدن خاصه، مثلش وجود نداره

00:11:00.050 --> 00:11:03.050
!دارم درد می‌کِشم! یه کاری کن

00:11:03.050 --> 00:11:05.760
.می‌تونم اکسیر تزریق کنم

00:11:05.760 --> 00:11:08.430
-سرعت تجزیه رو کاهش میده

00:11:08.430 --> 00:11:09.310
!انجامش بده

00:11:11.270 --> 00:11:14.730
!لعنتی! لعنتی! لعنتی

00:11:14.730 --> 00:11:16.360
!درد داره

00:11:16.860 --> 00:11:19.980
.نمی‌تونم همین‌جوری بپوسم

00:11:19.980 --> 00:11:22.070
!برای زندگی همچین کاری می‌کنیم

00:11:23.530 --> 00:11:25.660
.حتی تو هم باید بخوای زندگی کنی

00:11:27.120 --> 00:11:28.370
...یوری

00:11:28.760 --> 00:11:30.370
یوری کجاست؟

00:11:30.370 --> 00:11:31.870
!بیارینش پیش من

00:11:33.910 --> 00:11:36.040
یوری اگین کجاست؟

00:11:36.540 --> 00:11:38.600
!باید فورا بیای پناهگاه

00:11:42.670 --> 00:11:44.300
!محشره

00:11:44.730 --> 00:11:46.970
پس اکسیر اینه؟

00:11:46.970 --> 00:11:52.180
.ولی با استفاده مداوم اثرشو از دست میده

00:11:52.180 --> 00:11:54.640
اوه، مثل اون؟

00:11:54.640 --> 00:11:55.270
ها؟

00:11:55.270 --> 00:11:58.270
.اونی که در اعماق اینجاست

00:11:58.770 --> 00:12:01.360
ارباب اینجا باید اون باشه، نه؟

00:12:03.690 --> 00:12:05.530
.هی

00:12:05.530 --> 00:12:08.490
.تمام این مدت از وجودت خبر داشتم

00:12:08.490 --> 00:12:12.540
بعد از من قدرتمندترینی. کی هستی؟

00:12:13.790 --> 00:12:17.120
.برترین و پیشروی بعل هستم

00:12:17.120 --> 00:12:19.500
.لوسیفر، پادشاه نور

00:12:19.500 --> 00:12:22.550
.و در برابرت تعظیم می‌کنم

00:12:23.710 --> 00:12:26.720
.در خدمتم، پدر

00:12:26.720 --> 00:12:29.260
.ساتان-ساما

00:12:30.180 --> 00:12:32.180
.اونا خواهران و برادرانم هستن

00:12:32.660 --> 00:12:36.440
.با کمال میل بهتون خدمت می‌کنیم

00:12:37.900 --> 00:12:40.560
!عالیه! جالبه

00:12:40.560 --> 00:12:42.440
!ازت خوشم اومد، لوسیفر

00:12:42.880 --> 00:12:46.200
!گوش کنین! اینجا دیگه قلعه منه

00:12:46.200 --> 00:12:49.450
!من پادشاهتونم و شماها زیردست

00:12:49.450 --> 00:12:50.700
می‌خواد چیکار کنه؟

00:12:51.080 --> 00:12:53.290
از ما چی می‌خوای؟

00:12:53.290 --> 00:12:57.870
.تحقیقاتتون رو برای لوسیفر ادامه بدین

00:12:57.870 --> 00:13:00.380
می‌تونیم ادامه بدیم؟

00:13:02.250 --> 00:13:06.880
.قوانین من ساده ان
.اطاعت کنین تا ازتون محافظت کنم

00:13:07.400 --> 00:13:09.880
.وگرنه می‌میرین

00:13:10.840 --> 00:13:14.140
ساتان اونا رو گروگان گرفته و درخواست آذوقه

00:13:14.140 --> 00:13:16.980
.لوازم و تجهیزات آزمایش کرده

00:13:16.980 --> 00:13:18.520
داره خودشو آماده می‌کنه؟

00:13:18.940 --> 00:13:24.070
شعبه های سرتاسر دنیا
.در مورد فروریختن حفاظ کنجکاون

00:13:24.070 --> 00:13:26.400
.بیشتر از این نمیشه حاشا کرد

00:13:26.400 --> 00:13:28.650
منکر وجود داشتن بخش بشو

00:13:28.650 --> 00:13:30.740
.و بقیه‌شو برملا کن

00:13:31.660 --> 00:13:33.950
پس ساتان واقعا وجود داده؟

00:13:33.950 --> 00:13:35.580
.هنوز باورم نمیشه

00:13:35.580 --> 00:13:37.450
.اون لوسی یانگ از شعبه چین ئه

00:13:37.450 --> 00:13:40.040
.اوسئولا رد آرم از شعبه مکزیک هم اینجاست

00:13:40.040 --> 00:13:41.790
اون فوجیموتو شیرو نیست؟

00:13:41.790 --> 00:13:44.240
با اینکه هیچ شوالیه کبیری وجود
.نداره ولی پالادین اینجاست

00:13:44.240 --> 00:13:46.300
.جمع کله گنده های انجمن جمعه

00:13:50.340 --> 00:13:52.760
پس فرستاده‌شون تویی؟

00:13:52.760 --> 00:13:54.640
.چه عجیب غریب

00:13:54.640 --> 00:13:58.140
.با اینکه شیطانی از آدما طرفداری می‌کنی

00:13:58.530 --> 00:14:00.350
.ولی قدرتمندی

00:14:00.350 --> 00:14:02.270
می‌خوای به من ملحق بشی؟

00:14:02.940 --> 00:14:06.150
.بنده خلاف گرام

00:14:06.550 --> 00:14:10.070
.با اینکه از دعوت ممنونم ولی باید رد کنم

00:14:10.070 --> 00:14:10.900
.باشه

00:14:11.300 --> 00:14:13.200
آذوقه چی شد؟

00:14:13.200 --> 00:14:14.910
.چیزی نمی‌بینم

00:14:15.230 --> 00:14:18.550
در عوض بچه هایی که گروگان
.گرفتی آذوقه رد و بدل می‌کنیم

00:14:18.550 --> 00:14:19.660
-مایلم درک

00:14:25.170 --> 00:14:26.920
رد و بدل؟

00:14:26.920 --> 00:14:30.970
!مسخره بازی در نیار! از حدت نگذر احمق

00:14:30.970 --> 00:14:32.630
.یه ماه

00:14:32.630 --> 00:14:35.970
تا یه ماه دیگه آذوقه‌مون تموم
.میشه پس قبل از اون موقع بیار

00:14:36.350 --> 00:14:39.470
.وگرنه همه رو درجا می‌کُشم

00:14:40.600 --> 00:14:42.810
.همه سلاخی می‌کنم

00:14:43.900 --> 00:14:45.860
.تک تکشون رو

00:14:50.900 --> 00:14:52.820
!برام اکسیر بیارین

00:14:52.820 --> 00:15:00.080
باید تا وقتی یه راه برای جن‌گیری ساتان پیدا
.کنیم امنیت گروگان‌ها رو اولویت قرار بدیم

00:15:00.080 --> 00:15:03.330
.ولی بدون جنگیدن باهاش نمی‌تونیم بفهمیم

00:15:03.330 --> 00:15:05.710
.نباید تسلیم شیاطین بشیم

00:15:06.080 --> 00:15:09.630
.به علاوه، بدن ساتان اونقدرا دووم نمیاره

00:15:09.630 --> 00:15:14.090
تا ماه آینده منتظر می‌مونیم
.بدنش شروع به پوسیدن کنه

00:15:22.100 --> 00:15:27.560
یک ماه شد و هنوز نتونستیم راهی
.برای پس گرفتن پناهگاه پیدا کنیم

00:15:27.560 --> 00:15:30.150
.تعداد کُشته ها داره سر به فلک می‌کشه

00:15:30.150 --> 00:15:34.280
به نظرت یه جای کار نمی‌لنگه، اوسئولا؟

00:15:34.280 --> 00:15:37.200
.نمی‌تونیم مخفیگاهشون رو پیدا کنیم

00:15:37.200 --> 00:15:39.790
از کجا میان؟

00:15:39.790 --> 00:15:43.250
.فردا به خاطر جون گروگان‌ها آذوقه می‌فرستیم

00:15:43.250 --> 00:15:45.830
.ولی ساتان هنوز خودشو نشون نداده

00:15:45.830 --> 00:15:48.790
هیچوقت در مورد ظهور
.سه بعل چیزی نشنیده بودم

00:15:49.260 --> 00:15:52.840
!لطفا بذارین من برم! راضیش می‌کنم

00:15:53.350 --> 00:15:55.090
هنوز دست بردار نیستی؟

00:15:55.090 --> 00:16:00.010
چون بیشتر از بقیه در مورد
.شیاطین می‌دونی گذاشتیم بمونی

00:16:00.010 --> 00:16:03.680
!مردم دارن پر پر میشن
!نمی‌تونیم الکی منتظر بمونیم

00:16:03.680 --> 00:16:06.060
مگه ساتان منو نخواسته بود؟

00:16:06.060 --> 00:16:09.020
آره، فقط وقتی که پناهگاه رو گرفت

00:16:09.020 --> 00:16:11.110
.از اون به بعد حتی یه بارم چیزی نگفته

00:16:12.070 --> 00:16:14.820
.رک و پوست کنده میگم

00:16:14.820 --> 00:16:17.070
.وضعیت فعلی در واقع به نفعمونه

00:16:17.490 --> 00:16:21.330
نیروهای کمکی خارج از کشور که دارن
.برای پناهگاه می‌جنگن، چیزی نمی‌دونن

00:16:21.330 --> 00:16:25.000
.چون داریم مخفیانه به بخش آذوقه تحویل میدیم

00:16:25.710 --> 00:16:29.580
ساتان اکسیر می‌خواد و
.در قبالش با بخش کاری نداره

00:16:29.580 --> 00:16:32.250
.ولی سلامتش رو به وخامته

00:16:32.250 --> 00:16:34.210
،نمی‌دونیم تا کِی دووم میاره

00:16:34.210 --> 00:16:37.130
.ولی بدون اینکه دست به کاری بزنیم می‌پوسه

00:16:37.130 --> 00:16:39.590
.یه جور جنگ فرسایشیه

00:16:40.220 --> 00:16:43.390
فقط برای مخفی نگه داشتن بخش؟

00:16:43.390 --> 00:16:44.810
.معلومه

00:16:45.230 --> 00:16:47.810
.وظیفه سپاه ویژه همینه

00:17:23.060 --> 00:17:24.970
داری میری؟

00:17:26.060 --> 00:17:27.430
!شیرو

00:17:27.430 --> 00:17:30.100
چجوری می‌خوای دزدکی وارد بخش بشی؟

00:17:30.100 --> 00:17:31.480
-مگه کلیدت رو تحویل

00:17:31.990 --> 00:17:34.610
.اونی که تحویل دادم تقلبی بود

00:17:34.610 --> 00:17:36.990
.اصلیه اینجاست

00:17:36.990 --> 00:17:39.110
...خب چون همدیگه رو می‌شناسیم

00:17:39.110 --> 00:17:40.610
.دهنمو بسته نگه می‌دارم

00:17:41.530 --> 00:17:44.410
دختر بدی شدم، ها؟

00:17:45.370 --> 00:17:46.870
.ولی بازم باید برم

00:17:48.500 --> 00:17:51.040
اومدی بدرقه‌م کنی؟

00:17:51.040 --> 00:17:53.290
.نه، فقط داشتم رد میشدم

00:17:54.670 --> 00:17:57.300
نمیشه حداقل الان رو راست باشی؟

00:17:58.010 --> 00:18:00.590
هوای شورا و بقیه رو داشته باش. باشه؟

00:18:00.590 --> 00:18:02.760
.نذار یه وقت اتاقت کثیف بشه ها

00:18:02.760 --> 00:18:06.520
.و سیگار هم نکش. برای بدنت خوب نیست

00:18:07.770 --> 00:18:08.640
.دیگه میرم

00:18:21.820 --> 00:18:22.610
...وایسا

00:18:24.320 --> 00:18:25.410
...راستش

00:18:43.180 --> 00:18:45.010
!پدر فوجیموتو

00:18:45.510 --> 00:18:46.680
!یه خون آشام اینجاست

00:18:49.980 --> 00:18:51.180
.به سلامت

00:19:11.960 --> 00:19:14.920
.خدانگهدار، شیرو

00:19:30.930 --> 00:19:32.020
یوری، ها؟

00:19:32.560 --> 00:19:34.520
.مشتاق دیدار، ساتان

00:19:35.150 --> 00:19:37.020
.بنال چی می‌خوای

00:19:37.650 --> 00:19:40.690
.لطفا دست از جنگیدن با آدما بردار

00:19:41.250 --> 00:19:43.650
.و مردم بخش رو آزاد کن

00:19:44.240 --> 00:19:45.860
!بیا باهم فرار کنیم

00:19:45.860 --> 00:19:49.030
.این دفعه دیگه ترکت نمی‌کنم

00:19:51.500 --> 00:19:54.580
واقعا فکر کردی همچین ارزشی داری؟

00:19:54.580 --> 00:19:56.710
.عجب زن احمقی

00:19:56.710 --> 00:19:58.130
مگه منو نخواسته بودی؟

00:19:58.790 --> 00:20:00.460
.بذار کنارت باشم

00:20:00.960 --> 00:20:03.970
.ولی تو نمی‌خوای کنار باشی

00:20:04.470 --> 00:20:06.340
.همه چیزو می‌دونم

00:20:06.340 --> 00:20:08.930
.تو فقط یکی از اون آدمای کله پوکی

00:20:08.930 --> 00:20:11.010
.نمی‌تونی منو درک کنی

00:20:11.010 --> 00:20:15.190
.حتما به خاطر اینکه چیزی فراتر از درکته ازم متنفری

00:20:15.190 --> 00:20:16.560
.چون احمقی

00:20:16.560 --> 00:20:18.560
!نگرانتم

00:20:18.560 --> 00:20:20.820
.شنیدم بدنت زیاد دووم نمیاره

00:20:20.820 --> 00:20:21.730
-حتما ترسیدی

00:20:22.190 --> 00:20:24.490
!خفه شو

00:20:24.490 --> 00:20:26.490
!مثل یه بچه باهام رفتار نکن

00:20:26.490 --> 00:20:27.860
!من یه خدام

00:20:28.280 --> 00:20:31.410
من بی‌نقصم. چرا نمی‌فهمی؟

00:20:33.370 --> 00:20:36.160
حتی با وجود بی‌نقص بودن
چرا باید این‌جوری زجر بکشم؟

00:20:36.160 --> 00:20:39.960
.واقعا اعصاب خرد کن شدی

00:20:40.310 --> 00:20:41.380
!گمشو

00:20:44.880 --> 00:20:47.430
!بکُشینش! تماشا کردنش حال میده

00:20:47.880 --> 00:20:48.970
!بیا بیرون ای نور

00:20:52.600 --> 00:20:54.310
.موندم چقدر دووم میاری

00:20:57.640 --> 00:20:58.560
!بیا جلو

00:21:12.120 --> 00:21:13.020
...وایسا

00:21:16.450 --> 00:21:17.500
...راستش

00:21:18.290 --> 00:21:20.080
.می‌خوام کنارم باشی

00:21:21.130 --> 00:21:24.380
.تو مال منی

00:22:00.710 --> 00:22:01.620
.آره

00:22:01.644 --> 00:22:13.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:13.668 --> 00:22:25.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.010 --> 00:23:40.010
قسمت بعدی
「اگه به خاطر من نبود」