WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.406 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.430 --> 00:01:26.990 [حماسه ابریشم] 00:01:27.210 --> 00:01:29.810 [قسمت 8] 00:01:35.880 --> 00:01:37.000 وقتی اشتباه کردی 00:01:38.480 --> 00:01:39.360 پس باید عذر خواهی کنی 00:01:42.480 --> 00:01:44.400 راستش لازم نیست به دل بگیرین جناب یانگ 00:01:45.080 --> 00:01:47.280 من بیش از ده سال توی یی ژو زندگی کردم 00:01:47.600 --> 00:01:48.760 بهش عادت دارم 00:01:50.080 --> 00:01:52.200 جناب یانگ اگه واقعا پشیمون هستین 00:01:52.360 --> 00:01:53.000 پس باید با خانواده جی 00:01:53.200 --> 00:01:54.960 بهتر رفتار کنین 00:01:55.960 --> 00:01:57.560 بهتره عجله کنم تا ابریشم رو رنگ کنم 00:01:58.600 --> 00:01:59.400 یک دقیقه صبر کن 00:02:03.440 --> 00:02:04.600 حالا که اومدم اینجا عذرخواهی کنم 00:02:05.880 --> 00:02:07.240 پس باید یکم صداقت نشون بدم 00:02:10.680 --> 00:02:11.560 این چیه؟ 00:02:15.800 --> 00:02:17.160 هیچی روش نیست 00:02:33.120 --> 00:02:33.920 این چیه؟ 00:02:37.520 --> 00:02:38.320 هدیه اش دادی؟ 00:02:40.840 --> 00:02:42.120 چه نوع رنگی استفاده کردی؟ 00:02:43.000 --> 00:02:44.520 چطور میتونی بگی از رنگ استفاده کردم؟ 00:02:44.640 --> 00:02:45.960 اگه میخوای چیز دیگه ای نشونم بدی 00:02:45.960 --> 00:02:47.120 پس بهش اهمیت نمیدم 00:02:48.760 --> 00:02:50.760 پس لطفم رو میخوای 00:02:50.760 --> 00:02:52.480 یا اینو میخوای؟ 00:02:57.120 --> 00:02:58.080 دقیقا چرا 00:02:58.480 --> 00:02:59.560 روراست حرف نمیزنی؟ 00:02:59.560 --> 00:03:01.520 اگه میخوای عذرخواهی کنی پس درست انجامش بده 00:03:02.160 --> 00:03:03.560 چرا مجبورش میکنی انتخاب کنه؟ 00:03:04.480 --> 00:03:05.600 حق با توئه خواهر 00:03:13.600 --> 00:03:14.600 بیاین عجله کنیم 00:03:14.600 --> 00:03:17.800 یینگ یینگ گفت این اولین سفارشمونه 00:03:17.800 --> 00:03:18.800 باید مطمئن بشیم به موقع تحویلش میدیم 00:03:41.160 --> 00:03:41.840 جناب جیانگ 00:03:42.320 --> 00:03:43.520 همسرت 00:03:43.520 --> 00:03:45.280 صدات کرده برای شام بری خونه 00:03:45.760 --> 00:03:46.680 باشه، عجله نکن 00:03:47.040 --> 00:03:48.240 کار خوب وقت میبره 00:03:57.920 --> 00:03:59.920 وقتش رسیده لوارم گل رو بخرم 00:04:05.520 --> 00:04:06.640 بانو جی 00:04:07.160 --> 00:04:08.960 بانوی من درخواست دیدنتون رو دارن 00:04:11.040 --> 00:04:12.440 بانوی شما...؟ 00:04:12.440 --> 00:04:13.840 دختر ژنرال نیو 00:04:13.920 --> 00:04:14.960 بانو نیو 00:04:17.920 --> 00:04:19.960 من هیچوقت بانوی شما رو ندیدم 00:04:19.960 --> 00:04:21.160 چرا میخواد منو ببینه؟ 00:04:22.480 --> 00:04:23.200 بانوی من گلهای مخملی رو 00:04:23.200 --> 00:04:25.360 در جشنواره ابریشم دیدن 00:04:25.360 --> 00:04:26.320 و خیلی تحسینشون میکنه 00:04:26.760 --> 00:04:27.760 ازتون میخوان 00:04:27.760 --> 00:04:29.440 میتونین اون گل ها رو 00:04:29.440 --> 00:04:30.560 با گل هایی که رشد میکنن درست کنین یا نه؟ 00:04:31.040 --> 00:04:33.360 میتونین الان ایشون رو ببینین؟ 00:04:35.800 --> 00:04:36.360 ...خب 00:04:37.400 --> 00:04:39.000 اول باید یه نگاهی به گل ها بندازم 00:05:33.760 --> 00:05:34.320 !تعقیبشون کنین 00:05:34.600 --> 00:05:35.160 !چشم 00:05:37.160 --> 00:05:37.920 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:37.920 --> 00:05:38.800 طبق دستور شما 00:05:38.800 --> 00:05:39.960 روزها دنبال ورودی غار میگشتیم 00:05:39.960 --> 00:05:41.400 اصلا اتفاقی نیوفتاد 00:05:41.600 --> 00:05:43.000 اما این گروه یهویی ظاهر شدن 00:05:43.000 --> 00:05:43.960 و اینجا برامون کمین کردن 00:05:47.620 --> 00:05:50.960 [عمارت نیو] 00:06:08.600 --> 00:06:09.400 بانوی من 00:06:10.160 --> 00:06:11.360 بانو جی اومده 00:06:12.760 --> 00:06:14.040 عرض ادب بانو نیو 00:06:15.240 --> 00:06:16.160 بانو جی 00:06:16.440 --> 00:06:17.800 خوشحالم دوباره می بینمتون 00:06:18.760 --> 00:06:19.320 لطفا بشین 00:06:32.760 --> 00:06:33.880 راستش من 00:06:33.880 --> 00:06:36.160 خیلی وقته میخواستم باهات آشنا بشم 00:06:37.040 --> 00:06:38.400 من فقط یه آدم عادی هستم 00:06:38.400 --> 00:06:40.520 فقط یکبار اتفاقی باهاتون برخورد کردم 00:06:41.000 --> 00:06:42.720 شما چطور منو میشناسین؟ 00:06:43.800 --> 00:06:46.200 گل های درحال سقوط تمام جشنواره ابریشم رو پر کردن 00:06:46.800 --> 00:06:48.920 و ابریشم گلگون تمام جمعیت رو مبهوت کرد 00:06:49.840 --> 00:06:51.240 توی کل شهر یی ژو 00:06:51.800 --> 00:06:53.800 کی اسم شما رو نشنیده؟ 00:06:58.760 --> 00:07:01.520 راستش بانو جی، من خیلی شما رو تحسین میکنم 00:07:01.840 --> 00:07:02.920 منو تحسین میکنین؟ 00:07:03.560 --> 00:07:05.360 بانو نیو شما از یه خانواده برجسته هستین 00:07:05.440 --> 00:07:07.160 من چی برای حسادت دارم؟ 00:07:10.920 --> 00:07:12.960 بانو جی منم میخوام مثل شما باشم 00:07:14.000 --> 00:07:16.960 میخوام به عنوان یه زن تجارت کنم 00:07:17.200 --> 00:07:18.600 و به پدرم ثابت کنم که 00:07:18.840 --> 00:07:19.720 آینده یک زن 00:07:20.040 --> 00:07:21.640 فقط محدود به 00:07:21.640 --> 00:07:23.000 ازدواج نیست 00:07:26.120 --> 00:07:27.360 بانو نیو شما واقعا جاه طلب هستین 00:07:30.360 --> 00:07:32.160 مطمئنم به چیزی که دلتون میخواد دست پیدا میکنین 00:07:42.800 --> 00:07:43.600 عجب چای خوبی 00:07:45.360 --> 00:07:46.360 بانو جی 00:07:46.360 --> 00:07:48.200 علاقه دارین بهم ملحق بشین 00:07:48.960 --> 00:07:50.800 و به صنف ابریشم یی ژو نظارت کنین؟ 00:07:57.920 --> 00:07:59.520 میدونم که 00:07:59.520 --> 00:08:01.400 شما وجناب ژائو عاشق همدیگه هستین 00:08:02.360 --> 00:08:03.760 اما خانواده ژائو باهاش مخالفت میکنن 00:08:04.880 --> 00:08:05.640 میتونم بهت کمک کنم 00:08:05.640 --> 00:08:07.960 ...ازدواجت با اون رو تضمین کنی 00:08:11.400 --> 00:08:12.760 و اعتبار خانواده جی رو 00:08:13.280 --> 00:08:16.760 به دوران با شکوه پدرت برگردونی 00:08:38.000 --> 00:08:39.000 بانو نیو 00:08:39.000 --> 00:08:40.160 با تمام ثروت 00:08:40.360 --> 00:08:41.400 و نفوذی که دارین 00:08:41.840 --> 00:08:43.560 چرا خودتونو برای دنبال کردن 00:08:43.560 --> 00:08:45.120 یه تجارت پایین میارین؟ 00:08:46.000 --> 00:08:47.760 مگین تاجران پست ترین افراد جامعه محسوب میشن 00:08:48.360 --> 00:08:49.960 بانو نیو 00:08:49.960 --> 00:08:51.520 واقعا باور کردن حرفات برام سخته 00:08:52.800 --> 00:08:54.760 بانو جی، شما آدم خیلی محتاطی هستین 00:08:55.720 --> 00:08:56.520 باشه 00:08:57.360 --> 00:08:59.240 پس بذار بهت نشون بدم 00:09:00.000 --> 00:09:01.360 که چرا اینو میخوام 00:09:21.920 --> 00:09:23.080 این...؟ 00:09:23.680 --> 00:09:24.480 مادر منه 00:09:26.320 --> 00:09:28.680 مادرم فقط 16 سالش بود که با این خانواده ازدواج کرد 00:09:29.440 --> 00:09:31.320 و برای پدرم پنج فرزند به دنیا آورد 00:09:32.440 --> 00:09:34.360 ولی پدرم فقط یه پسر میخواست 00:09:34.640 --> 00:09:36.600 که بتونه کنارش بجنگه 00:09:37.560 --> 00:09:38.200 متاسفانه 00:09:38.680 --> 00:09:39.720 پس از پنج بار تلاش، 00:09:40.120 --> 00:09:41.160 فقط دختر بدنیا آورد 00:09:42.880 --> 00:09:44.880 وقتی بدنیا اومدم سلامتی مادرم بدتر شد 00:09:45.560 --> 00:09:46.840 و دیگه نتونست بچه دار بشه 00:09:48.280 --> 00:09:50.200 از اون زمان هیچوقت از این حیاط بیرون نرفته 00:09:50.720 --> 00:09:51.840 ژنرال 00:09:52.480 --> 00:09:54.440 کی برمیگردی؟ 00:09:57.080 --> 00:09:58.120 ...بانو 00:09:58.840 --> 00:10:00.080 اون منم نمیشناسه 00:10:01.400 --> 00:10:02.320 ...ژنرال 00:10:02.560 --> 00:10:03.440 حالا یه زن شده 00:10:03.800 --> 00:10:06.480 که تمام روزهاش رو فقط منتظر برگشت شوهرشه 00:10:09.880 --> 00:10:11.240 پدرم 00:10:11.600 --> 00:10:13.680 چهار خواهرم رو مجبور کرد با مردایی که 00:10:14.360 --> 00:10:16.880 میتونن قوی ترش کنن ازدواج کنن 00:10:18.360 --> 00:10:20.240 منم دوبار ازدواج کردم 00:10:20.720 --> 00:10:21.680 اما من سرنوشتم رو نمیپذیرم 00:10:22.920 --> 00:10:24.280 از اونجایی که زن ها نمیتونن مسئول باشن 00:10:24.840 --> 00:10:25.800 پس تجارت میکنم 00:10:26.560 --> 00:10:28.360 میخوام به پدرم نشون بدم که 00:10:29.120 --> 00:10:30.280 بهتر از هر مردیم 00:10:30.760 --> 00:10:32.840 که برام انتخاب میکنه 00:10:34.600 --> 00:10:36.400 بانو نیو، شما واقعا جاه طلب هستین 00:10:36.600 --> 00:10:37.520 واقعا تحسینتون میکنم 00:10:40.840 --> 00:10:41.680 انجمن گل ابریشم 00:10:41.920 --> 00:10:42.880 و ابریشم گلگون 00:10:43.400 --> 00:10:45.200 ارزش خودشون رو ثابت کردن 00:10:46.200 --> 00:10:47.120 به من ملحق شو 00:10:47.640 --> 00:10:49.720 تا بتونی به جاهای بالاتری برسی 00:10:50.280 --> 00:10:51.800 باهم میتونیم کنترل کامل تجارت 00:10:52.360 --> 00:10:54.480 صنف ابریشم یی ژو رو در دست بگیریم 00:10:57.520 --> 00:10:59.760 بانو نیو پیشنهاد شما وسوسه انگیزه 00:11:00.200 --> 00:11:02.440 و من از صداقتتون ممنونم 00:11:03.400 --> 00:11:04.720 ولی معتقدم که 00:11:04.920 --> 00:11:07.040 احساسات شخصی هیچوقت نباید با تجارت قاطی بشه 00:11:07.360 --> 00:11:08.960 احساسات من به ارباب جوان ژائو 00:11:08.960 --> 00:11:10.800 نباید یه ابزار چونه زنی بشه 00:11:11.240 --> 00:11:13.200 بعلاوه من انجمن گل ابریشم رو تاسیس کردم 00:11:13.360 --> 00:11:15.320 تا کاری کنم که افرادی مثل خودم یا بانو ژو 00:11:15.480 --> 00:11:16.760 که هیچ مقام و قدرتی ندارن 00:11:16.760 --> 00:11:18.040 یک راه رو به جلو داشته باشن 00:11:18.160 --> 00:11:19.960 اگه بخوام به شما ملحق بشم 00:11:20.120 --> 00:11:21.640 پس با بانو هوا 00:11:21.640 --> 00:11:22.800 هیچ فرقی ندارم 00:11:23.360 --> 00:11:24.200 برای همین 00:11:24.640 --> 00:11:26.160 نمیتونم پیشنهاد شما رو قبول کنم 00:11:29.760 --> 00:11:30.920 همونطور که گفتم 00:11:31.240 --> 00:11:32.280 بانو جی 00:11:32.280 --> 00:11:34.040 هنوز نمیتونی بفهمی 00:11:34.400 --> 00:11:35.920 قدرت واقعی چطوریه 00:11:38.760 --> 00:11:40.440 قدرت واقعی اینکه 00:11:41.120 --> 00:11:43.560 اگه من مخالف این باشم توی کارت موفق بشی 00:11:44.160 --> 00:11:45.840 پس قطعا شکست میخوری 00:11:52.310 --> 00:11:54.050 [ابریشم گلگون] 00:11:57.000 --> 00:11:59.060 [جی یینگ یینگ از رنگرزی سان دائو یان یی ژو یک رنگ جدید به اسم ابریشم گلگون درست کرده] 00:11:59.060 --> 00:12:00.520 [برای فروش توسط مسئول دیوان بافندگی و رنگرزی تایید شده است] 00:12:00.520 --> 00:12:01.560 مگه این سند ثبت 00:12:01.560 --> 00:12:03.240 نباید توی راه چانگ آن باشه؟ 00:12:05.040 --> 00:12:05.960 تعجبی نداشت که 00:12:05.960 --> 00:12:07.520 بانو هوا اصرار داشت 00:12:07.520 --> 00:12:09.360 اون روز سفارش های ابریشم گلگون رو بگیرم 00:12:10.000 --> 00:12:11.440 پس قضیه پشتش اینجاست 00:12:12.920 --> 00:12:13.600 بانو نیو 00:12:13.600 --> 00:12:15.560 شما باید پشتوانه شایعه شده خانواده هوا باشین 00:12:18.040 --> 00:12:19.000 این مهم نیست 00:12:20.200 --> 00:12:21.200 سوال واقعی اینکه 00:12:21.480 --> 00:12:22.400 بانو جی 00:12:22.840 --> 00:12:24.520 تصمیمت رو عوض میکنی یا نه؟ 00:12:29.200 --> 00:12:30.560 من تصمیم خودم رو گرفتم 00:12:30.800 --> 00:12:32.160 از لطفتون ممنونم بانو نیو 00:12:32.440 --> 00:12:34.360 داره دیر میشه، با اجازه مرخص میشم 00:12:42.000 --> 00:12:42.920 بانو جی لطفا صبر کنین 00:12:43.760 --> 00:12:45.600 !چیکار میکنی؟ ولم کن 00:12:45.840 --> 00:12:46.640 !ولم کن 00:13:04.560 --> 00:13:05.560 بانو جی 00:13:05.840 --> 00:13:07.160 بهت یه فرصت دادم 00:13:11.600 --> 00:13:14.160 بانو نیو این کاراتون فقط 00:13:14.160 --> 00:13:16.000 ثابت میکنه کار درستی کردم 00:13:17.200 --> 00:13:18.320 اگه حاضر نباشی باهام همکاری کنی 00:13:18.920 --> 00:13:20.160 پس بجاش برده ام میشی 00:13:22.120 --> 00:13:24.360 بانو جی وقتی ابریشم قرمز شو رو درست کردی 00:13:24.960 --> 00:13:27.560 میتونی این اتاق رو ترک کنی 00:13:31.320 --> 00:13:32.200 صبر کنین 00:13:37.560 --> 00:13:39.200 برای پشیمونی 00:13:39.560 --> 00:13:40.760 الان خیلی دیر شده 00:13:41.600 --> 00:13:42.600 بانو نیو 00:13:43.960 --> 00:13:46.160 میتونم یه نامه برای خانواده ام بنویسم و بگم حالم خوبه؟ 00:13:46.600 --> 00:13:48.200 نمیخوام نگرانشون کنم 00:13:49.360 --> 00:13:51.120 بعلاوه شماهم نمیخواین این قضیه بزرگ بشه 00:13:52.600 --> 00:13:54.160 ممکنه از خانواده رده پایینی باشم 00:13:54.920 --> 00:13:55.800 اما جناب سانگ 00:13:56.040 --> 00:13:57.520 بخشی از انجمن گل ابریشمه ماست 00:14:02.120 --> 00:14:02.960 براش قلم و کاغذ بیار 00:14:03.560 --> 00:14:04.360 چشم 00:14:19.600 --> 00:14:20.440 بانوی من 00:14:20.640 --> 00:14:21.760 نوشتنش تموم شد 00:14:27.400 --> 00:14:28.520 برادر، مادر 00:14:28.520 --> 00:14:29.640 من فهمیدم که 00:14:29.640 --> 00:14:32.360 توی سی کیلومتری یی ژو یه لغزش زمین رخ داده 00:14:32.760 --> 00:14:34.600 و تحویل سند ثبت اسم به تاخیر افتاده 00:14:34.760 --> 00:14:36.040 من یه کالسکه گرفتم 00:14:36.200 --> 00:14:38.200 تا برم دنبال سند 00:14:38.400 --> 00:14:39.400 وقت کمه 00:14:39.520 --> 00:14:40.960 و نمیتونم با جزئیات توضیح بدم 00:14:41.120 --> 00:14:41.960 لطفا منو ببخشید 00:14:42.640 --> 00:14:43.600 برادر، مادر 00:14:43.600 --> 00:14:45.640 یادتون باشه گلرنگ بیشتری برای گل مخملی بخرین 00:14:46.000 --> 00:14:47.520 برای ابریشم گلگون خیلی بهشون نیاز داریم 00:14:47.840 --> 00:14:49.240 وقتی آخرین بار رنگ خریدم 00:14:49.240 --> 00:14:50.760 پول کافی نداشتم 00:14:51.000 --> 00:14:53.800 خوشبختانه بانو یو دو گوان بهم قرض داد 00:14:54.160 --> 00:14:55.560 خواهش میکنم بجام بهش پسش بدین 00:14:55.920 --> 00:14:57.040 برادر، مادر 00:14:57.240 --> 00:14:58.440 نگران من نباشین 00:15:00.240 --> 00:15:01.520 اینو بعدا به عمارت جی تحویل بدین 00:15:02.720 --> 00:15:03.520 چشم 00:15:08.520 --> 00:15:10.760 مراقبش باش، اگه فرار کرد 00:15:10.800 --> 00:15:12.040 باید با جونت جبرانش کنی 00:15:12.440 --> 00:15:13.240 چشم 00:15:24.240 --> 00:15:26.800 اینها همه مواد برای رنگ کردن ابریشم قرمز شو هستن 00:15:27.400 --> 00:15:29.120 چرا اینقدر آماده بودن؟ 00:15:33.320 --> 00:15:34.280 چرا کار نمیکنی؟ 00:15:34.280 --> 00:15:35.240 !الکی نگاه نکن 00:15:35.240 --> 00:15:36.440 حواسم بهت هست 00:15:37.240 --> 00:15:38.720 اگه ابریشم قرمز شو میخواین 00:15:38.800 --> 00:15:40.320 پس این چیزای عادی 00:15:40.320 --> 00:15:41.440 اصلا کارساز نیستن 00:15:43.040 --> 00:15:44.200 پس چی نیاز داری؟ 00:15:44.440 --> 00:15:47.200 من هشت کیلو خاکستر سوخته از چوب سرخ 00:15:47.760 --> 00:15:50.160 یک گرم خزه از صخره 00:15:50.520 --> 00:15:53.360 و سه و نیم گرم گلرنگ پر از شبنم صبحگاهی میخوام 00:15:55.320 --> 00:15:56.200 این باید کافی باشه 00:16:00.240 --> 00:16:01.800 الکی حقه بازی نکن 00:16:03.360 --> 00:16:04.320 زود باش آماده اشون کن 00:16:04.760 --> 00:16:05.560 اگه ساخت ابریشم عقب بیوفته 00:16:05.560 --> 00:16:06.560 میتونی عواقبش رو تحمل کنی؟ 00:16:06.560 --> 00:16:07.360 !تو 00:16:09.440 --> 00:16:10.240 اینجا صبر کن 00:16:31.320 --> 00:16:32.040 بانوی من 00:16:32.480 --> 00:16:35.320 جی یینگ یینگ واقعا میتونه ابریشم قرمز شو رو رنگ کنه؟ 00:16:36.560 --> 00:16:39.000 اگه بتونه رنگش کنه پس ازش استفاده میکنیم 00:16:39.000 --> 00:16:41.280 وگرنه از رنگ خودمون استفاده میکنیم 00:16:42.520 --> 00:16:43.640 بانو هوا قبلا نابود شده 00:16:43.920 --> 00:16:44.960 و جی یینگ یینگ حاضر نیست همکاری کنه 00:16:45.400 --> 00:16:47.840 بعلاوه اخیراً کوهستان امن نیست 00:16:48.960 --> 00:16:50.320 حتی اگه یانگ جینگ لان نباشه 00:16:50.760 --> 00:16:52.240 یکی دیگه 00:16:52.480 --> 00:16:53.320 قطعا ما رو هدف داده 00:16:58.200 --> 00:16:59.400 بهترین راه 00:16:59.440 --> 00:17:00.680 برای پنهان کردن یک قطره آب 00:17:00.680 --> 00:17:02.160 قرار دادنش در دریاست 00:17:03.200 --> 00:17:05.360 دستگاه بافندگی متعلق به کوهستان نیست 00:17:06.640 --> 00:17:08.400 اما اگه توی یک کارگاه ابریشم قرار بگیره 00:17:09.200 --> 00:17:10.720 هیچکس به چیزی مشکوک نمیشه 00:17:18.360 --> 00:17:19.160 بانوی من 00:17:19.240 --> 00:17:20.360 ژنرال یه نامه فرستادن 00:17:25.120 --> 00:17:26.200 میتونی بری 00:17:26.560 --> 00:17:27.360 چشم بانوی من 00:17:31.400 --> 00:17:32.040 بانوی من 00:17:32.520 --> 00:17:33.360 تو بخونش 00:17:33.960 --> 00:17:35.200 قسمت های مهمش رو برام خلاصه کن 00:17:36.000 --> 00:17:36.800 چشم 00:17:42.520 --> 00:17:45.160 [روز ششم ماه تو تولد اونه] 00:17:45.160 --> 00:17:47.160 [من و جیان شینگ برای ملاقات با خواستگارت میریم، نیو جین] 00:17:51.240 --> 00:17:53.000 ژنرال میخواد دوباره ازدواج کنین 00:17:53.400 --> 00:17:54.920 یکی از بستگان دور ژنرال نظامی راسته 00:17:55.840 --> 00:17:57.360 میخواد شما رو صیغه کنه 00:17:58.040 --> 00:17:58.760 ...ژنرال 00:18:00.320 --> 00:18:01.600 شما دخترشین 00:18:01.600 --> 00:18:02.800 !یه هدیه که نیستین 00:18:02.920 --> 00:18:03.920 ساکت باش 00:18:05.240 --> 00:18:06.360 اینجا عمارت نیوئه 00:18:07.240 --> 00:18:08.320 خونه من نیست 00:18:10.160 --> 00:18:11.960 فقط برای شما متاسفم بانو 00:18:15.600 --> 00:18:17.760 نجیب زاده ای که جی یینگ یینگ دوسش داره 00:18:18.760 --> 00:18:21.040 از تاجرای معروف ابریشم یی ژوئه 00:18:22.000 --> 00:18:22.680 اسمش 00:18:23.440 --> 00:18:24.200 ژائو شیو یوان بود؟ 00:18:24.760 --> 00:18:25.760 همینطور فکر میکنم 00:18:26.920 --> 00:18:27.640 خانواده ژائو 00:18:27.920 --> 00:18:29.800 یه دریای عالی برای مخفی کردن قطره آبه 00:18:35.740 --> 00:18:45.430 [عمارت سان هوا] 00:19:01.520 --> 00:19:03.320 ممکنه اشتباه کرده باشم 00:19:03.520 --> 00:19:04.320 لطفا منو ببخشید 00:19:04.800 --> 00:19:05.560 اتفاقا درست اومدین 00:19:06.080 --> 00:19:07.880 من بودم که شما رو دعوت کردم، جناب ژائو 00:19:14.920 --> 00:19:15.920 شما کی هستین؟ 00:19:17.920 --> 00:19:20.640 پدرم نیو جین، معاون فرماندار یی ژو است 00:19:20.640 --> 00:19:22.200 من پنجمین دختر خانواده ام هستم 00:19:22.600 --> 00:19:24.240 ارباب جوان حتما درباره ام شنیدین 00:19:26.080 --> 00:19:26.960 بانو نیو 00:19:27.960 --> 00:19:30.040 چرا منو دعوت کردین اینجا؟ 00:19:30.880 --> 00:19:32.680 قصد دارین برای صحبت باهام 00:19:32.680 --> 00:19:33.400 همونجا وایسین؟ 00:19:34.040 --> 00:19:35.000 ما غریبه ایم 00:19:35.880 --> 00:19:37.240 به خاطر آبروی شما 00:19:37.480 --> 00:19:39.440 بهتره همینجا وایسم 00:19:40.680 --> 00:19:42.440 حتما از آبروم خبر دارین 00:19:42.880 --> 00:19:44.000 اونجا موندنتون 00:19:44.000 --> 00:19:45.440 براتون خوب نیست 00:19:49.120 --> 00:19:50.520 اگه چیز دیگه ای نیست 00:19:50.880 --> 00:19:52.440 با اجازه مرخص میشم 00:19:52.640 --> 00:19:54.240 من دوست بانو جی هستم 00:19:54.880 --> 00:19:56.840 اون ازم خواست پیامی بهتون برسونم 00:19:59.560 --> 00:20:00.200 یو یوان 00:20:00.440 --> 00:20:01.080 چشم 00:20:06.640 --> 00:20:08.040 جناب ژائو، لطفا یک لحظه صبر کنید 00:20:23.920 --> 00:20:24.800 بانو نیو 00:20:25.400 --> 00:20:26.680 باهام چیکار دارین؟ 00:20:45.600 --> 00:20:46.880 وقتی مردم 00:20:46.880 --> 00:20:48.000 صورتم رو میبینن 00:20:48.640 --> 00:20:49.840 و از وضعیتم باخبر میشن 00:20:50.280 --> 00:20:52.280 یا ازم میترسن 00:20:52.840 --> 00:20:54.720 یا ازم دوری میکنن و متنفر میشن 00:20:55.080 --> 00:20:55.840 اما تو 00:20:56.480 --> 00:20:57.600 تنها کسی هستی 00:20:57.680 --> 00:20:58.800 که بی حرکت موندی 00:21:00.520 --> 00:21:01.080 نکنه 00:21:02.040 --> 00:21:03.040 ازم نمیترسی؟ 00:21:03.840 --> 00:21:05.240 هیچوقت مردم رو از روی ظاهرشون قضاوت نمیکنم 00:21:05.800 --> 00:21:06.720 فقط قلبشون رو میبینم 00:21:08.640 --> 00:21:09.440 خدانگهدار 00:21:10.520 --> 00:21:11.720 نمیخوای بشنوی 00:21:11.720 --> 00:21:13.440 بانو جی چه پیامی برات فرستاده؟ 00:21:14.480 --> 00:21:15.280 نه 00:21:16.400 --> 00:21:18.960 یینگ یینگ هیچوقت به آدمی مثل شما اعتماد نمیکنه 00:21:18.960 --> 00:21:20.040 که بهم پیامی برسونین 00:21:20.400 --> 00:21:21.560 توی چشمای تو 00:21:21.840 --> 00:21:23.080 من چطور آدمی هستم؟ 00:21:24.040 --> 00:21:24.920 محاسباتی 00:21:25.640 --> 00:21:26.480 و غیر قابل پیش بینی 00:21:29.440 --> 00:21:30.160 باشه 00:21:30.640 --> 00:21:32.520 پس اجازه بده امروز 00:21:32.520 --> 00:21:33.840 قلبم رو پیشت بذارم 00:21:37.280 --> 00:21:39.000 من در نگاه اول 00:21:39.520 --> 00:21:40.480 عاشقتون شدم 00:21:41.440 --> 00:21:42.760 آرزو دارم که منو بپذیرین 00:21:43.160 --> 00:21:44.440 مراقب حرفایی که میزنی باش 00:21:45.080 --> 00:21:46.440 من قبلا نامزد دارم 00:21:47.040 --> 00:21:49.400 میترسم محبت شما رو ناامید کنم 00:21:51.040 --> 00:21:52.280 نامزدت بانو جی از رنگرزی هوان هواست؟ 00:21:52.280 --> 00:21:53.000 لطفا بیشتر از این نزدیک نشو 00:21:57.040 --> 00:21:58.360 اما چرا من شنیدم که 00:21:58.360 --> 00:22:00.120 خانواده ژائو قبلا نامزدی رو لغو کردن؟ 00:22:00.200 --> 00:22:03.080 ولی من توی این زندگی فقط با یینگ یینگ ازدواج میکنم 00:22:04.000 --> 00:22:06.320 لطفا کار رو برام سخت نکنین 00:22:07.880 --> 00:22:08.840 جناب ژائو 00:22:09.000 --> 00:22:11.440 متوجه سنگینی حرفام هستین؟ 00:22:12.520 --> 00:22:14.080 من دختر نیو جین هستم 00:22:14.920 --> 00:22:16.440 توی کل یی ژو 00:22:17.040 --> 00:22:18.520 چیزی نیست که نتونم بهش برسم 00:22:19.680 --> 00:22:21.440 همه قدرت ژنرال نیو رو میدونن 00:22:22.080 --> 00:22:23.680 اما من واقعاً دنبال هیچ چیز نیستم 00:22:24.400 --> 00:22:26.240 اگه امروز دیگه باهام کاری ندارین 00:22:26.440 --> 00:22:27.000 پس 00:22:28.160 --> 00:22:29.520 از مهمان نوازیتون ممنونم 00:22:30.440 --> 00:22:31.440 با اجازه مرخص میشم 00:22:52.800 --> 00:22:55.040 ارباب بزرگ ژائو به زودی خبردار میشن که 00:22:55.040 --> 00:22:56.640 کل عمارت سان هوا رو برای 00:22:56.840 --> 00:22:58.240 دیدن ارباب جوان ژائو گرفتین 00:22:59.320 --> 00:23:01.000 اما خانواده ژائو 00:23:01.320 --> 00:23:02.840 واقعا اقدام میکنن؟ 00:23:04.560 --> 00:23:06.080 ارباب بزرگ ژائو آدم عاقلیه 00:23:06.520 --> 00:23:07.520 خودش میفهمه 00:23:07.960 --> 00:23:08.960 اما بانوی من 00:23:09.000 --> 00:23:10.880 واقعا میخواین ارباب جوان ژائو رو انتخاب کنین؟ 00:23:20.360 --> 00:23:21.680 بنظرت مناسب نیست؟ 00:23:24.960 --> 00:23:26.480 حتی بعد فهمیدن هویتم هم 00:23:26.480 --> 00:23:27.520 کاملا بی تفاوت موند 00:23:28.200 --> 00:23:29.680 بعد دیدن صورتم 00:23:29.680 --> 00:23:30.720 شوکه نشد و نترسید 00:23:31.400 --> 00:23:32.440 فقط برای همین یه چیز 00:23:32.560 --> 00:23:33.680 اون با بقیه متفاوته 00:23:33.920 --> 00:23:35.760 اما اون الانشم جی یینگ یینگ رو دوست داره 00:23:36.120 --> 00:23:37.880 هیچوقت صادقانه عاشق شما نمیشه 00:23:38.120 --> 00:23:38.880 عشق؟ 00:23:40.120 --> 00:23:41.760 به نظرت به همچین چیزی نیاز دارم؟ 00:23:44.440 --> 00:23:45.800 به جای اینکه اجازه بدم پدرم مجبورم کنه 00:23:45.800 --> 00:23:47.360 با یه خانواده فرعی ازدواج کنم 00:23:48.240 --> 00:23:49.720 ترجیح میدم اول عمل کنم 00:23:51.480 --> 00:23:53.800 خانواده ژائو خانواده ای هستن که میتونم کنترلشون کنم 00:23:54.120 --> 00:23:55.560 همینطور باید فورا انجامش بدم 00:23:57.320 --> 00:23:58.520 خانواده ژائو 00:23:58.880 --> 00:24:00.920 بهترین مکان برای مخفی کردن این قطره آبه 00:24:01.760 --> 00:24:03.240 با کارگاه بافندگی خانواده ژائو 00:24:03.600 --> 00:24:05.480 نیازی نیست خودم رو با بافتن ابریشم در کوهستان خسته کنم 00:24:11.480 --> 00:24:12.480 جی یینگ یینگ 00:24:13.200 --> 00:24:15.040 حالا که تسلیمم نمیشی 00:24:15.720 --> 00:24:17.640 پس منم چیزی که برات عزیزه رو ازت میگیرم 00:24:27.880 --> 00:24:29.960 نمیدونم برادر نامه ام رو گرفته یا نه؟ 00:24:39.120 --> 00:24:40.680 از بانو یو درباره اش پرسیدم 00:24:40.720 --> 00:24:41.760 گفت رنگ کردن ابریشم قرمز شو 00:24:41.760 --> 00:24:43.680 به همچین مواردی که گفتی نیاز نداره 00:24:43.920 --> 00:24:45.040 منو احمق فرض کردی؟ 00:24:45.320 --> 00:24:46.080 من ابریشم رنگ میکنم 00:24:46.080 --> 00:24:47.120 اون چی میدونه؟ 00:24:47.120 --> 00:24:48.200 چطور جرات میکنی دوباره حرف بزنی؟ 00:24:48.760 --> 00:24:49.800 !بهت یه درس درست میدم 00:24:50.120 --> 00:24:51.160 !ببین چطور ادبت میکنم 00:24:51.280 --> 00:24:51.640 !تو 00:24:51.640 --> 00:24:52.520 هنوزم فرار میکنی؟ 00:24:53.320 --> 00:24:54.480 چطور جرات میکنی دوباره حرف بزنی؟ 00:24:54.720 --> 00:24:55.960 ببینم تا کجا میتونی فرار کنی؟ 00:24:56.720 --> 00:24:57.520 !تو 00:25:12.480 --> 00:25:13.320 چرا فرار نمیکنی؟ 00:25:14.560 --> 00:25:15.480 بذار بهت بگم 00:25:15.920 --> 00:25:17.880 این فقط یک هشدار بود 00:25:18.200 --> 00:25:20.000 اگه جرات کنی دوباره گولم بزنی 00:25:20.320 --> 00:25:21.680 !کاری میکنم پشیمون بشی 00:25:24.720 --> 00:25:25.800 مراقبش باش 00:25:42.410 --> 00:25:45.920 [ عمارت ژائو ] 00:25:45.920 --> 00:25:46.720 پدربزرگ 00:25:49.840 --> 00:25:50.640 من شنیدم که 00:25:52.200 --> 00:25:55.120 بانو نیو ازت خوشش اومده 00:25:56.360 --> 00:25:57.560 پدربزرگ حتما اشتباه میکنی 00:25:58.280 --> 00:25:59.720 من فقط مدت کوتاهیه که باهاش آشنا شدم 00:25:59.720 --> 00:26:00.560 تصادفی بود 00:26:00.960 --> 00:26:02.320 چطور ممکنه علاقه ای باشه؟ 00:26:02.760 --> 00:26:04.280 اون علاقه ای نداره 00:26:05.000 --> 00:26:06.440 یا تو؟ 00:26:12.760 --> 00:26:16.120 امروز بانو نیو رو ناامید کردی 00:26:16.360 --> 00:26:17.400 بهش فکر کردی 00:26:18.960 --> 00:26:21.920 اگه ازمون کینه ای بگیره 00:26:22.960 --> 00:26:25.720 مهم نیست خانواده ژائو چقدر برجسته است 00:26:26.600 --> 00:26:28.040 بازم نمیتونه استاد ابریشم بشه؟ 00:26:33.120 --> 00:26:33.920 پدربزرگ 00:26:35.600 --> 00:26:37.760 من و یینگ یینگ عاشق همدیگه اییم 00:26:37.960 --> 00:26:38.760 نمیتونم لطف 00:26:38.760 --> 00:26:40.160 بانو نیو رو قبول کنم 00:26:40.160 --> 00:26:41.040 !پسر احمق 00:26:42.160 --> 00:26:44.000 اینکه قبول کردم با جی یینگ یینگ ازدواج کنی (م: انتر) 00:26:44.720 --> 00:26:46.560 همش بخاطر انجمن گل ابریشم 00:26:46.560 --> 00:26:47.840 و ابریشم گلگون بود 00:26:48.360 --> 00:26:50.360 ازدواجت با اون کمک بزرگی به خانواده ما میکنه 00:26:52.720 --> 00:26:53.520 شیو یوان 00:26:54.120 --> 00:26:56.200 ...اگه با بانو نیو ازدواج کنی 00:26:58.440 --> 00:26:59.320 حاضر نیستم 00:26:59.840 --> 00:27:00.680 !چه جراتی داری 00:27:03.240 --> 00:27:05.520 یه واسطه برای خواستگاری به عمارت نیو فرستادم 00:27:22.760 --> 00:27:23.800 !مسخره است 00:27:28.440 --> 00:27:29.200 پدربزرگ 00:27:30.200 --> 00:27:32.720 اونم نمیخواد با یه معلول ازدواج کنه 00:27:33.320 --> 00:27:34.360 قلب من 00:27:34.680 --> 00:27:35.440 هیچوقت تغییر نمیکنه 00:27:36.440 --> 00:27:37.840 پس اینجا زانو میزنی 00:27:38.480 --> 00:27:39.840 تا وقتی خوب بهش فکر کنی 00:27:40.080 --> 00:27:40.800 زانو میزنم 00:27:42.320 --> 00:27:42.760 ...من 00:27:43.040 --> 00:27:43.600 !ارباب 00:27:45.480 --> 00:27:47.360 پیامی از عمارت نیو اومده 00:27:47.360 --> 00:27:49.520 اونا از ارباب جوان ژائو دعوت کردن به اونجا بره 00:27:53.080 --> 00:27:54.880 به بانو نیو بگو که 00:27:56.000 --> 00:27:58.520 ارباب جوان ژائو به زودی میره اونجا (م: حریص عوضی) 00:27:59.280 --> 00:28:00.080 چشم 00:28:13.800 --> 00:28:17.500 [عمارت نیو] 00:28:29.440 --> 00:28:31.400 ارباب جوان خیلی خسته تر به نظر میاین 00:28:32.720 --> 00:28:34.160 همش به لطف شماست 00:28:38.440 --> 00:28:39.920 من اصلا کاری نکردم 00:28:40.840 --> 00:28:43.680 خانواده ژائو برای درخواست ازدواج پیش قدم شدن 00:28:45.440 --> 00:28:46.920 خانواده نیو قدرت فوق العاده ای دارن 00:28:47.640 --> 00:28:49.040 دیروز توی عمارت سان هوا ملاقات کردیم 00:28:50.120 --> 00:28:50.920 شما از قبل 00:28:50.920 --> 00:28:52.840 همه چیز رو برنامه ریزی کردین؟ 00:29:04.680 --> 00:29:05.360 بفرمایید 00:29:31.840 --> 00:29:32.880 حتی اگه از این قضیه راضی نباشین 00:29:33.200 --> 00:29:34.440 بازم هیچ واکنشی نشون نمیدین 00:29:35.080 --> 00:29:36.440 خونسردی شما قابل تحسینه، ارباب جوان ژائو 00:29:38.080 --> 00:29:39.160 یکم پیش 00:29:39.320 --> 00:29:40.760 ازم پرسیدی کارم عمدی بود؟ 00:29:41.520 --> 00:29:43.200 متاسفم که درباره صداقتم 00:29:43.640 --> 00:29:45.520 آنقدر تحقیرآمیز حرف میزنی 00:29:46.240 --> 00:29:47.640 بیاین رک باشیم 00:29:48.960 --> 00:29:50.440 حاضرین خودتون رو بیارین پایین 00:29:51.240 --> 00:29:52.800 و با یه پسر تاجر شبیه من ازدواج کنین 00:29:53.600 --> 00:29:54.920 هدف واقعیتون چیه؟ 00:29:58.120 --> 00:29:59.680 وقتی ازدواج کردیم 00:30:00.200 --> 00:30:01.200 چیزای خاصی هست که 00:30:01.560 --> 00:30:03.040 باهات در میونش میذارم 00:30:03.720 --> 00:30:04.680 اصلا ازتون معلوم نبود 00:30:06.240 --> 00:30:08.280 بانو نیو آنقدر برای 00:30:09.000 --> 00:30:10.040 ازدواجتون عجله دارین؟ 00:30:10.280 --> 00:30:11.080 !چه جراتی داری 00:30:16.800 --> 00:30:18.120 میدونی 00:30:18.640 --> 00:30:21.440 این زخم صورتم از کجا اومده؟ 00:30:26.430 --> 00:30:28.550 همه میگن من نفرین شدم 00:30:29.080 --> 00:30:30.000 و برای شوهرام بدشانسی میارم 00:30:31.320 --> 00:30:32.400 اما در حقیقت 00:30:33.680 --> 00:30:35.240 خودم میخواستم بمیرن 00:30:36.080 --> 00:30:37.520 پس جفتشون مردن 00:30:39.720 --> 00:30:42.240 این زخم درسی بود که پدرم بهم داد 00:30:42.840 --> 00:30:44.240 اون زمان عصبانی بود 00:30:44.640 --> 00:30:46.200 و دستش لیز خورد 00:30:47.200 --> 00:30:49.120 اما خیلی از این زخم ممنونم 00:30:50.520 --> 00:30:52.040 این فرصت رو برام به ارمغان آورد 00:30:52.280 --> 00:30:54.040 که قدرت بدست بیارم و تصمیم گیری کنم 00:30:56.000 --> 00:30:58.440 قدرت یه زمانی باعث شد خودتون مجبور به کاری بشین 00:30:59.320 --> 00:31:01.440 حالا ازش برای مجبور کردن بقیه استفاده میکنین 00:31:04.640 --> 00:31:06.840 این زیبایی قدرته 00:31:10.530 --> 00:31:13.590 [یوبو هوان] 00:31:17.680 --> 00:31:18.480 بانو یو؟ 00:31:19.880 --> 00:31:20.680 !بانو یو 00:31:21.400 --> 00:31:22.200 دنبال من میگردی؟ 00:31:22.840 --> 00:31:24.200 یینگ یینگ گفته بیام 00:31:24.440 --> 00:31:26.160 گفت وقتی آخرین بار رنگ خریده بود 00:31:26.160 --> 00:31:27.240 ازت دو گوان پول قرض گرفته 00:31:27.240 --> 00:31:28.040 ولی بهت ندادن 00:31:28.400 --> 00:31:28.920 ...من 00:31:29.080 --> 00:31:30.880 فقط تونستم یک گوان جمع کنم 00:31:32.400 --> 00:31:33.520 دو گوان؟ 00:31:34.840 --> 00:31:36.320 اگه یه روزی توی دردسر افتادم 00:31:36.320 --> 00:31:38.440 برات یه نشونه میفرستم، آ یو 00:31:38.440 --> 00:31:39.400 اگه گفتم 00:31:39.800 --> 00:31:40.680 یک گوان بهت پس میدم 00:31:40.680 --> 00:31:41.640 یعنی بیا و نجاتم بده 00:31:41.640 --> 00:31:43.440 اگه بگم دو گوان بهت پس میدم 00:31:43.440 --> 00:31:45.480 پس جناب یانگ رو با خودت بیار 00:31:46.040 --> 00:31:47.440 کی ازت خواست بیای اینجا؟ 00:31:47.440 --> 00:31:48.320 دیروز 00:31:48.440 --> 00:31:49.880 چرا دیروز نیومدی؟ 00:31:49.880 --> 00:31:50.520 ...من 00:31:50.960 --> 00:31:52.440 داشتم پول جمع میکردم 00:31:53.200 --> 00:31:54.000 اون کجاست؟ 00:31:55.400 --> 00:31:58.200 توی نامه نوشته بود برای بررسی سند ثبت اسم رفته 00:31:59.240 --> 00:32:00.160 یک نامه؟ 00:32:00.400 --> 00:32:01.920 خودش رو ندیدی؟ 00:32:03.440 --> 00:32:04.080 نامه کجاست؟ 00:32:04.320 --> 00:32:04.800 نامه؟ 00:32:08.600 --> 00:32:10.240 چیشده، بانو یو؟ 00:32:10.240 --> 00:32:11.040 بیرون منتظرم باش 00:32:14.820 --> 00:32:17.590 [از یینگ یینگ] 00:32:20.640 --> 00:32:22.040 چرا باید نجاتت بدم؟ 00:32:22.920 --> 00:32:24.840 جناب یانگ، شما مردم رو مثل بچه هاتون دوست دارین 00:32:25.120 --> 00:32:26.800 بچه سرکشی مثل تو رو نمیخوام 00:32:28.320 --> 00:32:29.320 اگه توی همچین دردسر شدیدی باشم که 00:32:29.320 --> 00:32:30.920 لازم باشه جفتتون برای نجاتم بیاین 00:32:31.240 --> 00:32:34.080 پس هرچیزی رو که قبلا میخواستی بدونی 00:32:34.280 --> 00:32:35.040 میتونی ازم بپرسی 00:32:35.040 --> 00:32:36.080 منم جوابتو میدم 00:32:37.120 --> 00:32:38.440 حتی اگه بخوام نجاتت بدم 00:32:38.680 --> 00:32:40.040 باید بدونم کجایی 00:32:40.600 --> 00:32:41.640 ما اینو داریم 00:33:01.280 --> 00:33:02.640 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:03.120 --> 00:33:04.880 هیچی. باید بری خونه 00:33:05.200 --> 00:33:06.680 اما یینگ یینگ فقط یه نامه داده و خودش ناپدید شده 00:33:06.680 --> 00:33:07.840 من خیلی نگرانشم 00:33:07.840 --> 00:33:08.240 شاید 00:33:08.240 --> 00:33:09.880 باید یه کالسکه بگیرم و برم دنبالش 00:33:09.920 --> 00:33:10.720 من میرم پیداش کنم 00:33:10.720 --> 00:33:11.640 تو برو خونه و منتظر باش 00:33:12.520 --> 00:33:13.640 نه من میرم 00:33:16.000 --> 00:33:17.600 !برو خونه و منتظر باش! بهم اعتماد کن 00:33:25.600 --> 00:33:27.320 امروز دعوتت کردم اینجا 00:33:27.440 --> 00:33:28.920 تا از یه بازی 00:33:28.920 --> 00:33:30.280 همراهم لذت ببری 00:33:31.600 --> 00:33:32.520 شاید بعد از دیدنش 00:33:33.280 --> 00:33:35.040 تصمیمت رو عوض کنی 00:33:42.240 --> 00:33:43.000 بانو گفت 00:33:43.000 --> 00:33:45.200 نیم ساعت فرصت فرار کردن داری 00:33:47.400 --> 00:33:49.080 این چه شکنجه جدیدیه؟ 00:33:49.680 --> 00:33:51.080 این فرصتی برای زندگی کردنه 00:33:51.120 --> 00:33:53.040 بستگی داره که شما بخواینش یا نه 00:34:18.680 --> 00:34:19.360 !یینگ یینگ 00:34:33.640 --> 00:34:34.800 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:35.240 --> 00:34:36.680 فقط برای دیدن یه نمایش دعوتت کردم 00:34:38.120 --> 00:34:40.200 ارباب جوان ژائو بهتره از پنجره ها دور بمونی 00:34:40.680 --> 00:34:43.240 این کماندارا نمیتونن صدای یهویی بشنون 00:34:44.040 --> 00:34:47.120 وگرنه ممکنه به بانو جی تیر بزنن 00:34:59.240 --> 00:34:59.720 !بانو نیو 00:34:59.720 --> 00:35:00.200 !تکون نخور 00:35:01.080 --> 00:35:02.600 باور میکنی میکشمت یا نه؟ 00:35:06.280 --> 00:35:07.440 یه جونور سرسخت داره مبارزه میکنه 00:35:08.320 --> 00:35:09.840 به نظرت سرگرم کننده نیست؟ 00:35:15.240 --> 00:35:15.960 بانو جی 00:35:15.960 --> 00:35:17.520 وقتتون داره تموم میشه 00:35:17.520 --> 00:35:18.640 ادامه میدین؟ 00:35:42.000 --> 00:35:43.320 !واقعا میکشمت 00:35:46.600 --> 00:35:48.120 میتونی بعد از کشتن من 00:35:48.520 --> 00:35:49.920 با عواقبش روبرو بشی؟ 00:35:50.920 --> 00:35:52.760 خانواده های جی و ژائو میتونن 00:35:53.560 --> 00:35:54.840 عواقبش رو تحمل کنن؟ 00:36:09.680 --> 00:36:10.280 متاسفم 00:36:10.560 --> 00:36:11.040 وقتی رفتم بیرون 00:36:11.040 --> 00:36:11.840 آزادت میکنم 00:36:13.640 --> 00:36:15.480 !بذار برم 00:36:16.920 --> 00:36:17.720 نشنیدی؟ 00:36:18.040 --> 00:36:18.880 آزادش کن 00:36:20.640 --> 00:36:22.600 عجب زوج مقدر شده ای 00:36:23.320 --> 00:36:24.840 حتی نقشه های فرارتونم 00:36:25.360 --> 00:36:26.640 شبیه همدیگه است 00:36:27.640 --> 00:36:28.440 !بذار برم 00:37:15.720 --> 00:37:17.280 دیوونه شدی؟ 00:37:20.880 --> 00:37:23.080 ارباب جوان ژائو، واضحه که قبلا هیچوقت کسی رو نکشتی 00:37:24.080 --> 00:37:25.040 میخوای منو بکشی؟ 00:37:26.480 --> 00:37:27.480 لازمه بهشون بگم 00:37:27.560 --> 00:37:29.280 چند نفر دیگه رو بکشن 00:37:29.280 --> 00:37:30.840 تا بهت یاد بدن روشش چطوریه؟ 00:37:49.040 --> 00:37:50.440 دقیقا سعی میکنی چیکار کنی؟ 00:37:56.440 --> 00:37:58.440 قبلا بهت گفتم 00:37:59.640 --> 00:38:00.840 از لحظه ای که تو رو دیدم 00:38:00.840 --> 00:38:02.040 عاشقت شدم 00:38:02.640 --> 00:38:04.040 آرزو دارم ازدواج کنیم 00:38:04.480 --> 00:38:05.920 امیدوارم خواسته ام رو برآورده کنی 00:38:07.990 --> 00:38:10.370 [قرارداد ازدواج] 00:38:22.840 --> 00:38:24.200 اگه باهاش موافقت کنم 00:38:27.000 --> 00:38:28.240 یینگ یینگ رو آزاد میکنی؟ 00:38:32.320 --> 00:38:34.400 پس بستگی داره که 00:38:34.840 --> 00:38:36.080 حاضری در آینده 00:38:36.560 --> 00:38:38.800 صمیمانه باهام رفتار کنی یا نه؟ 00:39:01.080 --> 00:39:01.760 !چقدر گستاخ 00:39:01.920 --> 00:39:03.000 !چطور جرات کردین توی عمارت نیو دردسر درست کنین؟ 00:39:05.600 --> 00:39:06.840 !یینگ یینگ رو تحویل بدین 00:39:08.960 --> 00:39:10.040 بانو نیو 00:39:10.280 --> 00:39:11.320 یه دستور فوری از قصر هست 00:39:11.440 --> 00:39:12.760 اونا ابریشم قرمز شو رو میخوان 00:39:12.760 --> 00:39:14.120 قبلا به فرماندار گزارش دادم 00:39:14.200 --> 00:39:16.680 باید جی یینگ یینگ، دختر استاد ابریشم قرمز رو ببرم 00:39:16.960 --> 00:39:18.240 تا به تحقیقاتمون کمک کنه 00:39:19.560 --> 00:39:20.400 بانو نیو 00:39:21.240 --> 00:39:22.400 فورا تحویلش بده 00:39:25.240 --> 00:39:27.040 جناب یانگ، شما خیلی با احتیاط عمل میکنین 00:39:27.240 --> 00:39:28.640 نباید دست کمتون گرفت 00:39:30.160 --> 00:39:31.960 اما فکر کنم اشتباه فهمیدین 00:39:32.400 --> 00:39:34.520 بانو جی به عمارتم سر زد 00:39:34.840 --> 00:39:36.320 اما خیلی وقته که رفته 00:39:37.240 --> 00:39:38.800 مهم نیست اینجا باشه یا نه 00:39:39.760 --> 00:39:41.000 بعد از جستجو متوجه میشم 00:39:41.360 --> 00:39:42.560 عمارت ژنرال 00:39:42.800 --> 00:39:45.320 جایی نیست که بتونین هر وقت میخواین بگردینش 00:39:45.760 --> 00:39:46.760 از دستور سلطنتی نمیشه سرپیچی کرد 00:39:47.360 --> 00:39:48.360 بانو نیو 00:39:49.120 --> 00:39:50.840 میخواین از فرمان سلطنتی سرپیچی کنین؟ 00:39:59.640 --> 00:40:00.960 اگه نتونی پیداش کنی 00:40:01.840 --> 00:40:04.040 جرم ورود اجباری به عمارت ژنرال 00:40:04.520 --> 00:40:06.360 !به راحتی بخشیده نمیشه 00:40:06.760 --> 00:40:07.560 باشه 00:40:08.360 --> 00:40:10.160 پس منو ببخشید 00:40:11.560 --> 00:40:12.440 !همه جا رو بگردین 00:40:12.600 --> 00:40:12.960 !چشم 00:40:53.560 --> 00:40:55.080 جناب یانگ اون بخش شرقی نیست 00:41:01.240 --> 00:41:01.840 جناب یانگ 00:41:03.720 --> 00:41:04.720 توی حیاط پشتی هم نیست 00:41:05.160 --> 00:41:05.960 !بازم بگردین 00:41:06.160 --> 00:41:06.960 چشم 00:41:55.720 --> 00:41:56.800 چطور جرات میکنی سرخود عمل کنی؟ 00:41:58.320 --> 00:41:59.320 مگه بهت دستور ندادم 00:41:59.600 --> 00:42:01.160 بانو جی رو سالم تا خونه اش همراهی کن؟ 00:42:01.720 --> 00:42:03.360 چطور تونستی همچین کار احمقانه ای انجام بدی؟ 00:42:03.360 --> 00:42:04.200 لطفا منو ببخشین بانو 00:42:04.560 --> 00:42:06.520 دیدم بانو جی متکبرانه و گستاخانه رفتار میکنه 00:42:06.640 --> 00:42:08.160 و ازش عصبانی شدم 00:42:08.200 --> 00:42:10.280 برای همین توی لحظه حماقت همچین اشتباهی کردم 00:42:10.280 --> 00:42:11.920 !لطفا منو ببخشید بانوی من 00:42:13.800 --> 00:42:14.720 متوجه ای که 00:42:14.840 --> 00:42:16.360 اگه اتفاق امروز همه جا پخش بشه 00:42:16.360 --> 00:42:17.600 و آبروی بانو جی خراب بشه 00:42:17.600 --> 00:42:18.760 حتی مرگ هم تاوان کارات رو نمیده؟ 00:42:19.960 --> 00:42:20.960 کافیه بانو نیو 00:42:23.320 --> 00:42:24.920 این نقش بیچاره رو بازی کردن تا همینجا کافیه 00:42:27.120 --> 00:42:27.800 درباره اتفاق امروز 00:42:27.800 --> 00:42:28.960 جایی صحبت نمیکنم 00:42:29.440 --> 00:42:30.080 فعلا با همدیگه 00:42:30.880 --> 00:42:31.800 !آینده طولانی در پیش داریم 00:42:31.800 --> 00:42:51.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.848 --> 00:43:11.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.