WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.406
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:21.430 --> 00:01:26.990
[ حماسه ابریشم ]

00:01:27.210 --> 00:01:29.810
[قسمت 22]

00:01:39.760 --> 00:01:40.550
یینگ یینگ

00:01:41.230 --> 00:01:42.680
خوشبختانه ما تو رو داشتیم

00:01:42.680 --> 00:01:43.480
ممنونم

00:01:44.480 --> 00:01:46.480
وقتی خانواده امون توی مشکل بود

00:01:46.480 --> 00:01:47.510
شما بهمون کمک کردین

00:01:47.510 --> 00:01:48.510
ما یه خانواده اییم

00:01:48.510 --> 00:01:49.360
نیازی نیست ازم تشکر کنین

00:01:50.160 --> 00:01:52.160
خیلی خوب، پس تشکرم رو نگه میدارم

00:01:52.510 --> 00:01:54.550
وقتی رسیدم خونه و همچی رو درست کردم

00:01:54.680 --> 00:01:56.550
تمام تلاشم رو میکنم تا برات شوهر پیدا کنم

00:01:56.550 --> 00:01:57.590
!تا آرزوت محقق بشه

00:01:58.480 --> 00:01:59.310
فقط روی خودت تمرکز کن

00:01:59.310 --> 00:01:59.830
!من عجله ندارم

00:01:59.830 --> 00:02:00.080
!عجله ندارم

00:02:01.160 --> 00:02:01.800
یینگ یینگ

00:02:02.630 --> 00:02:04.480
این مدت که میرم

00:02:04.480 --> 00:02:05.760
توی خونه خوب باش

00:02:05.760 --> 00:02:06.720
الکی نرو بیرون

00:02:06.720 --> 00:02:07.760
باشه

00:02:07.910 --> 00:02:08.720
خواهر

00:02:09.320 --> 00:02:12.240
راستش مجبور نیستی باهام بیای

00:02:12.630 --> 00:02:13.750
توی خونه بهت نیاز دارن

00:02:13.830 --> 00:02:15.360
نگرانی لی فنگ رو سرزنش کنم؟

00:02:15.960 --> 00:02:18.270
بعد این کاراش از سرزنش شدن میترسه؟

00:02:18.910 --> 00:02:19.670
وقتی رسیدیم اونجا

00:02:19.670 --> 00:02:20.630
!حتما خوب سرزنشش میکنم

00:02:22.160 --> 00:02:23.630
باشه، دیگه حرف نمیزنم

00:02:23.630 --> 00:02:24.440
باید راه بیوفتیم

00:02:25.240 --> 00:02:26.600
!تو راه مواظب خودت باش

00:02:26.600 --> 00:02:27.110
بیا حرکت کنیم
[بندر]

00:02:33.440 --> 00:02:34.240
فکر میکنم

00:02:34.720 --> 00:02:37.550
جناب ژائو واقعا خوب بانو جی رو میشناسه

00:02:39.470 --> 00:02:40.470
جناب بای

00:02:41.270 --> 00:02:43.670
بهتره فقط وظایفت رو درست انجام بدی

00:03:00.910 --> 00:03:03.750
بانو دارین زیادی مشروب میخورین

00:03:08.110 --> 00:03:09.960
تمام روز رو اینجا زندانی شدم

00:03:10.630 --> 00:03:11.960
نمیتونم هیچکاری کنم

00:03:13.470 --> 00:03:15.190
بهتره خودم رو سرگرم کنم

00:03:19.880 --> 00:03:21.030
جناب ژائو

00:03:21.030 --> 00:03:22.440
این روزا همش رفته بیرون

00:03:22.670 --> 00:03:23.830
اما خیلی کاراش رو مخفیانه انجام داده

00:03:25.360 --> 00:03:27.670
واقعا نتونستم بفهمم چیکار میکنه

00:03:30.160 --> 00:03:31.550
چه کار دیگه ای میتونه بکنه؟

00:03:32.670 --> 00:03:34.830
حتما به جی یینگ یینگ ربط داره

00:03:36.270 --> 00:03:38.550
خاله جی یینگ یینگ اومد و رفت

00:03:39.270 --> 00:03:41.670
حتی یک سفارش بزرگ از توبو گرفت

00:03:42.670 --> 00:03:43.960
و براش خیلی عجله داشت

00:03:44.830 --> 00:03:47.470
وقتی ژائو شیو یوان تصمیمش رو درباره چیزی میگیره

00:03:48.110 --> 00:03:49.670
همینجوری نمی شینه و منتظر بمونه

00:03:51.160 --> 00:03:54.470
حتما یه دستی توش داره

00:03:58.270 --> 00:03:59.800
یکبار گفتین

00:04:00.720 --> 00:04:03.080
مهم نیست موفق بشه یا نه

00:04:03.880 --> 00:04:05.160
به نفع ماست

00:04:09.270 --> 00:04:10.080
اگه موفق بشه

00:04:11.360 --> 00:04:12.470
زندگیش رو میگیرم

00:04:14.240 --> 00:04:15.160
اگه هم شکست بخوره

00:04:16.440 --> 00:04:17.950
بازم زندگیش رو میگیرم

00:04:22.480 --> 00:04:25.200
فکر نمیکنی من و اون شبیه همدیگه اییم؟

00:04:26.920 --> 00:04:28.480
ما به سرنوشت اعتقادی نداریم

00:04:29.880 --> 00:04:31.830
و هر دومون میخوایم با

00:04:31.830 --> 00:04:33.320
تلاش خودمون زنده بمونیم

00:04:37.640 --> 00:04:39.550
اما اون افراد زیادی داره که دوستش دارن

00:04:41.950 --> 00:04:43.070
پدر و مادرش

00:04:44.270 --> 00:04:45.550
دوستاش

00:04:46.950 --> 00:04:48.950
و مردی که دوستش داره

00:04:49.880 --> 00:04:50.880
چرا؟

00:04:53.070 --> 00:04:54.950
چرا اون مثل منه

00:04:54.950 --> 00:04:57.160
ولی مثل من

00:04:57.320 --> 00:04:59.000
به بدبختی نمیوفته؟

00:05:03.320 --> 00:05:04.230
چرا؟

00:05:11.550 --> 00:05:13.640
خرگوش سفید تنها، ملایم و روشن

00:05:16.440 --> 00:05:17.230
ملخ به سمت شرق

00:05:18.950 --> 00:05:19.880
مشتاق نور غربه

00:05:22.440 --> 00:05:23.920
لباس های جدید ممکنه
با درخشش واقعی بدرخشن

00:05:25.480 --> 00:05:26.880
اما دوستان قدیمی کسانی هستند
که تو رو میبینن

00:05:27.790 --> 00:05:28.600
!بانوی من

00:05:31.070 --> 00:05:32.070
اگه فرصتی باشه

00:05:32.920 --> 00:05:34.550
هرکاری از دستم برمیاد انجام میدم

00:05:37.270 --> 00:05:38.070
یو یوان

00:05:40.110 --> 00:05:41.600
تو تمام چیزی هستی که دارم

00:05:44.640 --> 00:05:46.270
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:05:50.270 --> 00:05:52.440
اول باید به امنیت خودتت اهمیت بدی

00:05:54.760 --> 00:05:55.880
می فهمی؟

00:05:59.350 --> 00:06:00.480
میفهمم

00:06:23.160 --> 00:06:24.920
هزار گوان پرداخت شده

00:06:26.320 --> 00:06:27.390
ولی

00:06:27.390 --> 00:06:29.510
هنوز خبری از جهیزیه یان نیست

00:06:34.110 --> 00:06:34.920
خواهر

00:06:35.390 --> 00:06:36.230
...چرا یکم

00:06:36.640 --> 00:06:37.760
بیشتر بهمون پول قرض نمیدی؟

00:06:38.550 --> 00:06:39.270
لی فنگ

00:06:39.790 --> 00:06:40.480
همه ما رو با قمارت

00:06:40.480 --> 00:06:41.720
به دردسر انداختی

00:06:42.480 --> 00:06:43.760
چرا هنوزم آدم نشدی؟

00:06:44.070 --> 00:06:45.550
چطور میتونی اینقدر بی شرم
باشی که از خواهرم اینو بپرسی؟

00:06:45.550 --> 00:06:46.320
خفه شو

00:06:46.320 --> 00:06:47.390
داشتم با تو حرف میزدم؟

00:06:47.390 --> 00:06:48.550
!من فریب بقیه رو خوردم

00:06:48.550 --> 00:06:50.110
!عمدا نباختم

00:06:51.480 --> 00:06:52.670
بعلاوه

00:06:53.200 --> 00:06:55.270
تجارت خواهرت الان پیشرفت کرده

00:06:55.390 --> 00:06:56.320
پس دادن یکم پول به من
(م: چقدر تو زر میزنی چرا همه نقشای جدید رو مخن)

00:06:56.320 --> 00:06:57.070
چه اشکالی داره؟

00:06:57.070 --> 00:06:58.070
درست نمیگم؟

00:06:58.160 --> 00:06:58.920
بیا

00:06:58.920 --> 00:06:59.920
بذار برات یه فنجان چای بیارم

00:07:00.390 --> 00:07:01.200
بخور

00:07:05.510 --> 00:07:06.760
!لی فنگ، گوش کن

00:07:06.760 --> 00:07:08.920
!اینکه قمار کردی اشتباه بزرگیه

00:07:09.720 --> 00:07:11.070
وقتی از خواهرم خواستگاری کردی

00:07:11.070 --> 00:07:12.320
چه قولی دادی؟

00:07:12.720 --> 00:07:13.670
گفتی بعد ازدواج کار موفقی رو راه میندازی

00:07:13.670 --> 00:07:15.200
الان کجاست؟

00:07:15.920 --> 00:07:16.600
خجالت نمیکشی

00:07:16.600 --> 00:07:17.920
به خودت بگی مرد؟

00:07:17.920 --> 00:07:18.790
!خواهر

00:07:19.760 --> 00:07:20.920
وقتی خانواده ات توی مشکل بود

00:07:20.920 --> 00:07:21.760
میدونم که اون

00:07:21.760 --> 00:07:22.790
!مخفیانه بهتون کمک کرده

00:07:22.920 --> 00:07:23.640
حالا چی؟

00:07:24.160 --> 00:07:25.390
فقط بخاطر لطف کوچیکی که بهم کردی

00:07:25.670 --> 00:07:27.070
داری اینجوری سرزنشم میکنی؟

00:07:27.480 --> 00:07:29.350
!بسیار خوب! می فهمم

00:07:29.350 --> 00:07:30.760
نمیخواین بهمون کمک کنین

00:07:30.760 --> 00:07:31.920
!میخوای باهامون قطع ارتباط کنی

00:07:31.920 --> 00:07:32.720
درست میگم؟

00:07:33.600 --> 00:07:34.880
ما یه خانواده اییم

00:07:34.880 --> 00:07:36.160
میتونی فقط مستقیم حرفتو بزنی

00:07:36.160 --> 00:07:36.920
!لی فنگ

00:07:37.270 --> 00:07:39.510
فکر میکنی خواهرم کارش آسونه؟

00:07:40.720 --> 00:07:43.200
!هزار گوان از دست دادی

00:07:43.350 --> 00:07:45.040
یینگ یینگ یه دختر کوچیکه

00:07:45.040 --> 00:07:46.480
ولی مجبور بود همه جا بدوه

00:07:46.510 --> 00:07:48.390
!تا در نهایت پول کافی رو جور کنه

00:07:48.550 --> 00:07:50.920
اونا ازتون نخواستن پول رو بدی، درسته؟

00:07:51.070 --> 00:07:52.760
چطور میتونی اینقدر بی شرم باشی

00:07:52.760 --> 00:07:54.720
که از خانواده خودت سوء استفاده کنی؟

00:07:54.920 --> 00:07:55.720
یادداشت بدهی؟

00:07:56.320 --> 00:07:57.880
چطور جرات میکنی اینو مطرح کنی؟

00:07:58.880 --> 00:07:59.950
الان فهمیدم

00:08:00.320 --> 00:08:01.950
شما دارین باهم کار میکنین تا بهم تهمت بزنین

00:08:01.950 --> 00:08:02.480
درسته؟

00:08:02.480 --> 00:08:02.880
!تو

00:08:02.880 --> 00:08:03.440
من چی؟

00:08:03.440 --> 00:08:04.510
داری همچی رو برعکس میکنی-
اشتباه کردم؟-

00:08:04.510 --> 00:08:05.320
!بازم بگو

00:08:05.320 --> 00:08:06.640
!امروز بهت یه درس خوب میدم

00:08:06.640 --> 00:08:07.510
میخوای به من درس بدی؟

00:08:07.510 --> 00:08:08.440
!برو بیرون

00:08:11.670 --> 00:08:12.720
الان میرم

00:08:13.920 --> 00:08:15.070
حالت خوبه؟

00:08:15.950 --> 00:08:16.760
بیا

00:08:17.320 --> 00:08:18.110
بشین

00:08:21.880 --> 00:08:22.350
آروم

00:08:25.110 --> 00:08:25.600
قایقران

00:08:25.830 --> 00:08:26.790
کی میرسیم ساحل؟

00:08:26.790 --> 00:08:27.320
!خیلی زود

00:08:27.920 --> 00:08:29.070
چرا داخل کابین

00:08:29.070 --> 00:08:30.040
استراحت نمیکنی؟

00:08:32.400 --> 00:08:33.550
دوتا زن خیلی سر و صدا میکنن

00:08:33.790 --> 00:08:34.760
اومدم هوا بخورم

00:08:50.350 --> 00:08:51.150
!بانوی جوان

00:08:53.200 --> 00:08:53.670
!ارباب جوان

00:08:53.670 --> 00:08:54.470
چیشده، عمو گوی؟

00:08:54.470 --> 00:08:54.960
...بانو

00:08:55.350 --> 00:08:56.760
!بانو توی دردسر افتاده

00:08:59.550 --> 00:09:00.230
!خیلی خونه

00:09:00.230 --> 00:09:02.030
!هیچوقت بد شانس تر از این نبودم

00:09:02.030 --> 00:09:04.150
!الان نمیتونم از قایقم استفاده کنم

00:09:04.150 --> 00:09:04.550
[بندر]

00:09:04.550 --> 00:09:06.350
!شما دوتا خواهرید

00:09:06.760 --> 00:09:08.000
حالا که دعوا کردین

00:09:08.200 --> 00:09:09.590
نیازی نبود بکشیش، درسته؟

00:09:09.590 --> 00:09:10.320
!مادر

00:09:10.320 --> 00:09:11.030
برین کنار

00:09:13.910 --> 00:09:14.350
مادر؟

00:09:14.350 --> 00:09:14.960
!مادر

00:09:15.590 --> 00:09:15.950
!مادر

00:09:15.950 --> 00:09:16.640
...بانو

00:09:17.350 --> 00:09:18.760
مادر، چه اتفاقی افتاده؟

00:09:20.760 --> 00:09:21.550
من نبودم

00:09:22.550 --> 00:09:23.550
واقعا من نبودم

00:09:24.550 --> 00:09:26.760
خاله ات مرده

00:09:27.350 --> 00:09:28.440
!من نکشتمش

00:09:28.710 --> 00:09:30.350
!من خاله اتون رو نکشتم

00:09:30.350 --> 00:09:31.440
...مادر

00:09:38.280 --> 00:09:39.350
...خاله

00:09:42.960 --> 00:09:43.760
...این

00:09:48.030 --> 00:09:50.440
شوهر خاله دقیقا چیشده؟

00:09:50.790 --> 00:09:52.150
!همش تقصیر مادرت بود

00:09:52.150 --> 00:09:53.230
!اون همسرم رو کشت

00:09:53.400 --> 00:09:53.960
!غیر ممکنه

00:09:53.960 --> 00:09:54.840
!دروغ میگی

00:09:55.200 --> 00:09:56.760
بانو جی از سان دائو یان

00:09:56.760 --> 00:09:58.590
بانو لی از شهرستان با رو به قتل رسونده

00:09:58.960 --> 00:10:00.440
ما اینجا شاهد و مدرک داریم

00:10:00.440 --> 00:10:01.790
برای تحقیقات بیشتر دستگیر میشه

00:10:02.080 --> 00:10:03.230
بقیه افراد

00:10:03.230 --> 00:10:04.230
!برین کنار

00:10:04.230 --> 00:10:04.960
صبر کن

00:10:05.640 --> 00:10:06.910
صبر کن

00:10:07.150 --> 00:10:08.590
چرا مادرم باید خاله ام رو بکشه؟

00:10:08.590 --> 00:10:10.000
!حتما یه اشتباهی شده

00:10:10.350 --> 00:10:11.350
اگه جلومون رو بگیری

00:10:11.350 --> 00:10:12.520
شماها رو هم میبریم

00:10:12.520 --> 00:10:13.350
!برو کنار، بذار بریم

00:10:13.440 --> 00:10:14.030
!مادر، نترس

00:10:14.030 --> 00:10:14.590
یینگ یینگ

00:10:14.590 --> 00:10:15.150
!مادر، نگران نباش

00:10:15.230 --> 00:10:15.640
!مادر

00:10:15.640 --> 00:10:16.230
!تینگ آر

00:10:16.710 --> 00:10:18.150
من خاله اتون رو نکشتم

00:10:18.150 --> 00:10:20.000
!واقعا نکشتمش

00:10:20.000 --> 00:10:20.550
...توضیحاتت رو برای

00:10:20.550 --> 00:10:21.320
!مادر میدونم

00:10:21.320 --> 00:10:22.350
قاضی نگه دار

00:10:22.600 --> 00:10:25.840
[قاضی شهرستان تانگ چانگ]

00:10:25.840 --> 00:10:27.760
افسر الان خیلی وقته گذشته

00:10:27.760 --> 00:10:28.960
قاضی هنوز سرش شلوغه؟

00:10:29.150 --> 00:10:30.790
میشه لطف کنین دوباره بهش خبر بدین؟

00:10:30.790 --> 00:10:32.280
حتی اگه نتونیم ببینیمش

00:10:32.280 --> 00:10:34.200
!همین که شرایط رو توضیح بدیم کافی

00:10:34.200 --> 00:10:35.000
!درسته

00:10:35.320 --> 00:10:36.590
قبلا گفتم وقت نداره

00:10:36.590 --> 00:10:37.520
زود برین

00:10:46.710 --> 00:10:47.590
بابت مزاحمتم عذرخواهی میکنم

00:10:48.000 --> 00:10:49.400
قصدم نبود وقتتون رو بگیرم

00:10:49.550 --> 00:10:51.000
!اصلا اینطور نیست

00:10:51.350 --> 00:10:53.790
اینکه فرصت دارم بشینم و باهاتون نوشیدنی بخورم

00:10:54.000 --> 00:10:55.590
افتخار منه

00:10:55.790 --> 00:10:57.200
مردم بیرون...؟

00:10:57.840 --> 00:10:58.640
!قرار نیست ببینمشون

00:10:59.030 --> 00:10:59.840
!نمی بینمشون

00:11:00.520 --> 00:11:01.760
جناب ژائو درست میگین

00:11:02.150 --> 00:11:03.790
ما شواهد رو داریم

00:11:04.000 --> 00:11:05.320
جایی برای انکار نیست

00:11:06.550 --> 00:11:07.590
به افتخار شما

00:11:19.400 --> 00:11:21.350
نمیتونیم فقط همینجا منتظر بمونیم

00:11:22.550 --> 00:11:24.960
حالا که قایقران و عمو فنگ باهاشون بودن

00:11:25.150 --> 00:11:27.030
میرم ازشون درباره اتفاقی که افتاده میپرسم

00:11:27.150 --> 00:11:29.200
برادر یه طبیب قانونی پیدا کن

00:11:29.440 --> 00:11:30.440
و ازش بخواه پرونده رو بررسی کنه

00:11:30.440 --> 00:11:31.350
تا ببینیم بعدش باید چیکار کنیم

00:11:32.000 --> 00:11:32.550
خیلی خوب

00:11:32.710 --> 00:11:33.470
!بانوی جوان

00:11:33.710 --> 00:11:34.440
!ارباب جوان

00:11:34.590 --> 00:11:35.280
عمو گوی

00:11:35.590 --> 00:11:36.320
!خبر بدی دارم

00:11:36.550 --> 00:11:37.640
!دزد وارد خونه شده

00:11:37.640 --> 00:11:39.710
و تمام ابریشم هایی که تازه
!انبار کرده بودیم رو دزدیده

00:11:39.710 --> 00:11:40.520
چی؟

00:11:41.640 --> 00:11:42.200
برادر

00:11:42.640 --> 00:11:43.350
من میرم خونه رو بررسی کنم

00:11:43.350 --> 00:11:44.550
توام باید دنبال یه وکیل بگردی

00:11:44.550 --> 00:11:45.520
بیا از هم جدا بشیم

00:11:45.520 --> 00:11:45.960
خیلی خوب

00:11:46.200 --> 00:11:46.960
!بیا؛ عمو گوی

00:11:50.350 --> 00:11:51.440
فقط ابریشم بود؟

00:11:51.550 --> 00:11:52.960
پول رو ندزدیدن؟

00:11:53.030 --> 00:11:54.110
!فقط ابریشم بوده

00:11:54.110 --> 00:11:55.960
وقتی اومدم خونه فهمیدم در شکسته

00:11:55.960 --> 00:11:57.150
!حتی انبار هم خالی شده

00:11:57.150 --> 00:11:58.840
!به فکرم نمیرسه کدوم رذلی اینکارو کرده

00:11:59.960 --> 00:12:00.590
عمو گوی

00:12:00.590 --> 00:12:01.880
یکم پول از خونه بردار

00:12:01.880 --> 00:12:02.760
و برو پیش برادرم

00:12:02.760 --> 00:12:03.760
من یه نگاهی به انبار میندازم

00:12:03.760 --> 00:12:05.230
و ببینم دزدی سرنخی به جا گذاشته یا نه

00:12:27.960 --> 00:12:29.200
<i>پول دزدی نکردن</i>

00:12:29.710 --> 00:12:31.470
<i>پس یعنی دنبال پول نیومده بودن</i>

00:12:32.590 --> 00:12:34.880
<i>تونستن توی مدت کمی ابریشم زیادی رو جابجا کنن</i>

00:12:35.230 --> 00:12:36.790
<i>پس یعنی آماده اومده بودن</i>

00:12:37.200 --> 00:12:37.760
<i>و اتفاقا</i>

00:12:37.760 --> 00:12:40.200
<i>همون زمان مادر دچار مشکل شد</i>

00:12:51.110 --> 00:12:52.030
دزد! فرار نکن

00:12:55.350 --> 00:12:56.200
!کمک

00:12:57.350 --> 00:12:58.230
کمکم کن

00:13:08.640 --> 00:13:10.000
بانو جی زندانی شده

00:13:10.230 --> 00:13:11.400
تجارتشونم ضربه خورده

00:13:12.590 --> 00:13:15.030
فکر میکنی جی یینگ یینگ در مواجه

00:13:15.440 --> 00:13:16.880
با این بحران تسلیم میشه؟

00:13:17.760 --> 00:13:19.400
به جای تبدیل شدن به صیغه ژائو شیو یوان

00:13:20.280 --> 00:13:21.880
بهتره برای من کار کنه

00:13:22.960 --> 00:13:26.150
ارباب، خونه بانو جی آتش گرفته

00:13:33.910 --> 00:13:35.670
بذار برم، میخوام یینگ یینگ رو نجات بدم

00:13:35.670 --> 00:13:36.550
آتش خیلی قویه

00:13:36.550 --> 00:13:37.880
میخوای بمیری؟

00:13:37.880 --> 00:13:38.760
!اون تنهاست

00:13:38.760 --> 00:13:39.960
اون داخل تنهاست-
نه-

00:13:39.960 --> 00:13:41.110
!بهم گوش بده

00:13:41.710 --> 00:13:42.520
!نه

00:13:43.000 --> 00:13:44.790
آتش خیلی قویه، عجولانه رفتار نکن

00:13:44.790 --> 00:13:45.880
درست وایسا

00:14:23.960 --> 00:14:25.350
!پین آر، آتش خیلی قویه

00:14:25.350 --> 00:14:26.230
میخوای خودکشی کنی؟

00:14:26.230 --> 00:14:27.350
!یینگ یینگ اینجاست

00:14:27.760 --> 00:14:28.790
!یینگ یینگ

00:14:29.960 --> 00:14:30.960
یینگ یینگ، حالت خوبه؟

00:14:31.910 --> 00:14:32.710
حالت خوبه؟

00:14:32.790 --> 00:14:33.200
!یینگ یینگ

00:14:33.200 --> 00:14:33.960
!آتش رو خاموش کن

00:14:34.550 --> 00:14:34.960
!یینگ یینگ

00:14:35.200 --> 00:14:36.440
!سریع آتش رو خاموش کن

00:14:36.440 --> 00:14:37.230
بیدار شو

00:14:38.320 --> 00:14:39.110
چه اتفاقی افتاده؟

00:14:39.440 --> 00:14:40.230
چخبر شده؟

00:14:41.000 --> 00:14:41.790
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:14:44.200 --> 00:14:45.440
!یینگ یینگ

00:14:47.080 --> 00:14:48.320
!آتش رو خاموش کن

00:14:48.320 --> 00:14:49.440
!زود باشین آتش رو خاموش کنین

00:14:49.520 --> 00:14:50.760
!یینگ یینگ

00:14:50.760 --> 00:14:51.400
!جی یینگ یینگ

00:14:51.400 --> 00:14:52.200
چه اتفاقی افتاده؟

00:14:52.200 --> 00:14:52.670
یینگ یینگ-
بانو جی-

00:14:52.670 --> 00:14:53.200
!یینگ یینگ

00:14:53.200 --> 00:14:54.110
داره بیدار میشه

00:14:54.110 --> 00:14:54.960
زنده است، اول آتش رو خاموش کنین

00:14:55.000 --> 00:14:56.440
!آتش رو خاموش کن

00:14:56.440 --> 00:14:56.640
!آتش

00:14:56.640 --> 00:14:57.520
!خداروشکر که بیداری

00:14:57.760 --> 00:14:58.960
پین آر، مراقبش باش

00:15:00.790 --> 00:15:01.590
عجله کن

00:15:21.030 --> 00:15:21.840
ارباب، حالت خوبه؟

00:15:21.840 --> 00:15:22.590
زخمی نشدین؟

00:15:22.960 --> 00:15:23.760
من خوبم

00:15:23.840 --> 00:15:24.640
خوبه که میشنوم

00:15:26.230 --> 00:15:27.590
لطفا منو بخاطر رک بودنم ببخشید

00:15:28.790 --> 00:15:31.280
بانو جی هر چقدرم مفید باشه

00:15:32.000 --> 00:15:34.200
نمیتونه با یک هزارم زندگی شما مقایسه بشه

00:15:34.790 --> 00:15:36.350
نباید اهمیت زیادی

00:15:37.110 --> 00:15:38.080
بهش میدادی

00:15:40.150 --> 00:15:41.150
اگه امشب

00:15:42.320 --> 00:15:44.000
واقعا اتفاقی براتون میوفتاد

00:15:45.200 --> 00:15:46.590
باید چیکار میکردم؟

00:15:58.840 --> 00:15:59.670
جی یینگ یینگ

00:16:01.960 --> 00:16:04.400
دیدگاه های خودش رو نسبت به پارچه ابریشمی داره

00:16:05.350 --> 00:16:06.640
استعداد بالایی داره

00:16:08.230 --> 00:16:10.000
اگه بخوایم به هدفمون برسیم

00:16:10.000 --> 00:16:11.590
استعدادی مثل اون

00:16:11.590 --> 00:16:12.790
ضروریه

00:16:12.790 --> 00:16:14.150
برای همین نجاتش دادم

00:16:14.960 --> 00:16:16.030
بعلاوه الان آتش

00:16:16.030 --> 00:16:17.400
خیلی بد نبود

00:16:17.400 --> 00:16:18.760
اگه کامل مطمئن نبودم

00:16:18.760 --> 00:16:20.230
بی پروا عمل نمیکردم

00:16:22.280 --> 00:16:23.150
...اگه

00:16:24.000 --> 00:16:25.200
میخوام یه نفر

00:16:25.640 --> 00:16:26.760
برام کار کنه

00:16:28.640 --> 00:16:31.590
هیچ چیز مهمتر از لطف برای نجات جونش نیست

00:16:33.880 --> 00:16:34.670
درست میگم؟

00:16:39.910 --> 00:16:40.710
یینگ یینگ کجاست؟

00:16:41.910 --> 00:16:43.590
چرا خودت نمیری و نمیبینی؟

00:16:43.590 --> 00:16:44.840
تو بهم قول دادی

00:16:45.200 --> 00:16:46.230
که بهش صدمه نمیزنی

00:16:46.470 --> 00:16:48.000
چرا امروز تقریبا داشت میسوخت؟

00:16:48.000 --> 00:16:49.400
اگه میخواستم بهش صدمه بزنم

00:16:49.640 --> 00:16:51.230
خودم نجاتش میدادم؟

00:16:52.520 --> 00:16:53.640
بذار بهت بگم

00:16:54.230 --> 00:16:55.790
اگه اتفاقی براش بیوفته

00:16:56.110 --> 00:16:57.110
!هیچوقت ازت نمیگذرم

00:17:28.400 --> 00:17:30.350
میترسم به موقع نتونیم

00:17:30.640 --> 00:17:31.830
سفارشای خانواده شو و زو رو تحویل بدیم

00:17:32.400 --> 00:17:33.190
ارباب چن

00:17:34.040 --> 00:17:35.230
میشه محاسبه کنی ببینی

00:17:36.230 --> 00:17:38.280
چقدر باید غرامت بدیم؟

00:17:38.640 --> 00:17:41.430
انجمن گل ابریشم فردا یه پولی میگیره

00:17:42.230 --> 00:17:43.710
با اضافه کردنش به سفارشات قبلی

00:17:44.560 --> 00:17:46.040
باید حدود 300 گوان باشه

00:17:46.880 --> 00:17:47.920
درسته کافی نیست

00:17:48.230 --> 00:17:50.430
اما مطمئنم میتونم راضیشون کنم
که روز تحویل رو عقب بندازن

00:17:50.920 --> 00:17:51.830
درباره بقیه اش

00:17:52.000 --> 00:17:53.430
سفارشای خانواده یانگ و شن

00:17:53.430 --> 00:17:54.280
اولویت دارن

00:17:55.800 --> 00:17:56.710
به جز رنگرزی

00:17:56.710 --> 00:17:57.800
ما باید رنگ هم مخلوط کنیم

00:17:58.190 --> 00:17:59.830
نباید هیچ اشتباهی کنیم

00:18:01.230 --> 00:18:02.800
میشه اینا رو

00:18:03.040 --> 00:18:04.190
به شماها بسپارم؟

00:18:04.430 --> 00:18:05.230
بسپارش به من

00:18:05.880 --> 00:18:06.710
نگران نباش

00:18:07.190 --> 00:18:08.590
رئیس خیلی وقته بهمون یاد میده

00:18:08.830 --> 00:18:10.400
اینبار حتما از پسش برمیایم

00:18:11.280 --> 00:18:12.520
نباید بذاریم یینگ یینگ

00:18:12.920 --> 00:18:14.400
نگران تجارت انجمن گل ابریشم بشه

00:18:15.040 --> 00:18:16.640
باید خودمون بهش رسیدگی کنیم

00:18:17.430 --> 00:18:19.230
اما حالا که ابریشم رو گم کردیم

00:18:21.040 --> 00:18:22.880
نمیتونیم سفارش بزرگ

00:18:23.760 --> 00:18:25.110
جناب چیان رو انجام بدیم

00:18:26.310 --> 00:18:27.110
چیزی نیست

00:18:27.800 --> 00:18:29.070
بالاخره یه راهی پیدا میکنیم

00:18:32.310 --> 00:18:33.680
ما قبلا از مشکلات

00:18:33.680 --> 00:18:35.000
بی شماری رد شدیم

00:18:35.070 --> 00:18:36.400
!اینم میگذره

00:18:42.280 --> 00:18:43.640
بیا! بیاین جدا بشیم و به کارامون برسیم

00:18:43.640 --> 00:18:44.430
باشه

00:18:50.280 --> 00:18:51.280
همه چیز درست میشه، عمو گوی

00:18:55.040 --> 00:18:55.830
همه چیز درست میشه

00:19:12.920 --> 00:19:13.710
!برادر

00:19:13.710 --> 00:19:14.710
یینگ یینگ، بشین

00:19:17.040 --> 00:19:18.000
!درست بشین

00:19:21.310 --> 00:19:22.520
هنوز حالت بده؟

00:19:23.070 --> 00:19:24.070
حالم خوبه

00:19:24.280 --> 00:19:25.760
مادر چطور؟

00:19:26.680 --> 00:19:27.470
هنوز اجازه نمیدن

00:19:27.470 --> 00:19:28.560
مادر رو ببینیم

00:19:29.070 --> 00:19:30.470
به نگهبان یکم پول دادم

00:19:30.470 --> 00:19:31.520
و ازش خواستم حواسش بهش باشه

00:19:31.710 --> 00:19:32.880
همینطور یه وکیلم پیدا کردم

00:19:33.710 --> 00:19:35.470
اما قاضی ادعا میکنه

00:19:35.680 --> 00:19:36.920
که پرونده داره بررسی میشه

00:19:37.110 --> 00:19:38.110
بعدا تاریخ دادگاه رو تعیین میکنن

00:19:38.880 --> 00:19:40.000
بعدا به چند جای دیگه سر میزنم

00:19:40.000 --> 00:19:41.110
تا اطلاعات بیشتری بگیرم

00:19:41.160 --> 00:19:42.680
لازم نیست نگران این موضوع باشی

00:19:42.760 --> 00:19:43.470
نگران نباش

00:19:48.310 --> 00:19:49.310
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:50.560 --> 00:19:51.400
صدمه دیدی؟

00:19:55.400 --> 00:19:56.880
جناب ژائو، لازم نیست نگران باشی

00:19:57.760 --> 00:19:59.190
خانواده ما الان آشفته است

00:19:59.520 --> 00:20:00.560
مهمانی قبول نمیکنیم

00:20:01.280 --> 00:20:02.070
لطفا برین

00:20:03.880 --> 00:20:05.590
چرا یکدفعه آتش گرفت؟

00:20:07.710 --> 00:20:08.920
خودتون چی فکر میکنین؟

00:20:10.400 --> 00:20:11.520
توی یی ژو

00:20:11.920 --> 00:20:13.280
دشمنای من کی هستن؟

00:20:14.070 --> 00:20:15.590
چرا ابریشم رو دزدیدن؟

00:20:15.590 --> 00:20:17.920
و عمدا آتش روشن کردن تا زندگیم رو بگیرن؟

00:20:19.590 --> 00:20:20.880
یک نفر عمدا آتش روشن کرده

00:20:21.400 --> 00:20:22.520
و میخواسته زندگیت رو بگیره؟

00:20:28.110 --> 00:20:29.310
پس مشکوکی که کار منه؟

00:20:34.520 --> 00:20:35.710
ترجیح میدم بمیرم

00:20:36.280 --> 00:20:37.590
!تا به یک تار موت صدمه بزنم

00:20:41.760 --> 00:20:43.190
افرادی که میخوان بهم صدمه بزنن

00:20:43.400 --> 00:20:45.310
هیچوقت عوض نشدن

00:20:46.000 --> 00:20:46.800
!یینگ یینگ

00:20:48.680 --> 00:20:50.110
برادر نیازی نیست اینکارو بکنی، درسته؟

00:20:52.350 --> 00:20:53.520
فقط میخوام بگم

00:20:53.950 --> 00:20:54.760
آخرین بار

00:20:55.000 --> 00:20:56.800
کمکتون کردم همچی رو درست کنین

00:20:56.880 --> 00:20:58.070
اینبارم میتونم کمکت کنم

00:20:58.070 --> 00:20:58.880
لطفت به خانواده امون رو

00:20:58.880 --> 00:21:00.160
هیچوقت فراموش نمیکنم

00:21:01.280 --> 00:21:02.950
اما تو الان ازدواج کردی

00:21:02.950 --> 00:21:04.400
دیگه نیازی به اینجور حرف زدن نیست

00:21:04.710 --> 00:21:06.350
اگه مردم حرفات رو بشنون
براشون سوء تفاهم میشه

00:21:06.350 --> 00:21:07.800
!برام مهم نیست چی فکر میکنن

00:21:10.070 --> 00:21:11.000
میتونم بهت کمک کنم

00:21:11.680 --> 00:21:12.680
!میخوام کمکت کنم

00:21:12.920 --> 00:21:14.000
الان بهم نیاز داری

00:21:14.000 --> 00:21:15.190
اون نیازی نداره

00:21:19.920 --> 00:21:20.920
میری یا نه؟

00:21:20.920 --> 00:21:21.680
اگه نری

00:21:21.680 --> 00:21:22.880
سرزنشم نکن که بی ادبی میکنم

00:21:26.470 --> 00:21:28.350
باشه، حالا که هیچکدوم باورم نمیکنین

00:21:29.880 --> 00:21:31.160
مجرم واقعی رو پیدا میکنم

00:22:04.110 --> 00:22:05.880
شوهرم اومدی بهم سر بزنی؟

00:22:19.470 --> 00:22:20.280
بیا نگاه کن

00:22:21.110 --> 00:22:22.520
چی رو میخوای نشونم بدی؟

00:22:23.000 --> 00:22:24.190
یه چیز جالب

00:22:35.350 --> 00:22:36.230
!یو یوان

00:22:39.110 --> 00:22:40.470
چه نقشه ای داری؟

00:22:41.110 --> 00:22:43.310
جی یینگ یینگ تقریباً تو خانه اش سوخت
و نزدیک بود جونشون از دست بده

00:22:43.950 --> 00:22:46.070
درباره اش میدونی؟

00:22:46.560 --> 00:22:47.920
!تمام روز منو حبس کردی

00:22:47.920 --> 00:22:48.920
از کجا بدونم؟

00:22:50.710 --> 00:22:52.070
فکر کردم میدونی

00:22:59.310 --> 00:23:00.920
فقط بخاطر اتفاقی که براش افتاده

00:23:00.920 --> 00:23:03.000
میخوای عصبانیتت رو روی ما خالی کنی

00:23:04.000 --> 00:23:05.070
!اون اعتراف کرد

00:23:05.950 --> 00:23:07.160
گفت خودش اینکارو کرده

00:23:13.880 --> 00:23:14.920
توی یی ژو

00:23:15.560 --> 00:23:17.470
آدمای زیادی از جی یینگ یینگ متنفرن

00:23:18.710 --> 00:23:20.400
اما شما دوتا

00:23:21.110 --> 00:23:22.190
تنها کسایی هستین که میخواین بمیره

00:23:25.560 --> 00:23:26.560
بهش حسادت میکنی

00:23:27.880 --> 00:23:29.110
هرچه موفق تر بشه

00:23:29.160 --> 00:23:30.920
بیشتر حقه بازیاتون رو نشون میدین

00:23:36.800 --> 00:23:38.110
یک خدمتکار حقیره

00:23:39.070 --> 00:23:40.190
فکر میکنی

00:23:40.590 --> 00:23:42.110
به مرگش اهمیت میدم؟

00:23:42.590 --> 00:23:43.400
!اون نمیمیره

00:23:44.920 --> 00:23:46.160
درباره شکنجه آب

00:23:46.680 --> 00:23:47.880
از پدرت یاد گرفتم

00:23:48.110 --> 00:23:49.110
اولش

00:23:49.110 --> 00:23:50.470
فقط آشفته میشه

00:23:51.470 --> 00:23:52.350
اما آروم آروم

00:23:53.710 --> 00:23:55.350
هوشیاریش رو از دست میده

00:23:56.520 --> 00:23:57.310
آخرش

00:23:58.680 --> 00:24:00.590
زنده بودنش با مرده اش فرقی نداره

00:24:12.680 --> 00:24:13.470
من بودم

00:24:14.070 --> 00:24:15.280
من به جی یینگ یینگ حسادت کردم

00:24:15.920 --> 00:24:17.640
یو یوان رو فرستادم تا مراقبت باشه

00:24:18.230 --> 00:24:20.110
میخوام هر جور شده بکشمش

00:24:24.110 --> 00:24:24.710
این هیچی ارتباطی

00:24:25.350 --> 00:24:26.560
به یو یوان نداره

00:24:27.800 --> 00:24:28.950
ولش کن، باشه؟

00:24:30.710 --> 00:24:31.430
فکر میکنی نمیدونم

00:24:31.430 --> 00:24:32.590
به چی فکر میکنی؟

00:24:34.800 --> 00:24:35.640
یک بار گفتی

00:24:36.830 --> 00:24:38.280
ما یه نوع آدم هستین

00:24:39.190 --> 00:24:40.920
ما برای خودمون زندگی نمیکنیم

00:24:42.110 --> 00:24:44.310
فقط وقتی چیزای با اهمیتمون صدمه ببینن

00:24:46.710 --> 00:24:48.310
آرزو میکنیم ای کاش مرده بودیم

00:24:52.070 --> 00:24:53.880
من اونیم که ازش متنفری

00:24:56.590 --> 00:24:57.520
بذار بره

00:24:59.230 --> 00:25:00.280
ولش کن، باشه؟

00:25:40.560 --> 00:25:41.710
بذار بهت بگم

00:25:43.000 --> 00:25:45.950
اگه برای جی یینگ یینگ اتفاقی بیوفته

00:25:46.710 --> 00:25:48.520
مهم نیست کار توئه یا نه

00:25:49.070 --> 00:25:50.590
تقاصش رو تو پس میدی

00:25:51.800 --> 00:25:53.280
من دنبال هیچ چیز دیگه ای نیستم

00:25:54.000 --> 00:25:55.520
!فقط میخوام دلم خنک بشه

00:26:12.470 --> 00:26:13.590
...یو یوان

00:26:14.070 --> 00:26:15.160
!یو یوان

00:26:15.830 --> 00:26:16.920
!یو یوان

00:26:19.070 --> 00:26:20.470
...یو یوان

00:26:22.760 --> 00:26:24.160
...یو یوان

00:26:33.710 --> 00:26:35.590
توی این سرزمین تقسیم شده

00:26:36.000 --> 00:26:39.160
شاید پدر زن امپراتور باشم
اما همش یه اسمه

00:26:42.110 --> 00:26:43.000
صبر کن

00:26:43.000 --> 00:26:44.230
تو منشی فرمانداری هستی

00:26:44.230 --> 00:26:46.000
چرا از یک قاضی شهرستان میترسی؟

00:26:47.160 --> 00:26:50.470
بالاتر از منشی فرماندار، فرمانداره

00:26:51.070 --> 00:26:54.310
و بالاتر از فرماندار، فرمانده ارشده

00:26:55.110 --> 00:26:56.310
در حالی که این پرونده

00:26:56.310 --> 00:26:58.710
باید توسط قاضی شهرستان بررسی بشه

00:26:59.280 --> 00:27:02.110
اما الان تمام وزرای یی ژو

00:27:02.110 --> 00:27:04.520
درباره اش میدونن

00:27:05.950 --> 00:27:07.000
بانو جی

00:27:07.590 --> 00:27:09.350
باید بفهمین منظورم چیه

00:27:10.800 --> 00:27:14.310
برای رفع مشکل باید به منبع مشکل برین

00:27:23.280 --> 00:27:24.520
این دستور نیو جینه

00:27:25.520 --> 00:27:28.400
!من چیزی نگفتم

00:27:29.310 --> 00:27:30.760
صبر کن، در مورد چی حرف میزنی؟

00:27:31.350 --> 00:27:32.800
این چطوره؟ فقط اینجا صبر کن

00:27:32.800 --> 00:27:33.950
میرم از چانگ آن کمک بخوام

00:27:34.400 --> 00:27:35.310
کجا میری؟

00:27:35.520 --> 00:27:37.280
میدونی پشت همه اینا کیه؟

00:27:37.560 --> 00:27:38.400
برای کمک میری؟

00:27:39.070 --> 00:27:40.950
اونا خیلی دورن

00:27:41.160 --> 00:27:45.400
حتی چانگ آن نمیتونه به همچی نظارت کنه

00:27:45.760 --> 00:27:46.950
...پس

00:27:47.160 --> 00:27:48.520
چه اتفاقی قراره براش بیوفته؟

00:27:53.070 --> 00:27:53.950
شی سی

00:27:54.350 --> 00:27:56.680
اول کمکم کن شوهر خاله ام، لی فنگ رو پیدا کنم

00:27:56.680 --> 00:27:58.920
میخوام بدونم اون روز دقیقا چیشده

00:28:01.190 --> 00:28:02.760
باشه، بسپارش به من

00:28:18.760 --> 00:28:19.560
یینگ یینگ

00:28:20.190 --> 00:28:22.310
میدونی کی داره به مادر تهمت میزنه؟

00:28:23.190 --> 00:28:24.310
خانواده نیوئه؟

00:28:25.000 --> 00:28:25.950
یا ژائو شیو یوان؟

00:28:28.400 --> 00:28:29.350
[یادداشت بدهی لی فنگ]
اربابمون گفت

00:28:29.350 --> 00:28:31.110
اگه در عرض سه روز بدهی رو بدین

00:28:31.110 --> 00:28:32.310
هیچ اتفاقی نمیوفته

00:28:32.310 --> 00:28:33.110
اگه پرداخت نکنین

00:28:33.190 --> 00:28:34.310
فقط وایسا و ببین چه بلایی سر

00:28:34.640 --> 00:28:35.920
!شوهر و  دخترت میاد

00:28:36.470 --> 00:28:38.590
بانو جی اگه بهم اعتماد دارین

00:28:39.040 --> 00:28:40.880
میتونم بهتون یکم پول قرض بدم

00:28:41.470 --> 00:28:42.190
تا فعلا دردسرتون کم بشه

00:28:43.040 --> 00:28:44.230
ترجیح میدم بمیرم

00:28:44.800 --> 00:28:46.000
!تا به یک تار موت صدمه بزنم

00:28:51.560 --> 00:28:52.880
دقت کافی نداشتم

00:28:54.760 --> 00:28:55.680
اگه بخاطر من نبود

00:28:57.110 --> 00:28:58.590
خاله نمیمرد

00:28:59.950 --> 00:29:01.430
...مادر هم

00:29:01.430 --> 00:29:02.470
!این تقصیر تو نیست

00:29:06.230 --> 00:29:07.310
هیچ اشتباهی نکردی

00:29:07.880 --> 00:29:09.680
نمیتونیم همیشه همه چی رو کنترل کنیم

00:29:12.040 --> 00:29:13.110
باید جایی باشه

00:29:13.830 --> 00:29:15.680
که عدالت رو در یی ژو اجرا کنه

00:29:16.280 --> 00:29:18.160
!باید وزیری باشه که جراتش رو داشته باشه

00:29:31.470 --> 00:29:37.040
[ دیوان ابریشم ]

00:29:44.310 --> 00:29:46.160
بهت گفتم نمیذارم تنهایی با همه چیز روبرو بشی.

00:29:47.710 --> 00:29:48.710
توی دردسر افتادی، نه؟

00:30:08.470 --> 00:30:09.280
یینگ یینگ؟

00:30:11.350 --> 00:30:12.160
!یینگ یینگ

00:30:14.280 --> 00:30:15.070
چیشده؟

00:30:20.470 --> 00:30:21.280
چیزی نیست

00:30:38.420 --> 00:30:39.470
[ عمارت بای ]

00:30:39.470 --> 00:30:40.280
ارباب

00:30:40.710 --> 00:30:41.760
بانو جی اینجاست

00:30:45.710 --> 00:30:48.430
ممنون که دیشب از آتش نجاتم دادین

00:30:49.560 --> 00:30:50.470
کار خاصی نبود

00:30:51.040 --> 00:30:52.430
فقط نمی خواستم شریک

00:30:52.430 --> 00:30:54.880
تجاری خوبی مثل شما رو از دست بدم

00:30:56.280 --> 00:30:59.680
قبلا خیلی مراقبت بودم

00:31:00.280 --> 00:31:02.160
امروز براتون یه هدیه آوردم

00:31:02.590 --> 00:31:03.710
تا قدردانیم رو نشون بدم

00:31:05.310 --> 00:31:07.950
مهم نیست کی میخواین ابریشم یا پارچه سفارش بدین

00:31:08.110 --> 00:31:09.000
بدون توجه به مقدارش

00:31:09.520 --> 00:31:11.110
قیمتش یک دهم کمتر از قیمت بازاره

00:31:11.470 --> 00:31:13.040
این قول انجمن گل ابریشم

00:31:15.520 --> 00:31:17.680
هر وقت به مشکل خوردین

00:31:17.880 --> 00:31:19.110
تا وقتی غیر اخلاقی

00:31:19.110 --> 00:31:20.280
یا غیر قانونی نباشه

00:31:20.430 --> 00:31:22.760
بهتون کمک میکنم ازش خلاص بشین

00:31:24.110 --> 00:31:25.350
این قولم

00:31:25.800 --> 00:31:27.070
به دوستمه

00:31:42.200 --> 00:31:45.680
[ پشیمانی نیست، حتی در مرگ ]

00:32:08.760 --> 00:32:09.560
دوست؟

00:32:11.680 --> 00:32:12.470
راستی

00:32:13.070 --> 00:32:14.350
شنیدم که

00:32:14.350 --> 00:32:17.680
انجمن گل ابریشم داره برخی از مواد و ابریشم رو میخره

00:32:18.520 --> 00:32:20.920
اما عده ای دارن دردسر درست میکنن

00:32:20.920 --> 00:32:23.830
برای همین نتونستین همه چیز رو بخرین؟

00:32:25.230 --> 00:32:26.040
درسته

00:32:27.070 --> 00:32:28.640
میخوام باهاتون روراست باشم

00:32:28.880 --> 00:32:30.350
مهمترین چیز

00:32:30.350 --> 00:32:32.040
برای شما رد این لحظه

00:32:32.310 --> 00:32:33.070
تجارت نیست

00:32:33.070 --> 00:32:35.280
بلکه مادرته

00:32:37.280 --> 00:32:38.430
باورت میشه

00:32:38.950 --> 00:32:40.710
که میتونم

00:32:40.710 --> 00:32:42.110
مادرت رو نجات بدم؟

00:32:53.000 --> 00:32:53.800
باورم میشه

00:32:55.400 --> 00:32:56.310
پس خوبه

00:32:57.280 --> 00:32:58.430
بیا درباره شرایط صحبت کنیم

00:33:00.880 --> 00:33:01.920
چی میخوای؟

00:33:04.760 --> 00:33:06.110
...چیزی که میخوام

00:33:09.040 --> 00:33:09.830
تویی

00:33:15.230 --> 00:33:16.920
میخوام از این به بعد برام ابریشم رنگ کنی

00:33:17.470 --> 00:33:18.830
و رنگ ها رو مخلوط کنی

00:33:19.430 --> 00:33:21.520
ازت میخوام انجمن گل ابریشم

00:33:21.520 --> 00:33:23.560
و خانواده یو رو بیاری برام کار کنن

00:33:24.280 --> 00:33:26.000
ازت میخوام

00:33:26.800 --> 00:33:27.950
همراهم به نان ژائو بیای

00:33:28.880 --> 00:33:30.280
پس این هدف واقعیتون برای

00:33:30.280 --> 00:33:31.710
اومدن به سمت منه

00:33:33.680 --> 00:33:35.310
تو به محیط بزرگتری نیاز داری

00:33:36.000 --> 00:33:37.070
با استعداد هایی که داری

00:33:37.230 --> 00:33:39.760
محیط یی ژو برات خیلی کوچیکه

00:33:41.470 --> 00:33:43.400
جناب بای نیازی نیست خریدن برده رو

00:33:43.400 --> 00:33:44.710
اینقدر خوب نشون بدین

00:33:46.640 --> 00:33:48.950
برده؟ خیلی ازشون دارم

00:33:49.070 --> 00:33:51.680
من افراد با استعداد میخوام

00:33:52.760 --> 00:33:54.950
البته مذاکره تجاریه

00:33:55.040 --> 00:33:56.560
لازم نیست درجا جواب بدین

00:33:56.830 --> 00:33:58.350
اگه راضی نیستی

00:33:58.350 --> 00:33:59.160
ما

00:33:59.590 --> 00:34:00.680
میتونیم بیشتر مذاکره کنیم

00:34:00.880 --> 00:34:01.710
نیازی نیست

00:34:02.710 --> 00:34:03.880
برای نشون دادن قدردانیم

00:34:03.880 --> 00:34:05.710
اون یادداشت رو بهتون میدم

00:34:06.470 --> 00:34:07.470
...اما این

00:34:07.800 --> 00:34:09.230
تو دوستی نیستی

00:34:09.230 --> 00:34:11.120
که حاضره برای کسی فداکاری کنه

00:34:11.870 --> 00:34:12.670
خدانگهدار

00:34:16.470 --> 00:34:17.670
از هر طرف بهت حمله میشه

00:34:17.670 --> 00:34:18.670
ولی بازم تسلیم نمیشی

00:34:18.950 --> 00:34:19.560
نکنه نقشه داری بری

00:34:19.840 --> 00:34:21.560
سمت اون استاد ژائو؟

00:34:23.040 --> 00:34:24.080
همه انجمن گل ابریشم میدونن

00:34:24.080 --> 00:34:26.120
که امروز برای تشکر ازتون اومدم اینجا

00:34:26.150 --> 00:34:27.560
اگه تا شب برنگردم

00:34:27.710 --> 00:34:29.230
همشون میان دنبالم

00:34:46.520 --> 00:34:49.430
اون جاسوسیه که کنارت گذاشتن

00:34:50.910 --> 00:34:52.280
منتظر چی هستی؟

00:34:52.280 --> 00:34:53.080
!زه آر

00:34:53.630 --> 00:34:54.840
!لطفا منو ببخش

00:34:54.840 --> 00:34:56.080
!منو ببخش

00:34:56.320 --> 00:34:57.870
!متاسفم

00:34:57.870 --> 00:34:59.910
!من از بچگی بزرگت کردم

00:34:59.910 --> 00:35:00.910
اونو بکش

00:35:01.280 --> 00:35:02.950
چیزهایی رو که بهشون اهمیت میدی نابود کن

00:35:02.950 --> 00:35:05.470
و بعدش تو از همه برتر میشی

00:35:09.080 --> 00:35:10.000
!بکشش

00:35:18.520 --> 00:35:20.430
اگه بخاطر احساساتت ناراحتی

00:35:21.710 --> 00:35:24.360
!تو زندگی به چیزی نمیرسی

00:35:28.600 --> 00:35:29.870
<i>پدر درست میگه</i>

00:35:31.150 --> 00:35:31.760
<i>عشق</i>

00:35:32.600 --> 00:35:33.800
<i>بی فایده ترین چیز</i>

00:35:35.080 --> 00:35:36.670
<i>توی این دنیاست</i>

00:35:46.560 --> 00:35:47.760
انجمن گل ابریشم چیکار میکنه؟

00:35:48.470 --> 00:35:49.870
به جی یینگ یینگ برای سفارشا کمک میکنن

00:35:50.120 --> 00:35:51.710
اونا تمام سفارشات کوچیکتر رو انجام دادن

00:35:52.080 --> 00:35:53.040
اما نمیتونن به موقع

00:35:53.040 --> 00:35:54.280
سفارش جناب چیان رو انجام بدن

00:35:54.470 --> 00:35:55.390
الان دارن دنبال سرمایه میگردن

00:35:55.390 --> 00:35:56.670
تا مجدد مواد ابریشم و رنگ بخرن

00:35:57.120 --> 00:35:57.910
نگران نباشین

00:35:58.080 --> 00:35:59.320
افرادمون حواسشون بهشون هست

00:35:59.320 --> 00:36:00.670
حتی اگه پولشم جمع کنن

00:36:00.840 --> 00:36:02.040
نمیتونن همه چیز رو بخرن

00:36:04.840 --> 00:36:05.630
جی یینگ یینگ چطور؟

00:36:06.470 --> 00:36:07.670
بانو جی

00:36:08.600 --> 00:36:09.560
رفتن دیدن بای شنگ

00:36:11.390 --> 00:36:13.000
<i>چرا همیشه میری</i>

00:36:13.000 --> 00:36:15.360
<i>دیدن مردایی که تازه دیدی</i>

00:36:15.870 --> 00:36:17.230
<i>ولی نمیای پیش من؟</i>

00:36:19.430 --> 00:36:20.230
بانو جی

00:36:21.080 --> 00:36:22.230
توی زندان چطوره؟

00:36:23.840 --> 00:36:24.760
چون یهویی زندانی شدن

00:36:24.950 --> 00:36:26.120
پس انتظارش میرفت که مضطرب باشن

00:36:26.710 --> 00:36:27.670
اما به خاطر دستورات شما

00:36:27.950 --> 00:36:29.280
نگهبانا از هیچ شکنجه ای استفاده نکردن

00:36:29.430 --> 00:36:30.280
هنوز آسیبی ندیده

00:36:32.230 --> 00:36:33.230
...بیش از حد مضطربه

00:36:34.950 --> 00:36:36.280
پس فکر میکنم روی سلامتش تاثیر بذاره

00:36:45.710 --> 00:36:47.080
!بیا

00:36:47.390 --> 00:36:48.120
!کوچک

00:36:48.120 --> 00:36:49.000
!شرط ببندین

00:36:50.080 --> 00:36:51.040
!کافیه

00:36:51.630 --> 00:36:52.120
[بزرگ]
بزرگ

00:36:52.120 --> 00:36:52.800
کوچک

00:36:53.460 --> 00:36:55.200
کوچک

00:36:55.210 --> 00:36:57.340
بزرگ

00:36:58.840 --> 00:37:00.600
!پیداش کردم! داخله

00:37:03.150 --> 00:37:04.470
خاله یان تازه فوت کرده

00:37:04.560 --> 00:37:06.120
اما بجای رسیدن به مشکلاتش

00:37:06.280 --> 00:37:07.760
!اومده اینجا قمار کنه

00:37:08.430 --> 00:37:09.520
این همه چیز نیست

00:37:09.520 --> 00:37:10.560
دیدم اون داخل

00:37:10.560 --> 00:37:11.560
خیلی سخاوتمنده

00:37:11.630 --> 00:37:13.120
توی یه بازی ده ها گوان از دست داد

00:37:13.120 --> 00:37:13.950
آشفته بنظر نمیرسید

00:37:13.950 --> 00:37:15.150
ظاهرا پولی کم نداره

00:37:26.520 --> 00:37:27.150
!بگیرش

00:37:29.320 --> 00:37:30.120
!بیا

00:37:31.190 --> 00:37:31.840
!خیلی خوب

00:37:34.080 --> 00:37:36.080
اخیرا بدهی های زیادی داشتی

00:37:36.080 --> 00:37:37.470
حالا چرا اینقدر پولدار شدی؟

00:37:37.760 --> 00:37:39.120
نکنه ثروت مخفی داری

00:37:39.120 --> 00:37:39.950
که ازمون مخفیش میکنی

00:37:39.950 --> 00:37:40.520
ها؟

00:37:40.760 --> 00:37:41.670
!نه

00:37:41.760 --> 00:37:43.470
این پول متعلق به خانواده منه

00:37:43.470 --> 00:37:44.630
همسر احمقم

00:37:44.630 --> 00:37:45.430
اجازه نمیداد خرجش کنم

00:37:45.430 --> 00:37:46.120
حالا که مرده

00:37:46.120 --> 00:37:47.670
بالاخره الان میتونم ولخرجی کنم

00:37:49.430 --> 00:37:50.280
درست به نظر نمیاد

00:37:50.870 --> 00:37:52.910
شنیدم همسرت پول زیادی
از خانواده جی قرض گرفته

00:37:52.910 --> 00:37:54.230
تا بدهی هات رو بده

00:37:54.470 --> 00:37:55.760
اگه اینقدر پول داشت پس چرا قرض گرفت؟

00:37:55.870 --> 00:37:57.000
اون این پول رو برای

00:37:57.000 --> 00:37:58.630
جهیزیه دخترمون نگه داشته بود

00:37:58.760 --> 00:38:00.520
ازش برای نجات من استفاده نمیکرد

00:38:03.670 --> 00:38:04.470
این حقیقته

00:38:05.320 --> 00:38:06.430
!جهیزیه

00:38:06.430 --> 00:38:06.950
!وای

00:38:06.950 --> 00:38:08.360
فکر میکنی باور میکنم؟

00:38:09.120 --> 00:38:10.870
راستش رو بگو! پول رو از کجا آوردی؟

00:38:11.470 --> 00:38:12.840
چند روزه دارم ازت تحقیق میکنم

00:38:12.840 --> 00:38:13.760
پولی که بدهی داشتی

00:38:13.760 --> 00:38:15.120
قبل از اینکه همسرت

00:38:15.120 --> 00:38:16.470
بمیره کاملا پرداخت شد

00:38:16.470 --> 00:38:17.560
چطوری پرداختش کردی؟

00:38:17.560 --> 00:38:18.670
این هزار گوان از خانواده جیه؟

00:38:18.670 --> 00:38:19.560
!نه

00:38:19.910 --> 00:38:21.910
واقعا راست میگم

00:38:21.910 --> 00:38:23.280
!این پول خودمه

00:38:23.710 --> 00:38:24.390
پول تو؟

00:38:24.390 --> 00:38:25.910
همسرت رو کشتی؟

00:38:25.910 --> 00:38:26.910
و بخاطر اون هزار گوان

00:38:26.910 --> 00:38:27.560
تقصیرش رو گردن یکی دیگه انداختی؟

00:38:33.910 --> 00:38:35.360
جی یینگ یینگ تو رو فرستاده؟

00:38:35.760 --> 00:38:36.630
...جی

00:38:37.120 --> 00:38:37.870
اون دیگه کیه؟

00:38:37.870 --> 00:38:38.950
!ازت میپرسم پول از کجا اومده

00:38:38.950 --> 00:38:40.230
چرا اسم یکی دیگه رو میاری وسط

00:38:40.230 --> 00:38:41.430
برگرد و به جی یینگ یینگ بگو

00:38:41.430 --> 00:38:42.760
حتی اگه امروز تا حد مرگم کتکم بزنی

00:38:42.760 --> 00:38:44.560
!اون شخص رو مادرش کشته

00:38:45.040 --> 00:38:46.360
من و قایقران

00:38:46.710 --> 00:38:47.710
!به وضوح دیدیم

00:38:47.710 --> 00:38:49.080
!سعی نکن بهم فشار بیاری

00:38:49.080 --> 00:38:49.710
!هیچ مذاکره ای نمیکنم

00:38:50.080 --> 00:38:50.420
...من

00:38:50.420 --> 00:38:50.950
امتحانش کن

00:38:51.520 --> 00:38:52.560
!دوباره سعی کن و بهم دست بزن

00:38:52.760 --> 00:38:54.080
به قاضی گزارش میدم که

00:38:54.470 --> 00:38:55.870
میخواین یه شاهد رو بکشین

00:38:56.360 --> 00:38:57.150
!دستم رو باز کن

00:38:57.320 --> 00:38:58.230
!میگم دستمو باز کن

00:38:59.520 --> 00:39:00.760
من... من الان

00:39:00.760 --> 00:39:02.280
خیلی سرراست بودم؟ لو رفتیم؟

00:39:05.040 --> 00:39:06.430
حالا که جرات کرده با پولش قمار کنه

00:39:06.630 --> 00:39:08.760
پس یه بهونه ای براش جور کرده

00:39:09.080 --> 00:39:10.520
فکر میکنم نتونیم وادارش کنیم اعتراف کنه

00:39:11.230 --> 00:39:13.280
پس یعنی این چند روز تلاش الکی کردیم؟

00:39:13.710 --> 00:39:14.670
حداقل میدونیم

00:39:14.670 --> 00:39:15.870
که عمو فنگ مشکوکه

00:39:16.430 --> 00:39:18.230
بیا امروز بریم و قایقران رو ببینیم

00:39:19.280 --> 00:39:19.710
صبر کن

00:39:19.710 --> 00:39:20.670
حتی اگه شاهدیم باشه

00:39:20.670 --> 00:39:22.430
اگه نره دادگاه بیفایده است

00:39:27.910 --> 00:39:28.870
[ عمارت فرماندار یی ژو ]
مادرم بی گناهه

00:39:29.080 --> 00:39:31.000
فرماندار لطفا به این موضوع رسیدگی کنین

00:39:31.000 --> 00:39:32.760
عدالت رو براش اجرا کنین

00:39:37.910 --> 00:39:39.080
فرماندار گفت

00:39:39.150 --> 00:39:41.280
قاضی شهرستان محلی به این پرونده رسیدگی میکنه

00:39:41.320 --> 00:39:42.710
نباید قوانین رو دور بزنی

00:39:43.560 --> 00:39:45.320
جناب منگ پرونده رو به تاخیر میندازه
و حاضر نیست دادگاه برگزار کنه

00:39:45.320 --> 00:39:46.950
مادرم بیماره و دستگیر شده و اجازه نمیده
براش طبیب ببریم

00:39:47.150 --> 00:39:48.870
!فرماندار لطفا عدالت رو اجرا کنین

00:39:49.080 --> 00:39:50.950
!فرماندار لطفا به درخواستم نگاهی بندازین

00:39:51.320 --> 00:39:52.560
!لعنت به درخواستت

00:39:53.320 --> 00:39:54.870
فرماندار باهات خیلی مهربون بوده

00:39:54.870 --> 00:39:56.320
ناشکری نکن

00:39:56.840 --> 00:39:57.760
فورا برو

00:39:58.120 --> 00:40:00.080
وگرنه مجازاتت میکنیم

00:40:30.150 --> 00:40:31.670
من جی یائو تینگ

00:40:32.280 --> 00:40:33.630
از سان دائو یان هستم

00:40:34.230 --> 00:40:36.360
مادرم، بانو جی، به قتل متهم شده

00:40:36.630 --> 00:40:38.430
قاضی شهرستان به پرونده رسیدگی نمیکنه
و حاضر نیست دادگاه رو برگزار کنه

00:40:38.430 --> 00:40:39.630
مادرم بیماره و دستگیر شده

00:40:39.630 --> 00:40:41.120
!اما اجازه نمیده براش طبیب ببریم

00:40:41.120 --> 00:40:43.080
فرماندار لطفا عدالت رو اجرا کنین

00:40:44.360 --> 00:40:46.360
!جی یائو تینگ تو یه آدم عادی هستی و علیه وزیر شدی

00:40:46.360 --> 00:40:47.470
!نمیتونی اینکارو کنی

00:40:47.760 --> 00:40:49.670
آ یو، از این موضوع دور بمون

00:40:52.150 --> 00:40:53.190
!جی یائو تینگ

00:40:53.670 --> 00:40:55.600
!قاضی شهرستان اجازه نمیده طبیب ببریم

00:40:55.600 --> 00:40:57.840
!لطفا عدالت رو اجرا کنین

00:41:00.710 --> 00:41:02.120
!تکون بخور، برو عقب

00:41:05.150 --> 00:41:06.870
این مرد باعث بی نظمی شده

00:41:07.230 --> 00:41:08.520
و دردسر درست کرده

00:41:08.910 --> 00:41:11.430
فرماندار دستور داده که برای الگوی بقیه

00:41:12.080 --> 00:41:13.470
اونو مجازات کنن

00:41:16.800 --> 00:41:18.040
!قراره مجازاتش کنن

00:41:18.120 --> 00:41:19.040
یک بافنده ابریشم

00:41:19.040 --> 00:41:20.560
بیش از هر چیز به دستاش اهمیت میده

00:41:21.230 --> 00:41:23.080
الان هنوز فرصت توبه داری

00:41:23.910 --> 00:41:24.710
!جی یائو تینگ

00:41:25.470 --> 00:41:27.280
حتی اگه امروز دستامم از دست بدم

00:41:27.950 --> 00:41:29.870
بازم به مادرم کمک میکنم

00:41:30.150 --> 00:41:31.670
!تا دادخواست بیگناهیش رو بده

00:41:33.190 --> 00:41:35.150
!بذار ببینم تا کی میتونی سرسخت بمونی

00:41:35.360 --> 00:41:35.840
انجامش بده

00:41:41.390 --> 00:41:43.760
جی یائو تینگ، توی این مرحله

00:41:43.760 --> 00:41:45.150
فقط اگه مجبوری تسلیم شو

00:41:51.120 --> 00:41:52.600
مادرم یه بیوه تنهاست

00:41:53.000 --> 00:41:54.630
اون با فقرا و ضعیفان همدلی میکنه

00:41:55.230 --> 00:41:56.630
با فضیلته اما بهش تهمت میزنن

00:41:57.360 --> 00:41:58.840
عدالت توی این شهر کجاست؟

00:42:07.040 --> 00:42:07.950
جرمت رو قبول میکنی؟

00:42:09.600 --> 00:42:12.150
مادرم بیماره اما اجازه درمان نمیدن

00:42:12.360 --> 00:42:13.320
به یه زن ظلم میکنن

00:42:13.320 --> 00:42:14.360
!و میذارن به ناحق زجر بکشه

00:42:14.600 --> 00:42:15.760
!هیچ توجهی به جان انسان ندارن

00:42:15.910 --> 00:42:17.320
عدالت چی میشه؟

00:42:17.560 --> 00:42:19.360
عدالت چیشده؟

00:42:21.430 --> 00:42:23.710
چطور جرات میکنین بگین به مردم خدمت میکنین؟

00:42:24.000 --> 00:42:26.000
!دارین در ملاء عام به مردم عادی ظلم میکنین

00:42:26.230 --> 00:42:28.040
!بدبختی که ما ازش رنج میکشیم رو نادیده میگیرین

00:42:28.320 --> 00:42:29.560
امروز خانواده جی ئه

00:42:29.760 --> 00:42:32.390
کی میدونه فردا کدوم خانواده رنج میبره؟

00:42:33.120 --> 00:42:35.040
پسر بزرگ خانواده جی برای
اعتراض به بی گناهی مادرش اومده

00:42:35.190 --> 00:42:36.320
منطقی و قانونیه

00:42:36.320 --> 00:42:37.560
ولی اون بخاطرش مجازات شده

00:42:37.800 --> 00:42:39.840
اگه در آینده ما به اشتباه متهم شدیم

00:42:39.840 --> 00:42:42.040
یعنی باید ردپای خانواده جی رو دنبال کنیم

00:42:42.040 --> 00:42:43.840
و جایی نداریم که بتونیم برای اثبات
بیگناهیمون بهش شکایت کنیم؟

00:42:44.320 --> 00:42:45.470
!درسته

00:42:45.494 --> 00:43:05.494
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:05.518 --> 00:43:25.518
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.