WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.406 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.430 --> 00:01:26.990 [ حماسه ابریشم ] 00:01:27.210 --> 00:01:29.810 [قسمت 27] 00:01:31.120 --> 00:01:32.360 در ظاهر 00:01:32.360 --> 00:01:33.830 بای شنگ هنوز فقط یک تاجره 00:01:34.720 --> 00:01:37.120 ظاهرش توی یی ژو به عنوان یک تاجر 00:01:37.360 --> 00:01:38.870 قطعا تصادفی نیست 00:01:39.400 --> 00:01:40.360 حالا که اینطوره 00:01:40.630 --> 00:01:42.910 منم یه نقشی توی این زمینه دارم 00:01:43.080 --> 00:01:44.830 میخوای بازم باهاش تجارت کنی؟ 00:01:46.830 --> 00:01:47.720 ...اون بای شنگ 00:01:48.160 --> 00:01:49.000 اگه ازم بپرسی 00:01:49.480 --> 00:01:50.480 نسبت به تجارت 00:01:51.550 --> 00:01:53.480 به تو علاقه بیشتری داره 00:01:59.080 --> 00:02:01.080 واقعا به همه حسودی میکنی، نه؟ 00:02:02.680 --> 00:02:04.230 اما من قبلا باتو ازدواج کردم 00:02:06.950 --> 00:02:08.080 البته که بهت اعتماد دارم 00:02:08.750 --> 00:02:09.630 اما به اون اعتماد ندارم 00:02:17.160 --> 00:02:18.160 منم بهش اعتماد ندارم 00:02:19.520 --> 00:02:20.630 اما به تو اعتماد دارم 00:02:26.030 --> 00:02:27.030 پس بهم قول بده 00:02:27.470 --> 00:02:28.720 عجولانه کاری نکنی 00:02:29.110 --> 00:02:30.320 یا خودتو توی خطر ننداز 00:02:31.320 --> 00:02:33.270 من فقط روی تجارت تمرکز میکنم 00:02:33.470 --> 00:02:35.360 اگه سرنخی پیدا کنم عالی میشه 00:02:35.470 --> 00:02:36.240 پیدا نکردم هم 00:02:36.520 --> 00:02:37.360 فشاری نمیارم 00:02:38.080 --> 00:02:39.470 مطلقاً هیچ خطری نمیکنم 00:02:39.830 --> 00:02:40.910 خیالت راحت شد؟ 00:03:30.320 --> 00:03:31.630 مادر شوهر صدام کردین 00:03:32.080 --> 00:03:34.440 چون امروز به عموی دوم توهین کردم؟ 00:03:36.520 --> 00:03:38.270 من از اتفاقی که افتاده خبردارم 00:03:38.960 --> 00:03:40.080 توهین نبود 00:03:42.320 --> 00:03:43.240 عموی دومت 00:03:44.880 --> 00:03:46.360 عیب های خودش رو داره 00:03:47.520 --> 00:03:48.470 دلیل اینکه صدات زدم 00:03:48.960 --> 00:03:50.670 ارتباطی به اون نداره 00:03:52.270 --> 00:03:53.270 پس درباره چیه؟ 00:03:54.630 --> 00:03:55.880 این در مورد شهرت خانواده یانگه 00:03:58.110 --> 00:04:01.520 اقوام از اتفاقات امروز گلایه دارن 00:04:03.000 --> 00:04:04.630 میدونم احساس میکنی بهت ظلم شده 00:04:06.360 --> 00:04:07.910 و میدونم با استعدادی 00:04:10.000 --> 00:04:11.910 اما کمک به یی ژو 00:04:12.360 --> 00:04:14.720 لزوماً به معنای کمک به خانواده یانگ نیست 00:04:18.390 --> 00:04:19.070 مادرشوهر 00:04:20.230 --> 00:04:22.200 منم میخوام به خانواده یانگ کمک کنم 00:04:23.000 --> 00:04:25.510 اما قدرتش رو ندارم 00:04:26.040 --> 00:04:26.790 الان 00:04:26.790 --> 00:04:29.160 دیگه رئیس انجمن گل ابریشمم نیستم 00:04:29.760 --> 00:04:31.320 منم میخوام به رشد خانواده یانگ کمک کنم 00:04:31.790 --> 00:04:32.600 نمیدونم 00:04:33.040 --> 00:04:34.230 چه راهی هست؟ 00:04:34.440 --> 00:04:35.830 لطفا راهنماییم کنین 00:04:41.350 --> 00:04:43.950 جینگ لان چند مغازه به اسم خودش داره 00:04:44.950 --> 00:04:46.760 چون اغلب اینجا نبود 00:04:47.040 --> 00:04:49.600 خانواده از طرفش مدیریتش میکنه 00:04:51.040 --> 00:04:52.510 اگه وقت داری 00:04:52.950 --> 00:04:53.790 شاید بتونی 00:04:54.600 --> 00:04:55.830 اونا رو مدیریت کنی 00:04:56.350 --> 00:04:57.230 حاضری؟ 00:04:58.790 --> 00:04:59.830 خوشحال میشم 00:05:00.550 --> 00:05:01.510 ممنونم مادر شوهر 00:05:04.110 --> 00:05:04.920 خیلی خوب 00:05:05.950 --> 00:05:07.200 پس ترتیبی میدم 00:05:07.950 --> 00:05:09.390 و کاراش رو بهت واگذار میکنم 00:05:12.000 --> 00:05:12.790 یینگ یینگ 00:05:15.350 --> 00:05:18.510 انجام تجارت در خانواده یانگ با بیرون متفاوته 00:05:19.760 --> 00:05:21.350 نه تنها لازمه تجارت بلد باشی 00:05:22.160 --> 00:05:23.510 بلکه باید قوانین 00:05:23.950 --> 00:05:25.110 و آداب معاشرت هم بلد باشی 00:05:28.160 --> 00:05:29.040 می فهمم 00:05:42.160 --> 00:05:43.760 جی یینگ یینگ 00:05:44.320 --> 00:05:46.200 چطور جرات میکنی اینطوری بهم بی احترامی کنی؟ 00:05:47.640 --> 00:05:49.000 فقط صبر کن 00:06:00.760 --> 00:06:01.640 تو کی هستی؟ 00:06:01.640 --> 00:06:02.830 چی میخوای؟ 00:06:03.110 --> 00:06:04.200 بذار بهت بگم 00:06:04.230 --> 00:06:06.640 برادرزاده ام یکی از مقامات ثبت شده امپراتوری تانگه 00:06:06.760 --> 00:06:08.720 !بهتره درست رفتار کنی 00:06:10.350 --> 00:06:12.110 افرادم درست رفتار نکردن 00:06:12.950 --> 00:06:14.440 بخاطرش معذرت میخوام، جناب یانگ 00:06:14.950 --> 00:06:15.950 لطفا بشینین 00:06:22.510 --> 00:06:23.600 میدونم کی هستی 00:06:25.350 --> 00:06:26.160 تو اون 00:06:26.790 --> 00:06:28.350 تاجر خارجی، بای شنگ نیستی؟ 00:06:34.790 --> 00:06:37.440 چرا منو دزدیدی؟ 00:06:40.830 --> 00:06:42.550 راستش 00:06:42.920 --> 00:06:44.320 به نظرم 00:06:44.550 --> 00:06:46.640 تو خیلی تواناتر 00:06:46.830 --> 00:06:49.110 از ارباب یانگ هستی 00:06:50.350 --> 00:06:51.160 متاسفانه 00:06:52.160 --> 00:06:54.440 در حال حاضر توی خانواده یانگ 00:06:54.720 --> 00:06:56.550 نه تنها نمیتونی مسائل رو مدیریت کنی 00:06:56.920 --> 00:06:58.070 بلکه باید از دستورات زنی 00:06:58.200 --> 00:07:00.200 مثل بانو یانگ هم اطاعت کنی 00:07:01.760 --> 00:07:03.790 و الان با اومدن جی یینگ یینگ 00:07:04.640 --> 00:07:05.440 وضعیت شما 00:07:06.110 --> 00:07:08.350 توی خانواده یانگ حتی پایین ترم رفته 00:07:08.950 --> 00:07:09.670 خب 00:07:10.390 --> 00:07:11.350 منظورت چیه؟ 00:07:12.550 --> 00:07:13.830 منظورم هیچی نیست 00:07:14.160 --> 00:07:15.350 ...فقط دارم فکر میکنم 00:07:15.760 --> 00:07:16.760 میخوام 00:07:17.160 --> 00:07:19.000 موقعیت سرپرست خانواده رو 00:07:19.640 --> 00:07:20.600 بهت بدم 00:07:22.830 --> 00:07:23.920 چی گفتی؟ 00:07:24.790 --> 00:07:26.550 سرپرست خانواده رو 00:07:27.160 --> 00:07:28.550 بدی به من؟ 00:07:28.790 --> 00:07:31.350 کم الکی اینجا حرف بزن 00:07:31.550 --> 00:07:33.110 به نظرت سرپرست خانواده بودن چطوریه؟ 00:07:34.160 --> 00:07:35.350 مثل خانواده های شماست 00:07:35.350 --> 00:07:37.550 که میتونین گیاه ها و حیاط ها رو 00:07:37.550 --> 00:07:39.320 به هر کی دوست دارین بدی؟ 00:07:40.480 --> 00:07:41.790 این فقط یک همکاریه 00:07:42.160 --> 00:07:43.350 حالا که اینجایی 00:07:43.350 --> 00:07:45.200 چرا حرفام رو نمیشنوی؟ 00:07:46.040 --> 00:07:46.920 هرگز 00:07:49.040 --> 00:07:50.110 مسائل مربوط به خانواده یانگ 00:07:50.110 --> 00:07:53.440 تنها برای خود افراد خانواده یانگه 00:07:53.440 --> 00:07:56.200 !هیچوقت با یه غریبه توطئه نمیکنم 00:07:58.110 --> 00:08:01.070 نگرانی نیستی که بانو جی خانواده یانگ رو توی مشتش بگیره؟ 00:08:08.160 --> 00:08:09.230 به نظر میرسه 00:08:09.830 --> 00:08:11.760 به این فرصت اهمیت میدی 00:08:18.510 --> 00:08:20.550 دقیقا چی میخوای؟ 00:08:22.550 --> 00:08:24.950 عجله ای نیست، بشین 00:08:24.950 --> 00:08:25.950 بذار درباره اش 00:08:27.110 --> 00:08:28.160 مفصل بحث کنیم 00:08:54.490 --> 00:08:58.560 [ عمارت ژائو ] 00:09:06.960 --> 00:09:08.350 آشکارا وارد عمارتم شدی 00:09:09.400 --> 00:09:11.000 میترسی بقیه درباره 00:09:11.760 --> 00:09:13.280 رابطمون نفهمیدن باشن؟ 00:09:14.110 --> 00:09:15.640 این روزا خیلی از مردم میدونن که 00:09:15.640 --> 00:09:18.520 من اسیر ابریشم شو هستم 00:09:19.440 --> 00:09:20.790 توی شهر یی ژو 00:09:21.030 --> 00:09:22.470 با خانواده های یو و یانگ 00:09:22.880 --> 00:09:24.350 ملاقات کردم 00:09:24.790 --> 00:09:26.200 اگه عمدا از خانواده ژائو 00:09:26.200 --> 00:09:27.200 دوری کنم 00:09:27.550 --> 00:09:28.840 باعث نمیشه 00:09:28.960 --> 00:09:29.760 غریبه ها حتی 00:09:29.760 --> 00:09:31.400 بیشتر شک کنن؟ 00:09:34.320 --> 00:09:35.110 بنابراین 00:09:35.710 --> 00:09:37.320 چرا اینبار اومدی پیشم؟ 00:09:39.960 --> 00:09:41.150 حالا که اینجام 00:09:41.910 --> 00:09:43.110 پس باید دلیلی باشه 00:09:45.000 --> 00:09:47.110 اسم همه تاجران خانواده یانگ در چانگ آن 00:09:48.590 --> 00:09:50.000 توی این نوشته شده 00:09:54.960 --> 00:09:56.150 این از کجا اومده؟ 00:09:58.440 --> 00:09:59.960 وقتی از چانگ آن برگشتی 00:10:00.440 --> 00:10:01.760 خودت میفهمی 00:10:04.030 --> 00:10:05.350 میخوای برم چانگ آن؟ 00:10:06.200 --> 00:10:08.790 باید بری چانگ آن و همه تاجرا رو جمع کنی 00:10:08.910 --> 00:10:12.150 و ازشون بخوای از این به بعد فقط ابریشم های خانواده ژائو رو بخرن 00:10:12.710 --> 00:10:14.000 تا تجارت خانواده یانگ رو خراب کنی 00:10:14.230 --> 00:10:15.640 و باعث هرج و مرج بینشون بشی 00:10:15.790 --> 00:10:17.960 این باعث میشه جی یینگ یینگ جایی 00:10:18.110 --> 00:10:19.550 برای مخفی شدن نداشته باشه 00:10:21.790 --> 00:10:23.150 اما خانواده یانگ سالهاست که تجارت میکنن 00:10:23.760 --> 00:10:24.760 و ارتباطات گسترده و عمیقی دارن 00:10:25.910 --> 00:10:27.760 چطور ممکنه به این راحتی نابود بشن؟ 00:10:30.960 --> 00:10:32.200 این دیگه بستگی به 00:10:33.910 --> 00:10:35.760 توانایی های شما داره 00:10:52.840 --> 00:10:53.910 ازت میخوام پولش رو تو خرج کنی 00:10:54.590 --> 00:10:56.910 دسته ای از بهترین پارچه های ابریشمی خانواده یانگ رو بخر 00:10:57.280 --> 00:10:58.350 و اونو به چانگ آن بفرست 00:11:00.150 --> 00:11:00.960 بنابراین 00:11:01.320 --> 00:11:02.790 درباره چقدر صحبت میکنیم؟ 00:11:03.200 --> 00:11:04.150 حداقل پنجاه طاقه 00:11:06.840 --> 00:11:07.640 باشه 00:11:08.200 --> 00:11:09.150 ...پنجاه طاقه 00:11:10.150 --> 00:11:12.710 میدونی پنجاه طاقه ابریشمی 00:11:12.710 --> 00:11:14.200 چقدر پولش میشه؟ 00:11:15.840 --> 00:11:16.760 باید برای خرید 00:11:17.350 --> 00:11:19.150 پست فرمانداریم کافی باشه، درسته؟ 00:11:19.960 --> 00:11:21.710 اما خیلی کنجکاوم 00:11:22.320 --> 00:11:24.960 اگه بهت این پول رو بدم 00:11:25.790 --> 00:11:27.440 چی میتونی در ازاش بهم بدی؟ 00:11:38.960 --> 00:11:39.910 پس از سرنگونی خانواده یانگ 00:11:40.520 --> 00:11:41.790 از موقعیت برای بدست آوردنش استفاده میکنم 00:11:43.550 --> 00:11:44.640 اون زمان 00:11:45.230 --> 00:11:46.760 کل خانواده یانگ 00:11:47.150 --> 00:11:48.710 در اختیار شما قرار میگیره 00:11:49.400 --> 00:11:50.000 کافیه؟ 00:11:53.320 --> 00:11:54.110 جناب ژائو 00:11:54.440 --> 00:11:56.520 اینجوری حساب کتاب نمیکنن 00:11:57.710 --> 00:11:59.030 من جی یینگ یینگ رو بهم میدم 00:11:59.320 --> 00:12:00.320 و تو خانواده یانگ رو بهم میدی 00:12:00.840 --> 00:12:02.110 این یک معامله است 00:12:02.960 --> 00:12:05.080 ولی اون پنجاه طاقه ابریشم 00:12:05.520 --> 00:12:06.760 کاملا یه معامله دیگه است 00:12:08.710 --> 00:12:09.710 اما خوشبختانه 00:12:10.440 --> 00:12:12.760 تو یه چیزی داری 00:12:13.030 --> 00:12:14.760 که واقعا میخوامش 00:12:16.110 --> 00:12:17.000 چیه؟ 00:12:18.350 --> 00:12:19.440 کتاب الگوی خانواده ژائو 00:12:24.710 --> 00:12:25.400 کتاب الگو 00:12:26.200 --> 00:12:27.760 پایه و اساس هر خانواده ابریشمه 00:12:27.760 --> 00:12:29.150 اگه بدمش به تو 00:12:30.520 --> 00:12:31.670 بهتره کلا کل خانواده ژائو 00:12:31.670 --> 00:12:33.320 !رو بهت تقدیم کنم 00:12:33.960 --> 00:12:34.760 جناب ژائو 00:12:34.840 --> 00:12:36.150 تا حالا به خانواده ژائو اهمیت دادی؟ 00:12:36.150 --> 00:12:37.230 خانواده ژائو که هیچی 00:12:37.710 --> 00:12:39.110 تو هیچوقت حتی به کل 00:12:39.110 --> 00:12:40.550 صنف ابریشم یی ژو هم اهمیت ندادی 00:12:40.550 --> 00:12:42.590 تمام چیزی که بهش اهمیت میدی 00:12:42.590 --> 00:12:43.440 فقط یک نفره 00:12:44.910 --> 00:12:45.880 و اسمش جی یینگ یینگ ئه 00:12:46.150 --> 00:12:47.150 درست نمیگم؟ 00:12:58.760 --> 00:12:59.590 انجمن گل ابریشم 00:13:00.590 --> 00:13:01.400 خانواده ژائو 00:13:01.550 --> 00:13:02.790 ...خانواده یانگ و خانواده یو 00:13:04.150 --> 00:13:05.150 چیزی که دنبالشی 00:13:06.110 --> 00:13:08.110 !کل صنف ابریشم یی ژوئه 00:13:12.230 --> 00:13:13.760 تو دقیقا کی هستی؟ 00:13:16.200 --> 00:13:17.200 من کسی هستم 00:13:17.710 --> 00:13:19.030 که میدونه دقیقا چی میخوای 00:13:19.470 --> 00:13:20.110 بعلاوه 00:13:21.710 --> 00:13:22.760 میتونه توی رسیدن بهش کمکت کنه 00:13:39.030 --> 00:13:39.960 از پسش برمیای؟ 00:13:40.960 --> 00:13:41.760 همسرم 00:13:42.520 --> 00:13:43.470 من توانایی ندارم؟ 00:13:48.760 --> 00:13:50.710 عرض ادب ارباب زاده سوم و بانوی سوم 00:13:51.230 --> 00:13:52.110 نام خانوادگی ام سونه 00:13:52.110 --> 00:13:54.550 و دو مغازه ارباب زاده سوم رو مدیریت میکنم 00:13:58.030 --> 00:13:59.760 مغازه ها جلوتر هستن 00:13:59.760 --> 00:14:01.080 اینطرف لطفا 00:14:01.104 --> 00:14:02.519 (م: به به چه لباسای خوشگلی) 00:14:02.520 --> 00:14:04.760 همونطور که میبینین اون دوتا مغازه 00:14:04.760 --> 00:14:06.470 متعلق به ارباب زاده اول هستن 00:14:06.710 --> 00:14:08.790 پشت سرشون مغازه گلدوزی 00:14:08.790 --> 00:14:09.670 و مغازه لباس ارباب زاده دومه 00:14:10.150 --> 00:14:12.520 دورتر چایخونه 00:14:12.910 --> 00:14:13.350 و کارگاه گلدوزی ارباب زاده دومه 00:14:13.910 --> 00:14:16.030 و اونم رنگرزی ارباب زاده سومه 00:14:17.110 --> 00:14:19.000 خانواده یانگ مغازه های زیادی 00:14:19.000 --> 00:14:20.280 توی این خیابون داره 00:14:20.280 --> 00:14:21.840 پنج یا شش تا مغازه اینجوری هست 00:14:24.280 --> 00:14:25.880 خانواده یانگ واقعاً مرفه هستن 00:14:26.640 --> 00:14:27.880 تعجبی نداره که میگن ازدواجتون با خانواده یانگ 00:14:27.880 --> 00:14:29.230 از خوش شانسی شماست 00:14:29.790 --> 00:14:31.280 ازدواج همسرم با خانواده یانگ 00:14:31.320 --> 00:14:32.280 خوش شانسی ماست 00:14:32.280 --> 00:14:33.230 اوه، درسته 00:14:33.470 --> 00:14:34.230 این خوش شانسی 00:14:34.230 --> 00:14:34.840 برای هر دو طرفه 00:14:36.150 --> 00:14:36.960 رسیدیم 00:14:36.960 --> 00:14:37.760 این مغازه شماست 00:14:50.080 --> 00:14:50.880 جناب سون 00:14:51.470 --> 00:14:52.440 چرا این پارچه های ابریشمی 00:14:52.710 --> 00:14:54.080 بیرون گذاشته شدن؟ 00:14:54.280 --> 00:14:54.840 ...خب 00:14:56.840 --> 00:14:58.200 ارباب زاده سوم، بانوی سوم 00:14:59.080 --> 00:15:00.840 توانایی های من محدوده 00:15:00.880 --> 00:15:01.760 و نتونستم به خوبی مدیریت کنم 00:15:01.960 --> 00:15:03.760 فضای مغازه خیلی کوچیکه 00:15:03.760 --> 00:15:05.670 پس مقداریشون رو بیرون گذاشتم 00:15:05.670 --> 00:15:07.840 امیدوارم هر دو درک کنین 00:15:10.550 --> 00:15:11.350 بعد از تو همسرم 00:15:17.760 --> 00:15:18.470 جناب سون 00:15:18.960 --> 00:15:20.840 میتونین دفترهای حساب رو برام بیارین؟ 00:15:20.880 --> 00:15:21.960 البته، یک لحظه 00:15:42.960 --> 00:15:44.110 کار دستشون خوبه 00:15:44.470 --> 00:15:46.470 اما الگوها قدیمیه 00:15:46.520 --> 00:15:48.710 میخوای اینجا تجارت کنی 00:15:49.350 --> 00:15:51.280 یا برگردیم و ازشون توضیح بخوایم؟ 00:15:53.280 --> 00:15:53.880 نگاه کن 00:15:54.230 --> 00:15:55.760 خانواده یانگ یک تجارت بزرگ دارن 00:15:55.840 --> 00:15:57.150 اما همچین مغازه 00:15:57.150 --> 00:15:58.470 فرسوده ای رو بهت دادن 00:15:58.760 --> 00:15:59.470 بعلاوه 00:15:59.470 --> 00:16:00.550 بانو یانگ حتما میدونست 00:16:00.550 --> 00:16:02.150 منم باهات میام 00:16:02.520 --> 00:16:03.790 شرط میبندم از قبل آماده شدن 00:16:03.790 --> 00:16:04.910 که ما یه دردسر درست کنیم 00:16:07.880 --> 00:16:08.840 بذار فکر کنم 00:16:10.280 --> 00:16:11.350 عمو لیو 00:16:11.520 --> 00:16:13.110 چند بار بهت گفتم 00:16:13.110 --> 00:16:14.280 ...پارچه ابریشمی ما 00:16:14.280 --> 00:16:14.790 عمو لیو؟ 00:16:14.790 --> 00:16:15.440 توی مقدار کم فروخته نمیشه 00:16:16.080 --> 00:16:17.670 به خاطر اینکه همه امون 00:16:17.670 --> 00:16:19.080 برای خانواده یانگ کار میکنیم 00:16:19.080 --> 00:16:20.470 لطفا اینو بهم بفروش 00:16:21.150 --> 00:16:22.080 اینجا چه خبره؟ 00:16:24.470 --> 00:16:25.280 ارباب زاده سوم 00:16:25.520 --> 00:16:26.150 بانوی سوم 00:16:27.470 --> 00:16:29.550 این عمو لیو، یک بافنده از خانواده منه 00:16:29.960 --> 00:16:31.520 دخترش ماه آینده ازدواج میکنه 00:16:31.880 --> 00:16:33.550 میخواد یکم ابریشم بخره تا یه هدیه عروسی براش درست کنن 00:16:33.550 --> 00:16:34.150 ...اما 00:16:35.670 --> 00:16:37.760 عمو لیو، من نمیخوام بهت سخت بگیرم 00:16:38.200 --> 00:16:40.230 اما واقعا توی مقدار کم نمیفروشیمش 00:16:40.670 --> 00:16:43.080 میدونم، تمام روز رو داشتم میپرسیدم 00:16:43.550 --> 00:16:44.710 هیچ کدوم از مغازه ها 00:16:45.080 --> 00:16:46.030 حاضر نیستن 00:16:46.030 --> 00:16:47.280 این مقدار کم رو بفروشن 00:16:47.280 --> 00:16:48.280 اگه بتونم بیشتر میخرم 00:16:48.840 --> 00:16:50.030 اما نمیتونم پولش رو بدم 00:16:50.640 --> 00:16:51.350 چقدر شرم آور 00:16:51.880 --> 00:16:52.760 پس از چندین سال بافت پارچه ابریشمی 00:16:53.080 --> 00:16:53.840 وقتی دخترم ازدواج میکنه 00:16:54.080 --> 00:16:55.350 من به عنوان پدرش 00:16:56.080 --> 00:16:58.880 حتی نمیتونم یه بادبزن ابریشمم براش بخرم 00:17:02.670 --> 00:17:04.470 برو یک تکه ابریشم مناسب برای عمو لیو انتخاب کن 00:17:04.880 --> 00:17:05.470 جناب یانگ 00:17:05.520 --> 00:17:06.350 نمیتونم از پول شما استفاده کنم 00:17:06.470 --> 00:17:08.040 چطور میتونم محبتتون رو جبران کنم؟ 00:17:08.280 --> 00:17:09.070 برو دیگه 00:17:10.070 --> 00:17:11.350 جرات نمیکنم پول شما رو بگیرم 00:17:11.710 --> 00:17:12.920 ابریشم رو میارم 00:17:16.710 --> 00:17:17.470 عمو لیو اون زمان 00:17:17.470 --> 00:17:18.440 پسر نامشروع خانواده یانگ 00:17:18.460 --> 00:17:19.680 اجازه ورود به کارگاه ابریشم رو نداشت 00:17:19.920 --> 00:17:21.430 کنجکاو بودم و اصرار کردم که یواشکی بیام داخل 00:17:21.640 --> 00:17:22.880 و تو بهم کمک کردی 00:17:22.880 --> 00:17:23.680 یادته؟ 00:17:23.830 --> 00:17:25.430 واقعا کار بزرگی نبود 00:17:25.560 --> 00:17:27.280 جناب یانگ هنوز یادته؟ 00:17:27.710 --> 00:17:28.520 البته که یادمه 00:17:29.230 --> 00:17:30.040 عمو لیو 00:17:30.470 --> 00:17:33.470 این نشونه محبت ارباب زاده سوم و بانوی سومه 00:17:33.470 --> 00:17:35.160 باید قبولش کنی 00:17:44.880 --> 00:17:45.680 ممنونم 00:17:46.520 --> 00:17:47.310 نیازی نیست 00:17:48.830 --> 00:17:50.640 ارباب زاده سوم و بانوی سوم امیدوارم 00:17:51.110 --> 00:17:52.280 به زودی بچه دار بشین 00:17:52.470 --> 00:17:53.560 و از زندگی طولانی با هم لذت ببرین 00:18:26.830 --> 00:18:27.830 همسرم به چی فکر میکنی؟ 00:18:29.040 --> 00:18:30.680 الان حساب ها رو بررسی کردم 00:18:30.830 --> 00:18:31.950 و متوجه برخی مشکلات شدم 00:18:32.680 --> 00:18:34.560 درآمدش به طرز تاسف باری کمه 00:18:34.950 --> 00:18:37.470 موجودی آسیب زیادی دیده 00:18:37.470 --> 00:18:38.760 و ابریشم ها قدیمی شدن 00:18:39.350 --> 00:18:40.680 که هیچکس علاقه ای به خریدشون نداره 00:18:42.880 --> 00:18:44.160 پس به من فکر نمیکردی؟ 00:18:47.310 --> 00:18:48.350 چرا باید به تو فکر کنم؟ 00:18:48.350 --> 00:18:49.470 مگه سالم و سرحال نیستی؟ 00:18:50.230 --> 00:18:51.040 ...من 00:18:55.880 --> 00:18:56.680 ...راستش 00:19:00.280 --> 00:19:01.350 هنوز کامل خوب نشدم 00:19:02.760 --> 00:19:04.070 امیدوارم همسرم دلت برام بسوزه 00:19:07.680 --> 00:19:08.520 ببین همسرم 00:19:08.880 --> 00:19:09.880 دستم 00:19:10.680 --> 00:19:12.110 هنوز نمیتونه چیز سنگینی بلند کنه 00:19:20.920 --> 00:19:21.710 همسرم 00:19:22.350 --> 00:19:25.070 مسخره کردن کسی با همچین زخمایی 00:19:25.070 --> 00:19:26.110 یکم زیاده روی نیست؟ 00:19:30.920 --> 00:19:31.710 دهنت رو باز کن 00:19:34.070 --> 00:19:35.070 بس کنین دیگه 00:19:35.280 --> 00:19:36.470 وگرنه میندازمتون بیرون 00:19:40.070 --> 00:19:40.950 زخمی شدم 00:19:41.070 --> 00:19:41.950 منو ببخش 00:19:42.230 --> 00:19:42.950 همسرم کمکم کن 00:19:43.520 --> 00:19:44.520 ببخشید، ببخشید 00:19:46.040 --> 00:19:47.470 فقط یینگ یینگ 00:19:47.470 --> 00:19:49.070 این مزخرفاتت رو باور میکنه 00:19:49.920 --> 00:19:51.040 با اون زبون شیرینت 00:19:51.470 --> 00:19:52.830 چندتا بانوی جوان رو عاشق خودت کردی؟ 00:19:52.830 --> 00:19:53.110 خواهر 00:19:53.110 --> 00:19:54.470 داری اشتباه میکنی 00:19:54.950 --> 00:19:56.040 تو بزرگ شدنم رو دیدی 00:19:56.040 --> 00:19:58.040 کی تا حالا با کسی شیرین حرف زدم 00:19:58.280 --> 00:19:59.350 خفه شو 00:19:59.830 --> 00:20:01.520 کی بزرگ شدنت رو تماشا کرده؟ 00:20:04.350 --> 00:20:05.680 اون هنوز کامل حالش خوب نشده 00:20:05.680 --> 00:20:06.680 پس نمیتونه بنوشه 00:20:08.760 --> 00:20:09.470 اشکالی نداره 00:20:09.760 --> 00:20:10.520 میتونم یکم بخورم 00:20:11.310 --> 00:20:12.110 فقط یکم 00:20:12.470 --> 00:20:13.000 ...یکم 00:20:17.070 --> 00:20:18.160 حتی یک قطره هم نمیشه؟ 00:20:18.470 --> 00:20:19.520 خودت چی فکر میکنی؟ 00:20:21.640 --> 00:20:23.040 اوه، نمیتونه نوشیدنی بخوره؟ 00:20:23.950 --> 00:20:25.560 پس چرا ژوگه هونگ 00:20:25.560 --> 00:20:27.280 چند روز پیش دو کوزه شراب ازم خرید؟ 00:20:30.070 --> 00:20:30.950 تو نخوردیشون؟ 00:20:31.430 --> 00:20:32.350 به یکی دادیشون؟ 00:20:32.920 --> 00:20:33.470 هدیه داده 00:20:34.470 --> 00:20:36.070 ...خواهر 00:20:36.190 --> 00:20:36.800 ...خواهر 00:20:37.470 --> 00:20:38.430 !یانگ جینگ لان 00:20:43.470 --> 00:20:44.280 اشتباه کردم 00:20:44.680 --> 00:20:46.110 اینکه زخمات خوب شده یا نه 00:20:46.110 --> 00:20:47.350 به تو بستگی داره 00:20:47.560 --> 00:20:48.880 این تصمیم توئه 00:20:49.470 --> 00:20:51.760 اما اینکه میتونی بنوشی یا نه به من بستگی داره 00:20:51.950 --> 00:20:53.230 !این اخلاق منه 00:20:53.430 --> 00:20:54.110 فهمیدی؟ 00:20:56.470 --> 00:20:57.880 فهمیدم 00:20:58.560 --> 00:20:59.280 دیگه نمیخورم 00:20:59.280 --> 00:20:59.950 اصلا نمیخورم 00:21:00.640 --> 00:21:02.520 حتی یکمم نمیخورم 00:21:03.470 --> 00:21:04.310 همسرم چطوره 00:21:04.310 --> 00:21:05.520 الان درباره تجارت صحبت کنیم 00:21:05.680 --> 00:21:06.590 الان مدتی رو 00:21:07.280 --> 00:21:08.950 توی مغازه فکر کردی 00:21:08.950 --> 00:21:10.000 میخوای تحویلش بگیری؟ 00:21:16.160 --> 00:21:18.470 قبلا هیچوقت به طور رسمی مغازه ای رو مدیریت نکردم 00:21:19.280 --> 00:21:21.070 اینکه با یه مغازه فرسوده شروع کنم 00:21:21.470 --> 00:21:22.280 ممکنه راه خوبی برای یادگیری باشه 00:21:22.880 --> 00:21:23.950 اضافه کردن لمس نهایی 00:21:24.280 --> 00:21:25.680 به اندازه صرفه جویی در روز تاثیرگذار نیست 00:21:27.880 --> 00:21:30.280 همسرم نظری داری؟ 00:21:31.040 --> 00:21:32.590 ابریشم شو به اندازه طلا گرانبهاست 00:21:32.590 --> 00:21:33.760 و هیچوقت به مقدار کم فروخته نمیشه 00:21:34.560 --> 00:21:35.800 خیلی ها مثل عمو لیو 00:21:35.800 --> 00:21:37.640 نیمی از عمرشون رو صرف بافندگی کردن 00:21:37.710 --> 00:21:39.760 ولی حتی نمیتونن پول 00:21:39.760 --> 00:21:40.680 یک متر ابریشم مناسبم بدن 00:21:42.070 --> 00:21:43.760 اما برای اونا 00:21:44.070 --> 00:21:45.760 و حتی برای مردم شو 00:21:46.280 --> 00:21:48.040 ابریشم شو دارای اهمیت فوق العاده اییه 00:21:49.230 --> 00:21:50.520 پارچه های ابریشم مغازه ما 00:21:50.680 --> 00:21:53.560 شاید برای اشراف ثروتمند جذاب نباشه 00:21:53.920 --> 00:21:55.640 اما بازم ابریشم با کیفیت هستن 00:21:56.280 --> 00:21:57.070 چرا ما...؟ 00:21:57.950 --> 00:21:59.230 چطوره اون 00:21:59.230 --> 00:22:00.680 ابریشم های فروخته نشده رو 00:22:00.680 --> 00:22:01.950 تبدیل به چیزای کوچیک کنیم 00:22:02.520 --> 00:22:04.070 مثل بسته نگهداری جواهرات 00:22:04.070 --> 00:22:06.310 کیسه های عطر، یا بادبزن های گرد؟ 00:22:06.760 --> 00:22:09.070 درسته قیمتشون از ابریشم های معمولی بیشتره 00:22:09.310 --> 00:22:11.070 اما بازم برای مردم عادی خریدش آسون تره 00:22:13.070 --> 00:22:14.560 اینجوری ابریشم های قدیمی رو میفروشیم و درآمد هم بدست میاریم 00:22:15.310 --> 00:22:18.520 و به مردم عادیم اجازه میدیم از زیبایی ابریشم شو لذت ببرن 00:22:18.880 --> 00:22:20.070 ایده جالبیه همسرم 00:22:21.040 --> 00:22:22.680 اما صرفاً ابریشم های مغازه امون 00:22:22.680 --> 00:22:23.640 کافی نیست 00:22:23.880 --> 00:22:25.470 به الگو های بیشتری نیاز داریم 00:22:26.230 --> 00:22:28.110 جدید یا قدیمی، بزرگ یا کوچک 00:22:28.430 --> 00:22:29.830 تا وقتی که قشنگ باشن 00:22:29.920 --> 00:22:31.110 و قیمتشون مناسب باشه 00:22:34.070 --> 00:22:35.680 انگار تصمیمت رو گرفتی همسرم 00:22:44.680 --> 00:22:46.430 پنجاه طاقه ابریشم خانواده یانگ که خواستی 00:22:46.560 --> 00:22:47.760 همراه با ارابه 00:22:47.760 --> 00:22:49.470 بیست مایلی بیرون شهرن 00:22:50.230 --> 00:22:52.590 این آویز نشون توئه، ببرش 00:22:52.760 --> 00:22:55.640 بذار تا چانگ آن همراهیت کنه 00:22:57.880 --> 00:22:59.350 تونستی توی این مدت کوتاه 00:23:00.110 --> 00:23:02.400 همچین مبلغی رو بدی 00:23:03.110 --> 00:23:04.640 به نظر میرسه اندازه یه امپراتوری ثروتمندی 00:23:06.280 --> 00:23:09.110 واقعاً یک تاجر ساده ای؟ 00:23:11.680 --> 00:23:13.230 جناب ژائو، برای کسی که دوستش داری 00:23:13.230 --> 00:23:14.070 روی همه چیز شرط بستی 00:23:14.070 --> 00:23:15.070 و به خطر انداختیش 00:23:15.280 --> 00:23:17.830 راستش ما از یه نوعیم 00:23:17.830 --> 00:23:18.710 تنها تفاوتش اینکه 00:23:19.070 --> 00:23:20.350 من خیلی بیشتر از تو میخوام 00:23:20.470 --> 00:23:21.230 بنابراین 00:23:21.470 --> 00:23:23.160 قمارم هم بزرگتره 00:23:27.310 --> 00:23:28.470 نیمی از کتاب الگوی مخفی خانواده ژائو 00:23:28.560 --> 00:23:30.160 توی این جعبه است 00:23:30.280 --> 00:23:31.230 نیمه دیگه اش 00:23:31.710 --> 00:23:33.160 رو بعد حل موضوع بهت میدم 00:23:34.070 --> 00:23:34.710 باشه 00:23:35.190 --> 00:23:37.310 پس برات یه سفر 00:23:38.040 --> 00:23:39.070 آروم آرزو میکنم 00:23:39.680 --> 00:23:42.280 موضوع چانگ آن توی یک یا دو روز حل نمیشه 00:23:43.470 --> 00:23:44.640 پس این مدت 00:23:45.160 --> 00:23:46.760 میخوای توی یی ژو چیکار کنی؟ 00:23:52.280 --> 00:23:55.430 درسته خانواده یانگ الان توسط بانو یانگ مدیریت میشه 00:23:55.920 --> 00:23:58.880 اما حتی اونم باید به بزرگای خانواده جواب بده 00:23:59.680 --> 00:24:00.920 یانگ جینگ لان 00:24:00.920 --> 00:24:02.710 حسن نیت اونا رو رد کرده 00:24:02.710 --> 00:24:03.880 در مورد جی یینگ یینگ هم 00:24:04.160 --> 00:24:07.710 اون ابریشم های قدیمی رو از همه خانواده ها جمع کرده 00:24:07.710 --> 00:24:09.470 تو شخصیتش رو خوب میشناسی 00:24:10.040 --> 00:24:11.920 اون کسی نیست که بدون برنامه عمل کنه 00:24:12.160 --> 00:24:13.470 حتما یه حرکت پشتیبان داره 00:24:14.920 --> 00:24:16.350 به محض اینکه کوچکترین حرکتی انجام بده 00:24:17.040 --> 00:24:20.680 بزرگان خانواده یانگ از قوانین خانواده علیه اش استفاده میکنن 00:24:22.310 --> 00:24:23.680 ...این بزرگان 00:24:24.110 --> 00:24:25.920 علایق و ترجیحاتشون به ندرت همسو میشه 00:24:25.920 --> 00:24:26.710 اما 00:24:26.710 --> 00:24:28.310 وقتی صحبت از تنفر نسبت به کسی میشه 00:24:28.310 --> 00:24:29.920 به طرز شگفت آوری متحد میشن 00:24:30.040 --> 00:24:31.680 برای اونا تنها یه حقیقت وجود داره 00:24:32.310 --> 00:24:33.190 دشمن دشمنم 00:24:33.880 --> 00:24:35.040 دوسته 00:24:36.680 --> 00:24:38.310 داری ارباب دومشون رو میگی؟ 00:24:40.760 --> 00:24:42.110 تعجبی نداره سرپرست خانواده ژائویی 00:24:42.680 --> 00:24:44.110 واقعا منابع خودت رو داری 00:24:45.680 --> 00:24:48.070 به عنوان سرپرست خانواده ژائو توانایی هام محدوده 00:24:48.830 --> 00:24:51.230 ولی از پدرزنم درخواست یه لطفی کردم 00:24:51.680 --> 00:24:52.880 حتی اگه توی یی ژو نباشه 00:24:53.280 --> 00:24:55.070 هنوزم میتونه امنیتت رو تضمین کنه 00:24:55.680 --> 00:24:56.470 باشه 00:24:58.350 --> 00:24:59.160 پس برات 00:25:00.680 --> 00:25:01.710 بهترین ها رو آرزو میکنم 00:25:02.070 --> 00:25:03.110 بهترین ها رو برات آرزو میکنم 00:25:10.880 --> 00:25:11.560 خدانگهدار 00:25:11.560 --> 00:25:12.350 به سلامت 00:25:36.310 --> 00:25:37.110 ارباب 00:25:40.950 --> 00:25:42.110 به نظر میرسه ژائو شیو یوان 00:25:43.040 --> 00:25:44.470 به هویت شما شک کرده 00:25:45.760 --> 00:25:47.470 اون به هویتم اهمیتی نمیده 00:25:47.880 --> 00:25:49.070 چیزی که بهش اهمیت میده 00:25:49.070 --> 00:25:50.520 اینکه چطور متحدش رو کنترل کنه 00:25:51.880 --> 00:25:52.680 بذار هرکاری میخواد بکنه 00:25:53.680 --> 00:25:54.470 راستی 00:25:54.950 --> 00:25:56.040 میدونی 00:25:56.560 --> 00:25:59.280 نیمه دیگه کتاب الگوی خانواده ژائو کجاست؟ 00:25:59.470 --> 00:26:00.880 افرادمون شب و روز مراقب بودن 00:26:02.280 --> 00:26:04.710 دیشب، وقتی ژائو شیو یوان کتاب الگو رو رونویسی کرد 00:26:04.710 --> 00:26:06.070 جاش رو فهمیدن 00:26:06.230 --> 00:26:08.070 وقتی ژائو شیو یوان بره چانگ آن 00:26:08.520 --> 00:26:09.640 به عمارتش نفوذ میکنیم 00:26:10.040 --> 00:26:11.040 و در اسرع وقت یک رونویس تهیه میکنیم 00:26:19.040 --> 00:26:19.880 اگه چیزی هست راحت حرفتو بزن 00:26:20.040 --> 00:26:20.830 تنبیهت نمیکنم 00:26:21.070 --> 00:26:21.880 چشم 00:26:23.560 --> 00:26:24.350 ارباب 00:26:25.000 --> 00:26:26.280 اینبار سفرتون 00:26:26.470 --> 00:26:29.070 برای تقویت صنف ابریشم نان ژائو بود 00:26:29.350 --> 00:26:31.280 الان صنعتگرا 00:26:31.280 --> 00:26:32.190 و کتاب های الگویی که جمع کردیم 00:26:32.470 --> 00:26:33.920 بیش از حد کافیم هست 00:26:34.950 --> 00:26:37.280 واقعاً باید الگوهای خانواده یانگ رو بدست بیاریم؟ 00:26:37.470 --> 00:26:39.560 الان یانگ جینگ لان ما رو زیر نظر داره 00:26:40.430 --> 00:26:42.640 و حتی نیو جین از رویارویی باهاش دوری میکنه 00:26:43.830 --> 00:26:44.400 چطوره 00:26:45.040 --> 00:26:46.110 زودتر کنار بکشیم 00:26:46.280 --> 00:26:47.470 و برگردیم نان ژائو؟ 00:26:51.230 --> 00:26:52.040 ببخشید زیاده روی کردم 00:26:55.040 --> 00:26:56.760 کافیه؛ بلند شو 00:26:57.680 --> 00:26:58.520 حق با توئه 00:26:59.640 --> 00:27:01.160 در این مرحله، ما به اندازه کافی داریم 00:27:01.430 --> 00:27:03.280 اما قبل از اینکه راه بیوفتیم 00:27:03.280 --> 00:27:04.280 گفتم 00:27:04.280 --> 00:27:05.560 من همش رو میخوام 00:27:05.710 --> 00:27:06.430 بنابراین 00:27:07.070 --> 00:27:08.680 باید همش رو داشته باشم 00:27:10.070 --> 00:27:11.070 این طبیعت انسانه 00:27:11.830 --> 00:27:13.880 وقتی به سازش و عقب نشینی عادت کردی 00:27:14.110 --> 00:27:17.520 هیچوقت به قله نمیرسی 00:27:19.520 --> 00:27:20.310 چشم 00:27:33.830 --> 00:27:35.280 ظریف و فشرده 00:27:36.070 --> 00:27:38.430 زیبا و کاربردیه 00:27:42.310 --> 00:27:43.110 اصلا بد نیست 00:27:48.680 --> 00:27:49.470 یینگ یینگ 00:27:51.070 --> 00:27:53.000 تو مطمئنا اولین نفری نیستی 00:27:53.640 --> 00:27:55.110 که این ایده رو داشتی 00:27:55.430 --> 00:27:56.560 اما میدونی 00:27:56.760 --> 00:27:58.470 چرا هیچکس قبلا انجامش نداده؟ 00:27:59.760 --> 00:28:00.800 بخاطر اینکه 00:28:01.560 --> 00:28:03.160 این سود کم برای صنف ابریشم کمه 00:28:03.520 --> 00:28:04.830 پس در نظرش نمیگیرن؟ 00:28:05.880 --> 00:28:06.710 نه 00:28:10.920 --> 00:28:12.070 به خاطر طرز فکره 00:28:13.040 --> 00:28:14.350 درست مثل 00:28:14.350 --> 00:28:15.560 دستفروشان و کارگران 00:28:15.920 --> 00:28:19.160 جرات ندارن رویای داشتن ابریشم شو رو داشته باشن 00:28:19.950 --> 00:28:22.590 اما ذهنیت ها از هیچ ایجاد میشه 00:28:22.920 --> 00:28:24.710 تا زمانی که اخلاق و اصول رو نقص نکنن 00:28:24.710 --> 00:28:26.350 قانع کننده است 00:28:26.920 --> 00:28:29.110 با تبدیل اضافات ابریشم به چیزای کوچیک 00:28:29.310 --> 00:28:30.350 از خراب شدنشون جلوگیری میکنیم 00:28:30.430 --> 00:28:32.920 و اجازه میدیم مردم عادیم از زیبایی ابریشم شو لذت ببرن 00:28:33.000 --> 00:28:34.040 اشکالش چیه؟ 00:28:35.640 --> 00:28:38.430 داشتن ایده در تجارت چیز خوبیه 00:28:39.590 --> 00:28:42.950 اما هر مسیر جدیدی با بحث و جدل همراهه 00:28:43.560 --> 00:28:44.920 باید خوب بهش فکر کنی 00:28:46.230 --> 00:28:47.350 خوب بهش فکر کردم 00:28:47.710 --> 00:28:48.760 میخوام امتحانش کنم 00:28:49.560 --> 00:28:50.800 با چه منابعی؟ 00:28:51.430 --> 00:28:55.520 فقط نمونه های قدیمی توی مغازه ات؟ 00:28:56.350 --> 00:28:57.800 دو برادر شوهرم قبلا توافق کردن که 00:28:57.800 --> 00:29:00.350 ابریشم ها قدیمی و 00:29:00.350 --> 00:29:01.800 اضافات مغازه لباس رو 00:29:01.800 --> 00:29:03.110 با قیمت پایین بهم بفروشن 00:29:03.950 --> 00:29:05.920 اینکه جینگ شان رو راضی کردی هیچی 00:29:06.160 --> 00:29:08.920 اما چطوری پسر دوم رو راضی کردی؟ 00:29:09.710 --> 00:29:11.310 همسرش رو راضی کردم 00:29:16.760 --> 00:29:18.640 واقعا میدونی چطور شخص اصلی رو هدف قرار بدی 00:29:41.680 --> 00:29:43.040 قبل از بیرون اومدن حتی خودتو نپوشوندی 00:29:54.640 --> 00:29:55.470 ممکنه دوباره سرما بخوری 00:30:05.880 --> 00:30:06.520 بشین 00:30:11.110 --> 00:30:12.680 واقعا درباره اش جدی هستی؟ 00:30:14.800 --> 00:30:16.590 رئیس جی هیچوقت دروغ نمیگه 00:30:18.400 --> 00:30:19.590 حالا که رئیس شدی 00:30:19.710 --> 00:30:21.590 هنوزم همه اینکارا رو خودت انجام میدی؟ 00:30:21.590 --> 00:30:24.280 میخواستم سعی کنم اول خودم انجامش بدم 00:30:24.520 --> 00:30:26.070 اگه تونستم مشهورش کنم 00:30:26.110 --> 00:30:27.520 از عمو لیو کمک میخوام 00:30:27.680 --> 00:30:28.950 و بعدش سودش رو باهاش تقسیم میکنم 00:30:29.520 --> 00:30:30.310 اون یه بافنده است 00:30:30.310 --> 00:30:32.400 پس قطعا توی اینکار خوبه 00:30:32.950 --> 00:30:34.920 این اضافات ابریشم رو دست کم نگیر 00:30:35.160 --> 00:30:37.800 اینکه چطور الگوها رو خوب برش بدیم 00:30:37.920 --> 00:30:39.310 چطور نذاریم نخ ها شل بشن 00:30:39.310 --> 00:30:41.110 ...و چطور بهترشون کنیم 00:30:41.110 --> 00:30:42.520 اینها همه مهارت هایی برای یادگیری هستن 00:30:43.590 --> 00:30:44.520 پس بذار کمکت کنم 00:30:45.190 --> 00:30:46.110 بلدی انجامش بدی؟ 00:30:47.710 --> 00:30:48.800 میتونم شمشیر دستم بگیرم 00:30:50.110 --> 00:30:51.710 اما نمیتونم یه قیچی رو کنترل کنم؟ 00:30:53.110 --> 00:30:54.520 اینا یکی نیستن 00:30:54.520 --> 00:30:55.710 چطور نیست؟ 00:30:55.710 --> 00:30:56.680 ...باشه 00:30:57.710 --> 00:31:00.160 ارباب زاده سوم، بانوی سوم وقت خوابیدنه 00:31:01.160 --> 00:31:02.520 کمکم اومد 00:31:03.280 --> 00:31:04.070 بیا داخل 00:31:10.190 --> 00:31:11.520 عرض ادب ارباب و بانو 00:31:13.520 --> 00:31:14.800 ارباب، بانو 00:31:14.950 --> 00:31:15.920 داره دیر میشه 00:31:16.000 --> 00:31:17.110 لطفا زود استراحت کنین 00:31:18.400 --> 00:31:19.920 اما هنوز خیلی کار هست که انجام بدم 00:31:20.070 --> 00:31:21.000 خانواده یانگ قانونی داره که 00:31:21.470 --> 00:31:22.710 کار بیش از حد ضروری نیست 00:31:22.710 --> 00:31:23.880 شما باید مراقب سلامتی اتون باشین 00:31:24.070 --> 00:31:25.520 باید بذارینش برای فردا 00:31:25.800 --> 00:31:28.560 یادم میاد یکی از قوانین خانواده یانگ اینکه 00:31:28.950 --> 00:31:29.950 بارهای ارباب رو تقسیم کنین 00:31:29.950 --> 00:31:31.710 و سختی ها رو با هم تحمل کنیم 00:31:32.920 --> 00:31:33.760 فراموشش کردی؟ 00:31:35.310 --> 00:31:36.310 پس بذارین کمکتون کنم 00:31:37.350 --> 00:31:38.160 باشه 00:31:39.310 --> 00:31:40.110 چشم 00:31:42.710 --> 00:31:43.800 برای کسانی که قوانین رو رعایت میکنن 00:31:44.110 --> 00:31:45.310 برشش باید دقیق و خوب باشه 00:31:45.950 --> 00:31:48.520 همسرم واقعا بلدی چطور از بقیه استفاده کنی 00:31:51.000 --> 00:31:52.520 باشه، الان یه کمک دارم 00:31:52.520 --> 00:31:53.800 باید بری استراحت کنی 00:31:54.800 --> 00:31:55.310 نه 00:31:56.280 --> 00:31:57.230 برنمیگردم 00:31:59.000 --> 00:31:59.920 فردا 00:31:59.920 --> 00:32:01.000 شوهرت 00:32:01.350 --> 00:32:02.800 برمیگرده دیوان ابریشم 00:32:03.680 --> 00:32:04.710 زود بیدار میشم و تا دیروقت کار میکنم 00:32:04.710 --> 00:32:05.950 و شب نمیام خونه 00:32:07.680 --> 00:32:09.710 پس امشب بذار اینجا بمونم 00:32:10.310 --> 00:32:11.520 و درست نگاهت کنم 00:32:19.520 --> 00:32:20.710 بذار کمکت کنم 00:32:22.470 --> 00:32:24.560 مگه نگفتی میخوای نگاهم کنی؟ 00:32:25.400 --> 00:32:26.190 باشه 00:32:26.920 --> 00:32:27.880 پس فقط 00:32:28.880 --> 00:32:29.800 بهت نگاه میکنم 00:32:53.680 --> 00:32:54.470 !پدرشوهر 00:32:57.000 --> 00:32:57.710 خیلی دیر شده 00:32:57.710 --> 00:32:58.800 چرا اینجایی؟ 00:33:00.000 --> 00:33:01.280 همین الان داشتم رد میشدم 00:33:01.520 --> 00:33:02.920 و دیدم چراغ ها روشنه 00:33:02.920 --> 00:33:04.110 و در بازه 00:33:04.400 --> 00:33:05.040 ...پس فکر کردم 00:33:05.040 --> 00:33:07.310 این سرمایه گذاری جدید خانواده یانگه 00:33:07.310 --> 00:33:08.590 به عنوان سرپرست خانواده، 00:33:08.880 --> 00:33:10.520 نباید بیام نگاه کنم؟ 00:33:11.920 --> 00:33:13.560 البته، لطفا بیاین داخل 00:33:15.190 --> 00:33:16.280 !ازش یاد بگیر 00:33:23.800 --> 00:33:24.560 بریم 00:33:25.400 --> 00:33:26.830 جعبه های ابریشم رو میچسبونی؟ 00:33:27.280 --> 00:33:29.400 !این چیزیه که توش خوبم 00:33:30.680 --> 00:33:33.160 بیا یکی برات بچسبونم 00:33:33.470 --> 00:33:34.400 ممنون پدر شوهر 00:33:37.000 --> 00:33:37.830 ...خوب- بشین- 00:33:46.830 --> 00:33:48.560 الان به یه جایی رسیدی 00:33:48.560 --> 00:33:49.880 این چیز خوبیه 00:33:52.760 --> 00:33:54.190 نگران نیو جین نباش 00:33:55.230 --> 00:33:58.000 خانواده ما هر سال به فرمانده ارشد ادای احترام میکنه 00:33:58.000 --> 00:33:59.800 مهم نیست که نیو جین چقدر مغروره 00:34:00.230 --> 00:34:02.560 اون منبع درآمد 00:34:03.040 --> 00:34:04.280 فرمانده ارشد رو نابود نمیکنه 00:34:09.840 --> 00:34:11.950 درسته، ممنون پدر شوهر 00:34:12.520 --> 00:34:14.600 بزرگان خانواده یانگ 00:34:16.000 --> 00:34:17.600 هنوزم مثل همیشه حریض 00:34:18.150 --> 00:34:20.710 و شیفته ظاهرن 00:34:22.320 --> 00:34:23.470 اونا الان 00:34:23.470 --> 00:34:26.600 هم بهت نیاز دارن و هم ازت میترسن 00:34:26.870 --> 00:34:29.190 مهم نیست مقامت بیرون چیه 00:34:30.320 --> 00:34:31.760 حالا که به خانواده یانگ برگشتی 00:34:32.670 --> 00:34:36.120 اونا از همه اصول و قوانین خانواده 00:34:36.760 --> 00:34:38.710 برای سرکوبت استفاده میکنن 00:34:39.870 --> 00:34:41.800 فقط دیدنشون هم اذیتم میکنه 00:34:42.280 --> 00:34:44.080 برای همین ازشون دور میمونم 00:34:45.000 --> 00:34:47.320 اما اگه زمانی به مشکل خوردی 00:34:47.320 --> 00:34:48.560 بفرستینش سمت من 00:34:49.000 --> 00:34:51.150 بالاخره من هنوز سرپرست خانواده هستم 00:34:51.950 --> 00:34:53.360 بسیار خوب، ما درک میکنیم 00:34:54.320 --> 00:34:54.910 ارباب 00:34:55.320 --> 00:34:56.320 چسب کجه 00:34:57.760 --> 00:34:58.560 کجه؟ 00:34:59.840 --> 00:35:00.630 بی فایده 00:35:03.080 --> 00:35:04.280 اینجا بدرد نمیخورم 00:35:04.280 --> 00:35:05.870 اما جاهای دیگه بدرد میخورم 00:35:10.080 --> 00:35:12.080 به این جعبه ابریشم نگاه کن 00:35:13.280 --> 00:35:14.040 اگه چسب کج باشه 00:35:14.040 --> 00:35:16.360 میتونم بکنمش و دوباره استفاده اش کنم 00:35:18.230 --> 00:35:19.150 ...اما یک نفر 00:35:19.710 --> 00:35:21.080 وقتی اشتباه میکنه 00:35:22.320 --> 00:35:23.230 دوباره نمیتونه 00:35:23.910 --> 00:35:26.040 یه شانس دوم بگیره؟ 00:35:32.150 --> 00:35:33.470 توی این عمر 00:35:35.950 --> 00:35:37.560 چیزی که بیشتر از همه ازش پشیمونم 00:35:38.150 --> 00:35:39.470 چیزی که ازش متاسفم 00:35:39.710 --> 00:35:40.840 اینکه درک نکردم 00:35:41.470 --> 00:35:43.710 مادرت واقعا به چی نیاز داشت 00:35:44.630 --> 00:35:46.360 حالا که برگشتی 00:35:47.870 --> 00:35:48.950 ...نمیتونی 00:35:51.280 --> 00:35:52.320 نمیتونی بهم یه فرصت برای 00:35:52.320 --> 00:35:55.080 شناختن پسر خودم بدی؟ 00:36:02.040 --> 00:36:03.470 پدر شوهر عجله نکن 00:36:03.630 --> 00:36:05.670 ما تازه به خانواده یانگ برگشتیم 00:36:06.150 --> 00:36:07.670 همه چیز رو آروم بگیرین 00:36:09.150 --> 00:36:10.870 چطور نگران نباشم؟ 00:36:11.360 --> 00:36:12.280 هر زمانی یه فرصتی باشه 00:36:12.280 --> 00:36:13.120 حتی یه فرصت کوچیک 00:36:13.120 --> 00:36:14.840 با هیجان به سمتمش میرم 00:36:17.430 --> 00:36:19.080 ولی بعضیا قدردان نیستن 00:36:19.430 --> 00:36:21.040 هنوز حتی غذاهم نخوردم 00:36:33.280 --> 00:36:34.080 حتما سردت شده 00:36:35.870 --> 00:36:36.670 این چطوره 00:36:37.120 --> 00:36:39.230 براتون چندتا ونتون درست میکنم 00:36:39.230 --> 00:36:40.150 تا بدنتون رو گرم کنین 00:36:49.520 --> 00:36:50.840 الان گفت 00:36:53.670 --> 00:36:54.670 هر دومون؟ 00:36:56.280 --> 00:36:58.120 آره، گفت جفتمون 00:37:00.280 --> 00:37:01.520 گفت هردومون 00:37:05.120 --> 00:37:05.910 آروم آروم پیش میرم 00:37:06.120 --> 00:37:06.760 آروم آروم 00:37:09.100 --> 00:37:14.780 [ یی ژو ] 00:37:16.630 --> 00:37:19.000 !کیسه های عطر ابریشم شو! جعبه های ابریشم 00:37:19.390 --> 00:37:20.800 !همگی بیاین نگاه کنین 00:37:20.800 --> 00:37:22.080 !همشون از ابریشم شو ساخته شدن 00:37:22.670 --> 00:37:23.600 !بیا و ببین 00:37:23.600 --> 00:37:25.430 !ببینین این کیسه ها چقدر زیباست 00:37:25.840 --> 00:37:26.280 بیاین 00:37:31.150 --> 00:37:31.950 جناب بای 00:37:35.950 --> 00:37:38.430 قیمت این کیسه های ابریشم شو چقدره؟ 00:37:39.430 --> 00:37:40.560 هر کدوم بیست ون 00:37:42.040 --> 00:37:43.230 کدومش رو تو گلدوزی کردی؟ 00:37:43.230 --> 00:37:44.190 هیچ فرقی ندارن 00:37:44.360 --> 00:37:46.360 هر کدوم رو انتخاب کردین همونه 00:37:47.800 --> 00:37:49.190 اگه اشتباه نکنم 00:37:49.800 --> 00:37:51.360 شما اینا رو با استفاده از 00:37:52.080 --> 00:37:53.950 اضافات ابریشم 00:37:53.950 --> 00:37:55.120 مغازه لباس فروشی درست کردین 00:38:02.190 --> 00:38:03.520 واقعا توی تجارت 00:38:03.950 --> 00:38:05.390 با استعدادی 00:38:05.840 --> 00:38:07.600 گلدوزی اون کیسه خیلی خوب نیست 00:38:07.600 --> 00:38:08.470 یکی دیگه رو انتخاب کنین 00:38:08.470 --> 00:38:09.040 نیازی نیست 00:38:09.600 --> 00:38:10.710 من شنیدم که 00:38:11.280 --> 00:38:12.520 مهارت های گلدوزی شما 00:38:13.430 --> 00:38:14.840 هیچوقت خوب نبوده 00:38:21.470 --> 00:38:22.000 ممنونم 00:38:29.840 --> 00:38:30.630 سلام 00:38:30.630 --> 00:38:32.390 !عجب جعبه ابریشم ظریفی 00:38:32.470 --> 00:38:33.390 چقدره؟ 00:38:33.470 --> 00:38:34.560 هر کدوم سی ونه 00:38:34.760 --> 00:38:35.600 !خیلی گرونه 00:38:36.230 --> 00:38:37.190 از طلا ساخته شده؟ 00:38:38.080 --> 00:38:40.910 این از پارچه ابریشمی استاد ابریشم سابق 00:38:40.910 --> 00:38:42.670 خانواده یانگ در یی ژو ساخته شده 00:38:43.430 --> 00:38:44.840 بانو، هنوزم فکر میکنین گرونه؟ 00:38:46.190 --> 00:38:47.600 واقعا خانواده یانگ اینو درست کرده؟ 00:38:47.950 --> 00:38:48.950 هیچ حقه یا فریبی نیست 00:38:49.000 --> 00:38:51.190 خانواده یانگ از کی تا حالا از این چیزا میفروشه؟ 00:38:51.670 --> 00:38:53.800 بانو یانگ نسبت به مردم یی ژو دلسوزن 00:38:53.950 --> 00:38:55.390 مردم زیبایی های ابریشم شو رو تحسین میکنن 00:38:55.390 --> 00:38:56.870 اما تعداد کمیشون میتونن ازش استفاده کنن 00:38:57.230 --> 00:38:58.950 پس ما این وسایل رو با ابریشم شو درست کردیم 00:38:59.390 --> 00:39:00.950 با اینکه قیمتش کمی بالاست 00:39:00.950 --> 00:39:02.280 اما هنوزم به صرفه است 00:39:02.560 --> 00:39:04.080 اینجوری کم و بیش 00:39:04.080 --> 00:39:05.230 هر کسی میتونه زیبایی ابریشم شو رو تحسین کنه 00:39:05.600 --> 00:39:07.430 خانواده یانگ واقعاً خانواده‌ای مشهوریه 00:39:07.470 --> 00:39:08.800 مهربان و سخاوتمنده 00:39:09.230 --> 00:39:10.600 این جعبه ابریشم رو میخرم 00:39:10.840 --> 00:39:12.840 حالا میتونم بگم منم مقداری ابریشم شو دارم 00:39:12.840 --> 00:39:13.520 دقیقا 00:39:14.710 --> 00:39:16.430 این کیسه از ابریشم خانواده یانگ ساخته شده 00:39:17.870 --> 00:39:19.470 آره، از ابریشم خانواده یانگه 00:39:19.470 --> 00:39:20.120 چقدره؟ 00:39:20.230 --> 00:39:21.040 خیلی خوب 00:39:24.470 --> 00:39:25.080 !دوباره بیا 00:39:26.190 --> 00:39:27.600 میخواین جعبه ابریشم رو هم ببینین؟ 00:39:29.000 --> 00:39:30.800 این جعبه ابریشم برای فروش نیست 00:39:32.280 --> 00:39:33.800 هر جعبه ابریشم سی ونه 00:39:37.870 --> 00:39:39.280 این جعبه ابریشم 00:39:39.600 --> 00:39:40.800 !برای فروش نیست 00:39:42.430 --> 00:39:43.950 عموی دوم اگه جعبه ابریشم میخوای 00:39:43.950 --> 00:39:45.390 میتونی یکی دیگه رو انتخاب کنی 00:39:45.950 --> 00:39:48.390 این یکی قبلاً توسط این بانوی جوان انتخاب شده 00:39:48.600 --> 00:39:50.000 نه تنها این یکی برای فروش نیست 00:39:50.390 --> 00:39:51.910 بلکه همه اونایی رو هم که قبلا فروختی 00:39:51.910 --> 00:39:54.080 میخوام با قیمت دو برابر بخرمش 00:39:54.190 --> 00:39:55.040 چشم 00:39:55.470 --> 00:39:56.560 عمو دوم منظورت چیه؟ 00:39:57.600 --> 00:39:58.600 منظورم چیه؟ 00:40:00.390 --> 00:40:02.470 ابریشم خانواده یانگ 00:40:02.800 --> 00:40:04.190 !تکه تکه فروخته نمیشه 00:40:07.630 --> 00:40:09.390 نمیتونم فقط وایسم و تماشا کنم 00:40:09.390 --> 00:40:10.560 ببینم عروس سوم 00:40:10.560 --> 00:40:12.360 !همچین اشتباه شدیدی میکنی 00:40:12.870 --> 00:40:13.430 بنابراین 00:40:13.600 --> 00:40:16.870 اومدم اوضاع رو درست کنم 00:40:17.800 --> 00:40:18.600 ارباب دوم 00:40:19.080 --> 00:40:20.470 ممکنه یه سوء تفاهم باشه؟ 00:40:20.470 --> 00:40:23.040 کی بهت حق حرف زدن داد؟ 00:40:25.760 --> 00:40:26.950 همه چیز رو بسته بندی کنین 00:40:27.190 --> 00:40:28.000 صبر کن 00:40:29.800 --> 00:40:31.390 تجارت اضافات من 00:40:31.390 --> 00:40:33.190 مورد تایید پدرشوهر و مادر شوهر بوده 00:40:34.230 --> 00:40:36.080 نکنه اقتدار عموی دوم 00:40:36.470 --> 00:40:38.470 از سرپرست خانواده و مسئول خانواده جلوتر رفته؟ 00:40:41.600 --> 00:40:42.320 بهم گوش کنین 00:40:42.600 --> 00:40:46.190 زن برادرم امور خونه رو 00:40:46.190 --> 00:40:47.630 با تلاش زیاد مدیریت میکنه 00:40:47.950 --> 00:40:50.430 ممکنه گاهی اشتباه کنه 00:40:50.560 --> 00:40:52.470 ...برادر بزرگم 00:40:54.230 --> 00:40:56.600 فریب این اقدام الکی 00:40:56.600 --> 00:40:57.800 !تو رو خورده 00:40:59.430 --> 00:41:00.120 من 00:41:00.560 --> 00:41:03.080 به عنوان یکی از بزرگان خانواده یانگ 00:41:03.390 --> 00:41:05.000 !حق نظارت دارم 00:41:06.280 --> 00:41:09.630 مطلقا نمیتونم بذارم جوانی مثل تو 00:41:09.670 --> 00:41:10.560 آبروی 00:41:12.000 --> 00:41:14.470 خانواده یانگ رو بریزه 00:41:17.840 --> 00:41:19.190 اگه نخوام بدمش چی؟ 00:41:25.630 --> 00:41:26.430 بسته بندیس کنین 00:41:30.800 --> 00:41:33.000 عموی دوم ممنونم که از تجارتم حمایت کردین 00:41:33.080 --> 00:41:34.360 همشون میشه 300 ون 00:41:34.870 --> 00:41:35.800 لطفا نقدی پرداختش کنین 00:41:35.950 --> 00:41:37.190 پولشو بده- چی؟- 00:41:37.760 --> 00:41:38.870 پولشون رو بده 00:41:41.230 --> 00:41:42.870 !جی یینگ یینگ 00:41:43.470 --> 00:41:45.470 عموی دوم من ثروتمنده 00:41:45.470 --> 00:41:47.600 خودشو در حد دزدی از زن برادر زاده اش پایین نمیاره 00:41:47.800 --> 00:41:49.430 و آبروی خانواده یانگ رو نمیبره 00:41:49.910 --> 00:41:52.280 دقیقا. پولشو بده 00:41:52.760 --> 00:41:53.360 پولشو بده 00:41:53.710 --> 00:41:54.320 پولشو بده 00:41:54.670 --> 00:41:56.430 گفتم پول نمیدم؟ 00:41:56.600 --> 00:41:57.520 پولت رو میدم 00:41:59.600 --> 00:42:00.630 بهت پول میدم 00:42:01.360 --> 00:42:01.950 فقط صبر کن 00:42:03.430 --> 00:42:04.390 تموم نشده 00:42:06.280 --> 00:42:07.230 ممنون عموی دوم 00:42:11.230 --> 00:42:13.120 اون همیشه توی خونه سلطه گره 00:42:13.320 --> 00:42:14.230 بانوی سوم 00:42:14.630 --> 00:42:15.430 باید مراقب باشین 00:42:16.230 --> 00:42:18.800 برای منم نمیشه راحت قلدری کرد 00:42:19.360 --> 00:42:20.190 وسایل یک روزمون فروخته شد 00:42:20.190 --> 00:42:20.630 همه چیز رو جمع کن 00:42:21.230 --> 00:42:21.950 پول رو بگیرین 00:42:21.950 --> 00:42:22.430 باشه 00:42:24.000 --> 00:42:24.470 بریم 00:42:31.630 --> 00:42:34.390 درسته موضوع امروز خیلی مهم نیست 00:42:35.190 --> 00:42:36.600 اما با کمی تحریک 00:42:37.080 --> 00:42:38.190 میتونه تبدیل به 00:42:38.670 --> 00:42:41.840 شروع درگیری بین جی یینگ یینگ 00:42:42.150 --> 00:42:43.360 و بزرگان خانواده یانگ بشه 00:42:45.670 --> 00:42:48.760 اون کیسه عطر بخشی از نقشه ات نبود، درسته؟ 00:42:51.600 --> 00:42:53.000 ما دو نفر ممکنه همکاری کنیم 00:42:53.190 --> 00:42:54.630 اما بعضی چیزها مال توئه 00:42:55.190 --> 00:42:56.000 در حالی که بعضی چیزها 00:42:59.000 --> 00:42:59.950 مال تو نیست (م: باور کن قبل رفتنش یه دور دهنتو صاف میکنه) 00:42:59.974 --> 00:43:19.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.998 --> 00:43:39.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.