WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.450 --> 00:00:38.530 (قلب های مدفون) 00:00:48.799 --> 00:00:50.801 (قسمت هفتم) 00:01:07.067 --> 00:01:09.319 (نور الهی بر روح او میتابد) (سو یون جو آگنس) 00:01:12.948 --> 00:01:14.032 ممنون 00:01:47.232 --> 00:01:48.275 ...چطور 00:01:50.110 --> 00:01:51.737 چطور اینطوری شد؟ 00:01:53.030 --> 00:01:54.322 مرسی اومدین 00:01:54.323 --> 00:01:58.076 نمیذارم اون حرومزاده که مقصر بوده آزاد راه بره 00:01:59.077 --> 00:02:01.078 اون راننده کامیون 00:02:01.079 --> 00:02:02.747 وقتی از بیمارستان بیرون بیاد 00:02:02.748 --> 00:02:05.876 باید دستگیر بشه و زندانی بشه 00:02:06.877 --> 00:02:08.462 این حداقل کاری هست که میشه کرد 00:02:09.629 --> 00:02:11.715 تا خواهر اگنس در آرامش باشه 00:02:28.357 --> 00:02:30.691 برو عقب 00:02:30.692 --> 00:02:32.151 برو عقب، خطرناکه 00:02:32.152 --> 00:02:33.236 باهاش برو 00:02:45.832 --> 00:02:46.832 صبرکن 00:02:51.755 --> 00:02:52.756 دونگجو 00:02:54.216 --> 00:02:55.258 دونگجو 00:02:56.635 --> 00:02:57.636 دونگجو 00:03:07.729 --> 00:03:08.730 ...تو 00:03:10.607 --> 00:03:12.609 منو نشناختی؟ 00:03:13.402 --> 00:03:15.986 وقتی خواهر اگنس گفت 00:03:15.987 --> 00:03:17.948 باورم نمیشد فراموشی گرفتی 00:03:21.535 --> 00:03:24.955 باورم نمیشه اینطوری شد تسلیت میگم 00:03:32.587 --> 00:03:35.923 اون بانو پی هست، قیم مدیر سو و خواهرش 00:03:35.924 --> 00:03:37.342 وقتی بچه بودن 00:03:44.349 --> 00:03:45.600 بیخیال 00:03:46.226 --> 00:03:48.978 چطور میتونه به عنوان یک ارشد کاری نکنه 00:03:48.979 --> 00:03:51.481 وقتی سال پایینی هاش کتک میخورن؟ 00:03:51.982 --> 00:03:54.650 توی تیم راگبی گانگشین این چیزا رو یاد میدن؟ 00:03:54.651 --> 00:03:56.570 تیم راگبی دبیرستان گانشین 00:03:57.154 --> 00:04:00.781 قبل اومدن سو دونگجو همچین اتفاقی براش نیوفتاده بود 00:04:00.782 --> 00:04:02.325 ببخشید مدیر 00:04:03.368 --> 00:04:04.995 اومدم گانگشین راگبی بازی کنم 00:04:05.787 --> 00:04:07.580 لطفا بذارین بازم بازی کنم 00:04:07.581 --> 00:04:08.874 اخراج عادلانه نیست 00:04:09.583 --> 00:04:12.878 یوم هویچول اول یک دانش آموز کوچیکتر رو زد 00:04:13.462 --> 00:04:16.714 دونگجو خواست جلوش رو بگیره، به سرش صدمه زد 00:04:16.715 --> 00:04:19.968 شاهد همینو گفت مدیر 00:04:27.100 --> 00:04:29.059 پس تویی 00:04:29.060 --> 00:04:32.897 گفتی دونگجو بخاطر محافظت از شماها درگیر شد 00:04:32.898 --> 00:04:35.900 همین الان به مدیر بگین 00:04:35.901 --> 00:04:36.985 باشه؟ 00:04:37.944 --> 00:04:41.697 به درخواست مدیر تحقیقات کامل کردیم 00:04:41.698 --> 00:04:44.534 با همشون صحبت کردیم و شهادت دادن 00:04:45.285 --> 00:04:46.620 بدش من 00:04:54.586 --> 00:04:55.587 (شهادت نامه) 00:04:57.422 --> 00:04:59.049 چیکار میکنی؟ 00:05:01.301 --> 00:05:02.344 یوم هویچول 00:05:03.178 --> 00:05:04.261 راستش رو بگو 00:05:04.262 --> 00:05:06.681 تو دعوا رو شروع کردی تا منو بدبخت کنی 00:05:07.933 --> 00:05:09.725 چه کوفتیه؟ 00:05:09.726 --> 00:05:10.977 رذل 00:05:11.812 --> 00:05:12.812 چرا اینکارو کنم؟ 00:05:12.813 --> 00:05:14.731 چون توی راگبی بهتر از توام 00:05:16.274 --> 00:05:17.983 هیچوقت بهتر از من نخواهی بود 00:05:17.984 --> 00:05:19.319 چی گفتی؟ 00:05:22.405 --> 00:05:23.657 چشمات رو باز کن ترسو 00:05:29.579 --> 00:05:30.747 بدبخت 00:05:31.665 --> 00:05:32.665 بانو پی 00:05:32.666 --> 00:05:34.667 بله دونگجو - بریم - 00:05:34.668 --> 00:05:35.752 دونگجو 00:05:37.379 --> 00:05:39.004 نمیتونی اینطوری بری 00:05:39.005 --> 00:05:41.841 نباید بذاری اخراجت کنی 00:05:41.842 --> 00:05:44.427 از پشت بهم خنجر زدن چطور باهاشون بازی کنم؟ 00:05:57.148 --> 00:05:58.316 پدر 00:06:00.402 --> 00:06:01.653 سلام - بله - 00:06:02.279 --> 00:06:03.904 کنفرانس خارج کشور بودین؟ 00:06:03.905 --> 00:06:06.783 آره برنامه ام رو لغو کردم 00:06:07.659 --> 00:06:09.910 بابت اتفاق پسرم معذرت میخوام 00:06:09.911 --> 00:06:11.830 مشکلی نیست 00:06:13.039 --> 00:06:15.333 شما به والدین بازیکن های راگبی پول دادین 00:06:16.251 --> 00:06:17.334 تا برام پاپوش درست کنین 00:06:17.335 --> 00:06:19.504 سو دونگجو خفه شو 00:06:20.005 --> 00:06:21.547 کی بهت یاد داده اینطوری حرف بزنی؟ 00:06:21.548 --> 00:06:22.923 احترام بذار 00:06:22.924 --> 00:06:24.134 حقیقت داره 00:06:25.051 --> 00:06:26.511 همینطوری یچیزی گفتم 00:06:27.971 --> 00:06:29.430 بانو پی - بله - 00:06:29.431 --> 00:06:32.933 دونگجو، حالا که بابای هویچول اینجاست 00:06:32.934 --> 00:06:36.146 گفتی که آدمای مقصر اول عصبانی میشن 00:06:36.771 --> 00:06:37.897 خوب ببین 00:06:37.898 --> 00:06:39.441 کی اول عصبانی شده 00:06:43.320 --> 00:06:44.445 ...این بچه 00:06:44.446 --> 00:06:45.530 دونگجو 00:06:46.239 --> 00:06:47.365 دونگجو 00:06:54.623 --> 00:06:55.998 هیونگ - پروفسور یوم - 00:06:55.999 --> 00:06:58.376 چرا کنفرانس رو کنسل کردی؟ 00:06:59.127 --> 00:07:01.755 به عنوان عموش میتونم مراقبش باشم 00:07:05.175 --> 00:07:07.802 (هشت سال پیش) 00:07:09.262 --> 00:07:12.806 این همونیه که حواسش به اسناد حساب کتاب انرژی دسان بود؟ 00:07:12.807 --> 00:07:13.892 درسته 00:07:14.434 --> 00:07:18.188 جرات کرده درگیر من بشه 00:07:19.314 --> 00:07:21.398 همون بچه دبیرستانیه؟ - آره - 00:07:21.399 --> 00:07:23.400 سمت چپ خواهرشه، سو یونجو 00:07:23.401 --> 00:07:25.570 سمت راستش بانو پی قیم اونه 00:07:32.410 --> 00:07:34.328 گوهو، این عکس رو از کجا پیدا کردی؟ 00:07:34.329 --> 00:07:37.791 روزی که وارد گروه دسان شد، سو دونگجو پستش کرد 00:07:38.500 --> 00:07:40.876 "یک قدم شجاعانه، مثل یک بمب میمونه" 00:07:40.877 --> 00:07:42.587 این کپشن اونه 00:07:44.047 --> 00:07:46.799 چطور یک هیچکس و یوم جانگسون بزرگ 00:07:46.800 --> 00:07:48.593 اینطوری درگیر هم شدن؟ 00:07:51.346 --> 00:07:54.557 زندگی مثل یک اثر هنری میمونه 00:07:59.312 --> 00:08:00.771 عکسای بیشتری ازش دارم 00:08:00.772 --> 00:08:02.607 فراموشش کن بیشتر درموردش تحقیق کن 00:08:03.358 --> 00:08:06.444 یکبار لباس راگبی اونو ازش گرفتم 00:08:08.363 --> 00:08:11.116 الان اومده سراغم، خودش میخواد کت شلوارش رو ازش بگیرم 00:08:12.033 --> 00:08:13.368 خودش شجاعانه اومد جلو 00:08:14.869 --> 00:08:18.206 یونجو 00:08:31.261 --> 00:08:33.388 یونجو 00:08:54.325 --> 00:08:57.287 قبل اینکه یونجو راهبه بشه 00:08:57.996 --> 00:09:00.457 مثل یک مادر مراقبت بود 00:09:02.542 --> 00:09:06.755 مادرت قبل مرگش شما رو بهم سپرد 00:09:07.464 --> 00:09:10.133 همه این سالها باهم بودیم 00:09:10.633 --> 00:09:11.885 واقعا هیچی 00:09:13.595 --> 00:09:15.346 درمورد من یادت نیست؟ 00:09:17.974 --> 00:09:21.102 وقتی بچه بودی صدام میزدی بانو پی 00:09:22.312 --> 00:09:23.354 بانو پی 00:09:23.980 --> 00:09:25.982 همش دنبالم بودی و صدام میزدی 00:09:29.861 --> 00:09:30.862 ببخشید 00:09:35.283 --> 00:09:36.284 ...خب 00:09:36.785 --> 00:09:38.203 وقتی مدرسه ای بودی 00:09:39.662 --> 00:09:41.956 هروز کیسه بوکس بودی 00:09:42.624 --> 00:09:44.167 یادت نیست؟ 00:09:44.751 --> 00:09:46.127 اون کیسه بوکس 00:09:46.961 --> 00:09:48.505 من بودم که حلش کردم 00:09:49.798 --> 00:09:53.343 هرروز میگفتم باید محکمتر مشت بزنی 00:09:58.348 --> 00:10:00.975 باید باهات چیکار کنم؟ 00:10:03.103 --> 00:10:04.729 چیکار کنم؟ 00:10:05.313 --> 00:10:08.066 چیکار کنم؟ 00:10:12.654 --> 00:10:13.655 استاد 00:10:14.239 --> 00:10:15.740 یک لطفی بهم بکنین 00:10:17.534 --> 00:10:20.911 فکرکنم باید ببرینش یجایی آروم بشه 00:10:20.912 --> 00:10:22.372 حتما مدیر سو 00:10:22.997 --> 00:10:24.249 وقتی نیستم 00:10:24.958 --> 00:10:27.335 میشه جای من به مهمونا رسیدگی کنین؟ 00:10:28.294 --> 00:10:29.294 چی؟ 00:10:29.295 --> 00:10:32.756 شما تنها کسی هستین که میتونم ازش لطف بخوام 00:10:32.757 --> 00:10:33.924 ممنون میشم 00:10:33.925 --> 00:10:35.009 صبرکن 00:10:41.224 --> 00:10:42.225 مدیر سو 00:10:44.644 --> 00:10:45.645 ...خب 00:11:15.466 --> 00:11:17.552 چطور ممکنه یونجو بمیره 00:11:18.761 --> 00:11:20.889 تنهات گذاشته 00:11:21.973 --> 00:11:24.308 درحالیکه فراموشی گرفتی 00:11:24.309 --> 00:11:28.646 چطور اینطوری مرد؟ 00:11:58.092 --> 00:11:59.177 سو دونگجو 00:12:00.345 --> 00:12:04.224 خواهرت بخاطر تو مرده، بهتره ارزشش رو داشته باشی 00:12:05.308 --> 00:12:06.934 بعد این همه کار 00:12:06.935 --> 00:12:10.146 چطور اون رمز دو تریلیونی تو مغزت 00:12:10.897 --> 00:12:14.608 برنگشته؟ 00:12:14.609 --> 00:12:16.694 منطقیه؟ 00:12:29.207 --> 00:12:30.208 دونگجو 00:12:32.085 --> 00:12:33.878 نگران مهمونا نباش 00:12:34.629 --> 00:12:35.880 یکم بخواب 00:12:37.799 --> 00:12:40.176 بعد خاکسپاری بیدارت میکنم 00:13:08.371 --> 00:13:10.748 (دانشگاه کیونگوی، بیمارستان مرکزی کیونسول) 00:13:17.297 --> 00:13:18.755 آموزشی شیفت شب؟ 00:13:18.756 --> 00:13:21.508 اره - خسته نباشین - 00:13:21.509 --> 00:13:22.968 میبینمتون - ممنون - 00:13:22.969 --> 00:13:24.886 کیه؟ - میشناسیش؟ - 00:13:24.887 --> 00:13:27.307 بیمار چو یانگچون باید درمان بشه 00:13:30.351 --> 00:13:31.394 باشه 00:13:33.896 --> 00:13:34.981 ممنون 00:13:36.274 --> 00:13:37.859 مراقب باشین 00:13:45.116 --> 00:13:47.076 استاد یوم یک پیام داره 00:13:48.286 --> 00:13:49.287 جلو رو ببین 00:13:50.538 --> 00:13:51.914 نقشه عوض شده 00:14:06.721 --> 00:14:07.722 گوشیم 00:14:09.682 --> 00:14:11.059 میگیرمش، دنبالت میام 00:15:06.322 --> 00:15:08.991 استاد یوم گفت لازم نیست برم زندان؟ 00:15:11.911 --> 00:15:14.330 بریم، کجا باید برم؟ 00:15:32.890 --> 00:15:33.891 نکبت 00:16:29.906 --> 00:16:33.074 چو یانگچون مرخص میشه و بعد بازداشت میشه میتونی بری 00:16:33.075 --> 00:16:35.703 راستش بردنش درمان بشه 00:16:36.579 --> 00:16:38.413 تازه مرخص شده، چه درمانی؟ - چی؟ - 00:16:41.834 --> 00:16:44.502 یکی که میشناختم درگیر تصادف شده 00:16:44.503 --> 00:16:46.130 درسته 00:16:46.923 --> 00:16:47.923 پدر - بله؟ - 00:16:47.924 --> 00:16:49.008 چی؟ 00:16:49.592 --> 00:16:50.675 ایهیون 00:16:50.676 --> 00:16:51.927 چرا اومدی اینجا؟ 00:16:51.928 --> 00:16:55.430 یک راهبه تازه فوت کرده 00:16:55.431 --> 00:16:57.807 بخاطر این کلیسا و مهد بچه ها 00:16:57.808 --> 00:17:01.311 این درختا رو به اسم اون کاشتم 00:17:01.312 --> 00:17:02.562 تو چی؟ 00:17:02.563 --> 00:17:04.941 برادر کوچیک راهبه 00:17:05.691 --> 00:17:07.150 کسی هست که قبلا دیدی 00:17:07.151 --> 00:17:09.236 همونی که اومد خونمون؟ 00:17:09.237 --> 00:17:10.738 جدی؟ - آره - 00:17:12.448 --> 00:17:14.283 دکتر کانگ 00:17:16.327 --> 00:17:17.328 سلام 00:17:21.165 --> 00:17:22.250 بریم - باشه - 00:17:38.099 --> 00:17:39.100 استاد 00:18:17.888 --> 00:18:20.141 خوب اونو بستی 00:18:21.559 --> 00:18:24.020 کاملا نابودش کردی 00:18:27.607 --> 00:18:28.858 باید بریم؟ 00:19:22.036 --> 00:19:24.538 گوهو، بانو پی اونطرفی رفت 00:19:25.706 --> 00:19:27.416 مدیر چو از بیمارستان فرار کرده 00:19:42.223 --> 00:19:44.684 لطفا مراقب حرف زدنت باش 00:19:45.351 --> 00:19:47.143 یانگچون هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:19:47.144 --> 00:19:49.270 اینطوری بزرگش نکردم 00:19:49.271 --> 00:19:51.524 اون فرار کرده 00:19:52.525 --> 00:19:54.150 چطور کمکش کردی فرار کنه؟ 00:19:54.151 --> 00:19:55.277 استاد 00:19:56.070 --> 00:19:57.238 اگه فرار کرده بود 00:19:57.822 --> 00:19:59.699 گوشیش رو ول میکرد؟ 00:20:00.825 --> 00:20:02.993 زنگ زدم چون نگران زخماش بودم 00:20:03.494 --> 00:20:05.162 ولی پلیس جواب داد 00:20:07.790 --> 00:20:08.916 صبرکن 00:20:12.044 --> 00:20:14.087 یک پرستار اونو بیرون برده 00:20:14.088 --> 00:20:17.007 شبیه جانگ ایلنامه کسی که در نامهه با دونگجو ناپدید شد 00:20:20.553 --> 00:20:22.221 پس این پسره با کلاه 00:20:23.097 --> 00:20:24.222 سو دونگجوئه؟ 00:20:24.223 --> 00:20:25.306 اون نیست 00:20:25.307 --> 00:20:27.226 دیدمش رفت توی اتاق 00:21:07.266 --> 00:21:10.685 خاکسپاری خواهر اگنس رو شروع میکنیم 00:21:10.686 --> 00:21:13.439 لطفا بلند بشین 00:21:14.732 --> 00:21:17.776 به سمت ورودی کلیسا بچرخین 00:21:17.777 --> 00:21:21.280 باهم آیه 227 رو میخونیم 00:21:36.045 --> 00:21:40.924 ♪این زندگیه♪ 00:21:40.925 --> 00:21:46.095 ♪چیزی که تشنه اونم♪ 00:21:46.096 --> 00:21:51.185 ♪بیا پیشم♪ 00:23:10.389 --> 00:23:11.724 گوهو 00:23:13.058 --> 00:23:16.312 اون نکبت خاطراتش برگشته و داره نمایش بازی میکنه؟ 00:23:19.523 --> 00:23:21.317 دو تریلیون رو فراموش کن 00:23:23.360 --> 00:23:27.114 اگه سو دونگجو رو نکشم نمیتونم نفس بکشم 00:23:28.198 --> 00:23:32.869 ♪این روح رو بگیر♪ 00:23:32.870 --> 00:23:37.457 ♪در آغوش بگیر♪ 00:23:37.458 --> 00:23:42.755 ♪اگنس♪ 00:23:43.589 --> 00:23:44.673 ...اونجاست 00:23:45.382 --> 00:23:47.426 زنی که کنار مدیر سو هست خواهرشه؟ 00:23:49.011 --> 00:23:50.012 خواهرش 00:23:51.221 --> 00:23:52.222 جلوئه 00:23:54.141 --> 00:23:55.142 ...پس 00:23:56.268 --> 00:23:57.978 اون حتما مادرشه 00:23:58.896 --> 00:24:02.232 دونگجو هیونگ بدون مادر بزرگ شده 00:24:04.610 --> 00:24:08.280 امیدوارم روح اگنس در ارامش باشه 00:24:09.531 --> 00:24:13.284 امیدواریم اون و هرکسی از این دنیا رفته 00:24:13.285 --> 00:24:16.245 در لطف و رحمت پروردگار باشه 00:24:16.246 --> 00:24:18.414 آمین 00:24:18.415 --> 00:24:21.543 بشینید 00:24:22.461 --> 00:24:23.836 اینطوری بگیم که 00:24:23.837 --> 00:24:27.424 الان "آرامش ابدی" رو میخونیم 00:24:58.831 --> 00:24:59.831 ممکنه که 00:24:59.832 --> 00:25:03.168 بخاطر شوک مرگ خواهرش خاطراتش برگشته باشه؟ 00:25:07.506 --> 00:25:08.841 ...پس تو 00:25:10.342 --> 00:25:11.510 شکست خوردی 00:25:14.096 --> 00:25:15.472 توی چی؟ 00:25:17.474 --> 00:25:20.686 مهم نیست چطور برداشتش کنم مثل توهین میمونه 00:25:28.444 --> 00:25:30.403 اگه خاطرات سو دونگجو برگشته باشه 00:25:30.404 --> 00:25:33.115 اول میاد سراغ کسی که بهش شلیک کرد 00:25:59.516 --> 00:26:02.351 همه چیز رو پای تلفن توضیح دادم 00:26:02.352 --> 00:26:04.772 چرا یهویی جلسه گرفتی؟ 00:26:13.322 --> 00:26:17.408 گفتم که مسئولیت نامزدای حزب دیگه رو گردن میگیرم 00:26:17.409 --> 00:26:19.953 همشون رو خفه میکنم 00:26:24.333 --> 00:26:26.835 چرا میخوای منو شخصا ببینی؟ 00:26:32.382 --> 00:26:33.425 سوپرایز 00:26:37.805 --> 00:26:40.056 هیونگ 00:26:40.057 --> 00:26:41.141 ترسیدی؟ 00:26:43.936 --> 00:26:45.395 مسخرست 00:26:47.815 --> 00:26:49.149 ارشدا گفتن که 00:26:51.902 --> 00:26:54.655 " نماینده ارشد نام سانگچول از حزب قدرت گفت" 00:26:55.614 --> 00:26:57.157 "میتونی بری از طرف من" 00:26:58.325 --> 00:27:00.953 "به حساب یوم جانگسون برسی" 00:27:02.663 --> 00:27:06.125 برای همین اینجام 00:27:07.292 --> 00:27:08.460 درسته 00:27:09.002 --> 00:27:10.170 گفتن که 00:27:10.754 --> 00:27:12.798 یک جواب واضح بگیرم 00:27:14.800 --> 00:27:20.138 چرا اونطوری که باید پول روی سرمون نمیریزه؟ 00:27:20.139 --> 00:27:25.727 بجاش همش باید بدبختی بکشیم؟ 00:27:29.857 --> 00:27:31.441 ...بخاطر سنت میگم 00:27:41.910 --> 00:27:42.911 ترسیدی؟ 00:27:43.495 --> 00:27:48.083 به ارشدا بگو همه چیز تحت کنترل منه 00:27:51.128 --> 00:27:52.421 میخواد بودجه رو کنترل کنه 00:27:54.172 --> 00:27:55.756 من نه، ارشد رو میگم 00:27:55.757 --> 00:27:57.259 ارشد میخواد 00:27:57.885 --> 00:27:58.927 ارشد 00:28:00.971 --> 00:28:01.972 ارشد 00:28:10.230 --> 00:28:12.441 خیلی دارم زیاده روی میکنم؟ 00:28:14.943 --> 00:28:16.528 میپرسی قضیه چیه؟ 00:28:17.821 --> 00:28:19.072 همه دنیا رو سرم خراب شده 00:28:19.656 --> 00:28:21.199 باید همین الان همو ببینیم 00:28:29.750 --> 00:28:31.292 سو دونگجو چی شد؟ 00:28:31.293 --> 00:28:35.087 بجز دیدن بانو پی برای پرسیدن گذشته، هیچی تغییر نکرده 00:28:35.088 --> 00:28:39.551 انگار مدیر سو بدجور سعی میکنه خاطراتش برگرده 00:28:40.385 --> 00:28:42.846 خیلی بی معنیه، فکرکرده جواب میده؟ 00:28:43.764 --> 00:28:45.098 گردنش رو میشکنم 00:28:45.933 --> 00:28:47.892 میندازمش تو دریا 00:28:47.893 --> 00:28:50.729 یک غذای دو تریلیونی برای ماهی ها بشه 00:29:57.212 --> 00:29:58.296 چشم 00:30:00.048 --> 00:30:01.215 ...من توی چشمای 00:30:01.216 --> 00:30:04.845 یوم جانگسون خیره شدم بهش گفتم 00:30:06.054 --> 00:30:09.474 سریعا مدیریت بودجه رو بهمون بده 00:30:12.936 --> 00:30:14.479 (اول امنیت) 00:30:33.790 --> 00:30:35.250 کسی که یوم جانگسون دید 00:30:37.002 --> 00:30:38.045 یک ارشد نبود 00:30:38.754 --> 00:30:39.755 چی؟ 00:30:41.590 --> 00:30:43.175 منظورت چیه؟ 00:30:44.384 --> 00:30:46.178 انرژی دسان رو بفروشم؟ 00:30:48.472 --> 00:30:49.556 گفتم که 00:30:50.474 --> 00:30:54.810 اگه مدیر سو 00:30:54.811 --> 00:30:57.188 خاطراتش برنگرده چی میشه؟ 00:30:57.189 --> 00:31:00.608 حتی مرگ خواهرش باعث نشد خاطراتش برگرده 00:31:00.609 --> 00:31:01.693 ...این 00:31:02.152 --> 00:31:03.278 مطمئن نیستم 00:31:04.321 --> 00:31:07.657 راننده کامیون بدون هیچ ردی ناپدید شده 00:31:09.618 --> 00:31:11.203 کار سو دونگجوئه 00:31:13.914 --> 00:31:18.460 توی خاکسپاری خواهر اگنس، رییس چا بنظر از نظر ذهنی خوب بنظر نمیرسید 00:31:19.503 --> 00:31:22.046 چرا این مسئله مهم رو گزارش نکردی؟ 00:31:22.047 --> 00:31:23.131 تازه 00:31:24.758 --> 00:31:25.759 اون روز فهمیدم 00:31:27.427 --> 00:31:29.763 باید حواست جمع باشه 00:31:31.473 --> 00:31:35.392 اگه رییس فراموشی بگیره فرصت ما زودتر میرسه 00:31:35.393 --> 00:31:39.021 من تو سالها توی دسان تلاش کردیم 00:31:39.022 --> 00:31:42.567 یک قدم اشتباه باعث میشه سگ ولگرد بشیم 00:31:48.115 --> 00:31:49.449 (سرپرست) 00:31:55.080 --> 00:31:56.748 (سرپرست) 00:32:00.377 --> 00:32:01.378 بله 00:32:01.962 --> 00:32:04.798 استاد یوم جواب تماسمو نمیده 00:32:08.885 --> 00:32:10.428 مهمون دارن 00:32:11.054 --> 00:32:12.264 ازش بپرس 00:32:12.764 --> 00:32:15.183 چو یانگچون رو فراموش کرده؟ 00:32:15.767 --> 00:32:17.060 اگه کرده 00:32:18.520 --> 00:32:20.772 خودم میرم سراغش 00:32:38.498 --> 00:32:40.667 (یو یون نام) 00:32:50.468 --> 00:32:52.679 (شماره ای که تماس گرفتین در دسترس نمیباشد) 00:33:01.605 --> 00:33:04.607 جواب تماسای منو نمیدی 00:33:04.608 --> 00:33:06.651 نگرانتم دونگجو 00:33:36.890 --> 00:33:39.559 منشی گونگ، نمیتونم طولانی مدت حموم کنم 00:33:44.064 --> 00:33:46.650 امروز خیلی کوتاه حموم کردین 00:33:47.651 --> 00:33:49.735 حالم گرفته اس 00:33:49.736 --> 00:33:51.738 حموم کردن بستگی به استقامت داره 00:33:52.447 --> 00:33:55.658 تخم مرغ حالتون رو بهتر میکنه 00:33:55.659 --> 00:33:57.327 ...درمورد اون بچه سو هیون 00:34:00.330 --> 00:34:01.665 نشنیدی چی گفتم؟ 00:34:02.916 --> 00:34:04.334 اون بچه سو هیون 00:34:05.085 --> 00:34:06.086 یادت نیست؟ 00:34:07.420 --> 00:34:09.171 منظورت مدیر سوئه؟ 00:34:09.172 --> 00:34:11.216 نه 00:34:12.050 --> 00:34:16.178 همون پسره که مثل دخترا خوشگل بود 00:34:16.179 --> 00:34:19.724 خیلی وقت پیشف بابای یون نام، یو سونهو، آوردش اینجا 00:34:20.517 --> 00:34:22.184 مطمئن نیستم کی رو میگین 00:34:22.185 --> 00:34:23.520 فراموشی گرفتی؟ 00:34:56.344 --> 00:34:57.345 مدیر سو 00:34:59.889 --> 00:35:00.890 ...تو 00:35:02.475 --> 00:35:03.685 خاطراتت برگشته؟ 00:35:52.317 --> 00:35:53.317 ممنون 00:35:53.318 --> 00:35:54.735 مشکلی نیست 00:35:54.736 --> 00:35:55.987 دیگه میرم - مراقب باش - 00:36:09.584 --> 00:36:10.669 کیه؟ 00:36:16.925 --> 00:36:17.926 ...چرا اون 00:36:19.260 --> 00:36:20.470 کسی هست که میشناسی؟ 00:36:21.680 --> 00:36:22.681 نه اصلا 00:36:28.353 --> 00:36:29.354 سلام 00:36:30.063 --> 00:36:31.481 سو دونگجو اینجا زندگی میکنه؟ 00:36:32.982 --> 00:36:34.817 جی سونوام 00:36:34.818 --> 00:36:36.735 میشه دونگجو هیونگ رو ببینم؟ 00:36:36.736 --> 00:36:37.821 جی سونو؟ 00:36:38.905 --> 00:36:40.698 یک لحظه - ته یون - 00:36:40.699 --> 00:36:41.825 بسپرش به من 00:36:58.216 --> 00:37:01.386 باید میذاشتی دونگجو هیونگ رو ببینه 00:37:02.262 --> 00:37:05.055 اگه یک فرد با فراموشی یک دوست قدیمی رو ببینه 00:37:05.056 --> 00:37:06.349 کمک میکنه 00:37:09.436 --> 00:37:12.897 میدونی بفهمه دونگجو فراموشی گرفته شوکه میشه؟ 00:37:13.481 --> 00:37:15.984 ...مدیر سو خیلی 00:37:18.820 --> 00:37:20.405 باشه تمومش میکنم 00:37:21.072 --> 00:37:22.240 خفه میشم 00:37:25.076 --> 00:37:26.745 برای رامیون خریدم 00:37:29.164 --> 00:37:31.582 سوگیونگ یادته؟ همون خارج درس میخوند 00:37:31.583 --> 00:37:33.167 نماینده سوک سوگیونگ 00:37:33.168 --> 00:37:34.252 آره 00:37:34.753 --> 00:37:38.465 چون یک کتاب از جلسه امضاست اینطوری شده 00:37:39.466 --> 00:37:40.759 ...کتاب یک سیاستمدار 00:37:42.427 --> 00:37:43.636 بنظر خوب نمیاین 00:37:46.890 --> 00:37:48.850 پسر جی یونگسو اینجا بود 00:37:51.519 --> 00:37:54.396 منشی گونگ، شام چی داریم؟ 00:37:54.397 --> 00:37:57.399 خیلی وقت شده بود نیومده بودم خونه 00:37:57.400 --> 00:37:59.569 گوشت دنده کره ای پختم 00:38:00.153 --> 00:38:02.030 عالیه 00:38:17.629 --> 00:38:18.630 پدر 00:38:19.255 --> 00:38:20.589 پدر کجاست؟ 00:38:20.590 --> 00:38:23.217 وقتی خاطراتت یکی یکی برگرده 00:38:23.218 --> 00:38:27.263 دیر یا زود همه چیز مثل سابق میشه 00:38:28.097 --> 00:38:31.183 ولی خوبه رمز گاوصندوق شراب یادته 00:38:31.184 --> 00:38:32.268 اینطوری نیست؟ 00:38:32.769 --> 00:38:33.770 درسته 00:38:34.604 --> 00:38:35.772 پس یعنی که 00:38:36.773 --> 00:38:38.608 کم کم داره برمیگرده؟ 00:38:39.818 --> 00:38:40.819 درسته 00:38:41.528 --> 00:38:42.821 خوشبختانه 00:38:43.488 --> 00:38:44.489 کم کم برمیگرده 00:38:50.954 --> 00:38:53.957 پدر، ممکنه شرکت مواد شیمایی یوسونگ رو از دست بدم 00:38:54.541 --> 00:38:57.209 مدیر یوسونگ از آدمای منه 00:38:57.210 --> 00:39:01.297 ولی رییس بانک گفته باید این مورد بررسی بشه 00:39:02.590 --> 00:39:06.719 یک مشکلی درمورد بودجه استاد یوم هست 00:39:08.096 --> 00:39:09.596 برو بیرون 00:39:09.597 --> 00:39:12.933 چه شرکت مواد شیمیایی یوسونگ چه دسان یکیه 00:39:12.934 --> 00:39:14.560 به من مربوطه 00:39:14.561 --> 00:39:16.104 اگه نری، ما میریم 00:39:17.814 --> 00:39:18.815 باشه 00:39:19.816 --> 00:39:20.817 پدر 00:39:21.317 --> 00:39:23.444 اگه شرکت رو از دست دادم 00:39:26.739 --> 00:39:28.741 باید جبران کنین 00:39:34.080 --> 00:39:35.748 یوم چرا اینقدر ناراحته؟ 00:39:36.666 --> 00:39:39.585 چرا یهویی زد زیر قرار شرکت مواد شیمیایی یوسونگ؟ 00:39:39.586 --> 00:39:41.462 عصبانیت نیست پدر 00:39:42.380 --> 00:39:45.258 میخواد صنایع انرژی دسان رو بفروشه 00:39:46.509 --> 00:39:47.844 دوباره؟ 00:39:48.970 --> 00:39:52.307 هیچ آدم باهوشی یک شرکت سودآور رو نمیفروشه 00:39:53.433 --> 00:39:55.142 استاد یوم فکرمیکنه 00:39:55.143 --> 00:39:58.229 باعث ورشکستگی میشه و میخواد بفروشتش 00:39:59.314 --> 00:40:02.901 دیدمشون ولی انتظار نداشتم اینقدر سریع وارد عمل بشن 00:40:05.361 --> 00:40:10.324 باید گاوصندوق رو باز کنیم تا دهن یوم رو ببندیم 00:40:10.325 --> 00:40:12.160 ولی رمز رو نمیدونیم 00:40:13.161 --> 00:40:14.162 ...میگم 00:40:15.872 --> 00:40:18.957 جایی که کاغذ رمز رو نگهداری میکردین 00:40:18.958 --> 00:40:21.502 بررسی کردم درسته؟ 00:40:22.587 --> 00:40:25.256 منظورت کارت توی کتاباست؟ 00:40:26.090 --> 00:40:27.883 اون رمز قدیمیه 00:40:27.884 --> 00:40:30.511 رمز جدید رو گم کردم 00:40:44.609 --> 00:40:47.403 امن ترین جا، مشخص ترین جاست 00:40:58.164 --> 00:40:59.165 درسته 00:40:59.791 --> 00:41:01.250 باهم اینجا قایمش کردیم 00:41:59.684 --> 00:42:01.894 "گاوصندوق داخلی، گاوصندوق شراب" 00:42:12.238 --> 00:42:15.825 مدیر سو، شرکت انرژی دسان رو نجات دادی 00:42:27.545 --> 00:42:30.131 خاطرات اشتباه من از رییس هو 00:42:31.007 --> 00:42:32.550 بزودی واضح میشه 00:42:33.134 --> 00:42:34.427 یکم یکم 00:42:35.845 --> 00:42:37.305 خاطرات اشتباه؟ 00:42:38.681 --> 00:42:40.183 خاطره ای که 00:42:41.684 --> 00:42:43.436 به مدیر سو شلیک کردم 00:42:49.067 --> 00:42:52.361 خاطرات اشتباه باعث شده بهم بریزی؟ 00:43:05.333 --> 00:43:06.417 برو بازش کن 00:43:07.126 --> 00:43:09.796 اون پول رو بگیر برو بریز تو حلق یوم 00:43:13.049 --> 00:43:14.592 وقتی نشون دادین حفظش کردم 00:43:19.639 --> 00:43:22.975 مدیر سو یک رمز شونزده رقمی رو حفظ کرد 00:43:25.186 --> 00:43:26.187 درسته 00:43:26.771 --> 00:43:29.189 خاطراتش رو از دست داده نه توانایی حفظ کردن رو 00:43:29.190 --> 00:43:30.274 درسته؟ 00:43:33.986 --> 00:43:35.071 میدونستم 00:43:58.636 --> 00:44:00.513 از رییس هو شنیدم که 00:44:01.347 --> 00:44:03.850 خاطراتت داره برمیگرده 00:44:05.268 --> 00:44:06.601 درسته 00:44:06.602 --> 00:44:08.729 حتما بخاطر شوک مرگ خواهرت 00:44:09.897 --> 00:44:12.024 اینطوری شدی 00:44:13.651 --> 00:44:14.944 گفت یادم بیاد 00:44:15.778 --> 00:44:17.196 منم یادم میاد 00:44:24.787 --> 00:44:27.706 امیدوارم خواهرت رو یادت بیاد 00:44:27.707 --> 00:44:31.042 و براش سوگواری کنی 00:44:31.043 --> 00:44:33.796 بدون خاطره، نمیتونستی براش گریه کنی 00:44:34.922 --> 00:44:38.301 خواهرت دفن شده، ناراحته 00:44:50.146 --> 00:44:52.440 سی جعبه لباس تایید شده 00:44:53.232 --> 00:44:58.028 رییس چا میخوان دوباره درمورد شرکت شیمیایی یوسونگ فکرکنین 00:44:58.029 --> 00:44:59.197 بهش بگو 00:44:59.822 --> 00:45:01.991 کم کم بهش رسیدگی میکنیم 00:45:04.410 --> 00:45:07.663 منتظرم خاطراتت برگرده 00:45:08.456 --> 00:45:10.165 نمیدونی که 00:45:10.166 --> 00:45:13.085 چقدر دلم میخواد برگردن 00:45:15.588 --> 00:45:16.881 چون هیچی یادت نیست 00:45:20.426 --> 00:45:22.345 باید بری مدیر سو 00:45:45.576 --> 00:45:46.577 استاد 00:45:47.662 --> 00:45:49.413 حلقه مدیر چو هست 00:45:51.624 --> 00:45:52.792 حلقه کی؟ 00:45:57.463 --> 00:45:58.464 تفنگ رو بیار 00:46:13.437 --> 00:46:14.480 دونگجو 00:46:15.398 --> 00:46:16.690 دونگجو 00:46:16.691 --> 00:46:17.858 بیا اینجا 00:46:19.860 --> 00:46:21.362 گفتم بیا اینجا 00:46:23.698 --> 00:46:24.739 چشم استاد 00:46:24.740 --> 00:46:26.242 دزد 00:46:26.909 --> 00:46:29.120 دو تریلیون من تو سر توئه 00:46:31.163 --> 00:46:32.664 منظورتون چیه؟ 00:46:32.665 --> 00:46:35.251 پول منو دزدیدی و فرار کردی 00:46:36.252 --> 00:46:37.252 مدیر چون 00:46:37.253 --> 00:46:38.421 مدیر سو 00:46:39.005 --> 00:46:40.423 اینو یادتون رفت 00:46:41.966 --> 00:46:44.677 تو چو یانگچون رو کشتی و تظاهر کردی فراموشی داری 00:46:58.524 --> 00:47:01.610 چی میگی مردک پیر دیوونه؟ 00:47:03.654 --> 00:47:04.739 چه پولی؟ 00:47:05.448 --> 00:47:06.449 ...تو 00:47:08.242 --> 00:47:10.161 پولی که میخواستم 00:47:10.995 --> 00:47:12.413 برای کشور استفاده کنم دزدیدی 00:47:34.018 --> 00:47:36.228 چرا شوکه شدی؟ 00:47:36.854 --> 00:47:38.522 مگه نمیخواستی منو بکشی؟ 00:47:40.316 --> 00:47:43.193 از دنبال خاطرات گشتن خسته شدم 00:47:43.194 --> 00:47:45.029 توی این دنیا تنهام 00:47:46.197 --> 00:47:47.198 خسته شدم 00:47:48.282 --> 00:47:49.450 خیلی خسته ام 00:47:50.910 --> 00:47:52.119 برای همین 00:47:53.120 --> 00:47:55.039 با دو تریلیون وون 00:47:56.791 --> 00:47:58.208 ناپدید میشم 00:47:58.209 --> 00:47:59.668 اشتباه کردم 00:48:01.212 --> 00:48:02.755 پول منو ندزدیدی 00:48:03.714 --> 00:48:04.965 سوتفاهمه 00:48:07.635 --> 00:48:08.635 مطمئنی؟ 00:48:08.636 --> 00:48:11.472 چرا با یک تفنگ جلوم دروغ بگم؟ 00:48:12.181 --> 00:48:15.267 میخوای زانو بزنم التماس کنم؟ 00:48:18.270 --> 00:48:19.271 درسته؟ 00:50:04.543 --> 00:50:05.710 (گرده زنبور، یک قاشق در روز) 00:50:05.711 --> 00:50:08.922 بریز توی چای و گرم بخور، خوبه 00:50:08.923 --> 00:50:12.383 اگه خوبه، پس برش دار 00:50:12.384 --> 00:50:13.551 بیا 00:50:13.552 --> 00:50:15.346 نصف بدنت مال کیه؟ 00:50:18.265 --> 00:50:19.266 مال توئه 00:51:53.444 --> 00:51:54.653 باشه 00:51:59.825 --> 00:52:00.908 بهشون بگو یک هدیه 00:52:00.909 --> 00:52:05.623 در ازای تولد هویچوله 00:52:06.290 --> 00:52:07.374 باشه 00:52:08.334 --> 00:52:10.461 تمومه 00:52:11.754 --> 00:52:14.297 بیسکویت عسلی درست کردم 00:52:14.298 --> 00:52:15.632 هرچقدر میخوای بخور 00:52:15.633 --> 00:52:17.675 باشه 00:52:17.676 --> 00:52:20.803 تلاشمو کردم 00:52:20.804 --> 00:52:25.433 ولی حس میکنم در مقایسه با تولد چیزی نیست 00:52:25.434 --> 00:52:27.518 تولد من نابود شد 00:52:27.519 --> 00:52:30.229 از غذاش خوشم نمیومد 00:52:30.230 --> 00:52:33.567 اولین تولد یک مرد متاهل نابود شد؟ 00:52:34.068 --> 00:52:35.069 توسط کی؟ 00:52:36.070 --> 00:52:37.821 یکی به اسم منشی گونگ 00:52:38.739 --> 00:52:41.200 همونی که حتی قدرتمندتر از 00:52:42.284 --> 00:52:43.911 خانواده همسرمه 00:52:47.206 --> 00:52:48.665 سلام 00:52:48.666 --> 00:52:49.792 خوش اومدین 00:53:10.062 --> 00:53:11.063 دونگجو 00:53:14.441 --> 00:53:15.442 دونگجو 00:53:20.989 --> 00:53:22.282 چیکار میکنی؟ 00:53:34.878 --> 00:53:35.879 دونگجو 00:53:36.880 --> 00:53:37.881 خوبی؟ 00:53:54.523 --> 00:53:55.774 این زخم رو میبینی؟ 00:53:57.443 --> 00:53:58.694 بخاطر گلوله است 00:53:59.778 --> 00:54:01.947 روزی که توی سفرمون نیومدی 00:54:03.323 --> 00:54:05.826 توی قایق تیر خوردم و خاطراتمو از دست دادم 00:54:08.203 --> 00:54:10.831 اون روز گفتی باید بریم دیدن خواهرم که 00:54:13.083 --> 00:54:14.209 مرده 00:54:16.003 --> 00:54:17.295 خواهر اگنس 00:54:17.296 --> 00:54:18.380 میدونم 00:54:19.173 --> 00:54:20.299 معذرت میخوای؟ 00:54:21.383 --> 00:54:25.095 تقصیر تو نیست میخوای مسئولیت قبول کنی 00:54:27.139 --> 00:54:29.099 اومدی اینو بگی؟ 00:54:31.727 --> 00:54:32.936 معذرت میخوام 00:54:34.730 --> 00:54:36.440 ولی نمیخوام بشنوم 00:54:38.275 --> 00:54:40.027 چون نمیتونم بگم مشکلی نیست 00:54:43.572 --> 00:54:45.365 اصلا خوب نیستم 00:54:47.451 --> 00:54:49.578 این درد رو نمیتونم تحمل کنم دارم میمیرم 00:54:59.963 --> 00:55:01.465 وقتی باهم بودیم 00:55:02.549 --> 00:55:04.134 هیچ اتفاق خوبی نیوفتاد 00:55:05.761 --> 00:55:07.763 همینطور زن یوم هویچول شدی 00:55:08.597 --> 00:55:10.057 از الان به بعد 00:55:12.267 --> 00:55:13.810 دیگه بهم نگاهم نکن 00:55:15.312 --> 00:55:17.022 برو زندگیت رو بکن 00:55:23.237 --> 00:55:24.238 دونگجو 00:55:26.114 --> 00:55:27.616 نمیشه 00:55:53.350 --> 00:55:54.600 مدیر سو چی گفت؟ 00:55:54.601 --> 00:55:55.769 بزودی میاد پایین 00:55:56.520 --> 00:55:59.397 بهش گفتی یک هدیه از طرف خانواده دوماد ماست؟ 00:55:59.398 --> 00:56:00.982 درسته 00:56:00.983 --> 00:56:04.110 از زمان خاکسپاری، کم میاد غذا بخوره 00:56:04.111 --> 00:56:05.903 خوشحالم غذای خوبی آوردی 00:56:05.904 --> 00:56:07.238 خوب بود 00:56:07.239 --> 00:56:09.282 بله بابابزرگ 00:56:09.283 --> 00:56:12.369 یون نام کو؟ - بزودی میاد - 00:56:14.746 --> 00:56:17.291 گفت غذا نمیخواد و بعدا 00:56:18.083 --> 00:56:19.209 برای دسر میاد 00:56:26.550 --> 00:56:28.093 خوشحالم اومدی 00:56:29.303 --> 00:56:30.469 ممنون 00:56:30.470 --> 00:56:31.638 بشین 00:56:38.979 --> 00:56:40.522 بیاین بخوریم 00:56:50.782 --> 00:56:51.950 دسر رو میبرم 00:56:53.118 --> 00:56:54.119 آشپز دو 00:56:54.995 --> 00:56:56.371 چرا میوه اینجاست؟ 00:56:56.955 --> 00:56:59.874 بیسکویت های عسلی بدمزه بود 00:56:59.875 --> 00:57:01.167 چشیدمش 00:57:01.168 --> 00:57:03.502 بجای عرق کاسیا، توش دارچین ریخته 00:57:03.503 --> 00:57:04.920 بدمزه بود 00:57:04.921 --> 00:57:06.297 میدونی چی میگن 00:57:06.298 --> 00:57:10.801 وقتی یک زن ول میچرخه، غذاش بدمزه میشه 00:57:10.802 --> 00:57:12.553 شاید خیانت میکنه؟ 00:57:12.554 --> 00:57:14.931 حرف مفت نزن 00:57:15.641 --> 00:57:17.142 مطمئنم یک مشکلی دارن 00:57:30.322 --> 00:57:31.323 چی؟ 00:57:32.366 --> 00:57:33.742 چرا یکی من فرق داره؟ 00:57:34.409 --> 00:57:37.578 توی بیسکوییت دارچین بود دوست ندارین 00:57:37.579 --> 00:57:39.039 که اینطور 00:58:00.435 --> 00:58:04.022 اگه دونگجو شیرینی عسلی رو نخوره 00:58:05.607 --> 00:58:09.111 یعنی از دست دادن خاطراتش تظاهره 00:58:57.409 --> 00:58:59.995 مدیر سو، خوبه دارین میخورین 00:59:00.620 --> 00:59:01.621 چشم رییس 00:59:15.427 --> 00:59:16.928 چرا شام نخوردی؟ 00:59:19.264 --> 00:59:20.474 بچشش، خوشمزست 01:00:35.173 --> 01:00:36.174 مدیر سو 01:00:38.176 --> 01:00:40.637 بیسکوییت میخواین؟ 01:00:44.140 --> 01:00:45.141 خوردم 01:00:51.314 --> 01:00:52.315 رییس 01:00:52.816 --> 01:00:54.567 برمیگردم اتاقم - باشه - 01:00:54.568 --> 01:00:56.862 از الان به بعد برای غذا حتما بیا پایین 01:00:57.445 --> 01:00:58.446 چشم 01:01:25.891 --> 01:01:26.892 دونگجو 01:01:29.060 --> 01:01:30.103 دونگجو 01:01:34.816 --> 01:01:35.941 زنگ بزن آمبولانس 01:01:35.942 --> 01:01:37.568 چشم پدر 01:01:37.569 --> 01:01:39.778 چی شده دونگجو؟ 01:01:39.779 --> 01:01:40.946 دونگجو 01:01:40.947 --> 01:01:44.158 لطفا بیاین به پلاک نوزده هاننام دونگ، مورد اورژانسی داریم 01:01:44.159 --> 01:01:45.993 دونگجو پیشم بمون - دونگجو - 01:01:45.994 --> 01:01:47.578 چی شده؟ 01:01:47.579 --> 01:01:49.580 چشمات رو باز کن دونگجو 01:01:49.581 --> 01:01:51.291 پیشم بمون 01:01:52.876 --> 01:01:53.959 پیشم بمون 01:01:53.960 --> 01:01:55.711 دونگجو پیشم بمون 01:01:55.712 --> 01:01:56.796 دونگجو 01:01:59.132 --> 01:02:00.508 مدیر سو 01:02:01.092 --> 01:02:02.218 چی شده؟ 01:02:03.470 --> 01:02:04.888 مدیر سو 01:02:06.681 --> 01:02:09.434 دونگجو پیشم بمون 01:02:13.271 --> 01:02:14.481 دونگجو 01:02:15.231 --> 01:02:17.274 دونگجو 01:02:17.275 --> 01:02:18.652 پیشم بمون 01:02:19.444 --> 01:02:22.238 دونگجو 01:03:03.238 --> 01:03:06.574 مدیر سو - دونگجو - 01:03:25.900 --> 01:03:41.293 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:41.317 --> 01:03:53.317 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:58.293 --> 01:04:01.211 (قلب های مدفون) 01:04:01.212 --> 01:04:04.132 مدیر سو خیلی سختی کشیده 01:04:05.592 --> 01:04:07.885 نیازی به شهادت چا گوکهوی نیست 01:04:07.886 --> 01:04:11.764 چا گانگچون ممکنه فکرکنه زندگی دخترش در خطره 01:04:11.765 --> 01:04:15.059 اون یوم عزیزت بهم ارزشی نمیده 01:04:15.060 --> 01:04:16.895 برو باهاش روبرو شد 01:04:17.520 --> 01:04:19.272 چرا سعی داری دونگجو رو بکشی؟ 01:04:20.190 --> 01:04:22.358 باید سریع از شرش خلاص بشی 01:04:23.735 --> 01:04:24.778 مطمئن یمشم 01:04:25.612 --> 01:04:26.613 همه چیز 01:04:27.447 --> 01:04:28.698 درست جمع بشه