﻿WEBVTT

00:00:06.650 --> 00:00:11.150
!خیلی خب، خدایان و الهه های عزیز، توجه کنید

00:00:11.150 --> 00:00:13.440
...سطح دنیایی که باید نجات داده بشه

00:00:13.440 --> 00:00:15.190 line:20%
سطح دشواری نجات

00:00:13.440 --> 00:00:15.190
!ـه <font size="100">S</c><font size="55"> کلاس</c>

00:00:15.190 --> 00:00:18.020
...و کسی که انتخاب شده

00:00:19.730 --> 00:00:21.610
!الهۀ درمانگر، ریستارته ـست

00:00:21.610 --> 00:00:22.520 line:20%
ریستارته

00:00:22.520 --> 00:00:24.400 line:20%
ریستارته

00:00:22.520 --> 00:00:24.400
!ای خیلی عالیه، ریستا

00:00:24.400 --> 00:00:26.190
!این واقعاً یه کار ارزشمنده

00:00:26.190 --> 00:00:27.860
...اگه بتونی از پس این کار بر بیای

00:00:27.860 --> 00:00:29.820 position:80% line:50%
الهۀ درمانگر   -   ریستارته

00:00:27.860 --> 00:00:29.820
!تو هم یه الهۀ تمام عیار میشی

00:00:29.820 --> 00:00:32.270 position:80% line:50%
الهۀ درمانگر   -   ریستارته

00:00:29.820 --> 00:00:30.570
.ممنونم

00:00:30.570 --> 00:00:33.570
تمام تلاش خودم رو میکنم 
...تا تجربیات بیشتری کسب کنم

00:00:33.570 --> 00:00:36.320
.تا بتونم زودتر به یه الهۀ سطح بالا تبدیل بشم

00:00:36.320 --> 00:00:39.480
حتماً شوخیت گرفتــــــــه!؟

00:00:44.820 --> 00:00:47.770
!؟S چرا سطح دشواری

00:00:47.770 --> 00:00:50.400
...من ریستارته، معروف به ریستا هستم

00:00:50.400 --> 00:00:54.980
تقریباً 100 سال پیش به عنوان یه الهه 
.در این سرزمین مقدس متولد شدم

00:00:54.980 --> 00:00:58.940
...و تا الان 5 بار با احضار قهرمان از سطح

00:00:58.940 --> 00:01:01.480
.تونستم دنیاهای پریشان رو نجات بدم

00:01:01.480 --> 00:01:05.520
البته در مقایسه با خدایان کهنه کار 
.5بار رقم خیلی ناچیزیه

00:01:05.520 --> 00:01:08.230
...متوسط نجات خدایان و الهه ها 10 باره

00:01:08.230 --> 00:01:12.900
و حتی رتبه بالاها 
.بیشتر از 100 دنیا رو تا حالا نجات دادن

00:01:12.900 --> 00:01:15.940
...S درضمن سطح دشواری

00:01:15.940 --> 00:01:21.400
یعنی اونقدر دنیای خطرناکیه که 
.حتی خدایان رتبه بالا هم درمورد نجاتش مردد میشن

00:01:28.570 --> 00:01:31.360
...برای احضار یه قهرمان تصمیم گرفتم مثل همیشه

00:01:31.360 --> 00:01:34.070 line:20%
لیست نامزدهای انتخابی قهرمان از منطقۀ زمین - ژاپن

00:01:31.360 --> 00:01:34.070
.یه جوون رو از کشور ژاپن انتخاب کنم

00:01:34.070 --> 00:01:34.820 line:20%
لیست نامزدهای انتخابی قهرمان از منطقۀ زمین - ژاپن

00:01:34.070 --> 00:01:37.110
توی ژاپن داستان های 
...احضار به دنیای دیگه خیلی محبوبن

00:01:34.820 --> 00:01:37.110


00:01:37.110 --> 00:01:40.610
و بعد از احضار 
.خیلی زود با این موضوع کنار میان

00:01:40.610 --> 00:01:42.690
...درسته که الان کمی هیجانش خوابیده

00:01:42.690 --> 00:01:44.770
ولی هنوزم داستان های دنیای دیگه
.اونجا رو بورسه

00:01:44.770 --> 00:01:47.150
.یعنی هنوز بازار کار حسابی پر رونقه

00:01:47.150 --> 00:01:49.650
وایسا ببینم، واسه کی دارم توضیح میدم؟

00:01:49.650 --> 00:01:52.320
...معلومه که خیلی خسته شدم

00:01:52.320 --> 00:01:56.190
من فقط میتونم یک نفر رو به عنوان قهرمان 
.به هر دنیا احضار کنم

00:01:56.190 --> 00:01:56.770 position:80% line:20%
سوزوکی یوکو

00:01:56.770 --> 00:01:57.860 position:80% line:20%
سوزوکی یوکو

00:01:56.770 --> 00:01:57.860
...سوزوکی

00:01:57.860 --> 00:01:58.730 position:80% line:20%
ساساکی آتسوشی

00:01:58.730 --> 00:01:59.690 position:80% line:20%
ساساکی آتسوشی

00:01:58.730 --> 00:01:59.690
...ساساکی

00:02:00.480 --> 00:02:04.360
...سوزوکی... یامادا... ساساکی... ساتو

00:02:04.360 --> 00:02:06.270
...سوزوکی... تاناکا... ساساکی... یامادا

00:02:06.270 --> 00:02:09.150
...ساساکی...سوزوکی... یامادا... یامادا
...تاناکا... یامادا... ساساکی... سوزوکی

00:02:09.150 --> 00:02:12.940
!اَه! کم کم دارم همه رو مثل هم می‌بینم

00:02:15.570 --> 00:02:18.650
!دیگه اصلاً برام مهم نیست

00:02:18.674 --> 00:02:30.674
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:31.940 --> 00:02:33.980
تو دیگه چه مرگته!؟

00:02:33.980 --> 00:02:34.270 position:80% line:20%
ریوگویین سِیا

00:02:34.270 --> 00:02:36.610 position:80% line:20%
ریوگویین سِیا

00:02:34.270 --> 00:02:36.610
!ها؟ ها! ها
هوی! این دیگه چیه!؟

00:02:36.610 --> 00:02:40.230
با اینکه فقط سطح 1 ـه
!ولی این دیگه چه مشخصات خفنیه که داره

00:02:44.730 --> 00:02:48.320
!تا حالا آدمی با این مشخصات ندیده بودم

00:02:48.320 --> 00:02:51.570
!این یه پدیده ـست
!بدون شک یه آدم منحصر به فرده

00:02:51.570 --> 00:02:56.440
!فکر کنم یه پدیده 1 در 1 میلیون باشه
!نه! احتمالاً 1 در 100 میلیون باشه

00:02:57.480 --> 00:03:00.400
مطمئنم که توی یه چشم به هم زدن میتونه 
!کنترل "گیابرند" رو به دست بگیره

00:03:00.400 --> 00:03:04.480
!و منم میتونم یه پله به الهۀ بزرگ شدن، نزدیکتر بشم

00:03:05.770 --> 00:03:09.190
اوه! آخه چرا اینقدر من خوش شانسم؟

00:03:24.570 --> 00:03:29.940
،نه نام الهه ریستارته
!هم اکنون قهرمان را احضار می‌کنم

00:03:33.440 --> 00:03:34.570
...نزد من بیا

00:03:34.570 --> 00:03:36.520
!ریوگویین سِیا

00:03:56.440 --> 00:03:58.520
!ای جـــون! چه تیکه است

00:03:58.520 --> 00:04:00.570
...قدش بیشتر از 180 باید باشه

00:04:00.570 --> 00:04:02.900
با موهای سیاه لَخت
...و نگاه نجیب توی چشماش

00:04:02.900 --> 00:04:04.820
...هاله ای که از بدنش بیرون میاد

00:04:04.820 --> 00:04:06.770
!درست مثل خدایان عالی رتبۀ بهشته

00:04:06.770 --> 00:04:10.520
دوست دارم با همچین مردی 
!عشق رو تجربه کنم

00:04:10.520 --> 00:04:12.570
صبر کن! دارم به چی فکر میکنم!؟

00:04:12.570 --> 00:04:14.860
!عشق بین الهه ها و انسان ها ممنوعه

00:04:17.770 --> 00:04:18.570
!از دیدنت خوشبختم

00:04:18.570 --> 00:04:22.900
،من ریستارته هستم 
.الهه ای که در سرزمین مقدس زندگی میکنه

00:04:22.900 --> 00:04:26.820
بنا به دلایلی مجبور شدم 
.تو رو به اینجا احضار کنم

00:04:26.820 --> 00:04:29.070
...خوب گوش کن، ریوگویین سِیا

00:04:29.070 --> 00:04:33.730
تو قهرمانی هستی که قراره دنیای گیابرند رو 
.از دست ارباب شیاطین نجات بدی

00:04:35.270 --> 00:04:36.970
.به نظر میاد که حسابی مجذوب من شده

00:04:36.970 --> 00:04:38.770
...خب، بالاخره من یه الهه هستم

00:04:38.770 --> 00:04:40.360
!صادقانه بگم، یه دختر جیگرم

00:04:40.360 --> 00:04:42.360
...برای توصیف زیبایی فوق العاده من کلمۀ مناسبی

00:04:42.360 --> 00:04:44.980
چطور میتونم حرفای 
یه موجود ناخوشایند مثل تو رو باور کنم؟

00:04:44.980 --> 00:04:47.190
ناخوشایند!؟ منظورت منم!؟

00:04:47.190 --> 00:04:51.070
!خوب نیست! شأن
!باید شأن یه الهه رو حفظ کنم

00:04:51.070 --> 00:04:55.980
.اینجوری هم که فکر میکنی غریبه نیستم

00:04:55.980 --> 00:04:59.650
من یه الهه هستم! الهه ای که تو رو 
...به عنوان قهرمان به بهشت احضار

00:04:59.650 --> 00:05:01.110
...اگه واقعاً یه خدایی

00:05:01.110 --> 00:05:04.070
پس چرا خودت اون دنیای 
نمیدونم چی چی رو نجات نمیدی؟

00:05:04.070 --> 00:05:06.650
...قا... قانونی وجود داره

00:05:06.650 --> 00:05:09.610
...خدایان دنیاهای زیادی رو ساختن که انسان ها

00:05:09.610 --> 00:05:12.190
.با قدرت خودشون باید اونا رو به کامیابی برسونن

00:05:12.190 --> 00:05:16.650
برای همین فقط انسان ها هستن که باید 
.دنیای انسان ها رو نجات بدن

00:05:16.650 --> 00:05:17.980
میتونم درخواستت رو رد کنم؟

00:05:17.980 --> 00:05:19.570
.همچین گزینه ای نداری

00:05:19.570 --> 00:05:20.980
قدرت تصمیم گیری چطور؟

00:05:20.980 --> 00:05:21.820
.نخیر

00:05:21.820 --> 00:05:23.440
حق رأی برای تجدید نظر در قوانین؟

00:05:23.440 --> 00:05:24.770
!نداری

00:05:24.770 --> 00:05:27.150
!هه، اینکه نشد حرف حساب

00:05:27.150 --> 00:05:28.520
...چه مصیبتی

00:05:28.520 --> 00:05:31.820
ولی خب، احتمالاً به خاطر اینکه 
.یه دفعه ای احضار شده، دست پاچه شده

00:05:31.820 --> 00:05:35.230
توی همچین شرایطی 
.چیزی که همۀ ژاپنی ها عاشقش هستن رو باید رو کنم

00:05:35.230 --> 00:05:38.190
.میگم، چطوره فعلاً کلمۀ "وضعیت" رو تکرار کنی

00:05:38.190 --> 00:05:38.900
چرا؟

00:05:38.900 --> 00:05:42.150
چی شد؟ 
نکنه تو از اونایی که زیاد بازی نمی‌کنن؟

00:05:42.150 --> 00:05:47.860
،آخه اگه کلمۀ "وضعیت" رو تکرار کنی 
.مشخصات قدرتهایی که داری نمایان میشه

00:05:47.860 --> 00:05:50.730
!یالا، یه بار بگو

00:05:50.730 --> 00:05:51.690
!پروپتیس

00:05:50.730 --> 00:05:51.690 position:80% line:20%
خصوصیات

00:05:51.690 --> 00:05:54.770
پروپـــتی!؟ 
نه، مگه من نگفتم بگو "وضعیت"؟

00:05:54.770 --> 00:05:56.480
وایسا ببینم، اصلاً این "پروپتی" چی هست؟

00:05:56.480 --> 00:05:58.400
!من که اصلاً سر در نمیارم

00:05:56.480 --> 00:05:58.400 line:20%
...اوهو

00:05:58.400 --> 00:06:01.480
قبول دارم که اطلاعاتی اینجا وجود داره 
.که فقط من از اونا با خبرم

00:06:01.480 --> 00:06:05.320
الان اون قصه هایی که تعریف میکردی رو 
.کمی میتونم باور کنم

00:06:05.320 --> 00:06:07.900
میدونی داری به یه الهه بی احترامی میکنی؟

00:06:07.900 --> 00:06:10.770
!وضـ... ـعیـ... ـت
.یه بار بگو وضعیت

00:06:10.770 --> 00:06:12.770
...آفرین، آفرین، خواهش میکنم

00:06:13.900 --> 00:06:16.110
.وضعیت

00:06:16.110 --> 00:06:17.770
چطوره؟ فهمیدی؟

00:06:17.770 --> 00:06:20.770
اینا مشخصات یه قهرمانه که 
.از قهرمانای دیگه خیلی سر تره

00:06:20.770 --> 00:06:23.230
تو یه پدیده ای که 
.از بین 100 میلیون نفر فقط یکی هست

00:06:23.230 --> 00:06:23.820 line:20%
ریوگویین سِیا

00:06:23.820 --> 00:06:24.480 line:20%
ریوگویین سِیا

00:06:23.820 --> 00:06:26.860
تنها کسی که میتونه ارباب شیاطین 
...دنیای گیابرند رو شکست بده

00:06:24.480 --> 00:06:26.860


00:06:26.860 --> 00:06:30.520
!فقط تویی، ریوگویین سِیا

00:06:30.520 --> 00:06:33.570
و اگه توی اون دنیا بمیرم 
چه اتفاقی برام میوفته؟

00:06:33.570 --> 00:06:35.070
...چقدر منفی بافی

00:06:35.070 --> 00:06:37.980
،نگران نباش
...دیگه نمیتونی وارد گیابرند بشی

00:06:37.980 --> 00:06:39.940
.ولی به دنیایی که ازش اومدی برمیگردی

00:06:39.940 --> 00:06:41.690
...هه، من که شک دارم

00:06:41.690 --> 00:06:43.820
!از اون آدمای شکاکه، ها

00:06:43.820 --> 00:06:46.520
شاید از اون آدماست که 
.تا با واقعیت رو به رو نشن، قبولش نمیکنن

00:06:46.520 --> 00:06:47.650
...در این صورت

00:06:47.650 --> 00:06:50.770
.سِیا! بعداً خودم همه چیز رو برات توضیح میدم

00:06:50.770 --> 00:06:52.770
!دروازۀ دنیای دیگه، باز شو

00:06:54.190 --> 00:06:57.820
،خیلی خب، ریوگویین سِیا
.وبا من همراه شو

00:06:57.820 --> 00:07:01.150
!سرنوشت گیابرند در دستان توست

00:07:01.150 --> 00:07:01.900
.نمیخوام

00:07:01.900 --> 00:07:04.570
حتماً حسابی هیجانزده ای که 
...چه جور دنیایی میتونه باشه

00:07:04.570 --> 00:07:06.610
اِه! الان چی گفتی؟

00:07:06.610 --> 00:07:11.190
.گفتم که نمیخوام
فکر کردی بدون آمادگی میرم به یه دنیای خطرناک؟

00:07:11.190 --> 00:07:14.650
...و... ولی... ولی... ولی
!وضعیت تو خیلی بالاست، ها

00:07:14.650 --> 00:07:17.730
،منم همراهتم و ازت پشتیبانی میکنم
.پس خیالت راحت باشه

00:07:17.730 --> 00:07:19.820
.مطمئنم که پشتیبانیت هم چنگی به دل نمیزنه

00:07:19.820 --> 00:07:23.320
!چه بی ادب! من یه الهه هستم، ها
...به هیچ وجه نمیذارم بمیری

00:07:23.320 --> 00:07:26.860
.اگه زخمی بشی با جادوی درمانگرم خوبت میکنم

00:07:26.860 --> 00:07:28.570
...درنهایت تو فقط یه پس زمینه ای

00:07:28.570 --> 00:07:31.270
نمیتونی کار چندانی 
برای نجات دنیا انجام بدی، مگه نه؟

00:07:32.230 --> 00:07:36.400
این چه طرز برخورد با یه الهه ـست!؟
...دلم میخواد یه مشت جانانه حواله ـش

00:07:36.400 --> 00:07:38.820
به هرحال، اگه نمیتونم 
...از رفتن به یه دنیای دیگه امتناع کنم

00:07:38.820 --> 00:07:40.610
!پس منم شرط خودم رو دارم

00:07:40.610 --> 00:07:43.360
شرط؟ چه شرطی؟

00:07:44.440 --> 00:07:46.770
چیه؟

00:07:46.770 --> 00:07:48.770
...نکنه که میخوای... من رو

00:07:50.440 --> 00:07:55.110
!نمیشــه! نه، نمیشه
عشق بین الهه و انسان... ها؟

00:07:55.110 --> 00:07:58.230
...حداقل بذار خودم رو آماده کنم

00:07:58.230 --> 00:08:01.110
.تا وقتی که خودم راضی بشم

00:08:01.110 --> 00:08:03.770
این دیگه چه جور قهرمانیه؟

00:08:03.770 --> 00:08:07.110
...اون لحظه بود که بالاخره متوجه شدم

00:08:07.110 --> 00:08:09.940
!که یه مورد خیلی مهم رو نادیده گرفتم

00:08:09.940 --> 00:08:13.070 line:20%
!شخصیت: به شدت محتاط

00:09:48.610 --> 00:09:51.610
!این پسره واقعاً عجیب و غریبه

00:09:51.610 --> 00:09:54.400
خب، آخرش چی شد؟

00:09:54.400 --> 00:09:57.610
.تمام مدت داره توی خونۀ من تمرین میکنه

00:09:57.610 --> 00:09:58.150 position:80% line:50%
الهۀ مهر و موم  -  آریادوئا

00:09:58.150 --> 00:10:02.520 position:80% line:50%
الهۀ مهر و موم  -  آریادوئا

00:09:58.150 --> 00:10:02.520
معمولاً دلشون میخواد 
زودی دنیای دیگه رو ببین، مگه نه؟

00:10:02.520 --> 00:10:07.440
.هستی S ریستا، تو ناجی دنیای گیابرند با سطح

00:10:07.440 --> 00:10:10.730
.شاید بهتره کمی محتاط تر باشی

00:10:10.730 --> 00:10:12.570
.ولی این وقت تلف کردنه

00:10:12.570 --> 00:10:14.730
...بری مستقیم با هیولاها مبارزه کنی

00:10:14.730 --> 00:10:17.270
.لـولت رو زودتر بالا میبره

00:10:17.270 --> 00:10:20.650
،حالا چه عیبی داره
.لازم نیست اینقدر عجله کنی

00:10:20.650 --> 00:10:25.860
جریان زمان توی سرزمین مقدس
.خیلی آروم تر از سطح میگذره

00:10:23.730 --> 00:10:25.860


00:10:25.860 --> 00:10:30.520
.آخه میدونی، من یه ماجراجویی عادی دوست داشتم

00:10:30.520 --> 00:10:33.770
.به هرحال، تو باید حمایتش کنی

00:10:33.770 --> 00:10:37.610
اگه الان داره تمرین میکنه 
.تو هم باید مراقبش باشی

00:10:37.610 --> 00:10:38.900
مراقبش باشم؟

00:10:38.900 --> 00:10:41.190
...توی اون اتاق خالی

00:10:41.190 --> 00:10:44.480
توالت، حمام و یا تخت، براش فراهم کردی؟

00:10:44.480 --> 00:10:45.440
!اوه

00:10:45.440 --> 00:10:47.440
به نظرت الان گرسنه نیست؟

00:10:48.690 --> 00:10:50.690
...حالا که گفتی

00:10:50.690 --> 00:10:52.360
....راستی ریستا

00:10:52.360 --> 00:10:56.480
احتمالاً خوشش نمیاد که مثل یه خدا 
...باهاش برخورد میکنی

00:10:56.480 --> 00:10:59.270
اگه کمی دوستانه تر باهاش برخورد کنی، چطور؟

00:10:59.270 --> 00:11:01.400
.باشه، ممنون آریا

00:11:01.400 --> 00:11:03.070
!همونطور که از یه سنپای بزرگ انتظار داشتم

00:11:04.440 --> 00:11:06.770
.اصلاً عوض بشو نیستی

00:11:08.570 --> 00:11:11.650
!سِیا، ببخشید که تنهات گذاشتم

00:11:11.650 --> 00:11:13.440
...اوه! سیکس پک

00:11:13.440 --> 00:11:16.820
هوی، چطوره وقتی میخوای بیای تو 
حداقل یه دری بزنی؟

00:11:16.820 --> 00:11:18.150
.اوه! ببخشید

00:11:18.150 --> 00:11:20.940
.وایسا ببینم، اینجا که اتاق تو نیست

00:11:20.940 --> 00:11:22.520
گرسنه ای، نه؟

00:11:22.520 --> 00:11:23.270
این چیه؟

00:11:23.270 --> 00:11:26.230
تو ژاپنی هستی، مگه نه؟
.واسه همین، برات اونیگیری آوردم

00:11:26.230 --> 00:11:29.190
.توی این اومبوشی و توی اینم قزل آلا داره

00:11:29.190 --> 00:11:32.480
.هه، یه آدم غریبه برام یه غذای غریب پخته و آورده

00:11:32.480 --> 00:11:35.650
!هیچم غریبه نیستم
!بی ادبی هم حدی داره

00:11:35.650 --> 00:11:36.730
.اول تو بخور

00:11:36.730 --> 00:11:37.360
ها...؟

00:11:37.360 --> 00:11:39.320
.ممکنه داخلش سم ریخته باشی

00:11:39.320 --> 00:11:42.480
دلیلی هم دارم که بخوام مسمومت کنم؟

00:11:42.480 --> 00:11:46.440
!دیدی؟ مشکلی نداشت
!کلی زحمت کشیدم تا اینا رو برات درست کردم

00:11:46.440 --> 00:11:49.480
هوم، پس هیچ سمی توشون نیست 
که سریع عمل کنه، ها؟

00:11:49.480 --> 00:11:52.020
!هیچ سمی هم توش نیست که آروم عمل کنه

00:11:55.940 --> 00:11:57.480
!درضمن، گفته باشم

00:11:57.480 --> 00:12:01.520
با ورزش و نرمش کردن 
!مشخصاتت چندان زیاد نمیشه

00:12:01.520 --> 00:12:04.570
.روزی سه وعده غذا برات پشت در میذارم

00:12:04.570 --> 00:12:06.940
.وقتی حاضر شدی با این به من خبر بده

00:12:06.940 --> 00:12:11.400
تا وقتی با این بهم زنگ نزدی 
هرچی هم که بشه پا تو این اتاق نمیذارم، فهمیدی؟

00:12:11.400 --> 00:12:13.770
چیه؟ مشکل دیگه ای هم هست؟

00:12:13.770 --> 00:12:15.940
توی این که بمبی چیزی کار نذاشتی؟

00:12:15.940 --> 00:12:17.360
چرا بــــــــذارم!؟

00:12:18.440 --> 00:12:20.730
.اَه! هر غلطی که دوست داری بکن

00:12:20.730 --> 00:12:22.570
!دو سه روز دیگه بهم زنگ میزنه

00:12:22.570 --> 00:12:23.900
چهار روز بعد

00:12:23.900 --> 00:12:25.480
چهار روز بعد

00:12:23.900 --> 00:12:25.480
...زنگ نزد

00:12:25.480 --> 00:12:26.870
...زنگ نمیخوره

00:12:26.870 --> 00:12:29.480
نکنه خراب شده؟

00:12:29.480 --> 00:12:32.270
...یا نکنه که

00:12:32.270 --> 00:12:33.570
مرده!؟

00:12:34.610 --> 00:12:37.360
.ولی اونیگیری هاش رو خورده

00:12:38.610 --> 00:12:40.730
.چطوره کمی بیشتر منتظرش بمونم

00:12:40.820 --> 00:12:42.190
یک هفته بعد

00:12:42.190 --> 00:12:43.980
یک هفته بعد

00:12:42.190 --> 00:12:43.980
...زنگ نزد

00:12:44.940 --> 00:12:47.770
...زنگ نمیخوره

00:12:49.860 --> 00:12:51.520
!زنگ زد

00:12:51.520 --> 00:12:52.860
!سِیـــا

00:12:55.230 --> 00:12:59.020
!چه جیگری
...درضمن چه بوی خوبی هم میده

00:12:59.020 --> 00:13:01.150
مگه نگفتم قبل از وارد شدن در بزنی؟

00:13:01.150 --> 00:13:04.150
خب چی شد؟ 
.نتیجۀ تمریناتت رو میگم

00:13:04.150 --> 00:13:05.980
!وضعیت

00:13:08.610 --> 00:13:08.980
...هوم

00:13:08.980 --> 00:13:09.270 line:20%
ریوگویین سِیا

00:13:08.980 --> 00:13:09.270
ها؟

00:13:09.270 --> 00:13:12.230 line:20%
ریوگویین سِیا

00:13:09.270 --> 00:13:12.230
!فقط با ورزش کردن این همه لـولت بالا رفته

00:13:12.230 --> 00:13:14.980 position:80% line:20%
مهارت های ویژه
(جادوی آتش (لول: 9
(لول: 3) EXP افزایش دهندۀ
(خواندن مشخصات (لول: 5

00:13:12.230 --> 00:13:14.980
ـه؟EXP به خاطر مهارت ویژۀ افزایش دهندۀ

00:13:14.980 --> 00:13:17.070 position:80% line:20%
تکنیک های ویژه
ضربۀ خرد کنندۀ اتمی
آتش جهنمی

00:13:14.980 --> 00:13:17.070
!حتی تونستی تکنک های ویژه هم یاد بگیری

00:13:17.070 --> 00:13:20.320
.درواقع دوست داشتم اول به حداکثر لولم برسم

00:13:20.320 --> 00:13:22.570
میخوای تا آخر عمرت توی همین اتاق بمونی؟

00:13:22.570 --> 00:13:25.520
درسته که زمان اینجا کُند میگذره 
.ولی محدودیت هایی هم هست

00:13:25.520 --> 00:13:28.150
...بهتره دیگه بریم

00:13:28.150 --> 00:13:29.570
!به گیابرند

00:13:29.570 --> 00:13:30.940
...درسته

00:13:32.940 --> 00:13:35.150
.من کاملاً آماده ـم

00:13:35.150 --> 00:13:37.190
.شرایط کاملاً مهیا شده

00:13:37.190 --> 00:13:40.650
چی میگی؟ شاهنامه میخونی؟
!چه اداها که در نمیاره

00:13:40.650 --> 00:13:42.650
!لازم نیست از این کارا بکنی

00:13:42.650 --> 00:13:44.730
!یالا بیا بریم دیگه

00:13:51.770 --> 00:13:56.190
این یه موقعیت عالی 
.با هماهنگی الهۀ بزرگ "ایشتار"ـه

00:13:56.190 --> 00:14:00.190
.بیا بریم به شهر ادونا تا تجهیزات بخریم

00:14:06.020 --> 00:14:09.860
شهر ادونا

00:14:12.110 --> 00:14:14.480
روز بخیر، مسافر هستید؟

00:14:14.480 --> 00:14:16.190
.بله، روز شما هم بخیر

00:14:16.190 --> 00:14:19.520
...تعجب میکنم که با این ظاهر خودنما

00:14:19.520 --> 00:14:21.400
.اینقدر راحت میتونی احوال پرسی هم بکنی

00:14:21.400 --> 00:14:23.110
!به کی میگی خودنما؟

00:14:23.110 --> 00:14:26.980
با قدرت الهه ایم 
.کاری کردم که عادی دیده بشن

00:14:26.980 --> 00:14:28.770
.اینجا زیادی مشکوکه

00:14:28.770 --> 00:14:31.150
رفتار اون مرده عجیب نبود؟

00:14:31.150 --> 00:14:33.020
احتمال نداره اون یه هیولا باشه؟

00:14:33.020 --> 00:14:35.110
.اهالی معمولی یه شهرن دیگه

00:14:35.110 --> 00:14:36.440
...ظاهرشون که اینجور نشون میده

00:14:36.440 --> 00:14:38.650
.ولی ممکنه تغییر قیافه داده باشن

00:14:38.650 --> 00:14:40.150
.معلومه که اینجور نیست

00:14:40.150 --> 00:14:41.650
...حتی اگه هیولا نباشن

00:14:41.650 --> 00:14:44.610
.ممکنه قاتل یا یه مجرم سابقه دار باشن

00:14:44.610 --> 00:14:45.570
...اگه اینطور باشه

00:14:45.570 --> 00:14:47.070
...بهتره قبل از اینکه بیاد سراغمون، ما بریم

00:14:47.070 --> 00:14:50.150
!این طرز فکر جنابعالی ـه از یه جنایتکارم بدتره

00:14:50.150 --> 00:14:53.360
!وای! اونه چان چقدر خوشکلی

00:14:53.360 --> 00:14:55.360
!مثل یه الهه ای

00:14:57.520 --> 00:15:01.730
بچه های معصوم
.حقیقت رو خوب میتونن ببینن

00:15:01.730 --> 00:15:05.150
اونی چان، لباسات عجیبن
.ولی خیلی خوش تیپی

00:15:05.150 --> 00:15:08.320
اوهو؟ تیکه های یه بچه ناراحتت نمیکنه، ها؟

00:15:08.320 --> 00:15:10.650
اونی چان، اسمت چیه؟

00:15:10.650 --> 00:15:13.440
هی هی، اسمت چیه؟

00:15:13.440 --> 00:15:14.440
.سِیا

00:15:14.440 --> 00:15:17.650
!اوه... من نینا ـم
.خوشبختم

00:15:17.650 --> 00:15:21.270
دوست دارم یکم بیشتر 
...گپ زدنتون رو تماشا کنم ولی

00:15:21.270 --> 00:15:25.150
نینا چان، بگو ببینم 
فروشگاه سلاح شهر کجاست؟

00:15:25.150 --> 00:15:29.770
...خب... فروشگاه سلاح
.اگه این راه رو مستقیم بری بهش میرسی

00:15:29.770 --> 00:15:31.570
.ممنون، نینا چان

00:15:32.770 --> 00:15:35.150
.بفرما، اینم هدیۀ من به توئه

00:15:35.150 --> 00:15:38.690
با این مقدار پول راحت میتونی 
.بهترین تجهیزات رو از این شهر بخری

00:15:40.110 --> 00:15:41.320
.خوش اومدید

00:15:44.270 --> 00:15:46.400
.پس اون زره فولادی رو بدید به من

00:15:46.400 --> 00:15:48.190
.اوه! چه انتخاب خوبی

00:15:48.190 --> 00:15:48.860
!سه تا

00:15:48.860 --> 00:15:50.690
!صبر کن ببینم

00:15:50.690 --> 00:15:52.610
این همه زره به کارت نمیاد، مگه نه؟

00:15:52.610 --> 00:15:53.900
!البته که میاد

00:15:53.900 --> 00:15:55.610
...یکی برای پوشیدن، یکی برای یدکی

00:15:55.610 --> 00:15:57.480
.و یه یدکی هم برای وقتی که یدکی اول خراب شد

00:15:57.480 --> 00:15:59.360
مگه خورۀ زره داری؟

00:15:59.360 --> 00:16:03.480
تو کدوم دنیا، قهرمان با پولی که گرفته 
!سه سِت از یه زره میخره؟

00:16:01.900 --> 00:16:03.480


00:16:03.480 --> 00:16:06.270
،خودم برات انتخاب میکنم
!تو همین جا آروم بگیر

00:16:06.270 --> 00:16:07.480
.چه دختر خودسری

00:16:07.480 --> 00:16:10.690
محتاط بودنش به کنار 
.الان مرض وسواسم گرفته

00:16:16.360 --> 00:16:20.440
،آها، خیلی بهت میاد
.الان دیگه شبیه یه قهرمان واقعی شدی

00:16:22.440 --> 00:16:23.730
...30تا بمب دود زا بهم بده

00:16:23.730 --> 00:16:26.900
،50تا گیاه دارویی
!همون قدرم پادزهر بده

00:16:26.900 --> 00:16:30.320
.ها؟ خیلی از خریدتون ممنونم

00:16:30.320 --> 00:16:32.320
...البته که اینا از زره ارزون ـترن

00:16:32.320 --> 00:16:34.650
ازرون ـترن، ولی واقعاً اینقدر نیاز داری؟

00:16:34.650 --> 00:16:37.320
ما که نمیدونیم چه جور هیولایی 
.ممکنه بهمون حمله کنه

00:16:37.320 --> 00:16:38.860
.آماده بودن ضروریه

00:16:38.860 --> 00:16:42.110
شاید به قیافه ـم نخوره 
.ولی درواقع من یه راهنمای باتجربه ـم

00:16:42.110 --> 00:16:45.230
.برای شروع آوردمت به یه شهر آسون

00:16:45.230 --> 00:16:47.690
.این اطراف فقط هیولاهای ضعیف وجود داره

00:16:47.690 --> 00:16:51.070
،من که شک دارم
.درواقع همین باتجربه بودن تو، خودش مشکوکه

00:16:51.070 --> 00:16:52.820
تا کی میخوای به من مشکوک باشی؟

00:16:52.820 --> 00:16:54.690
!راست میگه

00:16:54.690 --> 00:16:59.520
!اینجا امنه
.حتی منم تنهای میتونم تا شهر کناری برم

00:16:59.520 --> 00:17:02.940
.آخه این اطراف فقط اسلایم پیدا میشه

00:17:02.940 --> 00:17:06.020
دیدی؟
.حتی یه بچۀ کوچیکم مشکلی نداره

00:17:06.020 --> 00:17:07.900
حالا دیگه خیالت راحت شد؟

00:17:07.900 --> 00:17:11.520
اونی چان، به نظر خیلی قوی هستی
ولی میترسی بری بیرون شهر؟

00:17:11.520 --> 00:17:15.440
.همینطوره، این پسره خیلی ترسوئه

00:17:15.440 --> 00:17:17.320
!پس این رو بگیر

00:17:17.320 --> 00:17:20.270
!یه طلسم خوش شانسی ـه
.میدمش به تو

00:17:22.360 --> 00:17:25.270
...نکنه که یه طلسم نفرین شد

00:17:25.270 --> 00:17:26.820
ها؟ چی گفت؟

00:17:26.820 --> 00:17:29.690
!محلش نذار 
.این پسره یه مقدار مشکل روانی داره

00:17:29.690 --> 00:17:31.480
نینا، داری چیکار میکنی؟

00:17:31.480 --> 00:17:33.270
!اوه! بابا

00:17:33.270 --> 00:17:35.110
.معذرت میخوام

00:17:35.110 --> 00:17:37.900
دخترم که به شما بی احترامی نکرد؟

00:17:37.900 --> 00:17:39.730
.نه نه، اصلاً

00:17:39.730 --> 00:17:41.070
مگه نه؟

00:17:41.070 --> 00:17:43.730
.آره، کاری نکرد

00:17:43.730 --> 00:17:46.770
اوه، پس اونقدرا هم وسواسی نیست، ها؟

00:17:47.230 --> 00:17:50.900
!خیلی خب، بیا بریم چندتا هیولا بکشیم

00:17:50.900 --> 00:17:53.650
.دلیلی نداره که بخوایم خودمون رو بندازیم تو خطر

00:17:53.650 --> 00:17:57.520
،اینقدر نگران نباش
.یه عالمه تجهیزات توپ خریدی

00:17:59.770 --> 00:18:01.650
.ببین! اون یه هیولاست

00:18:01.650 --> 00:18:05.650
.اوه! چه موجود بد قواره ای
دچار جهش ژنتیکی یا چیزی شده؟

00:18:05.650 --> 00:18:08.980
!یه هیولاست! یه اسلایم ـه
تا حالا تو بازی ها از اینا ندیدی؟

00:18:08.980 --> 00:18:09.770
.نه

00:18:09.770 --> 00:18:11.730
همچین آدمی هم تو ژاپن وجود داره؟

00:18:11.730 --> 00:18:13.900
...اسلایم موقع حمله به طرفت می‌پره

00:18:13.900 --> 00:18:17.230
ولی اونقدر ضعیفن که 
.یه آدم بزرگسال میتونه با یه چوب نابودشون کنه

00:18:20.190 --> 00:18:21.320
ها؟

00:18:21.320 --> 00:18:24.820
این که... ها؟

00:18:24.820 --> 00:18:28.440
!نوش جان کن
!ضربۀ خرد کنندۀ اتمی

00:18:37.770 --> 00:18:41.900
صبر کن! در برابر یه اسلایم زپرتی 
!این حمله واقعاً زیاده‌روی ـه

00:18:41.900 --> 00:18:43.770
.هنوزم کمه

00:18:43.770 --> 00:18:46.150
.ممکنه هنوزم زنده باشه

00:18:46.150 --> 00:18:48.150
!آتش جهنمی

00:18:49.360 --> 00:18:52.610
!بابا چیزی از اسلایم بدبخت نمونده

00:18:52.610 --> 00:18:55.320
!نه، هنوزم کافی نیست
!هنوز نباید شُل کرد

00:18:55.320 --> 00:18:57.980
ها؟ تو که غیر از این دو تا تکنیک 
!چیز دیگه ای بلد نیستی

00:18:57.980 --> 00:18:59.520
میخوای چیکار کنی؟

00:18:59.520 --> 00:19:02.150
!ضربۀ خرد کنندۀ اتمی

00:19:03.150 --> 00:19:06.820
!بازم ضربۀ خرد کنندۀ اتمی زدی؟

00:19:06.820 --> 00:19:07.940
!آتش جهنمی

00:19:07.940 --> 00:19:10.520
!دوباره از حملۀ آتشین استفاده کرد

00:19:12.480 --> 00:19:14.650
چند بار دیگه میخوای حمله کنی؟

00:19:14.650 --> 00:19:17.440
!دیگه تمومش کن

00:19:17.440 --> 00:19:19.520
...ضربۀ خرد کنندۀ

00:19:23.400 --> 00:19:23.870
.حالا شد

00:19:23.870 --> 00:19:26.190
...فقط یه اسلایم زپرتی بود

00:19:26.190 --> 00:19:29.270
!همون ضربۀ خرد کنندۀ اتمی اول هم زیادش بود

00:19:29.270 --> 00:19:30.570
!نباید بی احتیاطی کرد

00:19:30.570 --> 00:19:32.320
!هرچیزی هم یه حدی داره

00:19:32.320 --> 00:19:35.820
سِیا، تو هم مهارت خوندن مشخصات رو داری، مگه نه؟

00:19:35.820 --> 00:19:38.150
مگه مشخصات اسلایم رو ندیدی؟

00:19:38.150 --> 00:19:39.360
.یه نگاه بهش انداختم

00:19:40.900 --> 00:19:43.730
.قدرت حمله و دفاعش، تک رقمی بود

00:19:43.730 --> 00:19:45.860
!پس لازم نبود دیگه اینقدر زیاده‌روی کنی

00:19:45.860 --> 00:19:48.610
نمیشه به اطلاعاتی که می‌بینی
...%100اعتماد کنی

00:19:48.610 --> 00:19:51.400
!نه! به مهارتی که داری بیشتر اعتماد داشته باش

00:19:51.400 --> 00:19:55.070
در هر صورت، الان اعتماد به نفست بالاتر رفت؟

00:19:55.070 --> 00:19:59.770
.دیدی؟ تو واقعاً قوی هستی
...پس بیا زودتر بریم به شهر بعد

00:20:00.570 --> 00:20:01.650
چه خبره؟

00:20:01.650 --> 00:20:04.980
.شمشیربازی ترسناکی بود

00:20:04.980 --> 00:20:06.900
موافق نیستی؟

00:20:06.900 --> 00:20:09.360
.مطمئنم که موافقی

00:20:09.360 --> 00:20:10.980
تو کی هستی؟

00:20:10.980 --> 00:20:14.230
.خوشبختم، خانم الهه و آقا قهرمان

00:20:14.230 --> 00:20:18.190
...من یکی از چهار ژنرال ارتش ارباب شیاطین

00:20:18.190 --> 00:20:20.650
.کِیئوس ماکینا هستم

00:20:20.650 --> 00:20:22.900
ها!؟ چطور ممکنه!؟

00:20:22.900 --> 00:20:25.360
امکان نداره همین اول کار 
!با یکی از ژنرال ها روبه‌رو بشیم

00:20:25.360 --> 00:20:29.400
یکی از چهار ژنرال ارتش ارباب شیاطین
کِیئوس ماکینا

00:20:25.360 --> 00:20:29.400
جا خوردی؟
...سرور ما، ارباب شیاطین

00:20:29.400 --> 00:20:33.190
قبل از احضار قهرمان 
.تمام اتفاقات رو زیر نظر داشته

00:20:33.190 --> 00:20:35.730
...معمولاً وقتی یه قهرمان احضار میشه

00:20:35.730 --> 00:20:38.820
 میره به منطقه ای با هیولاهای ضعیف، مگه نه؟

00:20:38.820 --> 00:20:43.360
واسه همین، بین شهرها 
...و روستاهای اطراف یه حدسی زدم

00:20:44.360 --> 00:20:47.400
.و به اینجا رسیدم

00:20:47.400 --> 00:20:49.820
حالا می فهمم چرا میگن گیابرند
!ـه S یه دنیای سطح

00:20:49.820 --> 00:20:52.070
پس تئوری های معمول اینجا جواب نمیدن، ها؟

00:20:52.070 --> 00:20:56.270
.ارباب شیاطین به شدت مراقب ظاهر شدن قهرمان بود

00:20:56.270 --> 00:21:02.520
از نظر من که لازم نبود اینقدر نگران باشه
ولی... ولی میدونی؟

00:21:02.520 --> 00:21:04.820
...حالا که باهات روبه‌رو شدم، متوجه شدم

00:21:04.820 --> 00:21:10.070
.تو یه قهرمان با توانایی های بالقوۀ فوق العاده ای

00:21:10.070 --> 00:21:11.480
!این خوب نیست

00:21:11.480 --> 00:21:15.980
!خوب نیست! خوب نیست
!خوب نیست! خوب نیست

00:21:15.980 --> 00:21:20.820
این موضوع رو باید سریع حل و فصل کرد 
!چون اصلاً خوب نیست

00:21:20.820 --> 00:21:23.570
!اوضاع وخیمه
!باید سریعتر مشخصاتش رو ببینیم

00:21:24.520 --> 00:21:24.900
اینا مشخصات دشمنی نیست که 
!توی شروع مأموریت بشه باهاش جنگید

00:21:24.900 --> 00:21:29.610 line:20%
کِیئوس ماکینا

00:21:24.900 --> 00:21:29.610
اینا مشخصات دشمنی نیست که 
!توی شروع مأموریت بشه باهاش جنگید

00:21:30.820 --> 00:21:31.820
چیکار کنیم؟

00:21:31.820 --> 00:21:36.820
...بهتره با تمام سرعت از اینجا دور بشیم و بعد

00:21:36.820 --> 00:21:38.570
چیکار کنیم، سِیا؟

00:21:38.570 --> 00:21:39.570
ها؟

00:21:39.570 --> 00:21:41.980
!فلنگو بســــت

00:21:44.730 --> 00:21:47.270
هــــــوی! چه غلطی میکنی؟

00:21:49.320 --> 00:21:52.360
،بدون لحظه ای تردید فرار کرد
...خوب تصمیمی گرفت

00:21:52.360 --> 00:21:56.230
.بیشتر آدما نمیتونن همچین تصمیمی رو بگیرن

00:21:56.230 --> 00:21:58.980
!جالبه! جالبه! جالبه

00:21:58.980 --> 00:22:01.400
!چه قهرمان جالبی

00:22:03.940 --> 00:22:06.020
!وایسا ببینم

00:22:06.020 --> 00:22:08.820
الهه رو ول میکنی و در میری؟

00:22:08.844 --> 00:22:20.844
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:20.868 --> 00:22:32.868
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.