WEBVTT

00:00:06.500 --> 00:00:11.500
...ما فریاد میزنیم آره آره آره

00:00:09.000 --> 00:00:11.500
...به افتخارش، آره آره آره

00:00:11.500 --> 00:00:15.000
.خیلی خب، وقتشه که با بدترین‌ها مواجه بشیم

00:00:15.000 --> 00:00:21.000
...پس بیا یه آیندۀ عالی رو رقم بزنیم

00:00:19.500 --> 00:00:21.000
!بزن بریم

00:00:29.000 --> 00:00:32.000 position:20% line:20%
!هی

00:00:29.500 --> 00:00:32.000
!اگه می‌خوای پیروز بشی باید هوشمندانه بازی کنی

00:00:32.000 --> 00:00:36.500
.هیچ شانسی در کار نیست، عقل همه چیز رو پیش می‌بره

00:00:34.500 --> 00:00:37.500
...سیلی از افکار منفی

00:00:37.500 --> 00:00:40.500
!روی حس و حالم سایه انداخته

00:00:40.000 --> 00:00:46.000
...سیلی از افکار منفی

00:00:42.500 --> 00:00:46.000
!روی حس و حالم سایه انداخته

00:00:46.000 --> 00:00:48.500
...سیلی از افکار منفی

00:00:48.500 --> 00:00:51.500
!روی حس و حالم سایه انداخته

00:00:51.500 --> 00:00:56.000
!زمان صبر کردن دیگه به پایان رسیده

00:00:56.000 --> 00:01:01.500
...ما فریاد میزنیم آره آره آره

00:00:58.500 --> 00:01:01.500
...به افتخارش، آره آره آره

00:01:01.500 --> 00:01:07.000
...خیلی خب، وقتشه که تبلور نورها رو

00:01:04.500 --> 00:01:07.000
!همین حالا رها کنیم

00:01:07.000 --> 00:01:12.500
...ما فریاد میزنیم آره آره آره

00:01:09.500 --> 00:01:12.500
...به افتخارش، آره آره آره

00:01:12.500 --> 00:01:22.000
...حالا وقت بازگشت افتخار فرا رسیده

00:01:16.000 --> 00:01:22.000
...بیاید سرنوشت مقدر شده رو رقم بزنیم

00:01:20.500 --> 00:01:22.000
!بزن بریم

00:01:22.024 --> 00:01:34.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.950 --> 00:01:38.950
پس واسه همینه که دوباره برگشتید، ها؟

00:01:38.950 --> 00:01:45.120
راحت قدرت شکست دادن یکی از ژنرال‌های 
...ارباب شیاطین رو داشت، ولی

00:01:45.120 --> 00:01:48.700
...بدنسازی... بدنسازی... بدنسازی

00:01:48.700 --> 00:01:51.870
!شرط می‌بندم اون مغز محتاطش هم از عضله است

00:01:51.870 --> 00:01:57.370
ولی خب، هر چیزی حدی داره
.پس نگران نباش

00:02:00.160 --> 00:02:03.910
،سلاحی که تمام خدایان رو اسیر خودش میکنه
!G با سایز

00:02:03.910 --> 00:02:09.080
!ـه D البته مال خودمم 
!ولی از نظر ظاهر و تجربه عمراً به پای اینا برسن

00:02:09.080 --> 00:02:13.160
آه آه... نمیتونم صبر کنم 
...تا کنترل گیابرند رو بدست بگیرم

00:02:13.160 --> 00:02:17.000
.تا مثل تو یه الهۀ رتبه بالا بشـــم

00:02:17.000 --> 00:02:19.540
.نباید من رو الگوی خودت قرار بدی

00:02:19.540 --> 00:02:21.500
این چه حرفیه که می‌فرمایید؟

00:02:21.500 --> 00:02:23.620
تو کسی هستی که 
...برای 300 دنیا قهرمان احضار کردی

00:02:23.620 --> 00:02:28.000
،و همشونم نجات دادی
!آریای سامای سوپر باتجربه

00:02:28.000 --> 00:02:31.290
.نه، دنیایی هم بود که نتوستم نجات بدم

00:02:31.290 --> 00:02:35.540
از بین 300 تا فقط یکی بود، درسته؟
.پس بی‌خیالش شو

00:02:35.540 --> 00:02:37.540
!اشتباه میکنی ریستا

00:02:37.540 --> 00:02:42.450
،برای افرادی که توی اون دنیا زندگی میکنن 
.این دنیا تنها جایی ـه که دارن

00:02:42.450 --> 00:02:44.450
.با بی‌خیال شدن، نمیتونم خودم رو ببخشم

00:02:44.450 --> 00:02:47.540
...خب، خودم میدونم! میدونم ولی

00:02:47.540 --> 00:02:54.040
،بود B درجۀ سختی اون دنیا
.اصلاً نباید مأموریت سختی می‌بود

00:02:54.040 --> 00:02:56.250
...ولی به خاطر اشتباه من

00:02:56.250 --> 00:02:57.870
...اِه... خب

00:02:57.870 --> 00:03:00.410
.اوه! ببخشید که اینجوری جو رو خراب کردم

00:03:00.410 --> 00:03:02.950
.میرم بازم چای بیارم
تو هم میخوای؟

00:03:02.950 --> 00:03:05.870
...اِه، خب، شاید بخورم

00:03:05.870 --> 00:03:07.910
پس اینجا بودی؟
.داشتم دنبالت میگشتم

00:03:07.910 --> 00:03:08.700
!هوی

00:03:08.700 --> 00:03:12.540
!اینجا خونۀ یه الهه ـست، ها
میشه بی اجازه وارد نشی؟

00:03:13.580 --> 00:03:15.910
!دیدی؟ آریا هم ترسوندی

00:03:15.910 --> 00:03:17.290
.عیبی نداره

00:03:17.290 --> 00:03:18.700
.عیبی نداره، ریستا

00:03:18.700 --> 00:03:21.620
آریا هم جذب وقار سِیا شد؟

00:03:21.620 --> 00:03:25.080
!ای دختر باز... نه، الهه باز

00:03:25.080 --> 00:03:28.620
تو قهرمانی هستی که ریستا احضار کرده؟

00:03:28.620 --> 00:03:30.870
تو دیگه کی هستی؟

00:03:30.870 --> 00:03:34.830
."من آریا هستم، الهۀ مهر و موم "آریادوئا

00:03:34.830 --> 00:03:38.870
،به نظر میاد که خیلی عجله داری
چه اتفاقی افتاده؟

00:03:38.870 --> 00:03:41.250
...هر چقدر که دراز نشست و بشین پاشو میرم

00:03:41.250 --> 00:03:43.700
.دیگه هیچ لولم بالا نمیره

00:03:43.700 --> 00:03:44.540
!ای ول

00:03:44.540 --> 00:03:46.620
!به حد نهایی بدنسازی رسید

00:03:46.620 --> 00:03:50.750
،کاریش نمیشه کرد
.آخه تنهایی تمرین کردنم یه حد داره

00:03:50.750 --> 00:03:54.500
چطوره بریم هیولا بکشیم تا لولت بالا بره؟

00:03:54.500 --> 00:03:58.500
هوم... مبارزه، ها؟
.ریسک خیلی بالایی داره

00:03:58.500 --> 00:04:01.000
.به نظر من که خیلی هم عادیه

00:04:01.000 --> 00:04:04.790
،بی خیال این حرفا 
میتونی برام دمبل و وسایل بدنسازی بسازی؟

00:04:03.500 --> 00:04:04.790


00:04:04.790 --> 00:04:07.500
!نمیشه! نه! نه! حرفشم نزن

00:04:07.500 --> 00:04:09.080
...اینا دردی ازت دوا نمیکنه

00:04:09.080 --> 00:04:10.660
.خیلی زود بازم به حدت میرسی

00:04:10.660 --> 00:04:12.910
پس حالا باید چیکار کنم؟

00:04:12.910 --> 00:04:15.870
!من که گفتم، باید با هیولاها بجنگی دیگه

00:04:15.870 --> 00:04:18.040
...سِیا، این فقط یه پیشنهاده

00:04:18.040 --> 00:04:22.750
چطوره تو سرزمین مقدس
از بعضی از خدایان آموزش ببینی؟

00:04:22.750 --> 00:04:25.790
!صبر کن، آریا
چی داری میگی؟

00:04:25.790 --> 00:04:28.750
...اگه حریفش یکی از خدایان باشه، کشته نمیشه

00:04:28.750 --> 00:04:32.790
تجربۀ بیشتری هم 
.نسبت به جنگیدن با هیولاها بدست میاره

00:04:32.790 --> 00:04:35.120
.به این میگن فوت کوزه‌گری

00:04:35.120 --> 00:04:37.790
.که اینطور، ایدۀ بدی نیست

00:04:37.790 --> 00:04:39.410
!آریا، یه دقیقه بیا اینجا

00:04:39.410 --> 00:04:41.250
عیبی نداره همچین قولی بهش بدیم؟

00:04:41.250 --> 00:04:44.000
اصلاً خدایی هم هست که اجازه داشته باشه 
یا بتونه آموزشش بده؟

00:04:44.000 --> 00:04:45.500
.من اجازه‌اش رو میدم

00:04:45.500 --> 00:04:48.290
با ایشتار ساما هم صحبت میکنم 
.پس مشکلی نیست دیگه

00:04:48.290 --> 00:04:51.330
ولی کی قراره حریفش باشه؟

00:04:51.330 --> 00:04:55.080
،من الهۀ درمانگرم 
...تو هم که الهۀ مهر و مومی

00:04:55.080 --> 00:04:57.450
.هیچکدوم از ما جنگجو نیستیم

00:04:57.450 --> 00:05:01.080
اونجا یه خدایی هست که همیشه در تلاشه، نه؟

00:05:07.500 --> 00:05:08.790
...اون کسیه که

00:05:10.700 --> 00:05:13.450
"!اگه اینجا تمرین کنی، نمای اینجا رو خراب میکنی"

00:05:13.450 --> 00:05:16.790
با اینکه این رو بهش گفتن 
.ولی هرگز تمرینش رو متوقف نکرده

00:05:17.620 --> 00:05:20.950
شمشیر الهی
سرسئوس

00:05:18.120 --> 00:05:20.950


00:05:18.120 --> 00:05:20.950
.شمشیر الهی، سرسئوس ساما

00:05:20.950 --> 00:05:25.000
.درسته، بذار من برم ازش درخواست کنم

00:05:25.000 --> 00:05:29.450
از یه ماجراجویی ساده 
.همینطور داریم دورتر میشیم

00:05:29.450 --> 00:05:31.500
.می‌بینم که مثل همیشه مشغولی، سرسئوس

00:05:31.500 --> 00:05:33.950
...ها؟ به به

00:05:33.950 --> 00:05:38.660
،آریادوئا و ریستارته
همینطور... اوه؟

00:05:38.660 --> 00:05:40.910
تو یه انسانی؟

00:05:40.910 --> 00:05:43.160
.باید قهرمانی باشی که احضار شده

00:05:43.160 --> 00:05:46.000
...ولی، بهتره یه انسان عادی مثل تو

00:05:46.000 --> 00:05:49.620
.توی سرزمین مقدس زیاد نچرخه

00:05:49.620 --> 00:05:53.910
سرسئوس، از تو میخوام که 
.به این قهرمان آموزش بدی

00:05:53.910 --> 00:05:57.000
اگه الهۀ رده بالایی مثل آریا دونو 
...این درخواست رو داشته باشه

00:05:57.000 --> 00:05:58.800
.نمیتونم جواب رد بدم

00:05:59.500 --> 00:06:01.080
...ولی

00:06:01.080 --> 00:06:05.000
.هوی انسان! آموزشای من خیلی سختن

00:06:05.000 --> 00:06:08.500
.نمیدونم یه انسان عادی از پسشون برمیاد یا نه

00:06:08.500 --> 00:06:13.160
.اوه، خوب دل و جرأتی داری
!تو هم اشکت در اومد نندازی گردن من، ها

00:06:13.160 --> 00:06:15.910
!بخوای وسط کار بی‌خیال بشی، نمی‌بخشمت

00:06:15.910 --> 00:06:19.410
هوی! این چه طرز برخورده؟
...یه انسان عادی مثل تو

00:06:19.410 --> 00:06:21.540
!اینقدر فک نزن، یالا بیا بریم

00:06:21.540 --> 00:06:23.790
.خب، باشه

00:06:23.790 --> 00:06:24.790
این پسره چرا اینجوره؟

00:06:24.790 --> 00:06:27.700
!یه دفعه‌ای جایگاهشون برعکس شد

00:06:27.700 --> 00:06:31.750
!ریوگویین سِیا، چه آدم ترسناکیه

00:06:31.750 --> 00:06:35.330
،ولی در قدرت شمشیر الهی
.سرسئوس ساما، شکی نیست

00:06:35.330 --> 00:06:38.200
.حتماً غرور سِیا رو خوب میشکنه

00:06:38.200 --> 00:06:41.370
.شایدم رفتارش به عنوان یه قهرمان بهتر بشه

00:06:41.370 --> 00:06:45.870
!اول نشونم بده چند مرده حلاجی

00:06:45.870 --> 00:06:47.410
!شروع کن

00:06:53.830 --> 00:06:55.040
!اوه

00:06:55.040 --> 00:06:58.040
...می‌بینم که میتونی پا به پام شمشیر بزنی

00:06:58.500 --> 00:06:59.950
روز اول تمرین

00:07:05.620 --> 00:07:07.830
یعنی سِیا رو به راهه؟

00:07:07.830 --> 00:07:12.660
.ولی اگه موقع تمرین برم دیدنش عصبانی میشه

00:07:12.660 --> 00:07:14.580
!سرسئوس ساما

00:07:14.580 --> 00:07:16.370
نظرت درمورد سِیا چیه؟

00:07:16.370 --> 00:07:21.540
.با اینکه خیلی بد دهنه ولی خوب جنمی داره

00:07:21.540 --> 00:07:22.750
.قابل تحسینه

00:07:22.750 --> 00:07:24.040
جدی میگی؟

00:07:24.040 --> 00:07:27.410
.ولی هنوز خیلی جا داره تا به پای من برسه

00:07:29.250 --> 00:07:33.410
.اِه؟ به نظر میاد داره خوب پیش میره
!اینکه خیلی خوبه

00:07:33.410 --> 00:07:34.870
روز دوم تمرین

00:07:36.370 --> 00:07:40.660
،ولـی وقتی داره تمرین میکنه 
.من کاری ندارم که بکنم

00:07:44.950 --> 00:07:46.250
.روز بخیر

00:07:46.250 --> 00:07:48.040
تمرینات چطور پیش میره؟

00:07:48.040 --> 00:07:50.450
.اوه! آها... داره تلاشش رو میکنه

00:07:50.450 --> 00:07:53.040
...یه جورایی انگار تُپق زد

00:07:53.040 --> 00:07:58.370
با اینکه فقط دو روزه که اومده 
.ولی قدرت فوق‌العاده‌ای بدست آورده

00:07:58.370 --> 00:08:04.120
.که داره EXP احتمالاً به خاطر مهارت افزایش

00:08:04.120 --> 00:08:08.120
لعنتی، اگه میتونستم از قدرت واقعیم 
.در مقابلش استفاده کنم خیلی خوب میشد

00:08:08.120 --> 00:08:13.370
قوانین قلمرو الهی استفاده از قدرت 
.در برابر انسان ها رو منع کرده

00:08:13.370 --> 00:08:18.080
آره، اگه میتونستم از قدرت واقعیم استفاده کنم 
.شاید میتونستم شکستش بدم

00:08:18.080 --> 00:08:19.750
ها؟ الان چی گفتی؟

00:08:19.750 --> 00:08:21.500
...اوه! نه، چیزی نگفتم

00:08:21.500 --> 00:08:24.830
.ولی خودمونیم ها، از اون آدمای عشق رقابته

00:08:27.700 --> 00:08:29.910
واقعاً مشکلی نیست؟

00:08:29.910 --> 00:08:30.870
روز سوم تمرین

00:08:42.200 --> 00:08:45.000
...سـ... سرسئوس ساما

00:08:45.000 --> 00:08:46.870
کمی لاغرتر نشدید؟

00:08:46.870 --> 00:08:48.410
.نه، نه اونقدرا

00:08:48.410 --> 00:08:52.870
آها، خب تمرینات در چه حاله؟

00:08:52.870 --> 00:08:54.950
...آه... خب، بگی نگی

00:08:54.950 --> 00:08:58.540
بگی نگی؟ این بگی نگی چطوریه؟

00:08:58.540 --> 00:09:00.660
!بگی نگی، بگی نگیه

00:09:00.660 --> 00:09:04.370
خب، چطور بگم؟
نمیتونی کمی بیشتر برام توضیح بدی؟

00:09:04.370 --> 00:09:07.330
...آخه من الهۀ مسئول سِیا هستم، پس

00:09:07.330 --> 00:09:10.000
!ولم کن! الان وقت ناهارمه

00:09:10.000 --> 00:09:11.500
!ها!؟ معذرت میخوام

00:09:11.500 --> 00:09:12.790 line:20%
چی شده؟

00:09:11.500 --> 00:09:12.790
دعوا شده؟

00:09:12.790 --> 00:09:14.330
.چه دادی زد

00:09:15.200 --> 00:09:17.910
.ببخشید، اشتباه از من بود

00:09:25.200 --> 00:09:26.410
روز چهارم تمرین

00:09:26.950 --> 00:09:29.580
...دیروز به نظر حالش بد بود

00:09:29.580 --> 00:09:32.870
نکنه امروز مونده خونه استراحت کنه؟

00:09:32.870 --> 00:09:36.660
حالا که دارم میرم اینا رو تحویل بدم 
.چطوره یه سر به سِیا هم بزنم

00:09:36.660 --> 00:09:40.500
ببخشید، بازم اومدم یه مقدار جلبک دریایی 
.برای اونیگیری‌هام بردارم

00:09:40.500 --> 00:09:41.700
.راحت باش

00:09:46.660 --> 00:09:51.660 line:20%
...جلبک... کدوم رو بردارم جلبک... جلبک

00:09:51.660 --> 00:09:53.620
جلبک... جلبک... جلبک!؟

00:09:55.410 --> 00:09:56.580
سـ... سرسئوس ساما!؟

00:09:56.580 --> 00:09:58.370
!هیـــس! صدات رو بیار پایین

00:09:58.370 --> 00:10:02.120
چی شده؟
!یه جورایی به نظر میاد قایم شدی

00:10:02.120 --> 00:10:04.830
!یه جورایی" که چه عرض کنم واقعاً قایم شدم"

00:10:08.200 --> 00:10:10.410
!ریستارته خوب گوشات رو باز کن

00:10:10.410 --> 00:10:13.200
...ببین، این قهرمانه

00:10:13.200 --> 00:10:14.160
!مریضـه

00:10:14.160 --> 00:10:16.120
.آره، خوب میدونم

00:10:16.120 --> 00:10:18.870
...با اینکه هی بهش میگم تمرین کافیه

00:10:18.870 --> 00:10:23.200
"!ولی غیر از "هنوز هنوز هنوز هنوز، هنوزم کمه 
!چیز دیگه ای از دهنش بیرون نمیاد

00:10:23.200 --> 00:10:26.410
تمام این مدت بدون استراحت و خواب 
!داره ازم کار میکشه

00:10:26.410 --> 00:10:28.370
واسه همینه که اینقدر لاغر شدی؟

00:10:28.370 --> 00:10:31.660
با اینکه بهش گفتم 
...الان دیگه سه برابر من قوی شدی

00:10:31.660 --> 00:10:35.450
ولی میگه تا 100 برابرت قوی نشم 
.نمیتونم آروم بگیرم

00:10:35.450 --> 00:10:40.500
!اون یه "برسرک"ـه 
!نه! برسرک جلوی این بابا کم میاره

00:10:35.450 --> 00:10:42.580 line:20%
مترجم: "برسرک" جنگجویانی شمالی که در میدان نبرد 
.از حالت عادی خارج شده و غرق در خشم می‌جنگیدند

00:10:40.500 --> 00:10:42.580
!اون یه سوپر برسرکه

00:10:42.580 --> 00:10:44.250
پس اینجا بودی؟

00:10:45.370 --> 00:10:49.660
،وقت ناهار خیلی وقته که تمام شده
پشت این جلبک‌ها داری چیکار میکنی؟

00:10:49.660 --> 00:10:54.660
...آه...نه، خب... راستش
.دارم ادای جلبک‌ها رو در میارم

00:10:54.660 --> 00:10:56.410
ها!؟ یعنی چی ادای جلبک در میاره!؟

00:10:56.410 --> 00:10:58.290
چقدر شکنجه کشیده که همچین بهانه‌ای میاره؟

00:10:58.290 --> 00:11:00.500
خب؟ کارت تموم شد؟

00:11:00.500 --> 00:11:03.330
.نـ نه! میخوام یه کم بیشتر تلاش کنم

00:11:03.330 --> 00:11:05.410
...میخوام یه کم بیشتر مثل جلبک‌ها رفتار کنم

00:11:05.410 --> 00:11:07.830
!نمیشه! همین الانم کلی وقت هدر دادیم

00:11:07.830 --> 00:11:10.660
.امروز بدون استراحت حسابی تمرین میکنیم

00:11:10.660 --> 00:11:15.000
بدون استراحت!؟
حسابی تمرین میکنیم!؟

00:11:16.200 --> 00:11:17.910
!نمی‌خــــــوام

00:11:17.910 --> 00:11:19.160
سـ... سرسئوس ساما!؟

00:11:19.160 --> 00:11:20.580
!دیگه از شمشیر متنفرم

00:11:20.580 --> 00:11:23.500
!نمیخوام ریختشو ببینم

00:11:24.950 --> 00:11:27.000
شمشیر الهی دیگه نمیخواد شمشیرش رو ببینه!؟

00:11:27.000 --> 00:11:30.450
!از اون چیز دراز و بد قواره متنفرم

00:11:30.450 --> 00:11:32.250
!دیگه حتی حاضر نیست اسمشم بیاره

00:11:32.250 --> 00:11:34.580
...متنفرم

00:11:34.580 --> 00:11:36.830
!کمکم کـــــــن

00:11:36.830 --> 00:11:37.660
!وایسا ببینم

00:11:37.660 --> 00:11:40.250
بس کن دیگه! مگه نمی‌بینی بدش میاد؟

00:11:40.250 --> 00:11:42.040
.پس اینجایی، ریستا

00:11:42.040 --> 00:11:44.120
.ایشتار ساما، احضارت کرده

00:11:44.120 --> 00:11:45.790
ها؟ ایشتار ساما؟

00:11:45.790 --> 00:11:48.750
.به نظر میومد کار مهمی باهات داره

00:11:48.750 --> 00:11:52.160
.ببخشید سرسئوس ساما، من باید برم

00:11:52.160 --> 00:11:54.250
!یه کم دیگه هم تحمل کن

00:11:52.160 --> 00:11:54.250 line:20%
!نه، وایسا

00:11:54.250 --> 00:11:56.370
!منو ول نکن

00:11:58.540 --> 00:12:03.370
ریستارته، تمرین قهرمانت 
با یکی از خدایان چطور پیش میره؟

00:12:03.370 --> 00:12:08.620
،خب راستش
...به نظر میاد سرسئوس ساما کم آورده

00:12:08.620 --> 00:12:11.450
و یه چیزایی راجع به 
.ندیدن ریخت شمشیر و این حرفا میزنه

00:12:12.620 --> 00:12:16.580
.سرسئوس قبلاً یه آدم معمولی بود

00:12:16.580 --> 00:12:20.790
ها؟ سرسئوس ساما یه آدم بوده 
که به یه خدا تناسخ پیدا کرده؟

00:12:20.790 --> 00:12:24.540
.فکر میکردم از همون اول یه خدا متولد شده

00:12:24.540 --> 00:12:27.290
.قبلاً یه انسان شمشیرزن بوده

00:12:27.290 --> 00:12:31.950
البته وقتی به عنوان یه خدا دوباره متولد شد 
.خاطراتش رو فراموش کرد

00:12:31.950 --> 00:12:34.660
...ولی احساساتی که در اعماق روحش حک شدن

00:12:34.660 --> 00:12:37.620
.به این راحتی‌ها پاک نمیشن

00:12:37.620 --> 00:12:39.830
...حتماً بعد از این تمرینات سخت

00:12:39.830 --> 00:12:43.660
.احساسات از قسمت ضعیف روحش، فوران کردن

00:12:43.660 --> 00:12:46.910
.این تمرین خوبی برای سرسئوس بود

00:12:46.910 --> 00:12:49.450
.به نظر میاد جایگاه اون دوتا با هم عوض شده

00:12:49.450 --> 00:12:51.580
...قرار بود سِیا تمرین ببینه

00:12:52.910 --> 00:12:57.660
.راستی، برای این یه مورد نبود که گفتم بیای

00:12:57.660 --> 00:13:00.790
!میخوام همین الان به شهر بعدی بری

00:13:00.790 --> 00:13:04.160
نکنه توی گیابرند اتفاقی افتاده؟

00:13:04.160 --> 00:13:09.160
روستایی که به عنوان نقطۀ شروع 
.انتخاب کرده بودم، جای امنی بود

00:13:09.160 --> 00:13:12.080
ولی ارباب شیاطین 
...حرکت ما رو پیش‌بینی کرد

00:13:12.080 --> 00:13:15.160
.و یه دشمن قدرتمند فرستاد

00:13:15.160 --> 00:13:19.870
و به نظر میاد این اتفاق 
.توی شهر بعدی هم منتظرتونه

00:13:19.870 --> 00:13:21.870
.این توانایی "الهام" ایشتار ساماـست

00:13:21.870 --> 00:13:24.200
.میتونه کمی از اتفاقات پیش‌رو رو ببینه

00:13:24.200 --> 00:13:29.500
"توی شهر بعدی یعنی "سیمول 
.متحدان مهمی برای قهرمانت، منتظر هستن

00:13:29.500 --> 00:13:32.080
!متحد؟ پس اینجور مهمتر هم میشه

00:13:32.080 --> 00:13:35.290
.بله، برای همین میخوام زودتر حرکت کنید

00:13:35.290 --> 00:13:37.910
ریستا، میتونم این رو بسپارم بهت؟

00:13:37.910 --> 00:13:40.040
!البته! همین الان حرکت میکنم

00:13:40.870 --> 00:13:45.160
،مهم نیست چقدر تقلا کنی 
!به زورم که شده می‌برمت

00:13:47.160 --> 00:13:49.620
!سِیا، باید بریم به گیابرند

00:13:51.500 --> 00:13:53.410
!هــــــــــــــــا؟

00:13:55.870 --> 00:13:59.910
!هوی! بس کن سِیا
چطور میتونی همچین کار زشتی بکنی؟

00:13:59.910 --> 00:14:04.040
چی داری واسه خودت میگی؟
.اینا بخشی از تمریناته

00:14:04.040 --> 00:14:05.950
...اِه! که اینطور

00:14:05.950 --> 00:14:10.250
،یه لحظه جا خوردم
پس داشتید تمرین میکردید، ها؟

00:14:10.250 --> 00:14:13.700
!ها؟ اینکه صداش در نمیاد
واقعاً داشتی تمرین میکردی؟

00:14:13.700 --> 00:14:15.080
حالا چیکارم داشتی؟

00:14:15.080 --> 00:14:16.410
...اِه راست میگی

00:14:16.410 --> 00:14:18.660
.به نظر میاد گیابرند توی خطر افتاده

00:14:18.660 --> 00:14:21.830
برام مهم نیست وسط تمرینی 
!همین الان باید همراهم بیای

00:14:21.830 --> 00:14:26.870
خیلی خب، انگار منم از این مَرده 
.دیگه چیز بیشتری نصیبم نمیشه

00:14:26.870 --> 00:14:29.250
.من کاملاً آماده ـم

00:14:29.250 --> 00:14:32.330
.شرایط کاملاً مهیا شده

00:14:32.330 --> 00:14:33.950
...خوبه! ولی

00:14:35.410 --> 00:14:38.410
بهتره قبل از رفتن 
!از اون معذرت خواهی کنی

00:14:40.790 --> 00:14:44.910
شهر سیمول

00:14:45.330 --> 00:14:47.500
.اینجا شهر سیموله

00:14:47.500 --> 00:14:52.660
،بر اساس گفته‌های ایشتار ساما
.متحدامون توی کلیسا منتظرمون هستن

00:14:50.500 --> 00:14:52.660 line:20%
!اوضاع خرابه
!یالا! عجله کنید

00:14:50.500 --> 00:14:52.660


00:14:53.450 --> 00:14:56.540
!یه لحظه وایسید ببینم
اتفاقی افتاده؟

00:14:56.540 --> 00:14:59.450
!قلعۀ "کراین" در شمال غربی سقوط کرده

00:14:59.450 --> 00:15:02.410
!به زودی ارتش آندد به این شهر میرسه

00:15:02.410 --> 00:15:05.200
!تو هم بهتره فرار کنی

00:15:05.200 --> 00:15:07.370
هوی، این آندد که گفتی چیه؟

00:15:07.370 --> 00:15:10.330
هیولایی که بدون اینکه زنده باشه 
.میتونه حرکت کنه

00:15:10.330 --> 00:15:14.830
مثل زامبی‌ها که با شمشیر خالی 
.سخت میشه شکستشون داد

00:15:14.830 --> 00:15:16.700
پس روش مؤثر حمله چیه؟

00:15:16.700 --> 00:15:20.580
.آتیش ولی آب مقدش تأثیر بیشتری داره

00:15:20.580 --> 00:15:24.080
اوه! آب مقدس، ها؟

00:15:24.080 --> 00:15:25.410
!آب مقدسه

00:15:25.410 --> 00:15:28.410
قراره با آنددها روبه‌رو بشید 
.پس باید حسابی آماده باشید

00:15:28.410 --> 00:15:30.620
.خدا رو شکر که هنوز مغازه رو نبسته بودی

00:15:30.620 --> 00:15:33.410
.البته، آخه ما جونمون به کارمون بسته است

00:15:34.370 --> 00:15:36.870
،مشکلی نیست 
.هر چقدر که دوست داری بخر

00:15:36.870 --> 00:15:38.250
.همین کار رو میکنم

00:15:39.290 --> 00:15:41.290
!1000تا آب مقدس بده

00:15:41.290 --> 00:15:44.910
...درسته که گفتم مشکلی نیست

00:15:44.910 --> 00:15:46.700
.ولی هر چیزی بالاخره یه حدی داره

00:15:46.700 --> 00:15:50.370
،1000تا خیلی زیاده 
!مطمئناً به مشکل میخوری

00:15:50.370 --> 00:15:53.580
اول از همه، درسته که آب مقدس 
...توی شیشه های کوچیکه

00:15:53.580 --> 00:15:55.370
.ولی این همه رو نمیتونی حمل کنی

00:15:55.370 --> 00:15:58.290
حتی اگه بتونی حملشون کنی 
.به خاطر وزن زیاد نمیتونی حرکت کنی

00:15:58.290 --> 00:16:03.540
و مهمتر از همه، مغازۀ ما 
.اصلاً این مقدار آب مقدس نداره

00:16:03.540 --> 00:16:05.950
چه زری زدی؟
بعد به اینجا میگی فروشگاه تجهزات؟

00:16:05.950 --> 00:16:07.250
!یالا هرچی آب مقدس داری رو کن

00:16:07.250 --> 00:16:09.080
!10تا کافیه

00:16:10.750 --> 00:16:11.700
!خیلی کمه

00:16:11.700 --> 00:16:12.500
!خیلی هم کافیه

00:16:12.500 --> 00:16:17.250
.مهمتر از اینا، حضور آندد ها داره همینطور قویتر میشه

00:16:17.250 --> 00:16:19.660
.باید زودتر بریم به کلیسایی که متحدامون اونجان

00:16:19.660 --> 00:16:22.580
.هه، امیدوارم آدمای به درد بخوری باشن

00:16:22.580 --> 00:16:27.330
میگم، اسم متحد که میاد 
به صورت معمول آدم باید انرژی بگیره، مگه نه؟

00:16:27.330 --> 00:16:29.160
.خواهش میکنم تو هم کمی خوشحال شو

00:16:40.410 --> 00:16:43.080
...اوه! اوه

00:16:43.080 --> 00:16:45.500
!چقدر الهی

00:16:45.500 --> 00:16:47.500
شما باید یه الهه باشید، درسته؟

00:16:47.500 --> 00:16:50.120
...ما یک وحی از طرف خدا دریافت کرده بودیم

00:16:50.120 --> 00:16:53.870
.و منتظر اومدن شما بودیم

00:16:53.870 --> 00:16:58.620
این دو نفر که اینجان از نژاد اژدهایان هستن 
.که خون اژدها در وجودشونه

00:16:57.330 --> 00:17:01.370
نژاد اژدهایان: اِلولو

00:16:57.330 --> 00:17:01.370
نژاد اژدهایان: ماش

00:16:58.620 --> 00:17:02.500
قراره با شما هم گروه بشن 
.و ارباب شیاطین رو شکست بدن

00:17:02.500 --> 00:17:05.830
نوادگان اژدهایان؟ 
اینا قراره بیان تو گروهمون؟

00:17:06.660 --> 00:17:09.500
شما باید قهرمان باشید 
.ببخشید خودم رو دیر معرفی میکنم

00:17:09.500 --> 00:17:12.790
...من کشیش اینجا مارس

00:17:15.410 --> 00:17:16.250
ها!؟

00:17:16.250 --> 00:17:17.620
داری چه غلطی میکنی؟

00:17:17.620 --> 00:17:19.080
چرا داری آب مقدس می‌ریزی روش؟

00:17:19.080 --> 00:17:20.950
!کشیش اعظم

00:17:23.040 --> 00:17:24.410
سِیا؟

00:17:26.910 --> 00:17:28.580
...اِه

00:17:28.580 --> 00:17:32.330
این واکنشیه که یه آندد 
.بعد از برخورد با آب مقدس نشون میده

00:17:32.330 --> 00:17:35.870
جون من؟ قهرمان فهمیده بود؟

00:17:35.870 --> 00:17:37.540
!ای ول

00:17:40.080 --> 00:17:44.450
!بدک نبود، قهرمانی که کیئوس ماکینا رو کشتی

00:17:44.450 --> 00:17:47.830
میخواستم وقتی انتظارش رو نداشتید 
.همتون رو با هم بکشم

00:17:47.830 --> 00:17:49.620
.بی احتیاطی کردم

00:17:49.620 --> 00:17:53.870
!ولی مهم نیست
.الان همتون رو با هم نابود میکنم

00:17:53.870 --> 00:17:57.120
...قدرت آنددی که از دِث‌ماگولا ساما

00:17:57.120 --> 00:17:59.620
...یکی از چهار ژنرال ارباب شیاطین دریافت کردم رو

00:17:59.620 --> 00:18:02.500
!با تمام وجود بچشید

00:18:02.500 --> 00:18:04.370
!مردی بیا جلو، عوضی

00:18:04.370 --> 00:18:07.080
!فکرکردی، خودم ترتیبت رو میدم

00:18:07.080 --> 00:18:09.370
اون کشیش کی به این کلیسا اومده بود؟

00:18:09.370 --> 00:18:14.330
چند روز پیش به عنوان یه مبلغ 
.از قلعۀ کراین به اینجا اومد

00:18:14.330 --> 00:18:17.620
.که اینطور، پس درواقع اهل این شهر نبوده

00:18:17.620 --> 00:18:21.700
!هوی سِیا
!تو هم به اون دو نفر کمک کن

00:18:21.700 --> 00:18:25.500
.مشکلی نیست
.قبلاً کاری کردم که دشمن نتونه حرکت کنه

00:18:25.500 --> 00:18:26.700
ها؟

00:18:30.450 --> 00:18:31.080 line:20%
ها؟

00:18:30.450 --> 00:18:31.080
ها؟

00:18:31.080 --> 00:18:33.080 line:20%
چی شد؟

00:18:31.080 --> 00:18:33.080
ها؟

00:18:36.290 --> 00:18:40.830
،اوه! تیکه تیکه هم بشن خونریزی نمیکنن
.خیلی هم سرحاله

00:18:40.830 --> 00:18:41.870
پس آندد اینه، ها؟

00:18:41.870 --> 00:18:43.700
کی با شمشیر زدیش؟

00:18:43.700 --> 00:18:46.120
!من حتی ندیدم شمشیر بکشه

00:18:46.120 --> 00:18:48.250
!منم چیزی ندیدم

00:18:48.250 --> 00:18:52.200
به نظر میاد به خاطر 
.تمرین با سرسئوس ساما، بازم قویتر شده

00:18:52.200 --> 00:18:54.200
...ولی از این حرفا گذشته

00:18:54.200 --> 00:18:57.660
سِیا، از کجا فهمیدی که کشیش مارس یه آندده؟

00:18:57.660 --> 00:18:59.040
.با یه استدلال ساده

00:18:59.040 --> 00:19:01.700
این استدلال ساده رو بهم میگی؟

00:19:01.700 --> 00:19:05.000
.کشیش ضعیف‌ترین و پیرترین فرد این جمع بود

00:19:05.000 --> 00:19:08.200
.پس یعنی دیر یا زود آندد میشد

00:19:08.200 --> 00:19:10.120
.واسه همین آب مقدس ریختم روش

00:19:10.120 --> 00:19:13.040
که اینطور، دیر یا زود آندد میشد، ها؟

00:19:13.040 --> 00:19:16.580
ها!؟ این دیگه چه دلیلی بود؟
!هیچ استدلالی هم توش نبود

00:19:16.580 --> 00:19:19.450
!گندش بزنن! اینقدر دور برندارید

00:19:19.450 --> 00:19:23.410
الان ارتش دِث‌ماگولا ساما 
!داره به سمت این شهر میاد

00:19:24.910 --> 00:19:26.000
!این رو بشنوید تا جا بخورید

00:19:26.000 --> 00:19:27.790
!تعداد ارتشش 10.000 نفره

00:19:27.790 --> 00:19:31.250
تا فردا صبح به این شهر میرسن 
.و اینجا رو نابود میکنن

00:19:31.250 --> 00:19:35.250
10.000آندد؟
اونم تا فردا صبح؟

00:19:35.250 --> 00:19:39.620
.همین مقدار اطلاعات برام کافی بود

00:19:39.620 --> 00:19:42.080
.وقتشه که اینجا رو تر و تمیز کنم

00:19:42.080 --> 00:19:44.080
از اونجایی که بعد از مردن 
...هنوزم زنده می‌مونی

00:19:44.080 --> 00:19:46.620
!مجبورم بیشتر از همیشه احتیاط کنم

00:19:46.620 --> 00:19:47.450
!بچه‌ها فرار کنید

00:19:47.450 --> 00:19:49.080
واسه چی؟

00:19:50.950 --> 00:19:51.790
جریان چیه؟

00:19:51.790 --> 00:19:53.330
!مهم نیست، فقط بدو

00:19:58.830 --> 00:20:01.040
!جهنم نهایی

00:20:02.040 --> 00:20:05.700
!و شروع شــــــــــــــد

00:20:14.910 --> 00:20:19.370
اون به جای مبارزه تمام قدرتش رو 
!روی تمیز کاری متمرکز میکنه

00:20:19.370 --> 00:20:21.450
!اون قهرمان، اینطوریه

00:20:30.540 --> 00:20:35.500
...کلیسا... کلیسای تاریخی سیمول

00:20:38.120 --> 00:20:41.410
،دیگه نگران نباش
.هیولا رو کاملاً نابود کردم

00:20:41.410 --> 00:20:43.500
!آره! کلیسا هم باهاش زدی نابود کردی

00:20:43.500 --> 00:20:45.830
!کاری کردی خواهر روحانی هم غش کرد

00:20:45.830 --> 00:20:50.040
...خب یه مقدار... نه، خیلی عجیبه

00:20:50.040 --> 00:20:52.250
.ولی شکی نیست که خیلی قویه

00:20:52.250 --> 00:20:54.370
.از آشنایی بات خوشبختم، قهرمان

00:20:54.370 --> 00:20:57.580
.من ماش هستم، یه جنگجو از نژاد اژدهایان

00:20:57.580 --> 00:21:01.910
،منم اِلولو هستم 
!ماش رو از بچگی میشناسم

00:21:01.910 --> 00:21:04.910
.منم یه جادوگر از نژاد اژدهایان هستم

00:21:04.910 --> 00:21:07.290
.بیا با هم تمام تلاشمون رو بکینم

00:21:07.290 --> 00:21:09.160
قهرمان، اسم شما چیه؟

00:21:09.160 --> 00:21:10.330
...سِیا

00:21:10.330 --> 00:21:11.830
.من ریوگویین سِیا هستم

00:21:13.120 --> 00:21:15.040
.آره، تو آدمی

00:21:17.870 --> 00:21:18.950
چه غلطی میکنی؟

00:21:18.950 --> 00:21:21.870
.این یکی هم آدمه

00:21:21.870 --> 00:21:22.750
.خوبه، اینم آدمه

00:21:22.750 --> 00:21:25.580
...اینکار رو نکن! بدبخت بی‌هوش

00:21:26.790 --> 00:21:29.080
هوی! چرا رو من دیگه ریختی!؟

00:21:29.080 --> 00:21:31.540
.معلوم نیست که تبدیل بشی به یه آندد

00:21:31.540 --> 00:21:34.160 line:20%
!معلومه که نمیشم

00:21:31.540 --> 00:21:34.160
چقدر میتونه شکاک باشه؟

00:21:34.160 --> 00:21:37.200
.آره، انگار مریضه

00:21:37.200 --> 00:21:39.040
چیه؟ به چی نگاه میکنید؟

00:21:39.040 --> 00:21:43.370
راست میگه، چرا اینجوری به من زُل زدید؟

00:21:43.370 --> 00:21:45.950
اینا رفقایی هستن که قراره 
.از این به بعد با ما ماجراجویی کنن

00:21:45.950 --> 00:21:47.660
.معلومه که کنجکاو میشم مشخصاتشون رو ببینم

00:21:47.660 --> 00:21:49.500
این قهرمانه و الهه چه مرگشونه؟

00:21:49.500 --> 00:21:50.160 line:20%
ماش: لول 8

00:21:49.500 --> 00:21:50.160
این قهرمانه و الهه چه مرگشونه؟

00:21:50.160 --> 00:21:51.750 line:20%
ماش: لول 8

00:21:50.160 --> 00:21:51.750
!خیلی ترسناکید

00:21:51.750 --> 00:21:53.540 line:20%
ماش: لول 8

00:21:51.750 --> 00:21:53.540
.از چیزی که فکر میکردم معمولی‌ترن

00:21:53.540 --> 00:21:55.000 line:20%
اِلولو: لول 7

00:21:53.540 --> 00:21:56.580
...به یک صدم سِیا هم نمیرسن ولی خب

00:21:55.000 --> 00:21:56.580


00:21:56.580 --> 00:21:58.160
.میتونن از این به بعد قویتر بشن

00:21:58.160 --> 00:22:00.950
خیلی خوبه که همچین رفقای خوبی 
گیر آوردیم، مگه نه سِیا؟

00:22:02.000 --> 00:22:03.080
.نمی‌خوامشون

00:22:04.540 --> 00:22:05.000 line:20%
ها؟

00:22:04.540 --> 00:22:05.000
ها؟

00:22:05.000 --> 00:22:07.200
...ولی اونا از نوادگان اژدهایان هستن

00:22:05.000 --> 00:22:07.200


00:22:07.200 --> 00:22:09.370
و وقتی مهارت تغییر شکل رو یاد بگیرن 
...حتماً میتونیم روی کمکشون

00:22:09.370 --> 00:22:10.950
<i>.اصلاً نمی‌خوامشون</i>

00:22:10.974 --> 00:22:22.974
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:22.998 --> 00:22:34.998
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.