WEBVTT
00:00:02.690 --> 00:00:04.150
.اصلاً نمیخوامشون
00:00:04.150 --> 00:00:05.020
ها؟
00:00:05.020 --> 00:00:06.560
الان چی گفتی؟
00:00:06.560 --> 00:00:10.810
!گفتم که نمیخوامتون
.مشخصاتتون اونقدر پایینه که حرفی واسه گفتن نمیمونه
00:00:10.810 --> 00:00:12.650
چه زِری زدی، عوضی؟
00:00:12.650 --> 00:00:15.060
.لطفاً کمی بهمون فرصت بده
00:00:15.060 --> 00:00:17.310
.آخه ما تازه شروع کردیم به بالا بردن لـول
00:00:17.310 --> 00:00:22.400
شماها اونقدر ضعیفید
.که حتی متوجه نشدید کشیش یه آندده
00:00:22.400 --> 00:00:24.440
.نمیتونم تصور کنم که در آینده به دردم بخورید
00:00:25.480 --> 00:00:27.270
.اگه بخواید با من بیاید، فقط تو دست و پامید
00:00:27.270 --> 00:00:30.270
!حالا که اینطوره، همینجا قدرتم رو نشونت میدم
00:00:30.270 --> 00:00:33.730
"توی روستامون "ناکاشی
!همه من رو ماش قهرمان صدا میزنن
00:00:33.730 --> 00:00:36.190
که اینطور، پس برگرد
.به همون روستای ناکایاشی ـت
00:00:33.730 --> 00:00:36.190 line:20%
.مترجم: "ناکایوشی" یعنی با هم دوست بودن
00:00:36.190 --> 00:00:37.650
!اسم روستا ناکاشی ـه
00:00:37.650 --> 00:00:39.980 line:20%
!عوضی دیگه نمیتونم ببخشمت
00:00:37.650 --> 00:00:39.980
!بسه ماش، دعوا نکن
00:00:39.980 --> 00:00:42.520 line:20%
هوی! اینجا چه خبره؟
00:00:39.980 --> 00:00:42.520
!بسه ماش، دعوا نکن
00:00:42.520 --> 00:00:44.900
!کلیسا هم که داغون شده
00:00:44.900 --> 00:00:46.360
!خواهر روحانی بیهوش شده
00:00:46.360 --> 00:00:49.440
!یالا توضیح بدید
...بسته به حرفایی که میزنید
00:00:49.440 --> 00:00:52.360 line:20%
!ممکنه حتی بازداشت و بازجویی ـتون کنم
00:00:49.440 --> 00:00:54.690
...نه، خب میدونی... این
00:00:54.690 --> 00:00:59.650
راستش یه آندد وحشتناک
.خودش رو به شکل کشیش درآورده بود
00:00:59.650 --> 00:01:01.480
واسه همینه که کلیسا خراب شده؟
00:01:01.480 --> 00:01:05.060
...راستش خاطراتم از اون اتفاق کمی درهمه
00:01:05.060 --> 00:01:09.400
ولی آره، حتماً اون آندد
.با آتیش کلیسا رو نابود کرده
00:01:09.400 --> 00:01:11.560
ولی چیزی که به وضوح یادمه
...اینه که تا فردا
00:01:11.560 --> 00:01:14.940
یه سپاه 10.000 تایی آندد
.به این شهر حمله میکنن
00:01:14.940 --> 00:01:15.810
ده هزار!؟
00:01:15.810 --> 00:01:20.060
شنیده بودیم سپاهی که قلعۀ کراین رو نابود کرده
.به سمت جنوب در حرکته
00:01:20.060 --> 00:01:21.940
.ولی نگران نباشید
00:01:21.940 --> 00:01:24.730
.خدایان ما رو رها نکردن
00:01:24.730 --> 00:01:28.810
...آخه توی این شهر، یه الهه از بهشت
00:01:28.810 --> 00:01:31.230
...همینطور قهرمانی که موهبت خدا بهش رسیده
00:01:31.230 --> 00:01:34.810
!و در آخر دونفر از نژاد اژدهایان، حضور دارن
00:01:34.810 --> 00:01:37.690
!لطفاً من رو ببخشید
00:01:37.690 --> 00:01:41.190
...ما برای حفاظت از شهر سیمول در برابر آنددها
00:01:41.190 --> 00:01:43.310
.به عنوان نیروی پیشرو به اینجا اعزام شدیم
00:01:43.310 --> 00:01:47.520
.قهرمان، لطفاً فرماندهی ما رو به عهده بگیرید
00:01:47.520 --> 00:01:49.110
چقدر میدی؟
00:01:49.110 --> 00:01:50.360
چی باید بدم؟
00:01:50.360 --> 00:01:52.060
.معلومه، درمورد پول حرف میزنم
00:01:52.060 --> 00:01:54.900
هوی سِیا، الان وقت حرف زدن درمورد پوله؟
00:01:54.900 --> 00:01:57.520
.اخیراً یه مهارت ویژه یاد گرفتم
00:01:57.520 --> 00:02:00.310
.برای اجرا کردنش به پول نیاز دارم
00:02:00.310 --> 00:02:03.270
مهارت ویژه!؟
این چه مهارتیه که به پول نیاز داره!؟
00:02:03.270 --> 00:02:06.610
مطمئناً امپراتوری
.یه پاداش بزرگ به شما خواهد داد
00:02:06.610 --> 00:02:07.860
...دست کم 1000 سکۀ طلا
00:02:07.860 --> 00:02:11.190
که اینطور، پس محض اطمینان
.اینجا بنویس و امضاش کن
00:02:11.190 --> 00:02:14.560
!لطفاً صبر کنید
.به زودی شوالیههای بیشتری به اینجا میان
00:02:14.560 --> 00:02:16.230
...200شوالیه امپراتوری، دارن برای کمک
00:02:16.230 --> 00:02:17.150
.اصلاً نمیخوامشون
00:02:17.150 --> 00:02:19.060
!اصلاً نمیخوای ـشــــــون
00:02:19.060 --> 00:02:22.270
هنوز توی شهر تعداد کمی آدم باقی موندن، مگه نه؟
00:02:22.270 --> 00:02:25.020
.شماها همینجا از مردم شهر محافظت کنید
00:02:25.020 --> 00:02:27.560
.هوی! ماشروم از روستای ناکایاشی
00:02:25.020 --> 00:02:27.560 line:20%
.مترجم: "ماشروم" یعنی قارچ
00:02:27.560 --> 00:02:29.310
!من ماش از روستای ناکاشی ـم
00:02:29.310 --> 00:02:31.060
!هوی، حتی یکیـش هم درست نگفتی
00:02:31.060 --> 00:02:34.060
اگه نمیخوای برگردی روستاتون
.همینجا کمک شوالیه ها از شهر محافظت کن
00:02:34.060 --> 00:02:35.560
این یه کارو که میتونی بکنی، نه؟
00:02:35.560 --> 00:02:37.310
چیکار کنیم، ماش؟
00:02:37.310 --> 00:02:40.440
هه! فکر کردی حاضرم به حرفاش گوش کنم؟
00:02:42.810 --> 00:02:45.400
!صبر کن، ماش
00:02:45.400 --> 00:02:48.060
!وایسید، ماش! اِلولو چان
00:02:48.060 --> 00:02:51.650
نکنه تنهایی به سپاه آندد حمله کنن؟
00:02:51.650 --> 00:02:53.440
.فکر نکنم تا این حد احمق باشن
00:02:53.440 --> 00:02:56.860
،حتی اگه اینطورم باشه
.قبل از رسیدن اونا، من کار آنددها رو تموم کردم
00:02:56.860 --> 00:03:00.690
درسته که خیلی قوی هستی
!ولی حرف 10.000 تاست! ده هزار تا
00:03:00.690 --> 00:03:02.480
.بیا کمکشون رو قبول کنیم
00:03:02.480 --> 00:03:04.270
!نمیخوام! اصلاً نمیخوام
00:03:04.270 --> 00:03:07.730
تو همچین شرایطی، داشتن یکی دوتا همراه
خیالت رو راحتتر نمیکنه؟
00:03:07.730 --> 00:03:12.520
در برابر 10.000 تا آندد
.100نفر یا 200نفر هیچ دردی دوا نمیکنه
00:03:12.520 --> 00:03:14.860
نیازی نیست بچههای روستای ناکایاشی
...یا اون شوالیه ها رو
00:03:14.860 --> 00:03:17.860
.الکی به کشتن بدیم
00:03:17.860 --> 00:03:22.520
نکنه سِیا نگران سلامتی این افراده؟
00:03:22.520 --> 00:03:24.440
سِیا! ها!؟
00:03:24.440 --> 00:03:26.900
مهارت پرواز!؟
00:03:26.900 --> 00:03:29.110
!درضمن، به تو هم اصلاً نیازی ندارم
00:03:29.110 --> 00:03:30.980
ها!؟ چی گفتی!؟
00:03:30.980 --> 00:03:35.270
من دارم میرم سپاه آندد رو نابود کنم
.تو هم برو مسافرخونه، منتظرم بمون
00:03:35.940 --> 00:03:39.560
!شوخی میکنی
به من الهه هم هیچ نیازی نداری!؟
00:03:39.560 --> 00:03:42.400
ها؟ اینجا چه خبره؟
دارم خواب میبینم؟
00:03:42.400 --> 00:03:47.520
!ای قهرمان تک روئهِ خودخواهِ نامرد
!نمیبخشمت
00:03:47.520 --> 00:03:51.270
!حالا که اینطوره، عمراً ببخشمت
00:03:51.270 --> 00:03:52.310
!دستور
00:03:52.310 --> 00:03:56.310
مهارت پروازی که قرار بود
!به الهه ریستارته داده بشه رو اهدا کنید
00:04:00.520 --> 00:04:03.110
...برای پشتیبانی از قهرمان در شرایط اضطراری
00:04:03.110 --> 00:04:05.480
.میتونم قدرتهای واقعی یه الهه رو آزاد کنم
00:04:05.480 --> 00:04:08.900
!"به این کار میگن "دستور
.این یه حرکت ویژه از سرزمین مقدسه
00:04:14.150 --> 00:04:16.900
،هه هه... تعریف از خود نباشه
.بالهای خیلی نازی دارم
00:04:16.900 --> 00:04:19.980
.خیلی زود بهت میرسم و خفت گیرت میکنم
00:04:19.980 --> 00:04:22.310
!بال ریستا
00:04:22.310 --> 00:04:25.480
!الههها رو دست کم نگیر، بزغاله
00:04:25.480 --> 00:04:30.110
،هه، دیگه منتظر موندن کافیه
.وقتشه دیگه جدی پرواز کنم
00:04:31.520 --> 00:04:33.400
!چه سرعتی! لعنتی
00:04:34.940 --> 00:04:40.400
!فعال شو قدرت الههگان
!تمام قدرت رو بفرست توی بالهام
00:04:41.270 --> 00:04:44.560
!آی! کمرم شکست
...الانه که پرام بریزه
00:04:44.560 --> 00:04:46.360
!ولی تحمل کن ریستارته
00:04:46.360 --> 00:04:49.440
!تو الهۀ بزرگ آیندهای
00:04:51.270 --> 00:04:56.060
...مهارتی که احضار کردم حیف و میل شد
00:04:58.940 --> 00:05:01.560
.واقعاً که، چقدر دردسر سازی
00:05:02.730 --> 00:05:04.520
.یالا، بیا بریم
00:05:09.690 --> 00:05:13.310
!واقعاً که این پسره خیلی خفنه
...حتی دستمم گرفت
00:05:13.310 --> 00:05:15.060
وایسا ببینم، نکنه این یه قراره؟
00:05:15.060 --> 00:05:16.310
!هوی، ریستا
00:05:16.310 --> 00:05:17.690
چی چی چیه؟
00:05:17.690 --> 00:05:20.650
اسمم رو صدا زد؟
!همیشه با "هوی" یا "تو" صدام میزد
00:05:20.650 --> 00:05:23.650
!اینکار رو نکن سِیا
!عشق بین الهه و انسان ممنوعه
00:05:23.650 --> 00:05:25.860
،ولی خب اینجا کسی نیست
...حالا یه خرده
00:05:25.860 --> 00:05:30.440
وایسا ببینم! بوس کردن که مشکلی نداره، نه؟
...اتفاقاً خیلی دوست دارم الان ببوسمش
00:05:31.900 --> 00:05:33.440
.میخوام سرعتم رو بیشتر کنم
00:05:33.440 --> 00:05:34.690
ها!؟
00:05:38.560 --> 00:05:40.020
!جون من وایسا
00:05:40.020 --> 00:05:43.610
!سینههام رو داره باد میبــــره
00:05:49.360 --> 00:05:51.690
...مرگ رو به چشم دیدم
00:05:51.690 --> 00:05:56.110
،الههها که نمیمیرن
وایسا ببینم، تو این ریختی بودی؟
00:05:56.110 --> 00:05:59.110
!همش تقصیر توئه
!بالهای نازنینم رو ببین
00:05:59.110 --> 00:06:01.480
!دیگه پری روشون نمونده، لختشون کردی
00:06:01.480 --> 00:06:04.480
.میتونی با جادوی درمانت خوبشون کنی
00:06:04.480 --> 00:06:08.480
درضمن، صدات رو بیار پایین
اگه متوجه ما بشن چیکار میکنی؟
00:06:08.480 --> 00:06:09.900
ها؟
00:06:13.730 --> 00:06:16.860
ارتش ارباب شیاطین
که تو یه خط حرکت میکنن، ها؟
00:06:16.860 --> 00:06:18.270
...ویه جورایی باشکوهه
00:06:18.270 --> 00:06:21.400
ولی برای کاهش احتمال خطر واسه خودم
.میخوام این آرایش رو نابود کنم
00:06:21.400 --> 00:06:23.560
.در برابر بمباران هیچ شانسی ندارن
00:06:23.560 --> 00:06:27.650
بمباران؟ گفته باشم توی این دنیا
!بمب افکن و توپخونه نداریم، ها
00:06:27.650 --> 00:06:29.980
.خودم قدرتی در این حد بدست آوردم
00:06:29.980 --> 00:06:32.360
ها؟ از کجا گیر آوردی؟
00:06:32.360 --> 00:06:34.400
.چند دقیقه چیزی نگو
00:06:37.020 --> 00:06:39.770
سایه؟ این دیگه چه کوفتیه!؟
00:06:39.770 --> 00:06:42.150
...ایـ... ایـ... ایـ... این که
00:06:42.150 --> 00:06:43.980
.ضربۀ شهاب سنگ
00:06:43.980 --> 00:06:45.360
...این یه شهاب سنگ کوچولوئه
00:06:45.360 --> 00:06:48.560
ولی به خاطر سقوط با سرعت زیاد
.قدرت تخریب خیلی بالایی داره
00:06:48.560 --> 00:06:51.230
.احتمالاً همشون رو با یه حمله نابود میکنه
00:06:58.230 --> 00:07:00.520
.سرعتش رو به سمت آنددها افزایش دادم
00:07:00.520 --> 00:07:04.110
لحظهای که به زمین بخوره
...به خاطر گرمای زیاد و بخار
00:07:04.110 --> 00:07:05.860
.یه انفجار بزرگ ایجاد میکنه
00:07:05.860 --> 00:07:07.060
!شگفت انگیزه
00:07:07.060 --> 00:07:09.190
درسته که قدرتمنده
.ولی محدودیتهای زیادی هم داره
00:07:09.190 --> 00:07:11.610
فقط تو زمینهای وسیع که آدمی توش نیست
.میشه ازش استفاده کرد
00:07:11.610 --> 00:07:14.310
،آماده سازیشم زمان میبره
.زیاد نمیتونم ازش استفاده کنم
00:07:14.310 --> 00:07:18.440
ولی همچین جادوی خفنی رو
از کجا یاد گرفتی؟
00:07:18.440 --> 00:07:21.190
وقتی توی سرزمین مقدس
...سرسئوس رو کیسه بوکس کرده بودم
00:07:21.190 --> 00:07:23.270
.این مهارت یه دفعهای به ذهنم وارد شد
00:07:23.270 --> 00:07:24.650
او... اون موقع رو میگی؟
00:07:24.650 --> 00:07:27.520
وایسا ببینم، داشتی با یه شمشیرزن تمرین میکردی
مهارت شمشیرزنی یاد نگرفتی؟
00:07:27.520 --> 00:07:30.860
فکر کنم اکثرشون رو نابود کردم
.ولی هنوز کمی نگرانم
00:07:30.860 --> 00:07:33.190
.محض اطمینان بذار یکی دیگه هم بزنم
00:07:33.190 --> 00:07:35.270
!فوق العاده ـست
!خیلی فوق العاده ـست
00:07:35.270 --> 00:07:39.770
مطمئنم دِثماگولا، ژنرال ارباب شیاطین هم
.تو این حمله کشته شده
00:07:39.770 --> 00:07:42.440
دوست ندارم این رو
...درمورد ماش و اِلولو چان بگم
00:07:42.440 --> 00:07:45.610
.ولی حقیقتاً این قهرمان خودش تنهایی کافیه
00:07:45.610 --> 00:07:49.360
وایسا ببینم، اگه یکی از این شهاب سنگها
بندازه رو قلعۀ ارباب شیاطین، نابود نمیشه؟
00:07:49.360 --> 00:07:51.560
!کارمون راحت شد
00:07:56.400 --> 00:07:58.190
حالت خوبه، سِیا؟
00:07:58.190 --> 00:08:02.690
،قدرت جادویی زیادی مصرف کردم
.بهتره کمی استراحت کنم تا قدرتم برگرده
00:08:02.690 --> 00:08:07.110
باشه، بیا برگردیم سیمول
.و توی مسافرخونه استراحت کنیم
00:08:07.110 --> 00:08:10.400
،تقصیری نداره
.همچین جادوی قدرتمندی رو اجرا کرده
00:08:10.400 --> 00:08:14.230
.حتماً قدرت جادویی زیادی از دست داده
00:08:14.230 --> 00:08:18.770
از 15.000 قدرت جادویی ـم
...فقط 13.500 تا باقی مونده
00:08:18.770 --> 00:08:22.560
!!!ها!؟ هنوز کلی ازش باقی مونده کــــه
00:08:37.110 --> 00:08:38.650
ماش نیستش؟
00:08:38.650 --> 00:08:42.440
آره، از دو روز پیش
.هرجا که دنبالش میگردم پیداش نمیکنم
00:08:42.440 --> 00:08:44.520
برنگشته به روستا؟
00:08:44.520 --> 00:08:46.860
.اگه اینجوری بود به من میگفت
00:08:46.860 --> 00:08:51.310
،مطمئنم حالش خوبه
.احتمالش خیلی کمه توی دردسر افتاده باشه
00:08:51.310 --> 00:08:54.190
.آخه دیگه سپاه آنددها نابود شده
00:08:54.190 --> 00:08:56.860
.قهرمان خیلی کارش درسته
00:08:56.860 --> 00:09:01.520
ولی از اون موقع تمام مـدت خودش رو
.مشغول مهارت جدیدش "ترکیب" کرده
00:09:01.520 --> 00:09:03.810
...با پاداشش رفته سلاح و تجهیزات خریده
00:09:03.810 --> 00:09:05.310
.و خودش رو تو اتاق حبس کرده
00:09:05.310 --> 00:09:09.560
حتماً داره کلی سلاح رو با هم ترکیب میکنه
.ولی بهتره بریم با سِیا هم درمیون بذاریم
00:09:12.520 --> 00:09:14.020
.سِیا، من اومدم تو
00:09:14.020 --> 00:09:16.060
اِه! اینجا چه خبره!؟
00:09:16.060 --> 00:09:19.110
...ریستا
00:09:19.110 --> 00:09:20.860
.یه نگاهی به این بنداز
00:09:20.860 --> 00:09:22.860
شمشیر پلاتینی!؟
00:09:22.860 --> 00:09:26.230
!اینکه خیلی عالیه
با چی درستش کردی؟
00:09:26.230 --> 00:09:29.400
شمشیر رو با شمشیر که ترکیب میکردم
.یه مقدار قدرتش زیاد میشد
00:09:29.400 --> 00:09:34.400
ولی برای ساخت یه سلاح قدرتمند
.مجبور شدم از یه چیز کاملاً متفاوت استفاده کنم
00:09:34.400 --> 00:09:36.980
.منظورم یه کاتالیزوره
00:09:36.980 --> 00:09:39.020
و اون چی بود؟
00:09:39.020 --> 00:09:41.150
!موی الهه
00:09:41.150 --> 00:09:42.310
جان؟
00:09:42.310 --> 00:09:45.150
.وقتی بیرون بودی چندتایی از تو اتاقت پیدا کردم
00:09:45.150 --> 00:09:48.310
...اونا رو با شمشیر فولادی ترکیب کردم
00:09:50.440 --> 00:09:52.270
.و نتیجه ـش شد این شمشیر پلاتینی
00:09:52.270 --> 00:09:56.610
خیلی چیزا دوست دارم بگم
.ولی خوشحالم که موهام برات مفید واقع شدن
00:09:56.610 --> 00:10:00.650
،بازم از این شمشیرا میخوام
.پس موهات رو رد کن بیاد
00:10:00.650 --> 00:10:02.610
.1.000تا از بیخ برام بکنی کافیه
00:10:02.610 --> 00:10:04.110
!کچل میشم
00:10:05.020 --> 00:10:08.060
.یه بسته برای قهرمان آوردم
00:10:08.060 --> 00:10:10.560
این دیگه چیه؟ کی آوردش؟
00:10:10.560 --> 00:10:16.440
یه مرد شنل پوش گفت
.دوست داره این رو به قهرمان هدیه کنه
00:10:17.440 --> 00:10:20.360
!خیلی مشکوکه، احتمال داره بمب باشه
00:10:20.360 --> 00:10:21.270
!تو بازش کن
00:10:21.270 --> 00:10:24.900
چون نمیمیرم دلیل نمیشه
!از من به عنوان سپر استفاده کنی
00:10:27.650 --> 00:10:31.520
!ای جان! چه آینۀ خوشکلی
00:10:35.900 --> 00:10:38.190
این دیگه چیه!؟
00:10:46.020 --> 00:10:49.060
!ماش! این ماشه
00:10:50.770 --> 00:10:55.770
داری می بینی؟
همینطور میشنوی چی میگم؟
00:10:55.770 --> 00:10:58.560
.من که خوب میتونم شما رو ببینم
00:10:58.560 --> 00:11:05.060
یه قهرمان خوش تیپ
...یه الهۀ زیبا و یه دختر مو قرمز ملوس
00:11:06.110 --> 00:11:09.060
این آینه ساخته شده از
.قدرتهای ارباب شیاطینه بزرگه
00:11:09.060 --> 00:11:12.980
.میتونه از فواصل دور تصاویر رو انتقال بده
00:11:12.980 --> 00:11:14.980
.اوه، هنوز خودم رو معرفی نکردم
00:11:14.980 --> 00:11:17.440
...من یکی از ژنرالهای ارباب شیاطین
00:11:16.110 --> 00:11:21.650
ژنرال ارتش ارباب شیاطین
دِثماگولا
00:11:16.110 --> 00:11:17.440
00:11:17.440 --> 00:11:21.650
00:11:17.440 --> 00:11:21.650
.کسی که تو ساخت هیولاها یه حرفهایـه، دِثماگولا
00:11:21.650 --> 00:11:25.980
این دِثماگولاست؟
پس همراه سپاه آنددها نبود؟
00:11:25.980 --> 00:11:30.770
ولی فکرشم نمیکردم بتونید
.سپاه آنددی که ساخته بودم رو نابود کنید
00:11:30.770 --> 00:11:34.650
شانس آوردم سپاه آندد رو
.از دور کنترل میکردم
00:11:34.650 --> 00:11:40.110
ولی خب، واسه ساختن همچین سپاهی
.به زمان زیادی نیاز دارم
00:11:40.110 --> 00:11:43.730
واسه همین تصمیم گرفتم
...جواب کارتون رو بهتون بدم
00:11:43.730 --> 00:11:46.440
.با این پسره
00:11:46.440 --> 00:11:49.520
!نـ... نه! امکان نداره
00:11:49.520 --> 00:11:53.560
برعکس هیولاها، بازی کردن با آدمای زنده
...خیلی بیشتر کیف میده
00:11:53.560 --> 00:11:57.020
ولی دیگه خسته شدم
.پس همین الان میکشمش
00:11:57.020 --> 00:11:59.110
!نه! اینکار رو نکن! خواهش میکنم
00:11:59.110 --> 00:12:01.060
!بس کن، بزدل
00:12:02.690 --> 00:12:08.860
اوه، میخوای واسه جونت التماس کنی؟
.یالا بنال ببینم چی میخوای بگی
00:12:08.860 --> 00:12:14.310
سلام، شنیدم که
.دخل سپاه 10.000 تایی رو آوردی
00:12:14.310 --> 00:12:18.980
تو یه قهرمان مغرور و آشغالی
...ولی واقعاً قهرمانی
00:12:18.980 --> 00:12:22.440
...برعکس من، پس
00:12:22.440 --> 00:12:25.810
!به جای من دنیا رو نجات بده
00:12:25.810 --> 00:12:27.190
...ماش
00:12:27.190 --> 00:12:30.270
اِه! پس نمیخواستی التماس کنی، ها؟
00:12:30.270 --> 00:12:34.900
.ولی خب، دیگه همچین شجاعتی رو از تو نمیبینیم
00:12:34.900 --> 00:12:39.400
!نمیخوام، یکی ماش رو نجات بده
!خواهش میکنم
00:12:40.520 --> 00:12:43.770
قهرمان کیلو چنده؟
!واقعاً ناتوانی
00:12:43.770 --> 00:12:47.900
!همون جا تیکه تیکه شدن این رو ببین
00:12:47.900 --> 00:12:50.900
!ریستا، دروازۀ سرزمین مقدس رو باز کن
00:12:50.900 --> 00:12:54.060
...حتی اگه زمان توی سرزمین مقدس کُند باشه
00:12:54.060 --> 00:12:55.270
...با توجه به این وضعیت نمیتونی
00:12:55.270 --> 00:12:56.900
!تو فقط باز کن
00:12:59.060 --> 00:13:03.520
،باید بگم که، ماش از نژاد اژدهاها
!خوب دل و جرأتی داری
00:13:03.520 --> 00:13:05.610
به عنوان یه باربر
.میذارم عضو گروهمون بشی
00:13:05.610 --> 00:13:06.610
ها؟
00:13:06.610 --> 00:13:09.310
.قبلاً هم تو همچین موقعیتی قرار گرفته بودم
00:13:10.610 --> 00:13:14.230
از اون موقع همش تو فکر بودم که
.تو این شرایط باید چیکار کنم
00:13:14.230 --> 00:13:17.480
برای همین شبیه سازی این موقعیت رو
.قبلاً انجام دادم
00:13:17.480 --> 00:13:20.360
!زده به سرت؟ من که اونجا نیستم
00:13:20.360 --> 00:13:23.270
!عمراً شمشیرت به من برسه
00:13:24.230 --> 00:13:26.690
!بس کـــــن
00:13:32.060 --> 00:13:34.940
ها!؟ چی شد!؟
00:13:34.940 --> 00:13:37.860
...تیغۀ فوتون که میتونه بُعد رو ببره
00:13:37.860 --> 00:13:39.110
!تیغۀ ابعاد
00:13:39.110 --> 00:13:42.650
این دیگه چیه؟ از چه قانونی پیروی میکنه؟
...حتی خدایانم همچین چیزی بلد
00:13:45.860 --> 00:13:47.940
!عجله کن! مبارزۀ اصلی تازه شروع شده
00:13:47.940 --> 00:13:49.860
ها؟ مبارزۀ اصلی؟
00:13:49.860 --> 00:13:52.270
...اون الان حسابی شوکه شده
00:13:52.270 --> 00:13:54.810
ولی به زودی به خودش میاد
.و سریع ماش رو میکشه
00:13:54.810 --> 00:13:56.310
...راست میگی
00:13:56.310 --> 00:14:00.360
برای همین اومدیم به سرزمین مقدس
.که زمان با سرعت یک صدم میگذره
00:14:00.360 --> 00:14:05.190
در بدترین حالت 10 ثانیه طول میکشه
.تا سلاحش رو برداره و ماش رو بکشه
00:14:05.190 --> 00:14:06.610
...به عبارت دیگه
00:14:06.610 --> 00:14:12.190
ما 15 دقیقه فرصت داریم تا یه راهی پیدا کنیم
.تا به اونجا بریم و ماش رو نجات بدیم
00:14:12.190 --> 00:14:19.770
فهمیدم، یه راه سراغ دارم
!ولی حواست باشه دست از پا خطا نکنی
00:14:19.770 --> 00:14:22.230
تو گله گندۀ الههها هستی، پیرزن؟
00:14:22.230 --> 00:14:24.440
!هــــوی! صد رحمت به خطا کردن
00:14:24.440 --> 00:14:26.940
!خیلی معذرت میخوام، ایشتار ساما
00:14:26.940 --> 00:14:29.810
میخوام همین الان توی گیابرند
...دنبال ماشروم بگردی
00:14:29.810 --> 00:14:30.900
.پس دست بجنبون
00:14:30.900 --> 00:14:33.610
!این چه طرز حرف زدن با الهۀ بـــــزرگه
00:14:33.610 --> 00:14:35.940
!درضمن، اسمش ماشروم نیست، ماشه
00:14:36.770 --> 00:14:41.110
به عبارت دیگه، میخوای دنبال رفیقت بگردم، ها؟
00:14:41.110 --> 00:14:45.770
کمک بیش از حد به انسانها
.خلاف قوانین خدایانه
00:14:45.770 --> 00:14:47.360
...فقط کافیه مثل کار همیشگی این دختره
00:14:47.360 --> 00:14:50.940
.یه دروازه تو مکان مشخصی از گیابرند برام باز کنی
00:14:50.940 --> 00:14:53.060
اشتباه میگم؟
00:14:53.060 --> 00:14:58.900
.که اینطور، خب حرف حساب جواب نداره
...پس در این صورت
00:15:01.860 --> 00:15:05.520
.پیداش کردم
.مکانش، تو قلعۀ کراین نزدیک جنگله
00:15:05.520 --> 00:15:08.110
به نظر میاد تو یه اتاق
.زیرزمینی بزرگ اسیر شده
00:15:08.110 --> 00:15:10.480
!کارت حرف نداره ایشتار ساما
00:15:10.480 --> 00:15:14.360
!خوبه، پس یه درواز باز کن
.تا اونجا که میتونی نزدیک قارچ مرده باشه
00:15:14.360 --> 00:15:15.440
...باشه باشه
00:15:15.440 --> 00:15:17.230
نزدیک قارچ مرده؟
00:15:18.770 --> 00:15:21.860
!ایشتار ساما، واقعاً ممنونم
00:15:21.860 --> 00:15:23.150
!یالا سِیا، تو هم تشکر کن
00:15:23.150 --> 00:15:24.940
.کارت خوب بود، تحسینت میکنم
00:15:24.940 --> 00:15:26.360
فکر کردی کی هستی!؟
00:15:26.360 --> 00:15:29.190
وایسا ببینم، اصلاً میدونی
اون آندد رو چطور باید بکشی؟
00:15:29.190 --> 00:15:31.360
فکر کردی من کی هستم؟
00:15:31.360 --> 00:15:35.150
به محض اینکه از دروازه رد بشیم
.با آتش جهنمی جزغاله ـش میکنم
00:15:35.150 --> 00:15:38.150
،تو هم از این فرصت استفاده کن
.برو قارچ مرده رو نجات بده
00:15:38.150 --> 00:15:39.230
!بزن بریم
00:15:39.230 --> 00:15:41.360
.اطاعت
00:15:44.230 --> 00:15:49.270
،خیلی رشد کردی، ریوگویین سِیا
.امیدوارم موفق بشی
00:15:49.560 --> 00:15:51.690
!اوه! دستــــم
00:15:51.690 --> 00:15:55.150
!دست نازنینم
00:16:00.770 --> 00:16:02.690
!جزغاله شو! آتش جهنمی
00:16:06.980 --> 00:16:08.810
حالت خوبه، ماش؟
00:16:08.810 --> 00:16:11.060
.آ...آره
00:16:11.060 --> 00:16:13.310
!خیلی ظالمانه ـست
00:16:13.310 --> 00:16:15.400
!الان درمانت میکنم
00:16:19.440 --> 00:16:21.230
سِیا در چه حاله؟
00:16:25.400 --> 00:16:29.560
آتش سیاه؟
.به نظر میاد از دِثماگولا داره محافظت میکنه
00:16:35.770 --> 00:16:39.400
این دیگه چیه؟
00:16:39.400 --> 00:16:42.270
...اون... اون
00:16:42.270 --> 00:16:45.310
این همون جادویی بود که باهاش
کیئوس ماکینا رو کشتی، ها؟
00:16:45.310 --> 00:16:46.360
.رو من اثری نداره
00:16:46.360 --> 00:16:49.980
!دِثماگولا، ژنرال ارباب شیاطین رو دست کم نگیر
00:16:53.060 --> 00:16:56.440
نکنه که از نوع ارواحه؟
!سِیا، از شمشیر مقدس استفاده کن
00:16:56.440 --> 00:16:58.980
.از همون استفاده کردم ولی جواب نداد
00:16:58.980 --> 00:17:01.060
.همونطور که از یه محتاط انتظار میرفت
00:17:01.060 --> 00:17:02.940
وایسا ببینم، یعنی روح نیست!؟
00:17:02.940 --> 00:17:05.360
!اسم این "آتیش تاریک" ـه
00:17:05.360 --> 00:17:07.860
بعد از چند صد آزمایش
...به دست من ساخته شده
00:17:07.860 --> 00:17:10.190
!قویترین هیولای آتشین ـه
00:17:10.190 --> 00:17:13.560
عنصر آتش؟
!تو که کنترل کنندۀ آندد بودی
00:17:13.560 --> 00:17:16.980
...مهارت ویژۀ من ساختن هیولاست
00:17:16.980 --> 00:17:19.650
!اشتباه نکن، احمق
00:17:19.650 --> 00:17:21.060
به کی میگی احمق!؟
00:17:21.060 --> 00:17:23.560
!حالا که اینطوره، خودم ضعفش رو پیدا میکنم
00:17:23.560 --> 00:17:28.560 line:20%
آتیش تاریک
00:17:23.810 --> 00:17:26.730
00:17:23.810 --> 00:17:26.730
قدرت دفعاعیش بیشتر از 100.000 تاست!؟
مقاوم در برابر تمام سلاحها!؟
00:17:26.730 --> 00:17:28.560
00:17:26.730 --> 00:17:28.560
...تقریباً در برابر تمام جادوها هم مقاومه
00:17:28.560 --> 00:17:30.400
!به جز جادوی یخ
00:17:30.400 --> 00:17:32.150
.همینطوره که میگی
00:17:33.270 --> 00:17:38.690
اول باید با یه ضربۀ موجی
...ساختار بدنش رو دچار بینظمی کنی
00:17:36.400 --> 00:17:38.690
00:17:38.690 --> 00:17:44.360
بعد باید از جادوی یخ استفاده کنی
.تا عنصرش رو از آتش به یخ تبدیل کنی که جسمیت پیدا کنه
00:17:44.360 --> 00:17:45.900
...بعد از همۀ این کارا
00:17:45.900 --> 00:17:50.270
اگه بتونی با یه ضربۀ قدرتمند
...به آتیش تاریک حمله کنی
00:17:50.270 --> 00:17:51.860
.میتونی شکستش بدی
00:17:51.860 --> 00:17:55.480
اوه! خیلی مهربونی
.که همه چیز رو برام توضیح دادی
00:17:55.480 --> 00:17:59.610
!امکان نداره
.ضربۀ موجی یه مهارت مبارزۀ تن به تنه
00:17:59.610 --> 00:18:03.230
و جادوی یخ هم که
.نقطۀ مقابل جادوی آتش سِیاـست
00:18:03.230 --> 00:18:04.940
!عمراً بتونیم شکستش بدیم
00:18:04.940 --> 00:18:09.560
،واسه همین براتون توضیح دادم
!تا کاملاً ناامیدتون کنم
00:18:09.560 --> 00:18:13.150
من تمام احتمالات رو مد نظر میگرم
.و براساس اونا برنامهریزی میکنم
00:18:13.150 --> 00:18:16.610
!این روش مبارزۀ یه جنگجوی باهوشه
00:18:17.860 --> 00:18:19.440
چطور ممکنه؟
00:18:19.440 --> 00:18:21.190
!سـ... سِیا
00:18:21.190 --> 00:18:24.110
!سوپرایز شدم
!واقعاً سوپرایز شدم
00:18:25.560 --> 00:18:29.400
تمامی احتمالات رو درنظر میگیری
و بر اساس اونا برنامهریزی میکنی؟
00:18:29.400 --> 00:18:33.110
چرا همچین چیز معمولی رو اینقدر بلند گفتی؟
00:18:33.110 --> 00:18:34.360
گفتی یه چیز معمول؟
00:18:34.360 --> 00:18:37.230
یعنی تو همچین شرایطی رو
پیشبینی کرده بودی؟
00:18:37.230 --> 00:18:39.610
من کلی دشمن
.غیر از آنددها رو پیشبینی کرده بودم
00:18:39.610 --> 00:18:41.690
و همینطور کسی که
.در برابر جادوی آتش مقاومه
00:18:41.690 --> 00:18:44.730
داری میگی میتونی
آتیش تاریک رو شکست بدی؟
00:18:44.730 --> 00:18:46.360
!اون شکست ناپذیره
00:18:46.360 --> 00:18:49.900
حتی با آماده سازیهای ابتداییـت هم
!نمیتونی شکستش بدی
00:18:51.110 --> 00:18:52.520
.آماده سازیم ابتدایی نیست
00:18:52.520 --> 00:18:53.810
ها؟
00:18:55.650 --> 00:18:57.770
.من کاملاً آماده ـم
00:18:57.770 --> 00:19:00.150
.شرایط کاملاً مهیا شده
00:19:00.150 --> 00:19:05.020
کاری میکنم خیلی زود
!اون صورت مغرورت مثل گچ سفید بشه
00:19:08.360 --> 00:19:10.610
اون چیه؟
00:19:10.610 --> 00:19:13.110
شعلههایی که تا وقتی هدفشون رو
...از بین نبرن خاموش نمیشن
00:19:13.110 --> 00:19:14.690
!شعلههای مرگبار
00:19:14.690 --> 00:19:18.400
قهرمان، اگه جا خالی بدی
!به اونای که پشت هستن میخوره
00:19:18.400 --> 00:19:20.020
!بد شد
00:19:20.020 --> 00:19:23.190
.اصلاً نگران اون حمله نیستم
00:19:24.270 --> 00:19:27.150
...حمله کن، آتیش تار
00:19:27.150 --> 00:19:28.810
!چه سریعه
00:19:30.440 --> 00:19:32.310
!اینکه ضربۀ موجی ـه
00:19:32.310 --> 00:19:35.060
!امکان نداره
تو چطور مهارت مبارز تن به تن رو بلدی؟
00:19:35.060 --> 00:19:36.810
مگه تو شمشیرزن نیستی؟
00:19:36.810 --> 00:19:39.400
.من خودم رو یه شمشیرزن نمیدونم
00:19:39.400 --> 00:19:43.270
اگه نتونم از شمشیرم استفاده کنم
.فقط مشتهام باقی میمونن
00:19:43.270 --> 00:19:45.860
تازه ممکنه دشمنایی پیدا بشن
.که شمشیر روشون اثر نکنه
00:19:45.860 --> 00:19:48.730
معلوم هم نیست شمشیرم توی میدون نبرد
.کی ممکنه بشکنه
00:19:48.730 --> 00:19:51.020
...ممکنم هست دشمن شمشیرم رو بدزه
00:19:51.020 --> 00:19:54.940
یا ممکنه ناگهان حل بشه یا زنگ بزنه
.یا حتی یه حشره بخورش
00:19:54.940 --> 00:19:57.360
معلومه که مهارتهای
.مبارزۀ تن به تن هم یاد میگیرم
00:19:57.360 --> 00:20:00.310
!میبینم به شکل عجیبی محتاطی
00:20:00.310 --> 00:20:01.360
!ولی تا همینجا کافیه
00:20:01.360 --> 00:20:06.440
مشتهای آتیش تاریک
!به شکل مرگباری داغ هستن
00:20:07.650 --> 00:20:10.650
مشت یه آدم زپرتی
شانسی جلوش نداره؟
00:20:10.650 --> 00:20:13.230
!تمام بازوت زغال میشه
00:20:15.520 --> 00:20:17.360
جادوی یخ!؟
00:20:17.360 --> 00:20:20.310
!جادوی آتش متضاد جادوی یخه
00:20:20.310 --> 00:20:23.730
!امکان نداره یکی بتونه از هر دوتاش استفاده کنه
00:20:23.730 --> 00:20:25.230
!اون دست بند
00:20:25.230 --> 00:20:28.400
امکان نداره! آیتمی که اجازه میده
!از جادوی یخ استفاده کنی؟
00:20:28.400 --> 00:20:30.730
که اینطور، اینجوری حتی اگه
...جادوی یخ نداشته باشی
00:20:30.730 --> 00:20:33.060
.میتونی جادوی یخ رو اجراش کنی
00:20:33.060 --> 00:20:36.810
ولی همچین آیتم کمیابی رو از کجا گیر آوردی؟
00:20:36.810 --> 00:20:39.650
مهارت ترکیب؟
با مهارت ترکیب درستش کردی؟
00:20:39.650 --> 00:20:41.360 line:20%
آره
00:20:39.650 --> 00:20:41.360
!ای ول
00:20:41.360 --> 00:20:44.310
دقیقاً چی رو با چی ترکیب کردی
که تونستی بسازیش؟
00:20:44.310 --> 00:20:47.560
،یه دستبند معمولی و یخ
.به علاوۀ موهای تو
00:20:47.560 --> 00:20:49.770
.اینجوری تونستم بسازمش
00:20:49.770 --> 00:20:50.520
ها؟
00:20:50.520 --> 00:20:52.810
.درضمن، انواع دیگه ای هم دارم
00:20:52.810 --> 00:20:53.440
ها؟
00:20:53.440 --> 00:20:57.310
دستبندهایی با عناصر رعد
.نور، تاریکی و خیلی چیزای دیگه
00:20:57.310 --> 00:20:58.810
.مشخصه که یدکی هم براشون ساختم
00:20:58.810 --> 00:21:01.980
همشون رو با موهای تو
.که توی اتاقت ریخته بود، ساختم
00:21:01.980 --> 00:21:03.860
ببینم موهام زیادی ریزش نداره؟
00:21:03.860 --> 00:21:05.650
.همینجور پیش بره در آینده کچل میشم
00:21:05.650 --> 00:21:07.810
...تازه تونستی به بدنش جسمیت بدی
00:21:07.810 --> 00:21:12.310
عمراً قدرتی داشته باشی که بتونی
!بدن آتیش تاریک رو درهم بشکنی
00:21:12.310 --> 00:21:13.860
.آره متأسفانه
00:21:13.860 --> 00:21:15.770
.ولی مشکلی نیست
00:21:15.770 --> 00:21:19.400
مشخصه چه حملهای
...به بدن یخ زده میتونه آسیب بزنه
00:21:19.400 --> 00:21:21.020
!حملهای از آتش
00:21:21.020 --> 00:21:25.610
!اوضاع خرابه آتیش تاریک
!یالا جلوی حمله ـش رو بگیر
00:21:25.610 --> 00:21:27.270
.دیگه دیر شده
00:21:30.440 --> 00:21:35.020
،شعلۀ داغ متمرکز شده در یک نقطه
!ققنوس سوراخ کننده
00:21:43.190 --> 00:21:45.060
!ای ول، تموم
00:21:45.060 --> 00:21:48.730
چطور ممکنه؟
چطور تونستی اون هیولا رو شکست بدی؟
00:21:48.730 --> 00:21:49.860
دیدی؟
00:21:49.860 --> 00:21:52.480
این نابغهایـه که از بین 100.000.000 نفر
فقط یکیش پیدا میشه! ضایع شدی؟
00:21:52.480 --> 00:21:54.690
...ا... ا... امکان نداره
00:21:54.690 --> 00:21:58.610
تقصیر خودته جوگیر شدی و
!همه چی رو توضیح دادی، احمق
00:21:58.610 --> 00:22:02.730
حتی اگه چیزی هم نمیگفت
.خودم خیلی زود راه حل رو پیدا میکردم
00:22:02.730 --> 00:22:06.940
!اِه! راست میگی
.آخه تو قویترین قهرمان تاریخی
00:22:06.940 --> 00:22:10.610
خیلی خب، بذار ترتیب
.این خرده ریزۀ آخری هم بدیم
00:22:15.060 --> 00:22:18.360
.بعدشم نوبت تمیزکاری این اتاقه
00:22:21.730 --> 00:22:25.770
.بفرما، راحت باش
.هرچقدر که دوست داری گرد و خاک به پا کن
00:22:25.794 --> 00:22:37.794
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:37.818 --> 00:22:49.818
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.