WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.800 --> 00:01:40.680 نیا اینجا 00:01:44.120 --> 00:01:45.240 شلیک نکن 00:01:57.840 --> 00:01:58.680 شیائو پنگ 00:01:59.520 --> 00:02:00.240 شیائو پنگ 00:02:03.080 --> 00:02:05.080 شیائو پنگ تیر خورده سریع برسونیدش بیمارستان 00:02:12.560 --> 00:02:13.600 فرمانده 00:02:15.440 --> 00:02:16.320 چی شده؟ 00:02:16.320 --> 00:02:17.480 شیائو پنگ تیر خورده 00:02:17.480 --> 00:02:18.320 سریع ببریدش بیمارستان 00:02:18.320 --> 00:02:19.040 یه بچه هم هست 00:02:19.040 --> 00:02:20.000 اون بود که شلیک کرد 00:02:20.000 --> 00:02:21.120 به هر حال اول نجاتشون بدید 00:02:21.120 --> 00:02:21.880 سریع باشید 00:02:29.200 --> 00:02:30.440 شیائو پنگ 00:02:30.440 --> 00:02:32.080 طاقت بیار، زود می‌رسیم بیمارستان 00:02:32.960 --> 00:02:33.520 شیائو پنگ 00:02:33.520 --> 00:02:34.640 لائو بیان، سریع‌تر برو 00:02:47.240 --> 00:02:48.280 شیائو پنگ 00:02:48.280 --> 00:02:50.160 باید طاقت بیاری، شیائو پنگ 00:02:50.160 --> 00:02:51.440 طاقت بیار، شیائو پنگ 00:02:51.440 --> 00:02:52.800 لائو بیان، سریع‌تر برو 00:02:52.800 --> 00:02:53.840 میدونم 00:03:06.880 --> 00:03:08.040 طاقت بیار، شیائو پنگ 00:03:08.040 --> 00:03:08.600 نخواب 00:03:08.600 --> 00:03:10.360 لائو بیان، لطفاً سریع‌تر برو 00:03:10.360 --> 00:03:12.360 میدونم 00:03:19.360 --> 00:03:20.880 شیائو پنگ، نخواب 00:03:21.320 --> 00:03:23.240 طاقت بیار، شیائو پنگ 00:03:31.960 --> 00:03:32.560 سریع‌تر 00:03:32.920 --> 00:03:33.400 زود باشید 00:03:33.400 --> 00:03:35.320 دکتر تانگ، لطفاً شیائو پنگ رو نجات بده 00:04:52.040 --> 00:04:53.040 دیگه دیر شده 00:04:59.440 --> 00:05:00.440 اون بچه کجاست؟ 00:05:00.440 --> 00:05:01.400 میخوام ببینمش 00:05:01.400 --> 00:05:02.760 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:04.520 --> 00:05:05.560 شیائو پنگ مرد 00:05:05.560 --> 00:05:06.720 هممون ناراحتیم 00:05:06.720 --> 00:05:08.120 ولی یادت باشه کی هستی 00:05:08.120 --> 00:05:09.760 ما سربازیم 00:05:24.320 --> 00:05:25.280 خوبی؟ 00:05:26.800 --> 00:05:27.800 حالت خوبه؟ 00:05:28.560 --> 00:05:29.720 آسیب ندیدی؟ 00:05:30.720 --> 00:05:31.600 خیلی نگرانت شدم 00:05:32.000 --> 00:05:33.080 نزدیک بود بمیرم 00:05:33.080 --> 00:05:34.440 جواب تلفنم رو ندادی 00:05:34.440 --> 00:05:35.440 به خاطر اون حادثه شدید 00:05:35.440 --> 00:05:37.720 رفتم گروه مرکز یو ان ام سی ولی اونجا نبودی 00:05:38.000 --> 00:05:39.240 نزدیک بود منو بکشه 00:05:45.360 --> 00:05:46.640 چطور کارت رو انجام دادی؟ 00:05:47.320 --> 00:05:48.800 قبلاً هزار بار بهت گفتم 00:05:48.800 --> 00:05:50.440 نمی‌تونی درست کارت رو انجام بدی؟ 00:05:50.440 --> 00:05:50.880 لائو گو 00:05:50.880 --> 00:05:53.040 همتون به درد نخورید 00:05:53.040 --> 00:05:54.520 نمیدونی چطور از رئیست محافظت کنی؟ 00:05:54.520 --> 00:05:55.440 لائو گو 00:05:55.440 --> 00:05:57.240 اگه زنم آسیب دیده بود 00:05:57.240 --> 00:05:58.040 خودت می‌بینی 00:05:58.040 --> 00:05:59.760 نمیذارم اینجوری تموم بشه 00:05:59.760 --> 00:06:00.440 لائو گو 00:06:00.440 --> 00:06:01.920 داری چیکار میکنی؟ 00:06:02.720 --> 00:06:03.640 متاسفم 00:06:07.920 --> 00:06:09.400 میفهمی چی داری میگی؟ 00:06:10.640 --> 00:06:11.600 نمیتونم این حرفو بزنم؟ 00:06:12.440 --> 00:06:14.000 این چه اتفاق وحشتناکی بود 00:06:14.840 --> 00:06:16.320 قبلاً بهشون گفتم 00:06:16.560 --> 00:06:18.160 مواظب باشن، باید مواظب باشن 00:06:18.160 --> 00:06:19.360 و اینجوری مواظب بودن؟ 00:06:19.360 --> 00:06:20.920 فقط دو نفر؟ 00:06:20.920 --> 00:06:22.400 میتونن درست ازت محافظت کنن؟ 00:06:22.400 --> 00:06:23.480 اگه مواظب بودن 00:06:23.480 --> 00:06:24.400 چطور تو این خطر افتادی؟ 00:06:24.400 --> 00:06:25.720 بسه دیگه 00:06:26.640 --> 00:06:28.800 میدونی که 00:06:28.800 --> 00:06:30.280 یه سرباز جوون از گردان پیاده‌نظام چین 00:06:30.280 --> 00:06:32.000 برای نجات من جون داد 00:06:32.920 --> 00:06:34.880 فقط بیست سالش بود 00:06:38.880 --> 00:06:40.200 وجدان نداری؟ 00:06:40.440 --> 00:06:42.120 چرا سر بادیگاردها داد میزنی؟ 00:06:44.920 --> 00:06:46.000 وجدان من؟ 00:06:47.520 --> 00:06:49.040 وجدان من اینجاست 00:06:49.200 --> 00:06:51.280 تمام وجدانم مال توئه 00:06:52.040 --> 00:06:53.880 چرا سرشون داد میزنم؟ 00:06:53.880 --> 00:06:54.880 بهت میگم 00:06:55.480 --> 00:06:56.600 اون سرباز جوون 00:06:56.840 --> 00:06:58.840 به خاطر تو مرد 00:06:58.840 --> 00:07:00.280 فقط بیست سالش بود 00:07:01.240 --> 00:07:02.440 منم براش ناراحتم 00:07:02.880 --> 00:07:04.400 ولی هدفشون کیه؟ 00:07:04.400 --> 00:07:05.760 تویی 00:07:05.760 --> 00:07:07.560 این مرکز یو ان ام سی 00:07:07.560 --> 00:07:08.560 تو اینجایی 00:07:08.560 --> 00:07:09.760 و همه طرف‌ها فکر می‌کنن 00:07:09.760 --> 00:07:11.680 تو یه مانعی 00:07:11.680 --> 00:07:14.000 میخوان یه روز تو رو بکشن 00:07:14.000 --> 00:07:15.480 تا نمیری ول نمیکنن 00:07:15.480 --> 00:07:16.400 این فقط بار اول بود 00:07:16.400 --> 00:07:18.080 بار دوم و سوم هم هست 00:07:18.080 --> 00:07:18.960 چقدر خطرناکه 00:07:18.960 --> 00:07:21.680 چطور می‌تونم نگرانت نباشم؟ 00:07:23.480 --> 00:07:24.280 لاو گوو 00:07:25.120 --> 00:07:27.160 خیلی ازت ناامیدم 00:07:55.840 --> 00:07:56.800 دکتر تونگ 00:07:59.040 --> 00:08:00.880 اون بچه‌ای که با شیاو پنگ فرستاده شد 00:08:00.880 --> 00:08:02.320 الان باید جراحی بشه 00:08:04.640 --> 00:08:05.360 رییس 00:08:05.360 --> 00:08:07.520 میشه یکی دیگه جراحی‌ش رو انجام بده؟ 00:08:07.520 --> 00:08:08.320 چرا؟ 00:08:10.160 --> 00:08:12.400 الان نمی‌تونم جراحی کنم 00:08:12.960 --> 00:08:13.720 شیاو تونگ 00:08:14.200 --> 00:08:16.320 این اولین باره همچین چیزی برام پیش میاد 00:08:16.640 --> 00:08:17.920 اون بچه‌ای که تو اتاقه 00:08:17.920 --> 00:08:19.920 همونیه که باعث مرگ شیاو پنگ شد 00:08:20.160 --> 00:08:21.720 واقعاً نمیدونم چجوری باید باهاش رو‌به‌رو بشم 00:08:23.200 --> 00:08:25.360 می‌ترسم نتونم خودمو کنترل کنم 00:08:26.320 --> 00:08:27.680 میترسم اگه تو جراحی ذهنم بهم بریزه 00:08:27.680 --> 00:08:28.720 یه فاجعه بزرگ‌تر درست شه 00:08:28.720 --> 00:08:30.200 شیاو تونگ 00:08:33.000 --> 00:08:33.880 درکت می‌کنم 00:08:34.520 --> 00:08:36.480 حالتو کاملاً می‌فهمم 00:08:38.120 --> 00:08:39.160 اگه بخوام بهش فکر کنم 00:08:40.320 --> 00:08:41.520 منم همچین حسی دارم 00:08:44.320 --> 00:08:45.920 ولی چاره‌ای نداریم 00:08:46.480 --> 00:08:48.240 ما در نهایت سربازیم 00:08:49.680 --> 00:08:51.320 تو بهترین دکتر اینجایی 00:08:52.000 --> 00:08:52.880 به جز تو 00:08:52.880 --> 00:08:54.480 کسی که بهتر باشه پیدا نمی‌کنم 00:08:56.320 --> 00:08:57.160 شیاو تونگ 00:08:57.480 --> 00:08:58.600 تو فقط یه دکتر نیستی 00:08:58.600 --> 00:08:59.760 یه سربازم هستی 00:08:59.760 --> 00:09:01.120 این وظیفه‌مونه 00:09:04.200 --> 00:09:05.640 حتی اگه این بچه مستحق مرگه 00:09:06.600 --> 00:09:08.320 نباید به دست ما بمیره 00:09:08.320 --> 00:09:09.520 می‌فهمی؟ 00:09:14.760 --> 00:09:15.800 وقت کمه 00:09:15.800 --> 00:09:17.400 زود خودتو جمع‌وجور کن 00:09:41.440 --> 00:09:43.080 دکتر تونگ 00:09:43.080 --> 00:09:44.000 گوشیت چند بار زنگ خورد 00:09:44.000 --> 00:09:45.240 فکر کنم چیز مهمی باشه 00:09:47.840 --> 00:09:48.760 ممنون 00:09:56.680 --> 00:09:57.080 بله؟ 00:09:57.080 --> 00:09:57.720 ژو یانگ 00:09:58.360 --> 00:09:59.000 شیانگ جن 00:09:59.160 --> 00:10:00.120 الان وقت داری؟ 00:10:00.720 --> 00:10:02.720 میخوام در مورد عروسی حرف بزنیم 00:10:03.080 --> 00:10:04.480 نیمه‌سال برمیگردی 00:10:04.480 --> 00:10:06.160 خیلی چیزا رو باید از الان تعیین کنیم 00:10:07.560 --> 00:10:07.840 ژو یانگ 00:10:07.840 --> 00:10:10.160 الان واقعاً حسشو ندارم که حرف بزنم 00:10:10.160 --> 00:10:11.040 شیانگ جن، من 00:10:11.040 --> 00:10:12.920 یکی از هم‌رز‌مامون همین الان مرد 00:10:13.960 --> 00:10:15.080 من میخوام 00:10:15.400 --> 00:10:17.440 کسی رو جراحی کنم که بهش شلیک کرد 00:10:19.120 --> 00:10:20.080 شاید نتونی 00:10:20.080 --> 00:10:21.440 حس الان منو درک کنی 00:10:21.440 --> 00:10:22.280 ولی 00:10:23.440 --> 00:10:24.600 من سرزنشت نمیکنم 00:10:27.160 --> 00:10:28.920 تو هیچ اشتباهی نکردی 00:10:29.800 --> 00:10:31.240 فقط 00:10:31.880 --> 00:10:33.800 ما کلاً با هم فرق داریم 00:10:34.800 --> 00:10:36.240 نمیخوام وقتتو بیشتر بگیرم 00:10:36.920 --> 00:10:38.160 تمومه 00:11:36.080 --> 00:11:37.600 به شیاو پنگ گفتم 00:11:38.880 --> 00:11:40.440 منتظرش میمونم که براش نودل درست کنم 00:11:49.080 --> 00:11:51.040 شیاو پنگ عاشق نودلای منه 00:11:53.720 --> 00:11:56.120 امروز تولد بیست سالگیشه 00:11:57.200 --> 00:11:58.800 هیچ کار دیگه‌ای نکردم 00:12:03.080 --> 00:12:05.520 فقط با نودل تولد منتظرش موندم 00:12:07.280 --> 00:12:08.840 تمام روز منتظرش بودم 00:12:12.640 --> 00:12:14.080 کی میدونست 00:12:16.960 --> 00:12:18.440 برنمی‌گرده 00:12:21.960 --> 00:12:23.440 دیگه برنمی‌گرده 00:12:28.720 --> 00:12:30.240 بیاین 00:12:32.160 --> 00:12:33.800 نودلا رو به جاش بخوریم 00:12:40.720 --> 00:12:41.840 بخورین 00:12:59.360 --> 00:13:00.720 سریع‌تر برید، تندتر 00:13:00.720 --> 00:13:01.640 میدونم 00:13:01.640 --> 00:13:02.280 بیان، عجله کن 00:13:02.280 --> 00:13:02.880 شیاو پنگ، طاقت بیار 00:13:02.880 --> 00:13:04.600 بیان، لطفاً تندتر 00:13:04.600 --> 00:13:07.400 میدونم 00:13:12.640 --> 00:13:13.480 شیاو پنگ 00:13:13.480 --> 00:13:14.600 طاقت بیار، شیاو پنگ 00:13:14.600 --> 00:13:15.360 نخواب 00:13:15.360 --> 00:13:16.920 شیاو پنگ، نخواب! نخواب 00:13:16.920 --> 00:13:17.640 شیاو پنگ 00:13:20.680 --> 00:13:21.600 شیاو پنگ... ژی یونگ 00:13:21.600 --> 00:13:22.840 سمت ساعت یازده! مراقب باش 00:13:24.640 --> 00:13:25.480 چی شده؟ 00:13:25.480 --> 00:13:26.680 شیاو پنگ تیر خورده 00:13:26.920 --> 00:13:28.240 ببریدش بیمارستان 00:13:47.320 --> 00:13:48.520 شیاو پنگ 00:13:52.400 --> 00:13:53.960 بذار من به جات بخورمش 00:14:32.120 --> 00:14:34.320 الان صدو پنجاه روزه که اومدیم سیلیا 00:14:34.480 --> 00:14:36.240 شیاو پنگ مرد 00:14:36.920 --> 00:14:39.120 امروز تولد بیست سالگیشه 00:14:39.640 --> 00:14:42.200 یه بچه هشت ساله اشتباهی بهش شلیک کرد 00:14:43.240 --> 00:14:45.680 بچه‌ای که خودش می‌خواست ازش محافظت کنه 00:14:50.880 --> 00:14:52.160 من اونجا بودم 00:14:52.160 --> 00:14:54.000 وقتی که شیاو پنگ رو با کفن پوشوندن 00:14:54.640 --> 00:14:56.280 اون بهترین رفیقم بود 00:14:57.040 --> 00:14:58.400 ولی دقیقه بعد 00:14:59.200 --> 00:15:00.320 به‌عنوان یه دکتر 00:15:00.320 --> 00:15:02.760 باید گلوله رو از بدن اون بچه درمی‌آوردم 00:15:04.080 --> 00:15:05.120 همون لحظه 00:15:06.160 --> 00:15:06.800 حس کردم 00:15:06.800 --> 00:15:09.000 همدست قاتل شائو پنگ شدم 00:15:10.280 --> 00:15:11.280 اون چیزی که خون می‌ریخت 00:15:12.280 --> 00:15:14.000 زخم اون بچه نبود 00:15:15.040 --> 00:15:16.720 بلکه قلب خودم بود 00:15:17.480 --> 00:15:18.800 نشسته بودم پشت میز 00:15:19.480 --> 00:15:21.000 و به چیزی که بهش می‌گفتم 00:15:21.000 --> 00:15:23.560 دفتر خاطرات صلح‌بانیم تو سیلیا نگاه می‌کردم 00:15:24.440 --> 00:15:26.400 و بی‌هیچ تردیدی پاره‌اش کردم 00:15:29.320 --> 00:15:31.080 الان واقعاً فهمیدم 00:15:31.360 --> 00:15:33.320 تو چه جای وحشتناکی زندگی می‌کنیم 00:15:33.320 --> 00:15:35.520 چقدر بی‌کسیم و اینجا چقدر خطرناکه 00:15:35.840 --> 00:15:37.160 از امروز به بعد 00:15:38.040 --> 00:15:39.680 اسم دفتر خاطراتم رو میذارم 00:15:40.720 --> 00:15:43.600 دفتر خاطرات مرگ تو سیلیا 00:15:48.080 --> 00:15:49.440 بی‌حاشیه میرم سر اصل مطلب 00:15:49.880 --> 00:15:51.960 در مورد امنیت اویانگ دنی 00:15:51.960 --> 00:15:53.040 باید بگم 00:15:54.160 --> 00:15:56.400 واقعاً کاری از دستمون برنمیاد 00:15:56.880 --> 00:15:57.240 من 00:15:57.240 --> 00:15:58.480 خودت میدونی 00:15:59.280 --> 00:16:00.320 اویانگ دنی 00:16:01.000 --> 00:16:02.480 برای سازمان ملل کار میکنه 00:16:03.080 --> 00:16:05.440 اون جزو گردان صلح‌بان چینی نیست 00:16:06.360 --> 00:16:06.960 پس 00:16:06.960 --> 00:16:10.600 همه چیزای مربوط به اون 00:16:10.600 --> 00:16:11.880 از جمله امنیتش 00:16:12.320 --> 00:16:14.720 توسط سازمان ملل انجام می‌شه 00:16:15.560 --> 00:16:18.360 به‌عنوان فرمانده گردان صلح‌بان چینی 00:16:18.360 --> 00:16:19.280 نمی‌تونم 00:16:19.640 --> 00:16:21.880 بدون اجازه نیروهام رو 00:16:22.320 --> 00:16:24.240 برای محافظت از اون بفرستم 00:16:25.440 --> 00:16:27.560 این خلاف قانونه 00:16:27.560 --> 00:16:28.880 و برخلاف مقرراتم هست 00:16:29.120 --> 00:16:30.400 می‌دونم می‌دونم 00:16:30.400 --> 00:16:32.640 ولی فکر کنم لازم نیست نگران باشی 00:16:32.920 --> 00:16:34.080 اویانگ دنی 00:16:34.080 --> 00:16:37.000 رئیس یو ان ام سی هست 00:16:37.400 --> 00:16:38.440 امنیت اون 00:16:38.440 --> 00:16:40.880 باید بالاترین سطح تو سیلیا باشه 00:16:42.040 --> 00:16:43.080 فکرشو کن 00:16:43.880 --> 00:16:45.440 اگه حتی نتونیم از اون محافظت کنیم 00:16:45.840 --> 00:16:47.400 از کی می‌تونیم محافظت کنیم 00:17:01.520 --> 00:17:03.640 شائو پنگ بهترین رفیق من بود 00:17:04.560 --> 00:17:05.800 اون بهترین سرباز بود 00:17:08.520 --> 00:17:10.960 شیائو پنگ بهترین جنگجوی ما بود 00:17:12.520 --> 00:17:14.440 این خبر رو که شنیدم 00:17:15.160 --> 00:17:17.080 دیشب خوابم نبرد 00:17:20.400 --> 00:17:21.320 کمیسر 00:17:23.440 --> 00:17:24.680 یه درخواست دارم 00:17:25.760 --> 00:17:26.680 چی 00:17:29.600 --> 00:17:31.040 میخوام ماموریت صلح‌بانی رو انجام بدم 00:17:32.440 --> 00:17:34.280 به خاطر شیائو پنگ 00:17:44.600 --> 00:17:46.480 درخواستت رو اصولا قبول می‌کنم 00:17:47.280 --> 00:17:48.120 اما 00:17:49.520 --> 00:17:51.600 این چیزی نیست که خودمون بتونیم تصمیم بگیریم 00:17:52.000 --> 00:17:54.560 باید از طریق مافوق تایید بشه 00:17:55.760 --> 00:17:56.880 می‌دونم 00:17:58.200 --> 00:17:59.760 امیدوارم که 00:18:01.640 --> 00:18:02.840 مافوق‌هامون حال منو بفهمن 00:18:04.200 --> 00:18:06.280 و درخواست منو سریع‌تر تایید کنن 00:18:07.040 --> 00:18:08.200 امیدوارم 00:18:08.680 --> 00:18:09.680 بتونم شیائو پنگ رو 00:18:11.360 --> 00:18:12.680 برای آخرین بار ببینم 00:18:13.800 --> 00:18:15.360 برای آخرین بار 00:18:23.400 --> 00:18:24.520 منتظر خبرم باش 00:18:28.760 --> 00:18:29.760 کمیسر 00:18:32.040 --> 00:18:34.080 تا زمانی که تایید بشه 00:18:38.360 --> 00:18:40.520 میخوام برم مادر شیائو پنگ رو ببینم 00:18:43.640 --> 00:18:44.720 درسته 00:18:45.680 --> 00:18:46.480 باشه 00:18:47.160 --> 00:18:48.760 از طرف من و فرمانده تیپ 00:18:48.920 --> 00:18:50.080 و کل تیپ 00:18:50.520 --> 00:18:51.600 برو مادرش رو ببین 00:18:57.560 --> 00:18:58.520 بله قربان 00:19:40.320 --> 00:19:41.240 عجله کن 00:19:41.240 --> 00:19:42.320 وزنتو بیار پایین 00:19:42.320 --> 00:19:42.800 وزنتو بیار پایین 00:19:42.800 --> 00:19:43.760 وزنتو بیار پایین 00:19:44.000 --> 00:19:45.760 زودباش زود باش وزنتو پایین 00:19:47.560 --> 00:19:48.600 ای پسر شیطون 00:19:48.600 --> 00:19:50.600 نمیتونی جلوی تازه‌واردها جدی باشی 00:19:53.400 --> 00:19:54.480 تمرینتو ادامه بده 00:19:57.040 --> 00:19:57.880 شن شیائو پنگ 00:19:58.280 --> 00:19:59.280 داری چیکار می‌کنی 00:20:01.120 --> 00:20:01.720 قربان 00:20:02.040 --> 00:20:02.560 چی 00:20:03.120 --> 00:20:03.800 ببخشید قربان 00:20:04.080 --> 00:20:05.720 ایشون همون نیه فنگ، افسر نیه نیست 00:20:07.920 --> 00:20:08.760 منو می‌شناسی 00:20:09.000 --> 00:20:09.680 قربان 00:20:10.040 --> 00:20:11.840 شما یکی از بهترین فارغ‌التحصیلای آکادمی نظامی هستین 00:20:12.120 --> 00:20:13.880 یک سال فرمانده دسته بودین و سه سال فرمانده گروهان 00:20:13.880 --> 00:20:15.320 دو سال افسر ارشد تو ستاد تیپ بودین 00:20:15.600 --> 00:20:17.800 تو مسابقات نیروهای ویژه ارتش اول شدین 00:20:17.800 --> 00:20:19.760 رتبه اول تو مسابقات نیروهای ویژه منطقه نظامی 00:20:20.080 --> 00:20:22.280 و دو بار رتبه دوم تو مسابقات نیروهای ویژه ارتش 00:20:22.280 --> 00:20:23.640 شما اسطوره مایین 00:20:23.640 --> 00:20:24.840 اینجا کیه که شما رو نشناسه 00:20:27.440 --> 00:20:28.920 باید بری دسته شناسایی 00:20:30.400 --> 00:20:32.160 قربان، نمیخوام برم دسته شناسایی 00:20:32.960 --> 00:20:34.080 از مدت‌ها پیش حواسم به شما بوده 00:20:34.640 --> 00:20:35.560 از مدت‌ها پیش حواست به من بوده 00:20:35.560 --> 00:20:36.600 چی میخوای 00:20:37.160 --> 00:20:37.840 می‌خوام باهاتون مبارزه کنم 00:20:38.120 --> 00:20:39.360 اگه قبول نکنید 00:20:39.760 --> 00:20:40.920 ولتون نمی‌کنم 00:20:42.000 --> 00:20:44.160 پسر، تو خیلی 00:20:44.480 --> 00:20:45.040 هی لائو بیان 00:20:48.960 --> 00:20:50.280 قبل از سربازی چیکار می‌کردی 00:20:51.320 --> 00:20:52.240 قبل از سربازی 00:20:52.560 --> 00:20:54.320 کمربند مشکی دان سه تکواندو گرفتم 00:20:54.960 --> 00:20:56.240 کمربند مشکی دان سه تکواندو 00:20:57.640 --> 00:20:58.400 باشه 00:20:58.880 --> 00:21:00.000 آماده شو 00:21:02.440 --> 00:21:03.000 بله 00:22:02.360 --> 00:22:03.480 آفرین 00:22:43.480 --> 00:22:44.720 آفرین 00:23:11.400 --> 00:23:12.720 آفرین 00:23:44.960 --> 00:23:46.160 کمربند مشکی دان سه تکواندو 00:23:47.680 --> 00:23:48.960 به خاطر یه ضربه که بهت زدم داری گریه می‌کنی 00:23:52.080 --> 00:23:52.840 نه 00:23:54.720 --> 00:23:55.960 این آخرین کفشیه که بابام 00:23:55.960 --> 00:23:58.560 قبل از اینکه بمیره برام گذاشت 00:26:06.400 --> 00:26:07.400 یه لحظه 00:26:12.480 --> 00:26:13.600 نیه فنگ، خودتی 00:26:14.040 --> 00:26:14.520 خاله 00:26:14.520 --> 00:26:15.480 بفرمایید داخل 00:26:25.520 --> 00:26:26.440 بفرمایید بشینید 00:26:26.440 --> 00:26:27.840 برات آب بیارم 00:27:35.560 --> 00:27:36.480 نیه فنگ 00:27:36.800 --> 00:27:37.560 بشین 00:27:40.920 --> 00:27:41.680 اینم 00:27:42.880 --> 00:27:43.920 یکم آب بخور 00:27:56.320 --> 00:27:57.240 خاله 00:28:00.640 --> 00:28:01.600 ببخشید 00:28:02.880 --> 00:28:04.720 نتونستم از شائو پنگ خوب مراقبت کنم 00:28:13.840 --> 00:28:15.480 وقتی شائو پنگ بچه بود 00:28:15.720 --> 00:28:17.120 ازش پرسیدم 00:28:18.280 --> 00:28:20.720 بزرگ شدی میخوای چیکاره بشی 00:28:22.280 --> 00:28:23.520 گفت 00:28:26.800 --> 00:28:28.160 میخوام 00:28:28.640 --> 00:28:30.000 یه قهرمان بشم که زمین 00:28:30.280 --> 00:28:32.800 و بشریت رو نجات میده 00:28:35.200 --> 00:28:36.760 وقتی فقط بیست سالش بود 00:28:37.560 --> 00:28:39.280 موفق شد 00:28:48.520 --> 00:28:49.520 خاله 00:28:51.080 --> 00:28:53.280 من به مافوق‌ها درخواست دادم 00:28:54.600 --> 00:28:55.800 برم آفریقا 00:28:57.000 --> 00:28:59.280 جای شیائو پنگ حافظ صلح بشم 00:29:08.200 --> 00:29:09.600 قول بده 00:29:11.840 --> 00:29:14.440 باید سالم برگردی 00:29:20.120 --> 00:29:21.240 نگران نباش 00:29:22.080 --> 00:29:23.120 نصف ‌سال دیگه 00:29:23.640 --> 00:29:24.880 تا برگشتم خونه 00:29:25.800 --> 00:29:27.080 میام پیشتون 00:29:32.360 --> 00:29:34.200 لطفاً به همه هم‌رزمات بگو 00:29:35.600 --> 00:29:37.600 خیلی مواظب باشن 00:29:38.640 --> 00:29:40.160 و هر جا میشه از خودشون مراقبت کنن 00:29:40.920 --> 00:29:42.040 مراقب خودتون باشید 00:29:42.440 --> 00:29:44.840 خانواده‌هاتون منتظرن برگردین 00:29:56.240 --> 00:29:57.200 خاله 00:29:58.280 --> 00:29:59.600 از این به بعد 00:30:01.320 --> 00:30:02.960 من پسرتم 00:30:04.400 --> 00:30:06.320 همه سربازای حافظ صلح 00:30:07.680 --> 00:30:09.400 پسرای تو هستن 00:30:20.960 --> 00:30:24.520 مامان 00:30:56.680 --> 00:30:58.760 الان وقت قسم خوردنه 00:30:59.120 --> 00:31:01.520 به عنوان سرباز ارتش آزادی‌بخش چین 00:31:01.520 --> 00:31:02.720 قول میدم 00:31:03.160 --> 00:31:05.560 تحت رهبری حزب کمونیست چین باشم 00:31:05.840 --> 00:31:09.000 تحت رهبری حزب کمونیست چین باشم 00:31:09.320 --> 00:31:12.080 و با تمام وجود به مردم چین خدمت کنم 00:31:12.360 --> 00:31:15.360 و با تمام وجود به مردم چین خدمت کنم 00:31:15.640 --> 00:31:16.960 از دستورات پیروی کنم 00:31:16.960 --> 00:31:18.680 از دستورات پیروی کنم 00:31:18.680 --> 00:31:20.080 و انضباط رو رعایت کنم 00:31:20.080 --> 00:31:21.720 و انضباط رو رعایت کنم 00:31:21.720 --> 00:31:23.280 شجاع و قوی باشم 00:31:23.280 --> 00:31:24.880 شجاع و قوی باشم 00:31:24.880 --> 00:31:26.280 از مرگ نترسم 00:31:26.280 --> 00:31:27.760 از مرگ نترسم 00:31:28.080 --> 00:31:29.960 سخت تمرین کنم تا دشمنارو شکست بدم 00:31:29.960 --> 00:31:32.120 سخت تمرین کنم تا دشمنارو شکست بدم 00:31:32.120 --> 00:31:33.920 و همیشه آماده نبرد باشم 00:31:33.920 --> 00:31:36.040 و همیشه آماده نبرد باشم 00:31:36.040 --> 00:31:37.960 هرگز به ارتش آزادی بخش چین خیانت نکنم 00:31:37.960 --> 00:31:39.960 هرگز به ارتش آزادی بخش چین خیانت نکنم 00:31:39.960 --> 00:31:42.080 و با جونم از وطنمون دفاع کنم 00:31:42.080 --> 00:31:44.200 و با جونم از وطنمون دفاع کنم 00:31:44.640 --> 00:31:45.680 به اسم خودم قسم میخورم 00:31:45.680 --> 00:31:46.920 سونگ جیان چن 00:31:46.920 --> 00:31:48.200 نیه فنگ 00:32:06.200 --> 00:32:07.880 یک دو سه چهار 00:32:09.040 --> 00:32:11.640 یک دو سه چهار 00:32:11.760 --> 00:32:13.320 الان وضعیت رو گزارش میکنم 00:32:13.320 --> 00:32:14.480 مرکز یو ان ام سی با ایده‌ای که دادیم 00:32:14.480 --> 00:32:15.720 موافقت کرده 00:32:16.680 --> 00:32:17.680 نظر تو چیه؟ 00:32:18.000 --> 00:32:19.160 فکر می‌کنم که 00:32:20.320 --> 00:32:21.400 باید یه تیم واکنش سریع واقعی 00:32:21.760 --> 00:32:23.080 تشکیل بدیم 00:32:23.280 --> 00:32:24.440 به کاپیتانی نیه فنگ 00:32:24.880 --> 00:32:26.120 بذار تیم 00:32:27.080 --> 00:32:28.880 مخصوص رسیدگی به شرایط اضطراری باشه 00:32:32.040 --> 00:32:32.800 به این فکر کن 00:32:33.400 --> 00:32:34.840 بزرگترین حرکت اصلاحات 00:32:35.200 --> 00:32:37.680 در سیستم نظامی داخلی، تشکیل گردان ترکیبیه 00:32:38.160 --> 00:32:39.360 و ایجاد یه ستاد توی گردان ترکیبی 00:32:41.480 --> 00:32:43.920 دقیقاً مثل گردان پیاده‌نظام نیروهای حافظ صلح ما 00:32:44.320 --> 00:32:45.480 دارم فکر می‌کنم 00:32:46.000 --> 00:32:48.040 چون میشه از یه هنگ به یه گردان ساده‌سازی کرد 00:32:48.040 --> 00:32:50.600 پس چرا نمی‌تونیم از گردان به یه گروهان یا دسته ساده کنیم؟ 00:32:50.600 --> 00:32:51.920 حتی یه تیم 00:32:55.840 --> 00:32:57.760 برای تشکیل همچین تیم خاصی 00:32:58.000 --> 00:32:59.240 تمام اعضا باید 00:32:59.240 --> 00:33:01.520 قادر به انجام کار باشن 00:33:02.440 --> 00:33:03.520 پس اولین کسی که به ذهنم رسید 00:33:03.800 --> 00:33:04.480 نیه فنگه 00:33:04.640 --> 00:33:05.440 بذار نیه فنگ 00:33:05.800 --> 00:33:08.080 کاپیتان این تیم عملیات ویژه باشه 00:33:10.800 --> 00:33:11.400 لاو گائو 00:33:11.760 --> 00:33:12.880 کاملاً با 00:33:12.880 --> 00:33:13.800 ایده‌ت موافقم 00:33:14.200 --> 00:33:15.360 کاری رو که اون‌ها تو خونشون می‌کنن، انجام می‌دیم 00:33:15.360 --> 00:33:17.320 اما فکر می‌کنم بهتره 00:33:19.200 --> 00:33:20.920 ژیان چن کاپیتان باشه 00:33:22.320 --> 00:33:23.120 چرا؟ 00:33:24.400 --> 00:33:25.560 من نیه فنگ رو خیلی خوب می‌شناسم 00:33:26.520 --> 00:33:27.520 اسب خوبیه 00:33:28.000 --> 00:33:29.680 ولی یه اسب وحشی هم هست 00:33:30.720 --> 00:33:32.040 اسب‌های وحشی معمولاً قانون رو زیر پا میذارن 00:33:32.680 --> 00:33:34.240 درمورد این تیم ویژه 00:33:35.920 --> 00:33:37.480 بیایید دوباره فکر کنیم، باشه؟ 00:33:40.800 --> 00:33:41.960 لاو هو 00:33:43.000 --> 00:33:44.520 میدونی که توی "شکستن" هم یه وقفه هست 00:33:50.880 --> 00:33:52.280 شما دو نفر، فقط اونجا ننشینید 00:33:52.280 --> 00:33:52.960 نظر خودتون رو بگید 00:33:53.560 --> 00:33:54.200 قربان 00:33:54.600 --> 00:33:55.640 بشین، فقط بگو 00:34:00.120 --> 00:34:01.760 فرمانده , مربی 00:34:02.920 --> 00:34:04.600 الان وضعیت سیلیا داره بدتر میشه 00:34:05.920 --> 00:34:06.600 فکر می‌کنم 00:34:07.640 --> 00:34:09.240 نباید فقط 00:34:09.320 --> 00:34:10.280 از منظر معمولی بهش نگاه کنیم 00:34:13.159 --> 00:34:14.199 و این دفعه 00:34:15.120 --> 00:34:16.920 ما برای روبرو شدن با این اتفاق کاملا آماده نبودیم 00:34:20.480 --> 00:34:21.120 من 00:34:21.679 --> 00:34:22.399 لاو سانگ 00:34:22.600 --> 00:34:23.400 و نیه فنگ 00:34:23.840 --> 00:34:25.280 قبلاً تیم بودیم 00:34:25.280 --> 00:34:27.040 همدیگه رو خیلی خوب می‌شناسیم 00:34:28.840 --> 00:34:30.240 من موافقم که نیه فنگ کاپیتان بشه 00:34:31.480 --> 00:34:32.080 مربی 00:34:32.560 --> 00:34:33.840 لطفاً بهش اعتماد کن 00:34:37.440 --> 00:34:38.840 فرمانده , مربی 00:34:40.239 --> 00:34:41.479 با حرف‌های لاو بیان موافقم 00:34:42.199 --> 00:34:44.039 من، نیه فنگ و لاو بیان 00:34:44.320 --> 00:34:45.800 قبلاً با هم همکاری کردیم 00:34:46.120 --> 00:34:47.600 همدیگه رو خوب می‌شناسیم 00:34:48.199 --> 00:34:49.559 پس منم موافقم که 00:34:50.800 --> 00:34:51.680 نیه فنگ کاپیتان بشه 00:35:00.120 --> 00:35:00.920 باشه 00:35:03.200 --> 00:35:04.640 پس داریم به یه نتیجه می‌رسیم 00:35:05.040 --> 00:35:06.000 پس همینه 00:35:06.400 --> 00:35:07.280 وقتی نیه فنگ اینجا رسید 00:35:07.320 --> 00:35:08.440 ما دوتا مسئولیم که باهاش حرف بزنیم 00:35:08.440 --> 00:35:09.760 که بذاریم کاپیتان بشه 00:35:10.160 --> 00:35:10.640 جیان چن 00:35:11.640 --> 00:35:13.440 تو مربیش باش 00:35:14.080 --> 00:35:15.360 با خلق و خوی نیه فنگ 00:35:16.320 --> 00:35:17.640 فقط تو می‌تونی کنترلش کنی 00:35:18.120 --> 00:35:18.720 باشه 00:35:19.680 --> 00:35:20.920 بقیه اعضای تیم 00:35:21.520 --> 00:35:22.600 انتخابش با شما دوتاست 00:35:24.360 --> 00:35:25.520 اگه شیاو پنگ زنده بود 00:35:25.520 --> 00:35:26.320 توی این تیم ویژه 00:35:27.160 --> 00:35:28.200 حتماً باید جایی برای اون می‌بود 00:35:28.760 --> 00:35:29.440 لاو بیان 00:35:29.840 --> 00:35:31.040 جایی که جنگ باشه، فداکاری هم هست 00:35:31.680 --> 00:35:32.400 هیچ کدوم از ما نمی‌خواستیم 00:35:32.400 --> 00:35:33.640 مرگ شیاو پنگ رو ببینیم 00:35:34.000 --> 00:35:35.440 اما حتی اگه این دفعه شیاو پنگ نباشه 00:35:35.760 --> 00:35:37.360 ممکنه هر کسی از ما باشه 00:35:37.680 --> 00:35:39.120 این تیم ویژه 00:35:39.400 --> 00:35:41.640 فقط برای جلوگیری از تکرار اتفاق شیاو پنگه 00:35:41.640 --> 00:35:42.160 باشه 00:35:42.400 --> 00:35:43.160 همینه 00:35:43.680 --> 00:35:44.600 بیایید انجامش بدیم 00:35:45.880 --> 00:35:46.360 باشه 00:35:46.760 --> 00:35:48.560 من میرم 00:35:48.880 --> 00:35:49.760 ایده‌مون رو به مسئولین بالاتر گزارش بدم 00:35:49.920 --> 00:35:50.360 لاو هو 00:35:51.240 --> 00:35:52.200 برو تحلیل این 00:35:52.200 --> 00:35:53.960 حادثه رو آماده کن 00:35:54.120 --> 00:35:54.520 باشه 00:35:55.320 --> 00:35:55.920 من میرم دیگه 00:35:56.560 --> 00:35:57.760 اگه به این احتیاج ندارید، بذارید من ببرم 00:36:03.080 --> 00:36:03.960 بیان شیانگ جیان چن 00:36:07.080 --> 00:36:08.240 الان مهم‌ترین چیز اینه 00:36:08.480 --> 00:36:10.800 که باید به سربازا کمک کنیم تا از نظر روحی آماده بشن 00:36:12.320 --> 00:36:13.760 مرگ شیاو پنگ 00:36:13.760 --> 00:36:15.120 ضربه بزرگی برای اوناست 00:36:15.680 --> 00:36:16.920 ولی شما دوتا باید یادتون باشه 00:36:17.360 --> 00:36:18.760 که باید همه سربازا 00:36:18.760 --> 00:36:20.280 از پس این وضعیت بربیان 00:36:20.280 --> 00:36:22.640 نمی‌تونیم بذاریم همیشه احساس افسردگی کنن 00:36:22.640 --> 00:36:23.560 بله قربان 00:36:24.040 --> 00:36:24.880 یه چیز دیگه 00:36:25.880 --> 00:36:26.520 جیان چن 00:36:27.880 --> 00:36:29.040 نیه فنگ قراره بیاد 00:36:29.440 --> 00:36:30.560 برو دنبالش 00:36:31.120 --> 00:36:32.120 اونم باید ناراحت باشه 00:36:32.520 --> 00:36:33.840 اگه عصبی شد 00:36:34.080 --> 00:36:35.120 فقط تو می‌تونی کنترلش کنی 00:36:35.560 --> 00:36:36.800 باشه، مشکلی نیست 00:36:39.160 --> 00:36:39.760 باشه دیگه 00:36:40.880 --> 00:36:41.480 برین 00:36:51.360 --> 00:36:52.640 مراقب باش 00:36:52.640 --> 00:36:53.520 سعی کن با پای چپ راه بری 00:36:53.520 --> 00:36:53.880 یادت باشه 00:36:53.880 --> 00:36:54.760 خیلی ممنونم 00:37:29.680 --> 00:37:30.520 دکتر تانگ 00:37:32.560 --> 00:37:33.440 اینجا نه 00:37:45.600 --> 00:37:47.400 دکتر تانگ، چقدر باید نگه‌ش داریم؟ 00:37:49.320 --> 00:37:50.600 تا زمانی که خوب بشه 00:37:51.760 --> 00:37:52.800 یه درخواستی دارم 00:37:52.840 --> 00:37:54.080 می‌دونم چی می‌خوای بگی 00:37:54.600 --> 00:37:55.800 ولی ما دکتریم 00:37:56.200 --> 00:37:58.320 باید بین احساس و منطق تفاوت قائل بشیم 00:37:59.520 --> 00:38:00.880 ولی من واقعاً نمی‌تونم قبول کنم 00:38:01.160 --> 00:38:02.280 شیاو پنگ فقط بیست سالش بود 00:38:02.280 --> 00:38:03.680 همه دوسش داشتن 00:38:04.920 --> 00:38:06.200 و یکدفعه مرد 00:38:08.920 --> 00:38:10.280 نمی‌تونیم انتقامش رو بگیریم 00:38:10.560 --> 00:38:12.240 ولی باید از قاتلش مراقبت کنیم 00:38:13.640 --> 00:38:14.760 این رو نمی‌تونم قبول کنم 00:38:15.160 --> 00:38:17.120 از لحاظ احساسی هم نمی‌تونم بپذیرم 00:38:17.920 --> 00:38:19.840 همیشه حس می‌کنم فردا می‌بینمش 00:38:21.080 --> 00:38:22.360 ولی تیان منگ، یادت باشه که 00:38:23.440 --> 00:38:25.320 ما باید لیاقت پوشیدن یونیفرم رو داشته باشیم 00:38:31.600 --> 00:38:32.680 باشه، به حرفت گوش میدم 00:38:34.440 --> 00:38:35.400 برو سر کارت 00:38:43.600 --> 00:38:45.360 فکر می‌کنم باید یه خلاصه از اتفاقاتی که افتاده داشته باشیم 00:38:45.360 --> 00:38:46.560 از اون چیزی که اتفاق افتاده 00:38:50.080 --> 00:38:51.440 کمتر از شش ماه گذشته 00:38:52.720 --> 00:38:55.760 از بین صدها نفرمون، یکی سقوط کرد 00:38:57.600 --> 00:38:58.960 این تقصیر ماست 00:39:00.560 --> 00:39:02.960 پس باید تمام تلاشمون رو بکنیم 00:39:02.960 --> 00:39:05.400 که دیگه چنین چیزی دوباره اتفاق نیفته 00:39:07.120 --> 00:39:08.160 بذارید یه بار دیگه تأکید کنم 00:39:10.480 --> 00:39:11.840 امنیت از همه چیز مهم‌تره 00:39:12.600 --> 00:39:13.360 رفقا 00:39:13.600 --> 00:39:16.200 امنیت شما اولویته 00:39:16.560 --> 00:39:18.080 اگه دوباره با همچین وضعیتی روبرو بشیم 00:39:18.600 --> 00:39:20.800 اولین چیزی که باید حفظ بشه آدم‌ها هستن 00:39:29.280 --> 00:39:30.280 سه تا چیز داریم 00:39:32.320 --> 00:39:33.120 اول اینکه باید درد رو تحمل کنیم 00:39:33.840 --> 00:39:34.720 به خودمون فکر کنیم 00:39:35.320 --> 00:39:36.080 و با دشمن‌ها بجنگیم 00:39:38.280 --> 00:39:39.560 همرزممون شیاو پنگ مرد 00:39:40.160 --> 00:39:40.480 میدونم 00:39:41.280 --> 00:39:43.840 همه‌مون خیلی ناراحتیم 00:39:44.960 --> 00:39:45.560 اما 00:39:45.880 --> 00:39:47.640 نمیتونیم خودمون رو توی غم غرق کنیم 00:39:47.640 --> 00:39:49.600 تو غم 00:39:50.480 --> 00:39:51.560 ما سربازیم 00:39:52.200 --> 00:39:53.360 سربازا 00:39:54.040 --> 00:39:55.800 آسیب می‌بینن 00:39:56.280 --> 00:39:57.600 و حتی می‌میرن 00:39:59.640 --> 00:40:00.480 دوم، 00:40:01.200 --> 00:40:02.360 گردان ما 00:40:02.720 --> 00:40:04.640 سال‌ها بود که درگیر جنگ واقعی نشده بود 00:40:05.240 --> 00:40:07.160 ولی حالا 00:40:07.720 --> 00:40:09.120 جایی که هستیم 00:40:09.960 --> 00:40:11.080 همون جبهه جنگه 00:40:11.560 --> 00:40:12.800 یه جبهه بی‌رحم 00:40:13.640 --> 00:40:15.280 تمرین برای جنگ واقعی 00:40:16.560 --> 00:40:17.840 دیگه فقط یه شعار نیست که 00:40:17.840 --> 00:40:19.360 فقط در زمان صلح گفتیم 00:40:19.920 --> 00:40:21.200 باید یادمون باشه 00:40:21.200 --> 00:40:23.160 قیمتی که برای جون دادیم رو 00:40:24.200 --> 00:40:25.400 باید 00:40:25.600 --> 00:40:26.400 هر روزو 00:40:26.920 --> 00:40:28.120 هر دقیقه و هر ثانیه رو 00:40:28.720 --> 00:40:29.720 مثل یک جنگ واقعی ببینیم 00:40:30.280 --> 00:40:31.080 اینطوری 00:40:31.800 --> 00:40:33.720 میتونیم تضمین کنیم که فاجعه‌ای مثل شیاو پنگ 00:40:33.760 --> 00:40:34.720 دیگه تکرار نشه 00:40:35.240 --> 00:40:36.080 سوم 00:40:37.280 --> 00:40:40.200 درباره حمله تروریستی به اویانگ دانی 00:40:42.600 --> 00:40:43.320 هنوز هیچ 00:40:43.640 --> 00:40:45.720 سرنخ ارزشمندی پیدا نکردیم 00:40:45.720 --> 00:40:47.800 هیچ سازمان یا فردی 00:40:47.800 --> 00:40:50.560 مسئولیت این حادثه رو قبول نکرده 00:40:52.080 --> 00:40:52.960 الان، تو سیلیا 00:40:53.440 --> 00:40:54.520 نیروهای مسلح زیادی هستن 00:40:55.120 --> 00:40:56.640 گاهی اوقات وسط جنگ می‌افتیم 00:40:57.360 --> 00:40:59.960 بدون اینکه حتی بدونیم کی داره به ما حمله می‌کنه 00:41:01.960 --> 00:41:03.560 دیگه نمیتونیم اینطور منفعل باشیم 00:41:07.720 --> 00:41:08.760 دیگه نمیتونیم 00:41:09.280 --> 00:41:12.800 اجازه بدیم سربازامون بی‌خود بمیرن 00:41:15.760 --> 00:41:16.320 در همین حال 00:41:16.640 --> 00:41:17.520 کمیته حزب توی گردان 00:41:18.160 --> 00:41:19.000 تصمیم گرفته که 00:41:19.280 --> 00:41:20.680 یک نیروی ویژه تشکیل بده 00:41:21.080 --> 00:41:22.120 برای رسیدگی به وضعیت‌های اضطراری 00:41:22.400 --> 00:41:24.880 به اسم تیم عملیات ویژه 00:41:25.440 --> 00:41:27.000 فرمانده گردان به مقامات بالاتر گزارش داده 00:41:27.560 --> 00:41:28.720 بعد از تأیید 00:41:29.080 --> 00:41:30.680 بلافاصله تیم رو تشکیل میدیم 00:41:32.360 --> 00:41:35.000 و نیه فنگ میشه کاپیتانش 00:41:40.560 --> 00:41:42.680 نیروهای نظامی سیلیا و نیروهای شورشی 00:41:42.880 --> 00:41:44.080 سال‌هاست که دارن می‌جنگن 00:41:44.760 --> 00:41:45.720 همه جا اینطوره 00:41:46.000 --> 00:41:47.040 ببین 00:41:48.920 --> 00:41:49.440 راستی 00:41:49.960 --> 00:41:51.200 خانواده شیاو پنگ چطورن؟ 00:41:51.640 --> 00:41:52.840 مادرش چی گفت؟ 00:41:55.720 --> 00:41:56.960 چند بار بهش شلیک شد؟ 00:41:58.360 --> 00:41:59.240 پنج بار 00:41:59.760 --> 00:42:01.560 شلیک مرگبار به گردنش بوده 00:42:02.000 --> 00:42:03.040 هیچ اطلاعاتی 00:42:03.880 --> 00:42:05.000 از کسی که بهش شلیک کرده داری؟ 00:42:05.920 --> 00:42:07.320 یه بچه بوده که بهش شلیک کرده 00:42:07.840 --> 00:42:09.400 با توجه به وضعیت فعلی 00:42:09.440 --> 00:42:10.680 اون هیچ چیز خطرناکی نیست 00:42:10.920 --> 00:42:12.360 فقط یه پسر پناهنده است 00:42:14.400 --> 00:42:15.560 بعد از اینکه گرفتیمش 00:42:15.880 --> 00:42:17.200 همیشه ازاینکه چیزی بگه 00:42:17.480 --> 00:42:18.640 خودداری کرده 00:42:24.920 --> 00:42:26.400 این کشور 00:42:28.800 --> 00:42:30.280 به اندازه کافی بدبخته 00:42:31.920 --> 00:42:33.240 اون چیزی که من تو اطلاعات مربوطه دیدم 00:42:33.920 --> 00:42:35.400 ولی وقتی اینجا اومدم 00:42:36.880 --> 00:42:37.920 فهمیدم که 00:42:40.120 --> 00:42:41.560 اینجا خیلی بدتر از اونه 00:42:43.960 --> 00:42:44.440 لاو نیه 00:42:45.080 --> 00:42:46.200 باید بهت یادآوری کنم 00:42:46.640 --> 00:42:48.240 که از لحظه‌ای که از هواپیما پیاده شدی 00:42:48.720 --> 00:42:50.640 هیچ وقت نباید غافل بشی 00:42:51.080 --> 00:42:52.400 ترسناک‌ترین چیز اینجا 00:42:52.400 --> 00:42:54.280 تفنگ‌ها و موشک‌هایی هستند که دست دشمن‌هاست 00:42:55.000 --> 00:42:56.920 ولی ترسناک‌تر اینه که حتی نمیدونی دشمنت کیه 00:42:57.400 --> 00:42:58.760 وقتی تو خیابون راه میری 00:42:59.440 --> 00:43:00.960 ممکنه هر لحظه یه غریبه 00:43:01.360 --> 00:43:02.960 بیاد و سعی کنه تو رو بکشه 00:43:04.000 --> 00:43:04.960 الان من اینجام 00:43:05.560 --> 00:43:07.360 شبِ ترسِ اون تروریست‌ها 00:43:08.840 --> 00:43:09.920 الان شروع میشه 00:43:15.480 --> 00:43:16.920 نیه فنگ، گوش کن 00:43:17.120 --> 00:43:18.960 نیروهای حافظ صلح هیچ وقت 00:43:18.960 --> 00:43:20.720 مسئول مبارزه با تروریستا نبودن 00:43:21.600 --> 00:43:24.080 باید اینو یادت باشه 00:43:24.104 --> 00:43:44.905 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.929 --> 00:44:04.929 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.