WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.080 --> 00:01:39.240 برو بیرون 00:01:39.240 --> 00:01:48.080 لوئر از اینجا برو بیرون 00:01:59.520 --> 00:02:01.160 لائو نیه، میدونم میخوای چیکار کنی 00:02:01.160 --> 00:02:02.400 اما این چیزا به ما ربطی ندارن 00:02:02.400 --> 00:02:03.080 الکی شر به پا نکن 00:02:03.680 --> 00:02:05.360 نمیتونیم که بشینیم نگاه کنیم تا سر حد مرگ کتک میخورن درسته؟ 00:02:08.880 --> 00:02:09.280 لائو نیه 00:02:28.000 --> 00:02:29.200 مایک از تانما 00:02:29.360 --> 00:02:30.840 تانما الان توی هرج و مرجه 00:02:31.440 --> 00:02:33.240 نیروهای دولتی دارن مردم رو میزنن 00:02:33.240 --> 00:02:34.920 این به سادگی غیر منطقیه 00:02:34.920 --> 00:02:36.880 بنظر میاد دولت لوئر صبرش رو از دست داده 00:02:36.880 --> 00:02:37.880 اینجا شلوغه 00:02:38.280 --> 00:02:40.320 نیروهای دولتی شروع به تیراندازی به هرکس و ناکسی کردن 00:02:40.320 --> 00:02:42.520 اونا حتی به سمت جمعیت شلیک کردن 00:02:42.520 --> 00:02:44.120 پشت سرم رو دیدین؟ 00:02:44.120 --> 00:02:46.240 اونا داشتن ملت رو میزدن 00:02:46.720 --> 00:02:49.160 الان داره چه بلایی سر این کشور میاد؟ 00:02:49.880 --> 00:02:51.040 وایسا 00:02:52.640 --> 00:02:53.160 نه 00:02:53.160 --> 00:02:53.680 نه 00:02:53.680 --> 00:02:54.200 بذار برم 00:03:02.360 --> 00:03:06.880 نه، وایسا،وایسا 00:03:30.120 --> 00:03:30.800 خوبی؟ 00:03:31.040 --> 00:03:31.880 ممنونم 00:03:31.960 --> 00:03:32.520 بریم 00:03:46.640 --> 00:03:47.080 او خدای من 00:03:47.080 --> 00:03:48.440 اونا الان دارن ملت رو میزنن 00:03:48.440 --> 00:03:49.800 اونا دارن از قدرت دولت سواستفاده میکنن 00:03:49.800 --> 00:03:51.200 این دیوونه واره 00:04:14.120 --> 00:04:14.760 حرکت نکن 00:04:26.400 --> 00:04:26.960 بریم 00:04:47.000 --> 00:04:48.200 صبرکن، صبرکن 00:04:49.760 --> 00:04:51.120 ممنونم که جونم رو‌نجات دادین 00:04:51.120 --> 00:04:51.760 ممنونم 00:04:53.080 --> 00:04:54.000 فکرشم نمیکردم 00:04:54.160 --> 00:04:56.360 نیروهای دولت دارن چه غلطی میکنن؟ 00:04:56.360 --> 00:04:57.040 ممنونم 00:04:57.520 --> 00:04:58.440 اسم من مایکه 00:04:58.840 --> 00:04:59.840 شما کی هستین؟ 00:05:00.000 --> 00:05:00.880 سلام مایک 00:05:01.320 --> 00:05:03.000 اسم من نیه فنگ و اینم سونگ جیان چنه 00:05:04.080 --> 00:05:05.480 ممنونم 00:05:05.680 --> 00:05:06.960 نیه سونگ 00:05:07.120 --> 00:05:07.720 ممنونم 00:05:08.080 --> 00:05:08.640 ممنونم 00:05:09.480 --> 00:05:10.680 باید برم 00:05:10.680 --> 00:05:11.680 ممنونم 00:05:11.680 --> 00:05:12.480 بعدا میبینمت 00:05:12.760 --> 00:05:13.120 خداحافظ 00:05:13.120 --> 00:05:13.840 خداحافظ 00:05:22.120 --> 00:05:23.640 میفهمم منظورت چیه 00:05:24.440 --> 00:05:26.040 اما کاری که کردم هم 00:05:26.040 --> 00:05:28.240 برای مراقبت از مردم سیلیاست 00:05:28.240 --> 00:05:29.480 تو باید بفهمی 00:05:30.040 --> 00:05:31.160 آقای رئیس جمهور 00:05:31.480 --> 00:05:32.720 محاصره نظامی واقعا 00:05:32.720 --> 00:05:34.560 یکی از راه های پیدا کردن امین خیانتکاره 00:05:35.080 --> 00:05:37.080 اما تدارکات هم نمیتونن برن تو 00:05:38.760 --> 00:05:40.480 باید امین رو بگیرم 00:05:41.520 --> 00:05:43.160 همه این مشکلات بخاطر اینه 00:05:43.160 --> 00:05:44.240 معذرت میخوام 00:05:44.960 --> 00:05:46.040 اما آقای رئیس جمهور 00:05:46.040 --> 00:05:47.200 یه عالمه نیروی محافظ صلح 00:05:47.200 --> 00:05:48.880 توی شهر تانمان 00:05:48.880 --> 00:05:50.080 و چطور قراره کمبود غذایی یو ان ام سی 00:05:50.080 --> 00:05:50.920 رو جبران کنیم 00:05:51.240 --> 00:05:52.400 باشه باشه 00:05:52.920 --> 00:05:54.760 من تمام تلاشم رو میکنم تا برات راحتش کنم 00:05:55.600 --> 00:05:56.720 کمکت میکنم 00:05:57.480 --> 00:05:59.440 میتونم بهت 00:05:59.440 --> 00:06:00.560 نصف تدارکات سربازامون رو بدم 00:06:02.240 --> 00:06:03.160 لازم نیست 00:06:05.800 --> 00:06:06.840 آقای رئیس جمهور 00:06:07.200 --> 00:06:08.720 خبرایی به دستمون رسیده 00:06:09.080 --> 00:06:11.080 که نیروهای حافظ صلح بهمون حمله کردن 00:06:11.080 --> 00:06:12.800 اونا حتی به زنا توهین کردن 00:06:12.800 --> 00:06:14.080 چطور ممکنه؟ 00:06:20.800 --> 00:06:22.120 مسخره است 00:06:22.400 --> 00:06:23.520 خدای من 00:06:34.440 --> 00:06:35.440 خانوم اویانگ 00:06:36.040 --> 00:06:37.440 بیاین امروز رو بی خیال بشیم 00:06:40.000 --> 00:06:40.840 آقای رئیس جمهور 00:06:42.120 --> 00:06:43.600 من نیروهای حافظ صلح رو 00:06:43.600 --> 00:06:44.720 مجبور میکنم توضیح قانع کننده بدن 00:07:02.640 --> 00:07:03.720 کمک! لطفا نجاتش بدین 00:07:05.080 --> 00:07:05.680 زودباش 00:07:05.840 --> 00:07:06.720 حواست بهش باشه 00:07:06.720 --> 00:07:07.200 برای مریض سرم بیار 00:07:07.200 --> 00:07:07.760 زودباش 00:07:08.840 --> 00:07:09.440 دکتر تونگ 00:07:09.440 --> 00:07:10.760 الان هیچ تختی نیست 00:07:10.760 --> 00:07:11.960 با این حال یه عالمه پناهنده رو دارن اینجا میفرستن 00:07:11.960 --> 00:07:12.840 باید چیکار کنیم؟ 00:07:12.840 --> 00:07:13.560 که اینطور. با من بیا 00:07:14.520 --> 00:07:15.080 باشه 00:07:16.440 --> 00:07:17.480 معذرت میخوام. از سر راه برین کنار 00:07:17.480 --> 00:07:18.720 برو یه سری تخت موقتی از زیر آفتابگیر بیار 00:07:18.720 --> 00:07:20.680 برای مریضا سرم بیار 00:07:20.920 --> 00:07:22.480 آفتابگیر... بعدش چطور باید مریضا رو از هم جدا کنیم؟ 00:07:24.040 --> 00:07:24.320 خب 00:07:24.680 --> 00:07:26.160 اون مریضایی که ساعت دو اینجا آوردنش 00:07:26.400 --> 00:07:28.080 اونایی که دمای بدنشون بالای ۳۹ درجه است 00:07:28.080 --> 00:07:29.480 میتونن به تخت های موقتی فرستاده بشن 00:07:29.480 --> 00:07:31.160 برای اونایی که نیاز به قطع عضو ‌و کمک های اولیه دارن 00:07:31.160 --> 00:07:32.400 اتاق جراحی رو سریعا آماده کن 00:07:32.720 --> 00:07:33.920 بیمارایی که مریضی حاد و بحرانی دارن 00:07:33.920 --> 00:07:34.800 ترتیب بده داخل استراحت کنن 00:07:34.800 --> 00:07:35.520 باشه من سریعا ترتیبش رو میدم 00:07:35.520 --> 00:07:36.280 برو 00:07:36.720 --> 00:07:38.440 دکتر تونگ! دکتر تونگ! 00:07:38.440 --> 00:07:39.360 چی شده؟ 00:07:40.000 --> 00:07:42.160 مریض تخت شماره ۹ دچار خونریزی بعد زایمان شده 00:07:42.160 --> 00:07:42.920 سریع برو 00:07:44.080 --> 00:07:45.120 مراقب باش! مراقب باش! 00:08:13.720 --> 00:08:14.480 معذرت میخوام 00:08:15.120 --> 00:08:16.040 دنبال کی میگردین؟ 00:08:16.040 --> 00:08:18.440 شما همون دکتر معروفین درسته؟ 00:08:19.800 --> 00:08:21.040 من خبرنگارم 00:08:21.280 --> 00:08:22.200 اسم من مایکه 00:08:22.200 --> 00:08:24.040 حالا میخوام باهاتون مصاحبه کنم 00:08:24.880 --> 00:08:26.240 شرمنده، آدم اشتباهی رو گرفتین 00:08:26.240 --> 00:08:27.320 من الان سرم خیلی شلوغه 00:08:29.880 --> 00:08:30.760 اسمت چیه؟ 00:08:30.960 --> 00:08:32.919 برای پرسیدن اسم یکی دیگه خیلی متکبری 00:08:32.919 --> 00:08:34.079 میترسم که درست نباشه 00:08:34.520 --> 00:08:35.120 چی شده؟ 00:08:35.120 --> 00:08:35.880 من یه خبرنگارم 00:08:35.880 --> 00:08:37.640 کارم پرسیدن اسمای دیگرانه 00:08:37.640 --> 00:08:39.640 فکر میکنم برای مصاحبه باید به کمپ پناهنده ها بری 00:08:39.640 --> 00:08:40.920 داوطلبان زیادی اونجان 00:08:41.200 --> 00:08:42.440 بهتره از اینه کخ الان توی بیمارستان مصاحبه رو انجام بدی 00:08:43.159 --> 00:08:44.079 باشه اما الان 00:08:44.360 --> 00:08:45.560 میخوام با 00:08:45.560 --> 00:08:46.960 دکتر زیبایی چینی که شما باشین مصاحبه کنم 00:08:47.560 --> 00:08:49.200 لبخند بزن. بهم پنج دقیقه فرصت بده 00:08:49.320 --> 00:08:50.360 اینجا اومدی 00:08:50.360 --> 00:08:51.840 تا از این خانوم زیبا عکس بگیری؟ 00:08:52.360 --> 00:08:53.560 اما من وقت ندارم 00:08:53.560 --> 00:08:54.760 من یه دکترم 00:08:54.920 --> 00:08:56.440 میخوام زمانم رو برای مریضام بذارم 00:08:57.040 --> 00:08:57.880 صبر کن! یه دیقه صبرکن! 00:08:57.880 --> 00:08:59.040 من اون کسی که میگین نیستم 00:08:59.040 --> 00:09:01.000 من اینجا نیومدم از زنای خوشگل عکس بگیرم باشه؟ 00:09:01.320 --> 00:09:02.440 من یه روزنامه نگارم 00:09:02.440 --> 00:09:03.640 این کارمنه 00:09:03.840 --> 00:09:04.560 من اینجام 00:09:04.560 --> 00:09:06.760 تا به دنیا حقایق رو بگم باشه؟ 00:09:06.920 --> 00:09:08.760 پس فکر نکن فقط کار تو خوب و مهمه 00:09:08.760 --> 00:09:09.480 مال منم همینطور 00:09:09.480 --> 00:09:10.800 ما خبرنگارا هم آدما رو نجات میدیم 00:09:11.240 --> 00:09:12.600 من تازه دزدیده شده بودم 00:09:12.840 --> 00:09:14.200 نگا اینجا رو 00:09:14.560 --> 00:09:16.160 دوتا محافظ صلح چینی نجاتم دادن 00:09:16.160 --> 00:09:17.720 من میخوام کل دنیا درموردشون بدونه 00:09:18.120 --> 00:09:19.360 دوتا محافظ صلح؟ 00:09:19.360 --> 00:09:20.040 آره 00:09:20.640 --> 00:09:21.800 اگه علاقه داری 00:09:21.800 --> 00:09:22.920 میتونی به هتلم بیای 00:09:22.920 --> 00:09:24.160 من باهات مصاحبه میکنم 00:09:24.440 --> 00:09:25.000 باشه 00:09:25.600 --> 00:09:26.320 خداحافظ 00:09:52.600 --> 00:09:53.240 گزارش 00:09:53.720 --> 00:09:54.440 بیا تو 00:09:58.320 --> 00:09:59.440 بی شنگ 00:10:02.800 --> 00:10:03.560 سلام فرمانده 00:10:03.560 --> 00:10:04.280 لطفا بشین 00:10:09.920 --> 00:10:10.680 چطوره؟ 00:10:10.840 --> 00:10:11.920 خوبه نه؟ 00:10:20.000 --> 00:10:21.160 دندونت دردمیکنه؟ 00:10:22.760 --> 00:10:23.560 نه اصلا 00:10:24.800 --> 00:10:26.080 چی شده؟ چرا قیافت درهمه؟ 00:10:26.080 --> 00:10:27.040 چه خبره؟ 00:10:29.280 --> 00:10:29.960 فرمانده 00:10:30.560 --> 00:10:32.120 من از تیم آشپزی شنیدم 00:10:32.120 --> 00:10:33.320 آخرین بسته تدارکاتمون 00:10:33.320 --> 00:10:34.760 هنوز نرسیده 00:10:35.120 --> 00:10:36.720 و حالا هم راه های ورودی به شهر رو بستن 00:10:37.160 --> 00:10:38.440 میترسم غذامون تموم بشه 00:10:41.560 --> 00:10:43.240 اونقدرم جدی نیست درسته؟ 00:10:44.360 --> 00:10:46.040 مگه هنوز غذا توی انبار نداریم؟ 00:10:46.720 --> 00:10:48.520 غذای ذخیرمون فوقش یه هفته دووم بیاره 00:10:51.840 --> 00:10:52.800 یه هفته؟ 00:10:56.600 --> 00:10:58.200 یه هفته 00:10:58.520 --> 00:10:59.240 باشه 00:10:59.720 --> 00:11:00.920 بزو به تیم آشپزی بگو 00:11:00.920 --> 00:11:01.800 من بهش رسیدگی میکنم 00:11:02.960 --> 00:11:03.640 فرمانده 00:11:03.960 --> 00:11:04.920 باید سریع باشین 00:11:05.560 --> 00:11:07.360 مگر نه یه هفته دیگه باید چی بخوریم؟ 00:11:07.720 --> 00:11:08.800 ما نمیتونیم گرسنگی بکشیم 00:11:10.240 --> 00:11:12.120 چرا داری سر من غر میزنی؟ 00:11:12.280 --> 00:11:13.120 فقط برو 00:11:13.120 --> 00:11:14.040 کارت رو توی تیم عملیات ویژه انجام بده 00:11:14.040 --> 00:11:15.320 درست و حسابی 00:11:15.480 --> 00:11:17.040 گفتم که خودن بهش رسیدگی میکنم 00:11:17.440 --> 00:11:18.600 اول بیا از این هفته گذر کنیم 00:11:19.560 --> 00:11:20.920 باشه 00:11:33.760 --> 00:11:34.480 جواب بده 00:11:35.760 --> 00:11:36.560 من... 00:11:36.880 --> 00:11:37.920 دوست دخترمه 00:11:38.880 --> 00:11:39.920 میدونم دوست دخترته 00:11:39.920 --> 00:11:40.840 برای همینم ازت خواستم جواب بدی 00:11:41.200 --> 00:11:42.560 الان جواب بده. بذار منم بشنوم 00:11:49.000 --> 00:11:49.760 سلام 00:11:50.320 --> 00:11:52.040 چرا جواب تلفنمو ندادی؟ 00:11:52.520 --> 00:11:53.600 از اخبار شنیدم 00:11:53.600 --> 00:11:54.720 تانما آب و غذا نداره 00:11:54.720 --> 00:11:55.520 چیکار میکنی؟ 00:11:55.520 --> 00:11:56.520 خوبی؟ 00:11:56.760 --> 00:11:58.600 لازمه برات آب و غذا بفرستم؟ 00:11:59.320 --> 00:12:00.040 باشه، باشه 00:12:00.040 --> 00:12:01.760 نگرانم نباش 00:12:04.680 --> 00:12:06.440 مگه نمیخواستی ازم جدا بشی؟ 00:12:08.440 --> 00:12:09.680 گوش کن بی شن 00:12:09.680 --> 00:12:11.520 بهتره مراقب دهنت باشی 00:12:11.520 --> 00:12:12.480 هی تو... 00:12:16.880 --> 00:12:17.440 سلام 00:12:18.480 --> 00:12:19.600 خب به حرفم گوش کن 00:12:19.600 --> 00:12:20.600 به چرت و پرتای بی شن 00:12:20.600 --> 00:12:21.720 گوش نده 00:12:21.920 --> 00:12:22.960 نگران نباش 00:12:22.960 --> 00:12:24.120 اینجا 00:12:24.120 --> 00:12:26.600 ما آب تمیز و غذا داریم 00:12:27.440 --> 00:12:29.120 نمیذارم سر چیزی عذاب بکشن 00:12:31.200 --> 00:12:32.200 لطفا 00:12:32.480 --> 00:12:33.960 منتظرش بمون 00:12:33.960 --> 00:12:35.200 پنج ماه 00:12:35.200 --> 00:12:36.480 پنج ماه بعد 00:12:36.480 --> 00:12:38.360 میتونی دوباره بی شن رو ببینی 00:12:39.160 --> 00:12:41.360 گوشی رو به بی شنگ من پس بده 00:12:41.360 --> 00:12:42.160 تو کی هستی؟ 00:12:42.160 --> 00:12:43.120 داری غر میزنی 00:12:43.120 --> 00:12:44.360 انگار که یه کمسیون نظامی هستی 00:12:48.240 --> 00:12:48.960 باشه باشه 00:12:48.960 --> 00:12:50.200 باید برم 00:12:51.320 --> 00:12:52.240 سیگنال ضعیفه نمیتونم صدات رو خوب بشنوم 00:12:52.240 --> 00:12:52.640 نه 00:13:12.200 --> 00:13:13.240 فرمانده من معذرت میخوام 00:13:13.240 --> 00:13:14.600 اون داره عقلش رو از دست میده 00:13:14.600 --> 00:13:15.080 اشکالی نداره 00:13:15.080 --> 00:13:16.920 اون دختر واقعا آتیشش تنده 00:13:19.080 --> 00:13:20.480 فکر میکنم اون خیلی خویه 00:13:20.480 --> 00:13:22.120 اون واقعا بهت اهمیت میده 00:13:22.120 --> 00:13:23.400 تو باید باهاش خوب باشی 00:13:23.400 --> 00:13:23.960 بله 00:13:24.320 --> 00:13:25.120 برگرد سر کارت 00:13:31.040 --> 00:13:31.600 فرمانده 00:13:32.840 --> 00:13:34.160 شما و همسرتون 00:13:34.160 --> 00:13:35.600 بیشتر از یه ساله همدیگه رو ندیدین درسته؟ 00:13:40.480 --> 00:13:41.560 درسته 00:13:43.440 --> 00:13:44.480 دیدی؟ 00:13:45.280 --> 00:13:46.520 همچین گیاه کوچیکی 00:13:47.800 --> 00:13:48.720 تنها چیزیه که 00:13:48.720 --> 00:13:50.400 با خودم ازش اینجا دارم 00:13:53.400 --> 00:13:54.760 سالی که 00:13:57.360 --> 00:13:58.400 به چین برگشت 00:13:58.400 --> 00:13:59.680 این رو اینجا گذاشت 00:13:59.680 --> 00:14:01.160 وقتی بعدا به چین برگردم 00:14:01.600 --> 00:14:02.600 اون اینجا میاد 00:14:02.840 --> 00:14:03.920 و من اینو بهش پس میدم 00:14:05.520 --> 00:14:06.400 بهش عادت کردیم 00:14:06.600 --> 00:14:07.400 خوبه 00:14:10.080 --> 00:14:11.240 خیلی خوبه 00:14:13.520 --> 00:14:14.480 فرمانده 00:14:15.200 --> 00:14:16.280 حتی اگه دلتون براش تنگ شده 00:14:16.280 --> 00:14:17.800 نمیتونین هر روز بهش آب بدین 00:14:18.160 --> 00:14:18.840 منظورت چیه؟ 00:14:19.320 --> 00:14:20.440 دارین با آب خفش میکنین 00:14:23.840 --> 00:14:25.560 کاری نداری انجام بدی؟ 00:14:27.520 --> 00:14:28.880 اگه وقتت زیادی آزاده برو ورزش کن 00:14:36.440 --> 00:14:37.480 خداحافظ فرمانده 00:14:44.920 --> 00:14:46.280 این موزمار لعنتی 00:14:50.600 --> 00:14:53.000 اما واقعا نباید بهش زیادی آب بدم 00:14:57.040 --> 00:14:58.000 لائو گائو مشکل چیه؟ 00:14:58.200 --> 00:14:58.800 اون گفت 00:15:02.480 --> 00:15:03.560 ما قراره 00:15:05.200 --> 00:15:06.400 بزودی غذامون تموم بشه 00:15:06.880 --> 00:15:07.480 چی؟ 00:15:07.480 --> 00:15:09.040 حالا که لوئر دستور محاصره نظامی داده 00:15:09.640 --> 00:15:10.520 و‌بعدش 00:15:10.520 --> 00:15:12.000 تمام وسایل نقلیه اجازه ورود و خروج رو ندارن 00:15:12.760 --> 00:15:14.120 غذای ما هم نمیتونه بهمون برسه 00:15:17.240 --> 00:15:18.040 پس ما باید 00:15:18.040 --> 00:15:19.280 به همه کمپ درموردش اطلاع بدیم 00:15:20.120 --> 00:15:21.400 انتخاب دیگه ای نداریم 00:15:21.920 --> 00:15:23.800 تیم حسابداری باهام تماس گرفت 00:15:23.800 --> 00:15:25.560 غذایی که الان داریم 00:15:25.920 --> 00:15:26.880 فقط برای یه هفته جوابگوئه 00:15:27.040 --> 00:15:27.880 چی؟ 00:15:27.880 --> 00:15:28.600 یه هفته؟ 00:15:29.560 --> 00:15:30.440 پس حالا ما باید 00:15:30.440 --> 00:15:31.360 به این فکر کنیم 00:15:31.480 --> 00:15:32.360 که باید بعدا چیکار کنیم 00:15:42.880 --> 00:15:44.200 این صبحی 00:15:44.440 --> 00:15:45.520 خبرایی به دستم رسید 00:15:45.680 --> 00:15:47.520 که توی شهر تانما 00:15:47.520 --> 00:15:50.120 سربازای از نیروهای پیاده نظام شما هستن 00:15:50.320 --> 00:15:52.120 که اسمشون نیه فنگ و سونگ چیان چنه 00:15:52.440 --> 00:15:54.600 اونا به یه زن هتک حرمت کردن 00:15:55.400 --> 00:15:56.600 میخوام بهم 00:15:56.800 --> 00:15:58.320 یه توضیح قانع کننده بدی 00:15:58.320 --> 00:15:59.760 مزخرفه 00:16:01.480 --> 00:16:02.520 آقای نویچ 00:16:03.120 --> 00:16:05.000 مراقب حرف زدنت باش 00:16:05.800 --> 00:16:07.200 چیزایی مثل هتک حرمت زنا 00:16:07.200 --> 00:16:08.400 به گروه خونی 00:16:08.400 --> 00:16:09.600 پیاده نظام حافظان صلح چینی نمیخوره 00:16:10.000 --> 00:16:11.800 حتما یه سوتفاهمی هست 00:16:19.880 --> 00:16:21.000 توی تانما 00:16:21.440 --> 00:16:23.600 هیچ وقت همچین اتفاقی نیافتاده 00:16:24.760 --> 00:16:25.840 اگه درسته 00:16:25.840 --> 00:16:27.040 ما باید 00:16:27.040 --> 00:16:28.400 اونا رو شدیدا مجازات کنیم 00:16:30.800 --> 00:16:31.680 آقای نویچ 00:16:32.520 --> 00:16:33.520 چطور یه ویدیو 00:16:33.520 --> 00:16:34.240 تنها مدرک این حادثه 00:16:34.240 --> 00:16:35.800 برای متهم کردن اونا میتونه باشه؟ 00:16:36.840 --> 00:16:37.760 ما فکر میکنیم 00:16:38.040 --> 00:16:39.800 نتیجه گیری عجولانه ای نباید گرفته بشه 00:16:39.800 --> 00:16:41.200 قبل اینکه دستمون یه مدرک معتبر برسه 00:16:43.880 --> 00:16:44.640 فرمانده گائو 00:16:45.640 --> 00:16:46.920 اگه این واقعا 00:16:46.920 --> 00:16:48.000 یه سوتفاهمه 00:16:48.240 --> 00:16:49.840 پس امیدوارم پیاده نظام محافظان صلح چینی 00:16:49.840 --> 00:16:51.640 هر چه زودتر بتونه حقیقت رو آشکار کنه 00:16:52.120 --> 00:16:52.840 البته 00:16:52.840 --> 00:16:54.880 یو ان ان سی بهترین خودش رو برای همکاری باهاتون میذاره 00:16:55.360 --> 00:16:56.400 خانوم اویانگ 00:16:57.200 --> 00:16:58.800 پیاده نظام حافظان صلح چینی 00:16:58.800 --> 00:17:00.320 مطمئنا بهتون 00:17:00.400 --> 00:17:01.800 یه توضیح قانع کننده میدن 00:17:31.040 --> 00:17:32.080 دیدی؟ 00:17:32.080 --> 00:17:33.280 مزخرفه 00:17:33.800 --> 00:17:34.680 چقدر واضحه؟ 00:17:34.680 --> 00:17:36.080 حتی یه کورم میتونه ببینه 00:17:36.080 --> 00:17:37.440 اون ویدئو توی نگاه اول ساختگیه 00:17:37.440 --> 00:17:38.480 این برعکس پخش شده 00:17:39.120 --> 00:17:41.000 حتما یکی قصدا اینکار رو کزده 00:17:41.000 --> 00:17:41.920 حتما همینه 00:17:42.040 --> 00:17:42.600 اما 00:17:42.600 --> 00:17:43.360 این مهم نیست 00:17:43.360 --> 00:17:44.240 لائو گائو 00:17:44.240 --> 00:17:45.160 آروم باش 00:17:45.640 --> 00:17:47.320 لایو هو من الان آرومم 00:17:47.320 --> 00:17:48.920 باید ازش سردربیاریم 00:17:48.920 --> 00:17:49.720 نمیتونیم بذاریم دوستامون 00:17:49.720 --> 00:17:51.280 همچین تهمت غلطی بهشون زده بشه 00:17:51.280 --> 00:17:52.520 حتما 00:17:53.640 --> 00:17:55.040 این بی فایده است 00:17:55.200 --> 00:17:56.200 تا الان درموردش عصبی بشیم 00:17:56.840 --> 00:17:57.680 لائو گائو بهم گوش بده 00:17:57.680 --> 00:17:58.520 بهم گوش بده 00:17:58.800 --> 00:17:59.800 من معتقدم 00:18:00.000 --> 00:18:01.120 مردم سیلیا 00:18:01.120 --> 00:18:02.600 نیروهای حافظ صلح ما رو خوب میشناسن 00:18:02.600 --> 00:18:03.440 اونا میدونن ما چیکار کردیم 00:18:03.840 --> 00:18:04.360 و اونا میدونن که 00:18:04.360 --> 00:18:05.360 هر کاری ما کردیم... 00:18:05.360 --> 00:18:06.840 اما دوستشون بی فایده است 00:18:07.680 --> 00:18:08.120 این فقط 00:18:08.120 --> 00:18:09.680 تهمت بدخواهانه است 00:18:09.680 --> 00:18:10.320 درسته 00:18:10.320 --> 00:18:11.240 همین که پخش بشه 00:18:11.240 --> 00:18:12.880 تصویر پیاده نظام حافظان صلح 00:18:12.880 --> 00:18:13.880 شهرت و آبرومون 00:18:13.880 --> 00:18:15.400 شدیدا تحت تاثیر قرار میگیره 00:18:15.400 --> 00:18:17.320 ما باید حلش کنیم 00:18:17.320 --> 00:18:18.840 عصبی نشو 00:18:19.000 --> 00:18:20.240 بذار سونگ جیان چن 00:18:20.240 --> 00:18:21.040 و نیه فنگ بیان اینجا 00:18:21.040 --> 00:18:21.680 بیا 00:18:21.680 --> 00:18:23.000 بذار ازشون بپرسیم چی شده 00:18:36.360 --> 00:18:37.000 گزارش 00:18:38.600 --> 00:18:40.400 من دنبال نیه فنگم 00:18:41.240 --> 00:18:42.280 نیه فنگ 00:18:42.280 --> 00:18:43.160 برای چی؟ 00:18:44.840 --> 00:18:46.680 من بهش گزارش آزمایش خون رو میفرستم 00:18:46.680 --> 00:18:47.720 گزارش اینجاست 00:18:49.080 --> 00:18:50.080 چطوره؟ 00:18:50.880 --> 00:18:51.720 کاملا خوبه 00:18:53.440 --> 00:18:54.120 ببین 00:18:54.120 --> 00:18:55.640 چطور ممکنه اشتباه پیش بزه؟ 00:18:55.640 --> 00:18:57.040 به اون دوتا نگاه کن 00:18:58.560 --> 00:18:59.840 چه خبره؟ 00:19:01.680 --> 00:19:02.640 خب بهم گوش بدین 00:19:03.160 --> 00:19:04.120 ارتش دولت 00:19:04.120 --> 00:19:05.720 به ما گفته 00:19:05.720 --> 00:19:07.160 سونگ جیان چن و نیه فنگ 00:19:08.640 --> 00:19:09.640 با مردم محلی 00:19:09.640 --> 00:19:11.040 دعوا کردن 00:19:11.040 --> 00:19:13.320 حتی مضنون به هتک حرمت یه زن شدن 00:19:14.360 --> 00:19:16.280 این تاثیر خیلی بدی روی شرایط میذاره 00:19:29.920 --> 00:19:30.840 آقای اوتو 00:19:31.120 --> 00:19:32.640 بعد این حادثه 00:19:32.840 --> 00:19:34.400 نیروی حافظان صلح 00:19:35.600 --> 00:19:37.080 کارش تمومه 00:19:37.800 --> 00:19:38.960 مطمئن شو 00:19:38.960 --> 00:19:41.080 چیزی اشتباه پیش نمیره 00:19:41.240 --> 00:19:42.080 متوجه شدی؟ 00:19:45.840 --> 00:19:46.520 چی شده؟ 00:19:49.200 --> 00:19:51.000 اون گزارشگری که ویدئو رو گرفت رو یادته؟ 00:19:51.200 --> 00:19:52.560 ممکنه دردسر درست کنه 00:19:54.760 --> 00:19:55.960 اگه اینطوریه 00:19:56.960 --> 00:19:58.240 باید مطمئن بشی که 00:19:58.240 --> 00:19:59.800 گسی دیگه نمیتونه ببینتش 00:20:36.000 --> 00:20:36.960 ارتش دولت 00:20:36.960 --> 00:20:38.560 به ما گفت 00:20:38.560 --> 00:20:40.000 سونگ جیان چن و نیه فنگ 00:20:40.280 --> 00:20:41.280 با مردم محلی 00:20:41.280 --> 00:20:42.680 دعوا کردن 00:20:42.720 --> 00:20:43.880 اون نیروهای حافظ صلح 00:20:43.880 --> 00:20:44.400 نجاتم دادن 00:20:44.400 --> 00:20:45.320 میخوام 00:20:45.320 --> 00:20:46.160 کل دنیا 00:20:46.880 --> 00:20:47.920 درمورد اونا بدونه 00:20:47.920 --> 00:20:48.480 آره 00:21:00.360 --> 00:21:01.200 فرمانده گائو 00:21:26.240 --> 00:21:26.960 سلام 00:21:26.960 --> 00:21:27.160 سلام 00:21:27.160 --> 00:21:28.000 من دنبال دوستمم 00:21:28.000 --> 00:21:29.880 میخوام از شماره اتاقش مطمئن بشم 00:21:30.080 --> 00:21:31.080 اسمش چیه؟ 00:21:31.080 --> 00:21:31.760 مایک 00:21:32.280 --> 00:21:32.880 مایک؟ 00:21:33.200 --> 00:21:34.240 مایک جوزف 00:21:35.240 --> 00:21:36.360 کسی اینجا به اسم مایک نیست 00:21:36.360 --> 00:21:36.840 معذرت میخوام 00:21:36.840 --> 00:21:38.040 میشه یه بار دیگه برام چک کنین؟ 00:21:38.040 --> 00:21:39.400 من مطمئنم اینجا اقامت داره 00:21:39.400 --> 00:21:41.200 کسی به اسم مایک اینجا نیست 00:21:41.440 --> 00:21:42.720 من در مورد اینجا خیلی خوب میدونم 00:21:44.720 --> 00:21:45.600 ممنونم 00:21:49.200 --> 00:21:50.880 فرمانده، مشکل چیه؟ 00:21:51.000 --> 00:21:52.000 چی شده؟ 00:21:52.200 --> 00:21:53.400 چی شده؟ 00:21:54.000 --> 00:21:55.520 شما دوتا توی دردسر بزرگی افتادین 00:21:55.760 --> 00:21:56.520 لائو گائو 00:22:01.160 --> 00:22:02.240 چه دردسر بزرگی؟ 00:22:03.120 --> 00:22:04.720 امروز کجا رفته بودین؟ 00:22:04.720 --> 00:22:05.560 بهمون گزارش بدین 00:22:06.560 --> 00:22:08.880 من و نیه فنگ برای تحویل آب رفتیم 00:22:08.880 --> 00:22:09.720 توی راهمون 00:22:09.720 --> 00:22:11.600 دیدیم که پیاده نظام ارتش دولت دارن مردم بیگناه رو میزنن 00:22:11.600 --> 00:22:12.840 نیه فنگ و من از ماشین پیاده شدیم 00:22:12.840 --> 00:22:13.600 و با اون سربازا 00:22:13.600 --> 00:22:15.840 مبارزه کردیم 00:22:16.240 --> 00:22:17.240 ضبط شده 00:22:17.240 --> 00:22:17.960 میدونستین؟ 00:22:18.800 --> 00:22:20.520 تمام دنیا به سرعت ازش خبردار میشن 00:22:20.520 --> 00:22:21.880 مگه خوب نیست؟ 00:22:22.880 --> 00:22:24.240 میتونه تصویری قهرمانانه 00:22:24.240 --> 00:22:25.440 از نیروهای حافظ صلح نشون بده 00:22:26.400 --> 00:22:27.240 نیه فنگ 00:22:27.240 --> 00:22:28.720 مغز ساده ای داری 00:22:30.240 --> 00:22:30.920 فرمانده 00:22:31.520 --> 00:22:32.840 تو که ندیدی 00:22:33.320 --> 00:22:34.600 ما خیلی شجاع و مثل یه قهرمان بودیم 00:22:34.600 --> 00:22:36.200 وقتی اون آدما رو نجات دادیم 00:22:36.560 --> 00:22:37.680 اون رسانه ها 00:22:37.680 --> 00:22:39.160 حتما آزمون تعریف و تمجید میکنن 00:22:39.680 --> 00:22:41.040 میتونم بگم 00:22:41.480 --> 00:22:42.880 چطور رسانه ازتون تعریف میکنه 00:22:43.400 --> 00:22:44.680 سرتیترش حتما 00:22:45.080 --> 00:22:46.480 "نیروهای حافظ صلح چینی 00:22:46.480 --> 00:22:48.080 به یه زن محلی هتک حرمت کردن" هستش 00:22:48.080 --> 00:22:48.880 حتک.. ‌ 00:22:50.880 --> 00:22:51.480 ما... 00:22:53.960 --> 00:22:54.800 باورتون نمیشه؟ 00:22:55.760 --> 00:22:56.320 باشه 00:22:57.520 --> 00:22:58.160 خودتون ببینید 00:23:05.720 --> 00:23:06.440 فرمانده 00:23:07.920 --> 00:23:09.400 این ویدیو ادیت شده 00:23:09.800 --> 00:23:11.480 این کاملا با اتفاق امروز فرق داره 00:23:12.040 --> 00:23:13.000 بله فرمانده 00:23:13.400 --> 00:23:14.640 این صددرصد پاپوشه 00:23:14.640 --> 00:23:15.680 البته 00:23:16.800 --> 00:23:18.080 منم میدونم پاپوشه 00:23:18.440 --> 00:23:20.320 البته که میدونم 00:23:21.920 --> 00:23:24.000 همگی لطفا آروم باشین 00:23:24.600 --> 00:23:26.480 ما با اداره امور خارجه تماس گرفتیم 00:23:26.880 --> 00:23:27.680 این مشکل 00:23:27.680 --> 00:23:28.760 هنوز گزارش نشده 00:23:29.080 --> 00:23:31.160 اما لوئر و یو ان ام سی 00:23:31.320 --> 00:23:33.080 دنبال توضیحن 00:23:34.440 --> 00:23:35.400 مربی 00:23:35.920 --> 00:23:37.960 این مشکل الان چقدر جدیه؟ 00:23:37.960 --> 00:23:39.160 چقدر جدیه؟ 00:23:41.800 --> 00:23:43.720 از چیزی که فکر میکنین بیشتر 00:23:44.280 --> 00:23:45.160 میدونین 00:23:45.160 --> 00:23:46.480 حالا که شایعه ها پخش شدن 00:23:46.840 --> 00:23:48.040 اون آدمای بد 00:23:48.040 --> 00:23:49.440 فقط میخوان ببینن 00:23:49.440 --> 00:23:50.800 که شماها به خونه برمیگردین 00:23:50.800 --> 00:23:51.920 و توی دادگاه نظامی محاکمه میشین 00:23:51.920 --> 00:23:53.600 بعدش هم از ارتش میندازنتون بیرون 00:23:53.760 --> 00:23:55.000 پس خیلیا چشمشون به این اتفاقه 00:23:55.000 --> 00:23:55.800 من میرن دنبال مدرک بگردم 00:23:55.800 --> 00:23:56.880 کجا؟ 00:23:58.280 --> 00:23:59.880 بیشتر از ۴۰۰ هزار نفر توی تانما هست 00:24:00.480 --> 00:24:02.200 همینکه ویدئو پخش بشه 00:24:02.200 --> 00:24:03.600 کی جرئت این رو داره که براتون شهادت بده؟ 00:24:04.080 --> 00:24:05.640 همه اعضامون میرن دنبالش بگردن 00:24:05.880 --> 00:24:07.520 فکر نکنم بتونیم مدرکی گیر بیاریم 00:24:07.520 --> 00:24:08.960 صبرکن 00:24:10.240 --> 00:24:11.600 یکی بهتون کمک کرده 00:24:11.600 --> 00:24:13.120 تا مدرک پیدا کنین 00:24:54.360 --> 00:24:55.120 دوستان 00:24:55.240 --> 00:24:57.120 یکی تازه اومده بود دنبال مایک میگشت 00:25:04.720 --> 00:25:05.400 سلام 00:25:12.360 --> 00:25:13.320 ممنونم 00:25:16.120 --> 00:25:16.600 سلام 00:25:16.800 --> 00:25:17.680 سلام 00:25:19.120 --> 00:25:19.880 کدوم طبقه؟ 00:25:20.200 --> 00:25:21.640 نهم؟ ممنونم 00:26:14.840 --> 00:26:16.240 من کل صبح اینجا منتظر بودم 00:26:16.240 --> 00:26:16.920 خیلی گرسنمه 00:26:16.920 --> 00:26:18.040 بیا یه چیزی بخوریم 00:26:18.680 --> 00:26:19.720 منم گرسنمه 00:26:19.720 --> 00:26:20.840 اما فکر نمیکنم 00:26:20.840 --> 00:26:22.440 نهار آماده باشه 00:26:24.040 --> 00:26:24.960 پس بیا یکم دیگه صبر کنیم 00:26:24.960 --> 00:26:26.440 اره، یکم دیگه صبر میکنیم 00:26:37.680 --> 00:26:38.640 آقايون 00:26:38.640 --> 00:26:39.840 غذا توی 00:26:39.960 --> 00:26:40.880 غذاخوری طبقه اول آماده است 00:26:41.200 --> 00:26:42.320 بیا بریم غذا بخوریم 00:26:42.560 --> 00:26:43.680 بعد بریم وسریع بزگزدیم 00:26:44.120 --> 00:26:44.840 مشکلی نیست 00:26:44.840 --> 00:26:45.280 بریم 00:26:46.160 --> 00:26:46.760 باشه 00:26:58.080 --> 00:26:58.800 کیه؟ 00:26:59.120 --> 00:27:00.240 سرویس دهی اتاق 00:27:00.600 --> 00:27:01.640 لازمش نداریم 00:27:02.040 --> 00:27:03.360 اومدم غذا تحویل بدم 00:27:04.040 --> 00:27:04.840 غذا؟ 00:27:07.680 --> 00:27:08.480 صبر کن 00:27:50.160 --> 00:27:51.920 از کجا میدونستی گیر افتادم؟ 00:27:52.360 --> 00:27:53.440 این دومین باره 00:27:53.560 --> 00:27:55.160 که چینیا متهمم میکنن 00:27:55.560 --> 00:27:57.080 برای همین اومدم 00:27:57.520 --> 00:27:58.880 اون چینی هایی که نجات دادن 00:27:59.040 --> 00:28:00.280 الان به کمکت نیاز دارن 00:28:00.560 --> 00:28:01.200 ما باید سریع باشیم 00:28:01.600 --> 00:28:02.480 با من بیا 00:28:10.680 --> 00:28:17.440 لوئر بیا بیرون 00:28:17.440 --> 00:28:18.720 لوئر بیا بیرون 00:28:18.720 --> 00:28:27.200 لوئر بیا بیرون 00:28:27.200 --> 00:28:29.080 لوئر بیا بیرون 00:28:35.920 --> 00:28:36.920 بله 00:28:36.920 --> 00:28:38.520 سریعا غذای ذخیره ارتش دولت رو 00:28:38.520 --> 00:28:39.960 بین پناهنده ها توزیع کنین 00:28:40.640 --> 00:28:43.960 یادت باشه اجازه بدی رسانه پوشش بده 00:28:44.440 --> 00:28:45.960 متوجه شدی؟ 00:28:47.760 --> 00:28:48.960 باشه 00:29:06.400 --> 00:29:07.640 شیانگ جن هنوز برنگشته 00:29:07.640 --> 00:29:09.360 اون حالش خوبه مگه نه لائو گائو؟ 00:29:10.800 --> 00:29:11.800 اینطور فکر میکنم 00:29:12.200 --> 00:29:12.840 نگران نباش 00:29:12.840 --> 00:29:14.760 شیانگ جن همیشه قابل اطمینانه 00:29:17.520 --> 00:29:18.240 گزارش 00:29:18.560 --> 00:29:20.000 مربی هو، فرمانده گائو 00:29:20.200 --> 00:29:21.160 من برگشتم 00:29:21.600 --> 00:29:22.600 این مایکه 00:29:23.800 --> 00:29:24.800 اومدم این رو بهتون بدم 00:29:24.960 --> 00:29:26.320 اون دوتا سرباز نجاتم دادن 00:29:28.880 --> 00:29:29.840 خوبه 00:29:30.120 --> 00:29:31.480 این خیلی کمک کننده است. ممنونم 00:29:32.600 --> 00:29:33.560 خیلی ممنونم 00:29:33.560 --> 00:29:34.360 خواهش میکنم 00:29:44.320 --> 00:29:45.000 لائو سونگ 00:29:47.880 --> 00:29:49.160 تقصیر منه که از ماشین پیاده شدیم 00:29:49.960 --> 00:29:51.040 همش تقصیر منه 00:29:51.320 --> 00:29:52.520 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:29:52.520 --> 00:29:53.840 ما دوستیم 00:29:53.840 --> 00:29:55.480 باهم انجامش دادیم 00:29:55.480 --> 00:29:56.360 و باهم 00:29:57.080 --> 00:29:58.040 باهاش مواجه میشیم 00:29:59.080 --> 00:30:00.000 وقتی توی چین بودیم 00:30:01.200 --> 00:30:02.560 نباید به ارتش بی حرمتی وارد میکردیم 00:30:03.680 --> 00:30:04.560 حالا ما اینجاییم 00:30:06.160 --> 00:30:07.600 نباید آبروی زادگاهمون رو ببریم 00:30:09.080 --> 00:30:09.880 آره 00:30:10.560 --> 00:30:11.120 درسته 00:30:11.720 --> 00:30:13.520 دکتر تونگ الان چطوره؟ 00:30:17.720 --> 00:30:18.120 Commander 00:30:18.120 --> 00:30:19.000 چیکار میکنی؟ 00:30:19.000 --> 00:30:19.880 دکتر تونگ الان چطوره؟ 00:30:19.880 --> 00:30:20.640 خوبه؟ 00:30:20.640 --> 00:30:21.440 خوبه؟ 00:30:21.440 --> 00:30:22.320 هنوز روت میشه این رو بپرسی؟ 00:30:22.680 --> 00:30:23.400 برای نجاتت 00:30:23.400 --> 00:30:25.240 گردنش کم مونده بود دست تروریستا بشکنه 00:30:31.920 --> 00:30:32.720 دکتر تونک 00:30:38.840 --> 00:30:40.080 اون حرومزاده ها 00:30:41.320 --> 00:30:42.880 مجبورشون میکنم تقاص پس بدن 00:30:43.160 --> 00:30:44.240 عجول نباش 00:30:44.600 --> 00:30:45.400 خوبم 00:30:45.960 --> 00:30:47.280 حداقل برای الان 00:30:47.280 --> 00:30:48.360 ما مدرک داریم 00:30:51.280 --> 00:30:52.200 این بار 00:30:52.200 --> 00:30:53.800 لائو سونگ و من خیلی متشکریم 00:30:54.120 --> 00:30:55.000 بدون تو 00:30:55.000 --> 00:30:56.240 کار هردومون تموم بود 00:30:58.040 --> 00:30:59.520 من اینکارو 00:30:59.760 --> 00:31:01.680 برای نیروی حافظان صلح کردم 00:31:02.000 --> 00:31:03.240 نمیخواستم 00:31:03.240 --> 00:31:04.640 اینطوری به سربازای چینی تهمت بزنن 00:31:12.080 --> 00:31:13.240 این برای توئه 00:31:19.360 --> 00:31:20.280 ممنونم 00:31:37.360 --> 00:31:38.400 خانوم اویانگ 00:31:38.760 --> 00:31:40.120 این فنجون قهوه رو تموم کن 00:31:40.120 --> 00:31:41.680 فکر میکنین بتونین 00:31:41.680 --> 00:31:43.000 الان برین 00:31:44.600 --> 00:31:45.760 آقای رئیس جمهور 00:31:45.760 --> 00:31:47.800 منظورم کاملا واضح بود 00:31:48.040 --> 00:31:49.720 قبل اینکه مسئله کاملا تحقیق بشه 00:31:49.720 --> 00:31:51.720 درست نیست که گزارشش بدیم 00:31:52.640 --> 00:31:53.400 شما حق ندارین 00:31:53.400 --> 00:31:54.680 به من بگین چیکار کنم 00:31:55.240 --> 00:31:56.280 آدمای شما 00:31:56.280 --> 00:31:57.720 به یه زن از کشور ما هتک حرمت کردن 00:31:58.040 --> 00:31:59.440 و به سربازای من آسیب زدن 00:31:59.440 --> 00:32:00.240 و شما اینجایین 00:32:00.240 --> 00:32:01.920 به من بگین چی درسته چی غلط؟ 00:32:02.160 --> 00:32:03.320 من رئیس جمهور سیلیام 00:32:03.320 --> 00:32:04.960 من باید از مردمم محافظت کنم 00:32:06.200 --> 00:32:06.880 فردا صبح 00:32:06.880 --> 00:32:08.400 اگه هنوز معذرت خواهیتون رو دریافت نکرده باشم 00:32:08.400 --> 00:32:10.040 ویدئو رو پخش میکنم 00:32:13.640 --> 00:32:15.760 آقای رئیس جمهور، فرمانده گائو اینجا هستن 00:32:17.440 --> 00:32:18.360 فرمانده گائو 00:32:20.560 --> 00:32:22.040 اومدی معذرت خواهی کنی؟ 00:32:23.000 --> 00:32:23.920 آقای رئیس جمهور 00:32:24.240 --> 00:32:25.760 میترسم که باید ناامیدتون کنم 00:32:25.760 --> 00:32:26.360 من برای 00:32:26.360 --> 00:32:27.720 معذرت خواهی ازتون اینجا نیومدم 00:32:29.240 --> 00:32:30.520 پس برای چی اینجایی؟ 00:32:31.480 --> 00:32:32.160 درسته 00:32:32.160 --> 00:32:33.480 ما قبلا یه قراری داشتیم 00:32:33.720 --> 00:32:34.600 من باید به شما و مردم سیلیا 00:32:34.600 --> 00:32:36.120 یه توضیحی بدم 00:32:36.440 --> 00:32:38.440 به عنوان سرپرست 00:32:38.440 --> 00:32:39.840 اون دوتا سرباز وظیفه منه 00:32:40.000 --> 00:32:41.840 اگه این حقیقت داره 00:32:41.840 --> 00:32:42.720 من حتما 00:32:42.720 --> 00:32:44.120 برای اونا مجازات سنگینی درنظر میگیرم 00:32:44.760 --> 00:32:45.800 اما 00:32:45.800 --> 00:32:46.600 حقیقت 00:32:46.840 --> 00:32:47.920 الان اینطوریه 00:32:59.560 --> 00:33:00.480 کی این رو بهت داده؟ 00:33:02.800 --> 00:33:03.720 کسی که این ویدیو رو گرفته 00:33:03.720 --> 00:33:04.680 یه روزنامه نگاره 00:33:05.040 --> 00:33:06.840 تمام چیزای ثبت شده در مورد این حادثه 00:33:06.840 --> 00:33:07.560 و ویدئوهای مربوطه 00:33:07.560 --> 00:33:09.000 همشون رو به آقای نویچ 00:33:09.200 --> 00:33:10.760 از دپارتمان حافظان صلح تحویل دادم 00:33:11.040 --> 00:33:12.520 مطمئنم طولی نمیکشه که 00:33:12.520 --> 00:33:14.160 خانوم اویانگ هم 00:33:14.160 --> 00:33:15.680 گزارشی از دپارتمان حافظان صلح دریافت کنن 00:33:18.400 --> 00:33:20.120 بنظر میاد واقعا سوتفاهمه 00:33:20.800 --> 00:33:22.680 باشه پس حقیقت برملا شد 00:33:22.960 --> 00:33:24.080 مشکل حل شد 00:33:24.080 --> 00:33:25.160 آقای رئیس جمهور 00:33:25.440 --> 00:33:26.360 مشکل شما حل شد 00:33:26.360 --> 00:33:27.920 اما مشکل ما هنوز حل نشده 00:33:29.240 --> 00:33:30.840 توی این حادثه 00:33:30.840 --> 00:33:31.680 سربازای ما 00:33:31.680 --> 00:33:33.400 به طرز بدخواهانه ای بهشون تهمت زده شد 00:33:33.680 --> 00:33:34.920 امیدوارم آقای رئیس جمهور 00:33:34.920 --> 00:33:36.400 به ما یه توضیحی بدن 00:33:38.800 --> 00:33:40.280 چه توضیحی میخواین؟ 00:33:40.280 --> 00:33:41.360 قربان 00:33:41.360 --> 00:33:42.600 نیروی پیاده نظام حافظان صلح چینی ما 00:33:42.600 --> 00:33:43.760 امیدوارن که شما 00:33:43.760 --> 00:33:44.720 کسایی که این ویدیو رو جعل کردن رو پیدا کنین 00:33:44.720 --> 00:33:45.680 و این آدم 00:33:45.680 --> 00:33:47.440 باید طبق قانون شدیدا مجازات بشه 00:33:51.280 --> 00:33:52.080 خداحافظ 00:33:58.120 --> 00:33:59.160 قربان 00:33:59.440 --> 00:34:00.800 امیدوارم هرچه زودتر 00:34:00.800 --> 00:34:02.200 بتونین بهمون توضیح بدین 00:35:11.160 --> 00:35:12.080 پرستار 00:35:12.720 --> 00:35:13.800 پرستار 00:35:14.920 --> 00:35:16.360 قربان، دنبال من میگشتین؟ 00:35:16.640 --> 00:35:17.520 خانوم جوان 00:35:18.920 --> 00:35:20.680 پسرم میخواد باهام تماس تصویری بگیره 00:35:22.160 --> 00:35:24.600 میشه یه کاری برام بکنی 00:35:26.280 --> 00:35:27.840 و این رو ازم جدا کنی؟ 00:35:29.000 --> 00:35:31.280 اینم همینطور 00:35:31.280 --> 00:35:32.080 باشه 00:35:32.440 --> 00:35:33.120 باشه 00:35:43.600 --> 00:35:45.000 سرتو بلند کن 00:35:51.920 --> 00:35:53.760 بذار تختت رو بالاتر بیارم 00:36:00.280 --> 00:36:01.160 همینه 00:36:05.240 --> 00:36:06.080 ممنونم 00:36:06.080 --> 00:36:06.560 خواهش میکنم 00:36:06.560 --> 00:36:07.800 لطفا کمکم کن تماس تصویری بگیرم 00:36:07.920 --> 00:36:08.600 باشه 00:36:17.640 --> 00:36:18.600 بفرمایین 00:36:19.840 --> 00:36:20.680 ممنونم 00:36:20.680 --> 00:36:21.640 خواهش میکنم 00:36:33.960 --> 00:36:34.800 بابا 00:36:36.000 --> 00:36:37.320 تازه بیدار شدی؟ 00:36:39.000 --> 00:36:40.400 آره 00:36:40.800 --> 00:36:42.120 دارم تلوزیون نگاه میکنم 00:36:43.680 --> 00:36:44.680 چی میبینی؟ 00:36:45.640 --> 00:36:46.560 دارم 00:36:47.120 --> 00:36:49.200 فوتبال لیگ اروپا رو نگاه میکنم 00:36:52.920 --> 00:36:54.000 چیکار میکنی؟ 00:36:54.280 --> 00:36:55.520 به اخبار نگاه میکردم 00:36:55.520 --> 00:36:57.360 اونجا بازم جنگه 00:36:57.720 --> 00:36:59.040 باید مراقب باشی 00:37:00.280 --> 00:37:01.280 اشکالی نداره بابا 00:37:01.280 --> 00:37:02.640 آنقدر موقعیت اینجا جدی نیست 00:37:02.640 --> 00:37:03.560 من حالم کاملا خوبه 00:37:03.560 --> 00:37:04.640 خیلی خوب 00:37:04.640 --> 00:37:05.640 غذاهای خوبی اینجا میخورم 00:37:05.640 --> 00:37:07.120 و خیلی خوب میتونم بخوابم 00:37:08.520 --> 00:37:09.920 تو چطور؟ 00:37:11.520 --> 00:37:12.760 من خوبم 00:37:14.120 --> 00:37:15.000 هنوز میتونم 00:37:15.160 --> 00:37:16.360 برای غذا دوتا نون بخارپز بخورم 00:37:20.480 --> 00:37:21.720 چند روز قبل 00:37:22.160 --> 00:37:23.720 من معایناتم رو تموم کردم 00:37:24.480 --> 00:37:25.760 یه حرفه ای هست 00:37:25.760 --> 00:37:26.760 که به شدت خارق العاده است 00:37:27.240 --> 00:37:28.560 اون گفت 00:37:29.800 --> 00:37:31.320 من دوسالی هنوز وقت دارم 00:37:32.080 --> 00:37:33.880 بابا به خودت نگاه کن 00:37:33.880 --> 00:37:35.400 تو حتما بیشتر از دوسال ‌وقت داری 00:37:35.400 --> 00:37:37.120 بابا منتظرم بمون 00:37:37.120 --> 00:37:38.200 منتظرم بمون تا خونه برگردم 00:37:38.200 --> 00:37:39.680 منتظر بمون تا پسر خودم رو داشته باشم 00:37:40.280 --> 00:37:41.120 باشه 00:37:42.960 --> 00:37:45.040 خب 00:37:45.040 --> 00:37:45.880 اون 00:37:46.240 --> 00:37:47.960 بازی زود شروع میشه 00:37:47.960 --> 00:37:49.160 مراقب باش 00:37:51.920 --> 00:37:52.880 نگران نباش بابا 00:37:53.800 --> 00:37:54.960 تو هم مراقب باش 00:37:55.480 --> 00:37:56.680 بیا باهم تشویق کنیم 00:37:57.360 --> 00:37:58.240 منتظرم بمون 00:37:58.560 --> 00:37:59.680 منتظرم بمون تا برگردم خونه 00:38:05.160 --> 00:38:06.360 خداحافظ 00:38:36.920 --> 00:38:38.680 لائو بیان بدک نبود 00:38:42.960 --> 00:38:44.560 بیاین. کی میخواد امتحان کنه؟ 00:38:45.840 --> 00:38:47.040 زودی تموم میشه 00:38:48.800 --> 00:38:50.000 لائو سونگ خوبی؟ 00:38:50.920 --> 00:38:52.120 چه خبره؟ 00:38:52.120 --> 00:38:53.000 بذار ببینم. چی شده؟ 00:38:53.000 --> 00:38:53.320 اوه نه 00:38:53.320 --> 00:38:54.200 داره خون میاد 00:38:54.360 --> 00:38:55.960 تو برو بهش رسیدگی کن 00:38:56.400 --> 00:38:56.920 این 00:39:00.920 --> 00:39:02.200 اون..اون خوبه؟ 00:39:02.600 --> 00:39:03.120 نمیدونم 00:39:03.120 --> 00:39:04.360 چرا انقدر حواسش پرته؟ 00:39:04.920 --> 00:39:05.880 تو... تو‌بزو بهش رسیدگی کن 00:39:05.880 --> 00:39:06.640 من میرم یه نگاهی بندازم 00:39:16.000 --> 00:39:18.000 چی شده؟ سر چیزی ناراحتی؟ 00:39:23.520 --> 00:39:24.680 این فقط یه زخم سطحیه 00:39:24.680 --> 00:39:26.920 نسبت به دولت سیلیا چیز کوچیکیه 00:39:27.040 --> 00:39:28.960 مراقبش باش 00:39:34.920 --> 00:39:35.840 باشه تمومه 00:39:35.840 --> 00:39:36.960 نذار خیس بشه 00:39:38.480 --> 00:39:39.760 کاپیتان نیه خداحافظ 00:39:51.920 --> 00:39:53.440 چی شده؟ بهم بگو 00:39:57.320 --> 00:39:58.240 هیچی 00:39:59.080 --> 00:39:59.920 هیچی نشده 00:39:59.920 --> 00:40:01.000 تو فکر میکنی نمیدونم 00:40:01.480 --> 00:40:02.480 چی شده؟ 00:40:02.720 --> 00:40:03.520 فقط بهم بگو 00:40:05.080 --> 00:40:06.000 هیچی 00:40:08.720 --> 00:40:10.280 مگه ما دوست نیستیم؟ 00:40:12.000 --> 00:40:13.640 در مورد باباته؟ 00:40:25.520 --> 00:40:26.400 اون سکانس داره 00:40:26.720 --> 00:40:28.000 بدخیمه 00:40:28.800 --> 00:40:30.240 اون داره به طور ویژه مراقبت میشه 00:40:30.440 --> 00:40:31.440 این بار 00:40:32.360 --> 00:40:33.880 شاید دارم زیادی فکر میکنم 00:40:34.360 --> 00:40:36.040 شاید لازمه که بیمارستانی بشه 00:40:36.040 --> 00:40:37.000 شاید... 00:40:42.920 --> 00:40:43.520 سونگ جیان چن 00:40:43.520 --> 00:40:45.280 میدونم تو چه جور آدمی هستی 00:40:46.720 --> 00:40:48.600 چیزی رو توی خودت نریز 00:40:49.480 --> 00:40:50.880 بریز بیرون 00:40:51.520 --> 00:40:52.720 ما سالهاست 00:40:52.720 --> 00:40:53.800 همرزمیم 00:40:54.440 --> 00:40:55.760 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:40:55.760 --> 00:40:56.640 مهم نیست چی بشه 00:40:56.640 --> 00:40:58.160 مثبت باش 00:41:00.600 --> 00:41:01.360 جیان چن 00:41:02.920 --> 00:41:04.680 راستشو بگم 00:41:04.960 --> 00:41:06.840 فکر میکنم باید برگردی خونه 00:41:07.120 --> 00:41:09.040 میدونی، این چی میشه ها... 00:41:09.440 --> 00:41:10.280 متوجهی؟ 00:41:17.960 --> 00:41:18.840 لائو سونگ 00:41:19.200 --> 00:41:21.000 متوجهی دکتر تونگ‌چی گفت؟ 00:41:21.000 --> 00:41:22.400 چی فکر میکنی؟ 00:41:25.680 --> 00:41:27.120 میخوای یه صحبتی با فرمانده داشته باشم؟ 00:41:30.760 --> 00:41:32.360 دیوونه ای؟ 00:41:34.520 --> 00:41:35.920 پیرمردت فقط تو رو داره 00:41:35.920 --> 00:41:36.920 اونوقت تو به خونه برنمیگردی 00:41:38.400 --> 00:41:39.600 فرمانده در موردش نمیدونه 00:41:40.680 --> 00:41:42.280 لازم نیست فرمانده در موردش بدونه 00:41:42.480 --> 00:41:43.440 گوش کن 00:41:43.440 --> 00:41:44.680 خودم میتونم بهش رسیدگی کنم 00:41:44.680 --> 00:41:46.240 این به تو بستگی نداره 00:41:46.960 --> 00:41:47.920 من میرن به فرمانده میگم 00:41:47.920 --> 00:41:49.360 تا ازش بخوان بذاره بری 00:41:49.360 --> 00:41:50.240 نیه فنگ 00:41:50.520 --> 00:41:51.600 گوش کن 00:41:51.600 --> 00:41:53.440 خودم میتونم بهش رسیدگی کنم 00:41:53.560 --> 00:41:54.160 اگه میخوای 00:41:54.160 --> 00:41:55.440 به فرمانده درموردش بگی 00:41:55.720 --> 00:41:56.960 اونوقت دیگه دوست خودم به حسابت نمیارم 00:41:56.960 --> 00:41:57.800 من دوست خودم میدونمت 00:41:57.800 --> 00:41:59.160 اما تو چی؟ 00:41:59.680 --> 00:42:01.600 ما فقط میتونیم یه بار با هم دوست باشیم چون فقط یه بار زندگی میکنیم 00:42:02.240 --> 00:42:03.200 اینم همونه 00:42:06.560 --> 00:42:07.440 برای پدر و مادر و بچه ها هم همینه 00:42:11.960 --> 00:42:12.720 نیه فنگ 00:42:12.720 --> 00:42:14.360 نیه فنگ وایسا 00:42:49.120 --> 00:42:50.920 فرمانده، مربی 00:42:51.680 --> 00:42:52.800 میفهمم 00:42:52.800 --> 00:42:53.840 میخوای چی بگی 00:42:55.080 --> 00:42:57.080 اما قبل اینکه بیای به سیلیا 00:42:57.480 --> 00:42:58.640 بابام بهم گفت 00:42:59.760 --> 00:43:01.680 حالا که به نیروی حافظان صلح پیوستم 00:43:02.240 --> 00:43:04.880 همیشه باید مسئولیت هام رو یادم باشه 00:43:05.480 --> 00:43:07.000 مخصوصا توی همچین موقعی 00:43:08.320 --> 00:43:10.120 موقعیت اینجا الان بحرانیه 00:43:11.480 --> 00:43:13.440 نمیتونم برای بابام شرمساری بیارم 00:43:13.640 --> 00:43:15.160 کاملا مزخرفه 00:43:15.800 --> 00:43:17.240 مگه سربازا آدم نیستن؟ 00:43:17.640 --> 00:43:19.160 یه کاری نکن بعدا پشیمون بشی 00:43:19.440 --> 00:43:20.280 لائو هو 00:43:25.400 --> 00:43:26.520 جیان چن 00:43:28.640 --> 00:43:29.760 درست مثل مامانت 00:43:30.920 --> 00:43:32.240 مامان منم زود مرد 00:43:34.600 --> 00:43:35.560 چیزی که الان بیشترین حسرتشو میخورم 00:43:35.560 --> 00:43:36.640 وقتیه که بابام فوت کرد 00:43:36.640 --> 00:43:38.080 من پیشش نموندم 00:43:40.800 --> 00:43:42.640 وقتی بابا و مامانت زنده ان، تو هنوز خونه داری 00:43:45.120 --> 00:43:46.320 چیزی که الان بیشتر از همه ازش میترسم 00:43:46.320 --> 00:43:47.680 اینه که توی سال نوی جدید 00:43:48.920 --> 00:43:49.560 نمیدونم حتی 00:43:49.560 --> 00:43:50.880 چطور باید جشن بگیرمش 00:43:53.040 --> 00:43:53.880 رفیق فقط برگرد 00:43:53.880 --> 00:44:13.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:13.904 --> 00:44:33.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.