WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.536 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.560 --> 00:01:49.960 چند نفر اینو دیدن؟ 00:01:49.960 --> 00:01:51.600 خیلی زیاد، نمیشه شمرد 00:01:52.640 --> 00:01:55.600 این اعلامیه‌ها همه جا پخش شده 00:01:59.480 --> 00:02:01.600 اگه کسی رو دیدی که دوباره این اعلامیه رو پخش میکنه 00:02:01.960 --> 00:02:03.640 معطل نکن، فورا به اتهام 00:02:03.960 --> 00:02:05.840 برهم زدن نظم کشور دستگیرش کن 00:02:05.840 --> 00:02:07.040 تحمل نمیکنم 00:02:07.600 --> 00:02:09.000 که اینجوری بهم توهین بشه 00:02:09.320 --> 00:02:10.760 برای اطلاعات بیشتر 00:02:11.000 --> 00:02:11.560 پول میدم 00:02:11.560 --> 00:02:11.840 بله قربان 00:02:11.840 --> 00:02:12.360 چشم قربان 00:02:21.680 --> 00:02:22.440 همین الان 00:02:22.440 --> 00:02:24.680 کاپیتان حمل‌ونقل حمله قبلی اومده بود پیشم 00:02:25.240 --> 00:02:27.280 گفت توی مسیر حمل غذا 00:02:27.280 --> 00:02:28.760 یه مشکل بزرگ پیدا کردن 00:02:29.560 --> 00:02:30.280 برای همین 00:02:31.120 --> 00:02:34.320 طبق گفته راهنمای محلی که یو‌ان‌ام‌سی فرستاده 00:02:34.880 --> 00:02:37.360 سه مسیر از اردوگاه تا نقطه تحویل غذا هست 00:02:38.080 --> 00:02:39.840 مسیر سمت چپ 00:02:39.840 --> 00:02:40.640 جاده اصلیه 00:02:40.640 --> 00:02:41.680 با بیشترین ترافیک 00:02:41.960 --> 00:02:43.320 مسیر وسط 00:02:43.640 --> 00:02:45.000 نسبتاً باریکه 00:02:45.000 --> 00:02:47.080 ولی قبلاً اونجا به مردم حمله شده 00:02:47.080 --> 00:02:48.240 مسیر سمت راست 00:02:48.480 --> 00:02:49.320 باریک‌ترین 00:02:49.320 --> 00:02:50.400 کم‌ترددترین 00:02:51.120 --> 00:02:52.800 و نسبتاً خلوت و امنه 00:02:56.120 --> 00:02:56.720 فرمانده 00:02:57.800 --> 00:02:59.440 پس یعنی می‌خوای بگی که 00:03:00.440 --> 00:03:02.880 اونا مسیر سمت راست رو رفتن 00:03:03.760 --> 00:03:05.120 و بهشون حمله شد 00:03:05.120 --> 00:03:05.680 درسته؟ 00:03:06.200 --> 00:03:08.080 ولی این بزرگ‌ترین مشکل نیست 00:03:09.720 --> 00:03:10.400 بیا ببین 00:03:13.160 --> 00:03:14.120 برای اینکه بهشون حمله نشه 00:03:14.120 --> 00:03:15.720 کاروان 00:03:16.160 --> 00:03:17.800 اول مسیر وسط رو رفت 00:03:17.800 --> 00:03:18.840 بعد پیچید به 00:03:18.840 --> 00:03:20.600 مسیر سمت راست 00:03:21.240 --> 00:03:22.640 ولی دقیقاً درست بعد از 00:03:22.880 --> 00:03:24.320 پیچیدن سر این نقطه 00:03:24.320 --> 00:03:25.800 همینجا بود که 00:03:26.120 --> 00:03:28.080 کمین‌کننده‌ها از سمت شرق 00:03:28.440 --> 00:03:29.680 بهشون حمله کردن 00:03:33.320 --> 00:03:35.120 ولی با توجه به زمان حمله به کاروان 00:03:35.120 --> 00:03:36.000 یه مشکل هست 00:03:37.000 --> 00:03:39.480 حتی اگه بین این دو مسیر کمین کرده بودن 00:03:39.920 --> 00:03:41.600 بازم نمی‌تونستن به موقع به محل حمله برسن 00:03:41.600 --> 00:03:42.160 درسته؟ 00:03:43.080 --> 00:03:44.160 این یعنی اینکه 00:03:44.160 --> 00:03:46.080 کمین‌کننده‌ها از 00:03:46.080 --> 00:03:47.920 از مسیرشون خبر داشتن 00:03:48.920 --> 00:03:49.520 درسته 00:04:07.520 --> 00:04:08.680 فکر می‌کنم یه نفوذی 00:04:09.200 --> 00:04:10.160 توی مرکز یو‌ان‌ام‌سی ست 00:04:11.680 --> 00:04:12.760 چون 00:04:12.760 --> 00:04:14.200 کمین‌کننده‌ها مسیر 00:04:14.200 --> 00:04:16.280 تیم غذا رو از قبل می‌دونستن 00:04:17.480 --> 00:04:19.200 پس مسیر ما این دفعه 00:04:19.959 --> 00:04:21.039 فقط توسط نیروهای ویژه ما و فرمانده و مربی 00:04:21.240 --> 00:04:22.800 مشخص میشه 00:04:24.880 --> 00:04:25.520 نگران نباش 00:04:26.040 --> 00:04:27.960 لاو سونگ خودش شخصاً رفت و وسایل رو آماده کرد 00:04:27.960 --> 00:04:28.640 فردا صبح 00:04:28.640 --> 00:04:29.920 می‌تونیم سر وقت حرکت کنیم 00:04:58.080 --> 00:04:58.720 دکتر تانگ 00:04:59.640 --> 00:05:00.560 کاپیتان نیه اینجاست 00:05:02.360 --> 00:05:02.840 باشه 00:05:09.320 --> 00:05:10.360 تو 00:05:11.240 --> 00:05:12.520 میشه توضیح بدی 00:05:12.520 --> 00:05:15.120 چرا این‌قدر اینجا آفتابی میشی 00:05:16.280 --> 00:05:17.840 اومدم زخمی‌ها رو ببینم 00:05:19.400 --> 00:05:20.720 راهرو رو 00:05:21.600 --> 00:05:22.520 اشتباه رفتم 00:05:28.000 --> 00:05:29.400 چرا صورتت اینقدر قرمزه 00:05:29.720 --> 00:05:30.760 تب داری؟ 00:05:31.640 --> 00:05:33.040 الان فصل مالاریاس 00:05:33.040 --> 00:05:34.040 نه نه نه 00:05:39.160 --> 00:05:40.440 هیجان‌زده‌ام 00:05:42.200 --> 00:05:43.840 این وقت شب هنوز جدی نیستی 00:05:44.600 --> 00:05:45.600 کی حرکت میکنیم؟ 00:05:49.400 --> 00:05:50.600 فردا صبح ساعت شش 00:05:50.840 --> 00:05:52.400 همه داروهاتون برای مالاریا آوردین؟ 00:05:52.720 --> 00:05:54.360 زی نان آماده‌ست 00:05:54.840 --> 00:05:55.520 خیلی خوب 00:05:58.200 --> 00:05:59.120 تو راه مواظب باشید 00:06:00.840 --> 00:06:01.720 دکتر تانگ 00:06:01.720 --> 00:06:02.880 بیا اینجا 00:06:03.600 --> 00:06:04.720 باشه، الان میام 00:06:07.280 --> 00:06:10.000 همه زخمی‌های یگان شما تو اون بخش اون‌طرف هستن 00:06:10.520 --> 00:06:12.200 دفعه بعد اشتباه نرو 00:06:23.440 --> 00:06:24.920 طبق آمار بیمارستان 00:06:26.080 --> 00:06:26.920 فقط این هفته 00:06:27.280 --> 00:06:29.640 چهارده بیمار مالاریا درمان شدن 00:06:31.160 --> 00:06:32.680 و دو نفرشون تو کمپ چینی ما هستن 00:06:33.360 --> 00:06:34.880 هنوز فصل اوجش نرسیده 00:06:34.880 --> 00:06:36.560 و دکترها سرشون شلوغه 00:06:39.160 --> 00:06:39.760 فرمانده 00:06:40.040 --> 00:06:41.600 اینطوری که به نظر میاد 00:06:42.720 --> 00:06:44.480 هیچ دکتری نمی‌تونیم پیدا کنیم؟ 00:06:45.440 --> 00:06:46.280 همینه، فرمانده 00:06:46.680 --> 00:06:48.000 توی این مأموریت غذایی 00:06:48.240 --> 00:06:49.280 دکتر نمیبریم 00:06:50.720 --> 00:06:52.040 شوخی میکنی؟ 00:06:53.120 --> 00:06:54.240 با این مأموریت مهم 00:06:54.240 --> 00:06:55.600 و این مسیر طولانی 00:06:55.880 --> 00:06:57.440 اگه مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:06:57.800 --> 00:07:00.520 زی نان قبلاً کمک‌های اولیه و پرستاری میدانی خونده 00:07:00.840 --> 00:07:03.280 اگه اتفاق غیرمنتظره‌ای بیفته 00:07:03.280 --> 00:07:04.280 اون میتونه هندل کنه 00:07:04.400 --> 00:07:06.160 بعد از آماده کردن داروهای معمول 00:07:06.160 --> 00:07:07.480 مشکل خاصی نیست 00:07:18.120 --> 00:07:18.760 باشه 00:07:19.800 --> 00:07:20.680 فعلاً اینطوری انجام میدیم 00:07:39.600 --> 00:07:40.640 همه واحدها توجه کنید 00:07:41.360 --> 00:07:42.760 همیشه آماده باشید 00:07:43.000 --> 00:07:43.960 فاصله بین ماشین‌ها رو حفظ کنید 00:07:44.480 --> 00:07:45.200 حرکت کنید 00:08:45.000 --> 00:08:46.920 از آخرین جلسه مشترک 00:08:46.920 --> 00:08:48.720 سازمان یو‌ان‌ام‌سی و اداره پلیس 00:08:48.720 --> 00:08:50.080 حمله به کاروان 00:08:50.080 --> 00:08:52.120 حمل و نقل رو بررسی کردن 00:08:52.640 --> 00:08:53.600 و در نهایت مشخص شد 00:08:53.600 --> 00:08:55.240 رهبر تروریست‌ها، اوتو 00:08:55.240 --> 00:08:57.600 پشت این ماجراست 00:08:58.360 --> 00:09:00.640 اونا همونایی هستن 00:09:00.640 --> 00:09:01.600 که به کاروان اتیوپی حمله کردن 00:09:02.240 --> 00:09:04.760 رؤسای بخش‌ها باید هوشیارتر باشن 00:09:04.760 --> 00:09:06.400 اگه نشونه‌ای از اوتو دیدید 00:09:06.400 --> 00:09:08.440 به‌سرعت به مرکز گزارش بدید 00:09:09.040 --> 00:09:11.160 وضعیت رو به کاخ ریاست جمهوری اطلاع دادم 00:09:11.360 --> 00:09:12.560 رئیس‌جمهور لور 00:09:12.560 --> 00:09:13.920 هم اهمیت زیادی به این موضوع داد 00:09:14.640 --> 00:09:15.600 خانم اویانگ 00:09:15.840 --> 00:09:17.920 دلیلی هست که باور کنیم 00:09:18.160 --> 00:09:20.960 مغز متفکر حملات تروریستی اخیر 00:09:21.320 --> 00:09:23.120 در تنما، اوتو باشه؟ 00:09:23.560 --> 00:09:24.480 میتونیم تصمیم بگیریم 00:09:25.160 --> 00:09:26.840 که گروه صلح‌بانی ما 00:09:26.840 --> 00:09:29.360 حق دستگیری اوتو رو داره یا نه 00:09:29.600 --> 00:09:30.920 اگه بفهمیم که داره نقشه میکشه 00:09:30.920 --> 00:09:32.680 یا دوباره کارای تروریستی میکنه 00:09:33.120 --> 00:09:34.840 می‌تونید دستگیرش کنید ولی باید زنده نگهش دارید 00:09:35.320 --> 00:09:36.480 فکر می‌کنیم یه بازی بزرگتری پشت اوتو هست 00:09:36.480 --> 00:09:38.000 یه نفر داره کنترلش میکنه 00:09:39.920 --> 00:09:40.480 بله 00:09:54.160 --> 00:09:55.280 سرهنگ 00:09:57.440 --> 00:09:59.360 این حمله خوب پیش نرفت 00:10:00.440 --> 00:10:01.680 دشمن رو دست کم گرفتیم 00:10:02.840 --> 00:10:03.760 لعنتی 00:10:05.120 --> 00:10:07.280 اما یه چیزی هست که نمیفهمم 00:10:09.560 --> 00:10:12.640 شاید بتونی بهم بگیی چرا 00:10:13.240 --> 00:10:15.000 میشه توضیح بدی 00:10:15.000 --> 00:10:16.520 چرا این بار انقدر سخته که 00:10:18.120 --> 00:10:19.560 دولت لور رو پایین بکشیم 00:10:23.160 --> 00:10:25.920 این سه چیز ماهیتشون برای لور 00:10:26.280 --> 00:10:27.560 کاملاً متفاوته 00:10:28.000 --> 00:10:31.280 هم غارت غذا و هم حمله به بیمارستان 00:10:31.280 --> 00:10:33.400 به ریشه‌های لور صدمه نزده 00:10:33.400 --> 00:10:34.400 اما این 00:10:34.400 --> 00:10:35.800 ماجرای تیم اکتشافی 00:10:35.800 --> 00:10:37.120 روی اعتبار بین‌المللی لور 00:10:37.120 --> 00:10:39.960 تأثیر گذاشته 00:10:39.960 --> 00:10:41.480 و فشار یو‌ان‌ام‌سی هم هست 00:10:41.480 --> 00:10:43.480 برای همین شرایط الان اینجوریه 00:10:43.960 --> 00:10:45.960 که این براش خیلی مهمه 00:10:46.920 --> 00:10:47.840 حرفت درسته 00:10:47.840 --> 00:10:48.720 پس 00:10:49.560 --> 00:10:51.880 من و تو می‌تونیم شریک بشیم 00:10:51.880 --> 00:10:53.400 به سلامتی همکاریمون 00:11:12.360 --> 00:11:13.400 برد اومده 00:11:13.400 --> 00:11:14.200 برد 00:11:14.360 --> 00:11:15.400 آروم باش 00:11:15.400 --> 00:11:16.320 خیلی خطرناک بود 00:11:16.320 --> 00:11:17.600 نزدیک بود بکُشمت 00:11:18.360 --> 00:11:18.920 ظاهراً همینطوره 00:11:18.920 --> 00:11:20.400 فکر کنم زمان بدی رسیدم 00:11:21.320 --> 00:11:23.880 ولی یه چیزایی دارم که فکر کنم خوشت بیاد 00:11:25.320 --> 00:11:27.480 خوشحال می‌شیم اگه خودت شخصاً بیای 00:12:05.720 --> 00:12:07.240 یه مجوز ریاست‌جمهوریه 00:12:10.160 --> 00:12:11.880 ولی بازم ماشینت رو می‌گردم 00:12:13.800 --> 00:12:14.560 مشکلی نیست 00:12:15.000 --> 00:12:17.200 این کامیون‌ها بار نظامی دولت شما رو میبرن 00:12:17.200 --> 00:12:18.600 پس اگه نمی‌ترسی مسئولیتش رو قبول کنی 00:12:18.880 --> 00:12:19.520 بگرد 00:12:20.520 --> 00:12:21.480 باید گزارش بدم 00:12:21.720 --> 00:12:22.800 اگه وقت تلف کنی 00:12:23.160 --> 00:12:24.280 مسئولیتش پای خودته 00:12:27.360 --> 00:12:27.880 در رو باز کن 00:12:28.960 --> 00:12:29.440 باز کن 00:13:04.480 --> 00:13:05.520 صلح‌بان‌ها از منطقه دولتی 00:13:05.520 --> 00:13:06.880 رفتن بیرون 00:13:07.360 --> 00:13:08.720 باید دست به کار بشیم 00:13:09.560 --> 00:13:10.640 باشه، گرفتم 00:13:10.920 --> 00:13:11.760 بریم شروع کنیم 00:13:12.360 --> 00:13:12.960 گرفتم 00:13:21.120 --> 00:13:21.800 خب چطوره؟ 00:13:22.280 --> 00:13:23.760 از تنما رفتن یا نه؟ 00:13:25.320 --> 00:13:26.080 داداش 00:13:26.800 --> 00:13:28.000 فقط صبر کن 00:13:28.360 --> 00:13:29.480 بریم تماشا کنیم 00:13:55.200 --> 00:13:56.960 فکر کنم قبلاً این ماشین رو یه جا دیدم 00:13:57.440 --> 00:13:58.760 بعدش تو جاده اصلی غیب شد 00:13:58.760 --> 00:14:00.160 فکر نمی‌کردم دوباره اینجا ببینمش 00:14:03.040 --> 00:14:04.760 یعنی اوتو اومده اینجا مارو زیر نظر بگیره؟ 00:14:06.640 --> 00:14:07.320 لاو سونگ 00:14:07.320 --> 00:14:09.080 دویست متر جلوتر وایسا استراحت کنیم 00:14:12.280 --> 00:14:13.600 یه ساعت دیگه ادامه میدیم بعدش استراحت 00:14:13.960 --> 00:14:14.400 درغیر اینصورت 00:14:14.400 --> 00:14:16.840 62 12 357 8892 00:14:16.840 --> 00:14:17.560 خیلی فوریه 00:14:18.920 --> 00:14:20.920 باشه، به تیم خبر میدم 00:14:21.840 --> 00:14:22.520 مو یانگ 00:14:23.600 --> 00:14:25.120 اون چیزی که گفتم رمزی بود 00:14:25.120 --> 00:14:25.920 لاو سونگ بعداً 00:14:26.160 --> 00:14:27.280 می‌تونه برات توضیح بده 00:14:29.520 --> 00:14:30.880 شاید دارن مارو زیر نظر میگیرن 00:14:32.040 --> 00:14:32.560 علاوه بر این 00:14:32.880 --> 00:14:34.080 بعد یه استراحت کوتاه 00:14:34.560 --> 00:14:35.320 بلافاصله حرکت کنین 00:14:35.320 --> 00:14:36.040 منتظر من نمونین 00:14:37.120 --> 00:14:37.840 باشه 00:15:03.480 --> 00:15:04.360 به لاو سونگ بگو 00:15:04.520 --> 00:15:05.240 بعد استراحت 00:15:05.240 --> 00:15:06.040 فوراً حرکت کنه 00:15:07.080 --> 00:15:07.800 کاپیتان 00:16:03.840 --> 00:16:04.600 لاو سونگ 00:16:05.520 --> 00:16:06.600 شاید تو راه 00:16:07.480 --> 00:16:09.360 یه ماهی گنده بگیرم 00:16:10.880 --> 00:16:13.160 چرا دوباره تنهایی داری میری؟ 00:16:13.960 --> 00:16:15.440 اگه اتفاقی بیفته، به فرمانده چی بگم؟ 00:16:15.600 --> 00:16:17.120 مسئولیتش گردن کیه؟ 00:16:19.640 --> 00:16:20.360 قانون همیشگی 00:16:21.520 --> 00:16:22.640 همه‌چیز گردن منه 00:16:30.800 --> 00:16:31.560 مو یانگ 00:16:31.560 --> 00:16:32.400 کاپیتان کجاست؟ 00:16:32.400 --> 00:16:33.320 یواش‌تر حرف بزن 00:16:33.840 --> 00:16:35.040 کاپیتان همین الان رفت بیرون 00:16:35.040 --> 00:16:36.360 نذار معاون تیم بفهمه 00:16:36.360 --> 00:16:37.520 وگرنه دردسر می‌شه 00:16:37.880 --> 00:16:38.800 چی بگم؟ 00:16:41.120 --> 00:16:41.680 نیه فنگ کجاست؟ 00:16:42.360 --> 00:16:44.480 کاپیتان همین الان رفت یه کاری انجام بده 00:16:44.480 --> 00:16:45.680 شاید صبح چیزی بد خورده 00:16:46.080 --> 00:16:47.040 چین مو یانگ 00:16:47.040 --> 00:16:49.760 دروغ گفتنت خیلی خوب شده‌ها 00:16:51.360 --> 00:16:52.600 حقیقت رو بگو 00:16:53.840 --> 00:16:55.160 نیه فنگ کجا رفته؟ 00:16:57.360 --> 00:16:58.680 کاپیتان یه ماشین مشکی دید 00:16:58.680 --> 00:16:59.680 همش مارو دنبال می‌کرد 00:17:00.240 --> 00:17:01.000 خواست بره ببینه 00:17:01.000 --> 00:17:02.560 اونا دنبال ما هستن یا نه 00:17:03.000 --> 00:17:04.240 سیستم نظارتی داره 00:17:04.240 --> 00:17:05.560 نخواست مستقیم بهت بگه 00:17:05.720 --> 00:17:06.520 بعدش چی؟ 00:17:06.640 --> 00:17:07.760 کاپیتان همین‌طور گفت 00:17:08.800 --> 00:17:10.840 بعد استراحت بریم، منتظرش نمونیم 00:17:10.880 --> 00:17:11.800 چین مو یانگ 00:17:11.800 --> 00:17:12.520 لاو بیان 00:17:13.599 --> 00:17:14.399 امروز این قضیه 00:17:14.400 --> 00:17:15.160 تقصیر مو یانگ نیست 00:17:15.680 --> 00:17:17.160 من جلوی لاو نیه رو نگرفتم 00:17:17.440 --> 00:17:18.080 لاو سونگ 00:17:18.800 --> 00:17:20.200 اگه بخوای اون دیوونه رو متوقف کنی 00:17:20.200 --> 00:17:21.320 نمی‌تونی جلوش رو بگیری 00:17:22.240 --> 00:17:23.480 حواسم یه لحظه پرت شد 00:17:25.359 --> 00:17:28.439 حواسم یه لحظه پرت شد، حواسم یه لحظه پرت شد 00:17:28.840 --> 00:17:30.760 نمیدونی مسئله چقدر جدیه؟ 00:17:31.000 --> 00:17:32.480 اگه نیه فنگ یه بلایی سرش بیاد 00:17:32.480 --> 00:17:33.760 کی مسئولیت رو قبول می‌کنه؟ 00:17:33.760 --> 00:17:34.440 لاو بیان 00:17:35.080 --> 00:17:36.400 نمیدونی چی شده 00:17:36.400 --> 00:17:38.160 لاو نیه امروز یه حسی داشت 00:17:38.160 --> 00:17:40.040 فکر می‌کنه اون یارو همون سرهنگه 00:17:40.040 --> 00:17:42.040 باید اول دست به کار بشه 00:17:42.040 --> 00:17:44.080 این فرصت براش خیلی خاصه 00:17:44.080 --> 00:17:44.920 لاو سونگ 00:17:45.520 --> 00:17:48.160 تو از ما سه نفر عاقل‌تری 00:17:48.160 --> 00:17:50.360 چرا میخوای دیوونه بازی دربیاری باهاش 00:17:51.080 --> 00:17:53.360 سرهنگ واسه لائو نی یه چیز دیگه‌ست 00:17:53.560 --> 00:17:54.880 خودت که اینو میدونی 00:17:55.200 --> 00:17:56.840 و میدونی لاو نیه چجوریه 00:17:57.400 --> 00:18:00.040 هر چی زور میزدم نمی‌تونستم جلوش رو بگیرم 00:18:00.560 --> 00:18:01.440 حالا چیکار کنیم 00:18:01.560 --> 00:18:03.240 ولی نگران نباش، چیزی نمیشه 00:18:03.760 --> 00:18:04.960 من بهش جی پی اس دادم 00:18:05.640 --> 00:18:06.240 مو یانگ 00:18:06.480 --> 00:18:07.440 ردیابو بیار 00:18:07.440 --> 00:18:08.000 چشم 00:18:08.200 --> 00:18:09.320 ببین نی فنگ کجاست 00:18:33.240 --> 00:18:34.840 به موقع رسید 00:18:35.800 --> 00:18:36.680 آره 00:18:39.600 --> 00:18:40.480 نی فنگ 00:18:42.200 --> 00:18:44.000 خیلی بهت افتخار میکنم 00:18:44.840 --> 00:18:46.080 چطوری؟ 00:19:01.000 --> 00:19:02.120 خوبم 00:19:03.680 --> 00:19:05.120 زخمت از دفعه پیش خوب شده؟ 00:19:07.000 --> 00:19:08.520 خیلی جالبی 00:19:08.720 --> 00:19:10.360 ازت خوشم اومده 00:19:10.360 --> 00:19:11.600 فکر کنم 00:19:12.240 --> 00:19:14.720 باید ببینمت 00:19:14.720 --> 00:19:15.680 و یکم حرف بزنیم 00:19:18.400 --> 00:19:19.760 خیلی بهم لطف داری 00:19:20.440 --> 00:19:22.040 منم دلم میخواد بشینم باهات حرف بزنم 00:19:22.320 --> 00:19:24.000 فقط یه مشکلی هست 00:19:24.360 --> 00:19:25.840 یکی از ماها باید 00:19:26.360 --> 00:19:27.480 گم و گور بشه 00:19:31.440 --> 00:19:32.200 درسته 00:19:32.880 --> 00:19:35.480 یا تو باید گم و گور بشی 00:19:36.800 --> 00:19:37.760 یا من 00:19:38.160 --> 00:19:40.160 یه هدیه خیلی خاص برات آماده کردم 00:19:45.080 --> 00:19:47.000 خداحافظ پسر چینی 00:20:09.360 --> 00:20:10.360 تقریبا قطعه، مربی 00:20:10.760 --> 00:20:12.280 کاپیتان کلاً سیگنال نداره 00:20:12.440 --> 00:20:13.160 چی؟ 00:20:18.600 --> 00:20:20.800 چطور ممکنه؟ 00:20:21.560 --> 00:20:22.120 نه خوب نیست 00:20:22.800 --> 00:20:24.000 نی فنگ تو خطره 00:20:24.000 --> 00:20:24.960 من میرم دنبالش 00:20:25.160 --> 00:20:25.880 لاو سونگ 00:20:27.040 --> 00:20:27.640 با هم 00:20:29.640 --> 00:20:30.320 مو یانگ 00:20:30.760 --> 00:20:32.360 پهپاد رو بیار، اول پهپاد 00:20:32.360 --> 00:20:33.640 زی نان، ژی یونگ و لاو بی رو خبر کن 00:20:33.640 --> 00:20:34.720 همه با هم عمل کنیم 00:20:34.720 --> 00:20:35.320 چشم 00:20:41.200 --> 00:20:42.040 نشونم بده 00:20:46.200 --> 00:20:46.960 این 00:20:48.560 --> 00:20:49.840 یه معجزه‌ست 00:20:51.520 --> 00:20:53.080 این قشنگ‌ترین چیزیه 00:20:54.040 --> 00:20:55.880 که تا حالا دیدم 00:20:57.480 --> 00:20:58.720 فقط واقعیت 00:20:59.080 --> 00:21:01.320 میتونه اسم هنر رو حفظ کنه 00:21:02.760 --> 00:21:04.800 چه بمب قشنگی 00:21:05.440 --> 00:21:07.440 این بمب محشر رو تقدیم میکنم 00:21:08.560 --> 00:21:09.880 به دوستام 00:21:10.720 --> 00:21:11.360 به تو 00:21:13.360 --> 00:21:14.600 خوب گفتی 00:21:18.080 --> 00:21:20.880 ولی فکر نمیکنم این بمب کوچولو 00:21:20.880 --> 00:21:22.000 بتونه بکشتش 00:21:22.000 --> 00:21:23.280 من بهتر از تو می‌شناسمش 00:21:28.120 --> 00:21:29.400 این دوربین رو بگیر 00:21:29.480 --> 00:21:32.000 و مطمئن شو که مرده 00:21:34.480 --> 00:21:36.200 باور نمی‌کنم هنوز زنده باشه 00:21:37.440 --> 00:21:39.240 من این کارو نمیکنم 00:21:41.320 --> 00:21:42.440 ولی من میکنم 00:22:19.040 --> 00:22:20.360 میخوام از نزدیک ببینمش 00:22:21.480 --> 00:22:22.880 یکم برو جلوتر 00:22:24.480 --> 00:22:27.200 میخوام با چشمای خودم مرگ اون چینی رو ببینم 00:22:29.480 --> 00:22:30.240 باشه 00:22:42.680 --> 00:22:43.480 تکون نخور 00:22:52.240 --> 00:22:53.360 به اندازه کافی دیدی؟ 00:22:59.600 --> 00:23:00.640 نیه فنگ 00:23:02.160 --> 00:23:04.840 تبریک میگم که اون بمب کوچولو نکشتت 00:23:05.120 --> 00:23:08.960 سه دوره قهرمانی متوالی نیروهای ویژه بین‌المللی 00:23:09.440 --> 00:23:11.080 باید بهت جایزه بدم 00:23:13.360 --> 00:23:14.440 کمتر حرف بزن 00:23:15.600 --> 00:23:16.920 وقتی میدونی من نمیمیرم 00:23:17.600 --> 00:23:18.960 هنوزم آدم میفرستی که بمیرن؟ 00:23:20.080 --> 00:23:21.600 برام مهم نیست زنده بمونه یا نه 00:23:21.600 --> 00:23:22.920 اون فقط یه سگه 00:23:24.920 --> 00:23:26.160 فکر نمیکنم جرات کنی 00:23:26.160 --> 00:23:27.360 باهام رو در رو حرف بزنی 00:23:27.960 --> 00:23:28.560 نه 00:23:28.760 --> 00:23:30.480 اینجا باهات رقابت نمیکنم 00:23:30.880 --> 00:23:32.840 می‌خوام باهات رو در رو بجنگم 00:23:34.200 --> 00:23:35.000 نگران نباش 00:23:35.560 --> 00:23:36.560 این قضیه رو 00:23:36.880 --> 00:23:38.320 دیر یا زود باهات حل میکنم 00:23:38.600 --> 00:23:39.920 معلومه معلومه 00:23:39.920 --> 00:23:41.800 حرفتو یادت باشه 00:23:42.160 --> 00:23:44.840 به زودی همو میبینیم 00:23:45.640 --> 00:23:46.800 وقتی همو ببینیم 00:23:47.840 --> 00:23:49.062 به خاطر هر قطره خونی که 00:23:49.087 --> 00:23:50.600 رو دستاته حساب پس میدی 00:23:51.480 --> 00:23:52.760 خیلی مغرور نشو 00:23:53.360 --> 00:23:56.760 مواظب باش خودتو نسوزونی 00:24:09.440 --> 00:24:11.600 دیگه لازم نیست همو ببینین 00:24:41.560 --> 00:24:42.200 لاو بیان 00:24:42.520 --> 00:24:43.360 برو سمت شرق 00:24:43.360 --> 00:24:43.800 باشه 00:24:47.560 --> 00:24:48.480 سیگنال هست 00:24:59.280 --> 00:25:00.160 لاو بیان 00:25:00.160 --> 00:25:00.960 پارک کن 00:25:01.280 --> 00:25:02.000 باشه 00:25:05.080 --> 00:25:05.960 همه آماده 00:25:06.320 --> 00:25:07.360 پیاده شین 00:25:15.240 --> 00:25:15.960 جهت رو نگاه کن 00:25:15.960 --> 00:25:16.840 ببین کدوم طرفه 00:25:19.280 --> 00:25:19.880 اون طرف 00:25:19.880 --> 00:25:20.080 اون طرف 00:25:20.680 --> 00:25:21.400 حرکت کنید 00:25:46.440 --> 00:25:47.320 لاو نیه 00:25:47.320 --> 00:25:47.680 کاپیتان 00:25:47.680 --> 00:25:48.440 نیه فنگ 00:25:48.680 --> 00:25:48.960 نیه فنگ 00:25:48.960 --> 00:25:49.600 کاپیتان 00:25:50.440 --> 00:25:51.120 لاو نیه 00:25:51.120 --> 00:25:52.120 لاو نیه 00:25:54.560 --> 00:25:55.320 لاو نیه 00:25:55.320 --> 00:25:56.120 کاپیتان 00:25:56.520 --> 00:25:57.280 کاپیتان 00:25:57.760 --> 00:25:58.400 زود پیداش کنین 00:25:58.400 --> 00:25:59.000 باشه 00:25:59.080 --> 00:25:59.800 باشه 00:26:11.360 --> 00:26:12.200 لاو نیه 00:26:13.000 --> 00:26:13.320 کاپیتان 00:26:13.320 --> 00:26:14.040 لاو نیه 00:26:14.440 --> 00:26:15.160 کاپیتان 00:26:15.440 --> 00:26:16.080 کاپیتان 00:26:18.440 --> 00:26:19.200 کاپیتان 00:26:19.360 --> 00:26:20.040 کاپیتان 00:26:20.560 --> 00:26:21.320 کاپیتان 00:26:23.000 --> 00:26:24.320 کاپیتان 00:26:24.840 --> 00:26:25.600 کاپیتان 00:26:25.600 --> 00:26:26.560 نیه فنگ 00:26:28.400 --> 00:26:29.400 نیه فنگ 00:26:29.760 --> 00:26:30.640 رهبر تیم 00:26:38.000 --> 00:26:39.240 چیزی پیدا کردین؟ 00:26:39.640 --> 00:26:40.480 هیچی پیدا نکردیم 00:26:41.000 --> 00:26:41.720 نه 00:26:47.360 --> 00:26:48.360 یه مشکلی پیش اومده 00:27:12.120 --> 00:27:14.120 فکر کردم مردی 00:27:18.880 --> 00:27:19.560 اشکالی نداره 00:27:20.600 --> 00:27:21.520 باشه، لاو نیه 00:27:21.720 --> 00:27:22.400 میشه بگی 00:27:22.400 --> 00:27:24.040 دفعه بعد کجا میرید؟ 00:27:24.640 --> 00:27:26.640 از فاجعه جون سالم به در بردیم 00:27:28.200 --> 00:27:29.360 بعدش برکت میاد 00:27:33.120 --> 00:27:33.960 لاو نیه 00:27:33.960 --> 00:27:35.680 سرهنگ رو دیدی؟ 00:27:38.720 --> 00:27:39.680 دقیقاً 00:27:39.920 --> 00:27:40.840 فکر میکنم 00:27:41.080 --> 00:27:43.040 مطمئناً سرهنگ دست از سر ما بر نمیداره 00:27:43.040 --> 00:27:44.040 قطعاً یه برنامه پشتیبان داره 00:27:44.360 --> 00:27:45.080 دقیقاً 00:27:47.120 --> 00:27:47.920 باشه 00:27:48.440 --> 00:27:49.920 الان که لاو نیه خوبه 00:27:50.200 --> 00:27:51.680 این بهترین خبره 00:27:52.720 --> 00:27:53.840 پس بریم 00:27:53.840 --> 00:27:54.880 لاو بیان لاو بی 00:27:55.200 --> 00:27:56.240 مراقب لائو نیه باشین 00:27:56.240 --> 00:27:57.040 بقیه 00:27:57.040 --> 00:27:57.760 برید 00:27:57.760 --> 00:27:58.400 شماها 00:27:58.400 --> 00:27:59.360 برید جلو 00:27:59.360 --> 00:28:00.160 من پشت سرتون میمونم 00:28:00.160 --> 00:28:01.040 برید برید 00:28:01.040 --> 00:28:01.440 برید 00:28:01.440 --> 00:28:02.280 بریم 00:28:04.720 --> 00:28:05.600 اینو نگه دار 00:28:07.040 --> 00:28:08.240 به هیچ‌کس اعتماد ندارم 00:28:08.360 --> 00:28:09.680 که بتونه از اونجا فرار کنه 00:28:10.080 --> 00:28:11.520 مطمئنی هنوز زنده‌س؟ 00:28:12.000 --> 00:28:13.240 اگه کشته شدنش اینقدر راحت بود 00:28:13.240 --> 00:28:14.800 چرا به من نیاز داری؟ 00:28:17.320 --> 00:28:18.320 سه برابر 00:28:19.360 --> 00:28:20.920 پس سه برابر پول میدم 00:28:21.800 --> 00:28:23.600 حالا برو اونو بکش 00:28:23.600 --> 00:28:26.000 تیکه تیکه اش کن 00:28:26.640 --> 00:28:28.480 فکر میکنی من پول کم دارم؟ 00:28:31.080 --> 00:28:31.880 فهمیدم 00:28:31.880 --> 00:28:32.960 یعنی 00:28:33.400 --> 00:28:34.360 کم بودش رو بگو 00:28:34.880 --> 00:28:35.960 فقط قیمت رو بگو 00:28:37.280 --> 00:28:38.480 تو با پول 00:28:38.480 --> 00:28:40.120 حساب کن 00:28:40.320 --> 00:28:41.920 فقط یادت باشه 00:28:42.400 --> 00:28:44.760 اونایی که بهم بدهکار بودن الان تو قبرستونن 00:28:46.840 --> 00:28:48.000 مطمئن می‌شم که راضی بشی 00:28:48.000 --> 00:28:49.360 تا وقتی کار تموم بشه 00:28:49.560 --> 00:28:50.880 سر قولت بمون 00:28:50.880 --> 00:28:53.360 وگرنه من کار نصف نیمه قبول نمیکنم 00:28:57.520 --> 00:28:58.800 تو فقط باید 00:28:59.840 --> 00:29:01.760 بی‌صدا به نمایش من نگاه کنی 00:29:03.600 --> 00:29:04.960 من تصمیم می‌گیرم 00:29:05.800 --> 00:29:07.240 کی بمیره 00:29:07.920 --> 00:29:08.160 این 00:29:08.160 --> 00:29:11.200 ربطی به تو نداره 00:29:11.560 --> 00:29:12.760 پس هر چی میگم رو انجام بده 00:29:13.400 --> 00:29:14.480 کی شروع میکنی؟ 00:29:15.640 --> 00:29:17.920 الان دارم باهاش خوش میگذرونم 00:29:18.240 --> 00:29:18.960 باشه 00:29:18.960 --> 00:29:20.240 وقتی بازی تموم بشه 00:29:20.880 --> 00:29:22.360 اون میمیره 00:29:23.480 --> 00:29:24.720 اینم چیزیه که من میخوام 00:29:25.920 --> 00:29:26.880 بریم 00:31:07.520 --> 00:31:08.240 همه چی اوکیه 00:31:08.240 --> 00:31:09.440 باید حواسمون رو جمع کنیم و دقت کنیم 00:31:15.720 --> 00:31:16.920 خواهر، زخمت باید عوض بشه 00:31:16.920 --> 00:31:17.960 یه استراحت کن 00:31:17.960 --> 00:31:19.720 اشکالی نداره، بذار این مریض رو اول تموم کنیم 00:31:27.480 --> 00:31:28.960 مریض رو میشه امروز عصر ترخیص کرد 00:31:30.560 --> 00:31:32.360 میتونه عصر از بیمارستان مرخص بشه 00:31:32.960 --> 00:31:33.760 ممنون 00:31:35.720 --> 00:31:36.480 شیاو تونگ 00:31:37.320 --> 00:31:38.000 شنیدم که تعداد زیادی بیمار 00:31:38.000 --> 00:31:39.480 صبح زود بستری شدن 00:31:40.200 --> 00:31:40.920 آره 00:31:40.920 --> 00:31:42.040 همه‌شون مال مالاریای حاد هستن 00:31:42.480 --> 00:31:44.280 الان نگرانم که دارو تو داروخانه کم باشه 00:31:45.920 --> 00:31:47.400 میتونی دارو رو اول برداری؟ 00:31:47.400 --> 00:31:48.520 اول بیماری رو کنترل کن 00:31:48.920 --> 00:31:50.720 برای اونا که هنوز علائمی ندارن 00:31:50.720 --> 00:31:52.000 داروهای پیشگیرانه تجویز کن 00:31:52.200 --> 00:31:54.800 تا از شیوع مالاریا تا جایی که میتونی جلوگیری کنی 00:31:55.200 --> 00:31:55.720 باشه 00:31:55.880 --> 00:31:57.320 الان میرم داروخانه رو خبر میکنم 00:31:58.240 --> 00:31:59.200 دکتر تونگ 00:31:59.600 --> 00:32:01.120 مریض تخت اضافی خونریزی شدیدی داره 00:32:01.360 --> 00:32:02.640 بیا با هم یه نگاهی بندازیم 00:32:02.840 --> 00:32:03.480 باشه 00:32:03.480 --> 00:32:04.200 تین منگ 00:32:04.520 --> 00:32:05.440 دکتر بیهوشی رو خبر کن 00:32:05.440 --> 00:32:06.188 مریض‌های تخت اضافی ممکنه هر 00:32:06.212 --> 00:32:06.960 لحظه نیاز به جراحی داشته باشن 00:32:06.960 --> 00:32:08.120 باشه، فهمیدم 00:32:11.880 --> 00:32:13.240 بذار برم 00:32:13.240 --> 00:32:15.080 میخوام بچه‌مو نگه دارم 00:32:15.440 --> 00:32:17.320 آروم باش و بهم گوش بده 00:32:17.320 --> 00:32:17.960 تو باردار نیستی 00:32:17.960 --> 00:32:19.040 ازم دور شو، بذار برم 00:32:19.040 --> 00:32:20.760 اون چیزی که تو شکمت هست بچه نیست 00:32:20.760 --> 00:32:22.320 میخوام برم خونه، میخوام برم خونه 00:32:22.320 --> 00:32:23.320 دمای بیمار چقدره؟ 00:32:24.440 --> 00:32:25.600 پرونده پزشکی رو خوندم 00:32:25.880 --> 00:32:26.760 الان باید عمل کنیم 00:32:27.480 --> 00:32:30.200 ولی الان بیمار تب شدید و خونریزی زیادی داره 00:32:30.200 --> 00:32:32.040 میترسم که عمل خطرناک بشه 00:32:33.120 --> 00:32:34.080 چاره‌ای نداریم 00:32:34.080 --> 00:32:35.040 باید ریسک کنیم 00:32:35.040 --> 00:32:36.800 جراحی الان تنها راه حله 00:32:36.800 --> 00:32:38.040 خودم عملش میکنم 00:32:38.360 --> 00:32:39.440 برای جراحی آماده شین 00:32:42.160 --> 00:32:43.640 اگه با جراحی همکاری نکنی 00:32:43.640 --> 00:32:44.680 زندگیت به خطر میفته 00:32:44.840 --> 00:32:45.920 عمل نمیکنم 00:32:45.920 --> 00:32:47.320 میخوام برم خونه 00:32:48.720 --> 00:32:49.240 بذارین برم 00:32:49.240 --> 00:32:49.800 بذار بره 00:32:49.800 --> 00:32:50.440 نمیتونی بری 00:32:50.440 --> 00:32:50.880 بذار بره 00:32:50.880 --> 00:32:51.520 من اونو نمی‌شناسم 00:32:51.520 --> 00:32:52.120 بذار بره 00:32:52.120 --> 00:32:52.800 بذار من برم 00:32:53.000 --> 00:32:53.720 کمک 00:32:53.720 --> 00:32:54.000 بذار بره 00:32:54.000 --> 00:32:54.440 برو کنار 00:32:55.200 --> 00:32:56.320 بذار بره 00:32:56.520 --> 00:32:56.960 برو 00:32:56.960 --> 00:32:57.760 نمیتونی بری 00:32:57.760 --> 00:32:58.560 برگرد 00:32:58.560 --> 00:32:59.480 بذار برم 00:33:01.400 --> 00:33:02.040 کمک 00:33:02.040 --> 00:33:02.640 نرو 00:33:02.640 --> 00:33:03.240 کمک 00:33:05.000 --> 00:33:06.000 کمک 00:33:07.720 --> 00:33:08.440 بذار بره 00:33:08.440 --> 00:33:08.880 بذار برم 00:33:08.880 --> 00:33:09.520 برو کنار 00:33:09.520 --> 00:33:10.200 بذار بره 00:33:11.320 --> 00:33:12.040 نم‌تونی بری 00:33:14.280 --> 00:33:15.080 بایست 00:33:16.720 --> 00:33:17.880 کی هستی و داری چی کار میکنی؟ 00:33:18.480 --> 00:33:19.800 نیروهای حافظ صلح چینی 00:33:20.840 --> 00:33:22.240 این‌جا مال منه 00:33:22.520 --> 00:33:23.520 به تو ربطی نداره 00:33:23.520 --> 00:33:24.080 برو کنار 00:33:24.440 --> 00:33:25.560 دوباره بگو 00:33:25.560 --> 00:33:26.200 ژی یانگ 00:33:27.080 --> 00:33:28.160 مراقب نظم باش 00:33:31.240 --> 00:33:32.840 فقط باید لاو نیه این‌جا بمونه 00:33:33.240 --> 00:33:34.680 لاو بیان، مو یانگ، زی نان 00:33:34.680 --> 00:33:35.680 با من بیا مراقب باش 00:33:35.920 --> 00:33:37.200 لاو نیه، این کارو به تو سپردم 00:33:37.200 --> 00:33:38.000 مراقب باش 00:33:41.560 --> 00:33:43.480 این چینی بهم پول بدهکاره 00:33:43.680 --> 00:33:44.720 و پس نمیده 00:33:44.920 --> 00:33:46.560 و شما با تفنگ از اون دفاع می‌کنید 00:33:47.160 --> 00:33:49.280 میخوای منو بکشی؟ 00:33:49.720 --> 00:33:50.800 نه، نه 00:33:51.040 --> 00:33:52.600 من اونو نمی‌شناسم و بهش بدهکار نیستم 00:33:53.160 --> 00:33:55.080 اینا بچه‌های خیابونی هستن که نجات دادم 00:33:55.080 --> 00:33:56.560 هیچ ربطی به اون ندارن 00:33:59.920 --> 00:34:00.760 دروغ گو 00:34:01.320 --> 00:34:02.440 همه‌ش دروغه 00:34:03.800 --> 00:34:05.600 میخوای کمک کنم یه پلیس پیدا کنی؟ 00:34:05.920 --> 00:34:07.120 بذار بفهمه 00:34:07.760 --> 00:34:09.600 کدوم یکی از شماها دروغ میگین 00:34:10.199 --> 00:34:12.239 خودم بدون پلیس کارش رو راه میندازم 00:34:13.320 --> 00:34:14.240 ببین 00:34:14.520 --> 00:34:15.320 اگه یه روز ببینم 00:34:15.320 --> 00:34:16.680 که داری زن‌ها و بچه‌ها رو اذیت می‌کنی 00:34:16.960 --> 00:34:17.920 میترکونمت 00:34:17.920 --> 00:34:18.800 ژی یانگ 00:34:28.600 --> 00:34:29.640 ممنون 00:34:29.840 --> 00:34:30.600 قابل شما رو نداره 00:34:30.840 --> 00:34:31.920 اسم من گایاست 00:34:33.159 --> 00:34:34.119 توی سیلیا چکار میکنی؟ 00:34:35.040 --> 00:34:36.880 فقط داشتم از این‌جا رد می‌شدم 00:34:37.080 --> 00:34:39.000 ولی وقتی این بچه‌های بیچاره رو دیدم 00:34:39.000 --> 00:34:40.640 دیگه نتونستم بی‌خیالشون بشم 00:34:40.880 --> 00:34:42.040 اینا بچه‌های خیابونی هستن 00:34:42.040 --> 00:34:43.480 تو راه پیداشون کردم 00:34:44.159 --> 00:34:46.399 بیشتر پدر و مادرشون تو جنگ مردن 00:34:46.880 --> 00:34:48.120 اگه نجاتشون ندم 00:34:48.120 --> 00:34:49.440 خیلی زود از بین میرن 00:34:50.199 --> 00:34:51.163 برای یه زن خیلی خطرناکه 00:34:51.187 --> 00:34:52.039 که این همه بچه رو نگه داره 00:34:52.360 --> 00:34:53.400 توی سیلیا جنگه 00:34:53.400 --> 00:34:55.040 پناهنده‌ها در حال فرارن 00:34:57.040 --> 00:34:57.920 کاپیتان 00:34:58.600 --> 00:34:59.560 فکر میکنم 00:35:00.240 --> 00:35:01.680 میتونیم اونا رو با ماشین 00:35:02.600 --> 00:35:03.680 برگردونیم تانما 00:35:04.640 --> 00:35:06.080 می‌فهمم چه احساسی داری، ژی یونگ 00:35:06.640 --> 00:35:08.800 ولی ماموریتی که الان داریم خیلی مهمه 00:35:12.280 --> 00:35:13.280 گایا سلام 00:35:13.760 --> 00:35:15.000 من رهبر تیم ویژه‌ام 00:35:15.000 --> 00:35:16.360 از گردان صلح‌بان چین، نیه فنگ 00:35:17.080 --> 00:35:18.240 داریم یه ماموریت خیلی مهم رو انجام میدیم 00:35:18.240 --> 00:35:19.200 الان 00:35:19.720 --> 00:35:21.120 نمی‌تونیم همراهت بیایم 00:35:21.440 --> 00:35:23.680 تو اونا رو ببر به بیمارستان تانما 00:35:23.680 --> 00:35:25.200 دکتر تونگ شیانگ ژن رو پیدا کن 00:35:25.440 --> 00:35:26.880 اون حتما بهت کمک میکنه 00:35:27.400 --> 00:35:28.760 فهمیدم، مرسی 00:35:30.560 --> 00:35:31.320 مواظب باش 00:35:33.520 --> 00:35:34.240 برو جلو 00:35:41.360 --> 00:35:42.400 بریم 00:36:05.240 --> 00:36:05.880 لهان 00:36:06.040 --> 00:36:07.280 فکر می‌کردم گفتی 00:36:08.080 --> 00:36:09.600 حالا غلات ارزشمندترین چیزن 00:36:10.680 --> 00:36:11.960 چی پیدا کردی؟ 00:36:12.680 --> 00:36:14.360 یه ماهی بزرگ پیدا کردم 00:36:15.160 --> 00:36:16.880 ممکنه خیلی غذا داشته باشن 00:36:17.200 --> 00:36:19.000 دارن میان سمت شما 00:36:23.840 --> 00:36:25.600 خیلی خوبه، منتظرتم 00:36:40.800 --> 00:36:42.840 باشه، تموم شد 00:36:42.840 --> 00:36:43.640 باشه 00:36:48.480 --> 00:36:50.080 تیان، به چی فکر میکنی؟ 00:36:50.480 --> 00:36:51.320 دین 00:36:52.120 --> 00:36:53.680 زخم‌های دکتر تونگ 00:36:54.920 --> 00:36:56.680 تمام روز هنوز عوض نشده 00:36:58.320 --> 00:36:59.280 چرت و پرت نگو 00:36:59.280 --> 00:37:00.480 چرا یادآوری نکردی؟ 00:37:00.480 --> 00:37:01.240 نه 00:37:01.240 --> 00:37:03.360 خیلی کار تو بیمارستان داریم 00:37:03.880 --> 00:37:05.920 چند بار یادآوری کردم 00:37:05.920 --> 00:37:07.400 ولی اصلاً براش مهم نبود 00:37:14.720 --> 00:37:15.600 باشه 00:37:18.680 --> 00:37:19.440 شیاو تونگ 00:37:19.440 --> 00:37:20.160 باشه 00:37:20.800 --> 00:37:21.400 دین 00:37:22.160 --> 00:37:23.560 اگه تمام روز اینطور پانسمان رو عوض نکنی 00:37:23.560 --> 00:37:25.480 نمیتونم تضمین کنم که زخمت خوب بشه 00:37:26.400 --> 00:37:27.520 خوب می‌دونم 00:37:27.840 --> 00:37:29.520 امروزم تو بیمارستان خیلی مریض داریم 00:37:29.600 --> 00:37:30.920 واقعا نمیتونم برم 00:37:31.080 --> 00:37:33.440 فکر میکنم اصلاً یادت نبوده 00:37:34.440 --> 00:37:35.520 اگه خوب نشی 00:37:35.520 --> 00:37:36.376 چطور میخوای من تو رو 00:37:36.401 --> 00:37:37.200 دوباره روی میز جراحی ببینم؟ 00:37:38.200 --> 00:37:39.600 حالا که گفتی، یادم افتاد 00:37:39.600 --> 00:37:41.360 اون عمل خوب پیش رفت؟ 00:37:41.633 --> 00:37:42.960 عمل موفقیت‌آمیز بود 00:37:42.960 --> 00:37:44.000 ولی هنوز بیدار نشده 00:37:44.440 --> 00:37:46.240 باهام بیا ، پانسمانت رو عوض میکنم 00:37:48.640 --> 00:37:49.480 مالاریا 00:37:50.120 --> 00:37:52.120 یکدفعه بدون هشدار قبلی شیوع پیدا کرد 00:37:53.560 --> 00:37:54.400 میدونم 00:37:54.840 --> 00:37:56.120 از این به بعد 00:37:56.720 --> 00:37:58.240 اسم‌های سنگین زیادی 00:37:58.240 --> 00:38:00.520 به دفتر مرگ سیلیا اضافه میشه 00:38:01.560 --> 00:38:02.320 علاوه بر این 00:38:02.880 --> 00:38:04.560 دستم تیر خورده بود 00:38:06.000 --> 00:38:07.264 تیر خوردم چون داشتم سعی میکردم 00:38:07.289 --> 00:38:08.040 نیه فنگ رو نجات بدم 00:38:10.640 --> 00:38:12.000 چرا باید بگم؟ 00:38:13.160 --> 00:38:15.440 من پریدم وسط و بجای اون یه گلوله خوردم 00:38:16.240 --> 00:38:17.720 این کار غریزه‌ ام بود؟ 00:38:18.920 --> 00:38:19.840 یا این که نه؟ 00:38:20.760 --> 00:38:22.760 این همون چیزی نبود که امیدوار بودم؟ 00:38:24.240 --> 00:38:25.960 نمی‌دونم از کی 00:38:27.000 --> 00:38:28.560 هر وقت نیه فنگ رو میبینم 00:38:29.680 --> 00:38:31.600 همیشه یه حس امنیت دارم 00:38:33.200 --> 00:38:34.560 احساس امنیتی که نمی‌فهمم برای چیه 00:38:34.880 --> 00:38:35.640 مو یانگ 00:38:36.040 --> 00:38:37.200 وضعیت جاده چطوره؟ 00:38:38.080 --> 00:38:39.160 جاده خراب شده 00:38:39.160 --> 00:38:40.040 نمیتونیم رد بشیم 00:38:40.800 --> 00:38:42.040 توی این شرایط 00:38:42.040 --> 00:38:43.520 حتی یه جیپ هم به سختی میتونه رد بشه 00:38:43.520 --> 00:38:44.920 نه 00:38:45.520 --> 00:38:46.200 یه کامیون سنگین 00:38:47.600 --> 00:38:48.320 مو یانگ 00:38:49.040 --> 00:38:50.280 میخوام محوطه رو بررسی کنی 00:38:50.280 --> 00:38:51.800 ببین مسیر دیگه‌ای هست؟ 00:38:51.800 --> 00:38:52.800 اگه نیست 00:38:52.800 --> 00:38:53.720 تنها راه 00:38:54.240 --> 00:38:55.360 ساختن جاده‌است 00:38:55.800 --> 00:38:57.160 حتی حالا که جاده تعمیر شده 00:38:57.160 --> 00:38:58.520 به همون برنامه قبلی عمل میکنیم 00:38:58.920 --> 00:39:01.080 جلوتر جاده‌های خاکی هست که مردم محلی ساختن 00:39:01.080 --> 00:39:02.200 الان فصل بارونیه 00:39:02.520 --> 00:39:04.160 بخش‌های زیادی از جاده شسته شده 00:39:05.560 --> 00:39:06.240 مو یانگ 00:39:06.600 --> 00:39:07.640 اینو ببین 00:39:07.880 --> 00:39:09.400 لطفاً این خط رو برام بزرگ کن 00:39:09.400 --> 00:39:10.400 ببین چطور میشه 00:39:15.480 --> 00:39:16.240 نه 00:39:17.960 --> 00:39:19.120 از توش رد می‌شیم 00:39:19.120 --> 00:39:20.600 توی بیشتر از روستاهای بومی سیلیا 00:39:21.080 --> 00:39:22.960 خیلی راحت میشه آدمای مسلح رو پناه داد 00:39:24.760 --> 00:39:26.520 ولی الان که توی جاده‌ایم 00:39:26.840 --> 00:39:28.560 خیلی راحت میشه که مردم رفت و آمد کنن 00:39:29.040 --> 00:39:30.400 اگه جاده تعمیر نشه 00:39:31.160 --> 00:39:32.160 دستور میدم 00:39:32.880 --> 00:39:33.640 مسیر رو عوض کنید 00:39:34.760 --> 00:39:35.520 لاو نیه 00:39:35.520 --> 00:39:37.080 این دفعه با نظرت موافقم 00:39:37.080 --> 00:39:38.320 فکر میکنم تغییر مسیر 00:39:38.320 --> 00:39:39.280 بهترین راهه 00:39:39.720 --> 00:39:40.840 فقط انجامش بده 00:39:42.160 --> 00:39:42.880 خب 00:39:48.320 --> 00:39:48.960 کاپیتان 00:39:48.960 --> 00:39:49.920 شماره تلفن فرمانده اس 00:39:50.640 --> 00:39:51.280 سلام فرمانده 00:39:51.400 --> 00:39:52.320 نیه فنگ 00:39:52.440 --> 00:39:54.760 ما تقریباً وضعیت شما رو فهمیدیم 00:39:54.760 --> 00:39:56.160 طرف اتیوپی 00:39:56.160 --> 00:39:57.520 کمک مهندسی ارائه داده 00:39:57.520 --> 00:39:59.600 اونا می‌خوان زودتر جاده رو تعمیر کنن 00:39:59.600 --> 00:40:00.320 تا مطمئن بشن 00:40:00.320 --> 00:40:02.560 شما مسیر رو تا آخرش بدون مشکل 00:40:02.560 --> 00:40:03.840 ادامه بدید 00:40:04.920 --> 00:40:05.640 فرمانده 00:40:05.880 --> 00:40:07.320 ولی الان یه مشکلی داریم 00:40:07.800 --> 00:40:08.840 میترسم که 00:40:09.400 --> 00:40:10.920 سریع‌تر از اینکه درست میشه خراب بشه 00:40:12.520 --> 00:40:14.480 اوتو الان از شهر رفته 00:40:14.880 --> 00:40:16.428 میترسم به خاطر اینکه پناهگاهش رو 00:40:16.452 --> 00:40:18.000 از بین بردیم بخواد ازمون انتقام بگیره 00:40:18.000 --> 00:40:18.840 فرمانده 00:40:18.840 --> 00:40:20.080 نگران نباشید 00:40:20.080 --> 00:40:22.280 لاو نیه قبلاً باهاشون جنگیده 00:40:23.160 --> 00:40:24.200 آسیب دیدید؟ 00:40:25.480 --> 00:40:26.440 آسیب دیدم 00:40:26.440 --> 00:40:28.120 ایندفعه از لاو نیه ممنونیم 00:40:28.120 --> 00:40:29.360 اگه اون نبود 00:40:29.360 --> 00:40:30.560 اون ماشین با بمب 00:40:30.560 --> 00:40:31.520 تو کاروانمون می‌زد 00:40:31.520 --> 00:40:32.960 و همه مون نابود میشدیم 00:40:33.720 --> 00:40:34.640 جیان چن 00:40:34.960 --> 00:40:36.200 باید خوب یادت بمونه 00:40:36.520 --> 00:40:38.680 حالا که از تنما دورتر شدی 00:40:39.000 --> 00:40:41.120 وضعیت پیچیده‌تر میشه 00:40:41.760 --> 00:40:43.600 باید حواست جمع باشه 00:40:43.600 --> 00:40:46.160 اصلاً نباید بی دقتی کنی اصلاً 00:40:47.160 --> 00:40:48.480 نگران نباشید، فرمانده، مربی 00:40:48.480 --> 00:40:49.440 مسیر حالا امن‌تره 00:40:49.440 --> 00:40:51.360 اگه چیزی پیش بیاد بهتون گزارش میدم 00:40:52.000 --> 00:40:52.640 باشه 00:41:03.080 --> 00:41:04.880 تقریباً وقت گشت شبانه است 00:41:04.880 --> 00:41:05.480 آره 00:41:05.480 --> 00:41:07.640 دو گروهان و یه دسته رو ترتیب دادم 00:41:09.400 --> 00:41:10.960 باشه، اول میرم اونجا 00:41:10.960 --> 00:41:12.320 تو اینجا بمون 00:41:12.680 --> 00:41:14.200 و منتظر خبر از تیم حمل‌ونقل باش 00:41:18.520 --> 00:41:19.400 لاو گائو 00:41:19.600 --> 00:41:20.400 مراقب باش 00:41:20.400 --> 00:41:21.040 باشه 00:41:28.920 --> 00:41:30.560 خب همه واحدا توجه کنن 00:41:30.560 --> 00:41:31.520 برید تو ماشین‌ها 00:41:31.520 --> 00:41:32.480 راه بیفتید 00:42:50.760 --> 00:42:51.802 همه ماشین‌ها توجه کنن 00:42:51.929 --> 00:42:52.960 همه ماشین‌ها توجه کنن 00:42:53.040 --> 00:42:54.560 جلو، گاردهای لور هستن 00:42:54.560 --> 00:42:56.680 همه ماشین‌ها به خط بشن 00:42:56.680 --> 00:42:58.760 پارک کنن سمت راست جاده و بذارن اول رد بشن 00:42:59.560 --> 00:43:00.240 بایست 00:43:08.280 --> 00:43:09.280 نگاشون کن 00:43:09.520 --> 00:43:10.840 مثل اینه که موش به گربه بخوره 00:43:11.640 --> 00:43:12.840 مسخرست 00:43:13.600 --> 00:43:15.240 اونا حرومزاده ان 00:43:28.720 --> 00:43:29.600 چینی حرومزده 00:43:29.600 --> 00:43:31.440 حرومزاده ها شما حرومزاده هستین 00:43:31.440 --> 00:43:32.480 برید بیرون 00:43:32.920 --> 00:43:34.000 همین الان برین 00:43:34.920 --> 00:43:35.480 حرومزاده 00:43:35.480 --> 00:43:37.000 برید از اینجا 00:43:37.000 --> 00:43:37.920 برید، احمق‌ها 00:43:37.920 --> 00:43:38.720 حرومزه ‌ها 00:43:39.680 --> 00:43:40.080 برید از اینجا 00:43:40.080 --> 00:43:40.520 برید از اینجا 00:43:40.520 --> 00:43:42.160 چینی حرومزاده 00:43:42.800 --> 00:43:45.200 برید از اینجا، برید از اینجا 00:43:54.480 --> 00:43:55.120 لیو تیان‌چین 00:43:55.240 --> 00:43:56.680 چکار میخوای بکنی؟ ماشین رو پارک کن 00:43:58.760 --> 00:43:59.640 لیو تیان‌چین 00:43:59.664 --> 00:44:20.508 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.532 --> 06:17:40.532 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.