WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.660 --> 00:00:07.259 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.259 --> 00:00:08.759 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.759 --> 00:00:10.530 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:15.259 --> 00:00:16.730 (قسمت 2) 00:00:29.780 --> 00:00:33.750 یئو جین، یو جین مطمئنا میاد خونه 00:00:33.949 --> 00:00:35.079 معلومه 00:00:35.920 --> 00:00:37.149 ...یوجینم 00:00:38.820 --> 00:00:41.189 برمیگرده 00:00:45.899 --> 00:00:48.329 میونگ جی با سه یونگ برین خونه 00:00:48.329 --> 00:00:51.329 نه باید باهم باشیم تا یو جین برگرده 00:00:51.329 --> 00:00:53.369 حتما سه یونگ روز سختی داشته 00:00:53.570 --> 00:00:54.799 باید باهاش بری خونه 00:01:09.250 --> 00:01:11.590 صبر کن چی داری میگی؟ 00:01:11.819 --> 00:01:12.890 ...من 00:01:14.489 --> 00:01:16.530 به عمو سونگ هو دروغ گفتم 00:01:17.260 --> 00:01:19.730 میدونستم یو جین سوار قایقه 00:01:20.599 --> 00:01:21.829 ولی بهش گفتم نمیدونم 00:01:22.769 --> 00:01:24.500 ...دیدیش که 00:01:25.769 --> 00:01:27.670 سوار قایق شده؟ 00:01:28.170 --> 00:01:29.269 اره 00:01:30.109 --> 00:01:31.739 همه ش تقصیر منه 00:01:32.180 --> 00:01:33.340 ...منظورت چیه که 00:01:34.340 --> 00:01:35.750 تقصیر توئه؟ 00:01:35.810 --> 00:01:39.250 ...یه کلاه پوشیده بودم و 00:01:39.349 --> 00:01:42.049 انقدر گریه نکن درست حسابی بگو ببینم چیشده 00:01:46.620 --> 00:01:49.260 یه کلاه سرم بود 00:01:49.390 --> 00:01:51.390 ولی باد زد و افتاد 00:01:52.329 --> 00:01:54.099 بعدشم افتاد توی قایق 00:01:54.560 --> 00:01:56.500 ...برای همین من و یو جین 00:01:56.500 --> 00:01:58.500 رفتیم که بیاریمش بیرون 00:01:58.840 --> 00:02:01.099 کی این اتفاق افتاد؟ 00:02:01.099 --> 00:02:03.170 همین که رسیدیم کنار دریا 00:02:03.709 --> 00:02:06.340 چرا همون موقع به عمو نگفتی؟ 00:02:06.340 --> 00:02:09.049 اگه همون موقع بهش گفته بودی زودی پیداش میکردن 00:02:09.049 --> 00:02:11.709 وقتی داشتی دروغ میگفتی چه فکری با خودت میکردی؟ 00:02:12.879 --> 00:02:15.419 چرا همچین کاری کردی؟ چرا؟ 00:02:15.419 --> 00:02:17.289 خواستم بهش بگم 00:02:18.349 --> 00:02:19.620 ولی ترسیدم 00:02:20.960 --> 00:02:22.629 یو جین عجیب بود 00:02:22.960 --> 00:02:24.430 حتی تکونم نمیخورد 00:02:24.659 --> 00:02:27.560 تکونش دادم ولی چشماشو باز نکرد 00:02:29.199 --> 00:02:30.330 چی داری میگی؟ 00:02:32.169 --> 00:02:34.069 تکونم نمیخورد؟ 00:02:34.500 --> 00:02:36.509 اون قایقه یه اتاق داشت 00:02:37.370 --> 00:02:39.080 ...اونجا قایم شده بود 00:02:39.710 --> 00:02:41.639 وقتی رسیدم اونجا 00:02:42.310 --> 00:02:44.580 انگاری از پله ها لیز خورده بود 00:02:45.780 --> 00:02:48.419 ...وقتی رفتم دنبال عمو سونگ هو 00:02:49.150 --> 00:02:51.120 اونجا نبود 00:02:51.789 --> 00:02:55.159 بعدا منو پیدا کرد و گفت یو جین کجاست 00:02:57.159 --> 00:02:58.729 منم ترسیدم 00:02:59.800 --> 00:03:01.560 قایق دیگه رفته بود 00:03:08.770 --> 00:03:09.909 مامانی 00:03:11.340 --> 00:03:12.780 چه بلایی سرش میاد؟ 00:03:13.180 --> 00:03:15.550 میتونیم پیداش کنیم مگه نه؟ 00:03:16.810 --> 00:03:17.909 معلومه 00:03:19.250 --> 00:03:20.479 چیزیش نمیشه 00:03:23.419 --> 00:03:24.620 ...این حرفا رو به کس دیگه ای که 00:03:26.090 --> 00:03:27.659 نگفتی نه؟ 00:03:28.219 --> 00:03:29.330 نه 00:03:29.460 --> 00:03:31.629 باشه آفرین 00:03:32.259 --> 00:03:33.330 آفرین 00:03:37.099 --> 00:03:40.840 حتی در آینده ام به کسی چیزی نگی 00:03:41.439 --> 00:03:44.810 همه چیزایی که بهم گفتی رو فراموش کن 00:03:48.810 --> 00:03:52.419 سه یونگ خوب گوش کن ببین چی میگم 00:03:53.280 --> 00:03:55.919 تو چیزی نمیدونستی 00:03:56.750 --> 00:03:59.789 ندیدیش که سوار قایق شده 00:04:00.620 --> 00:04:03.030 ...موقعی که رفته بودی دستشویی 00:04:03.090 --> 00:04:04.560 توی ماشین بوده 00:04:05.430 --> 00:04:06.900 وقتی برگشتی 00:04:07.759 --> 00:04:09.629 دیدی یو جین نیست 00:04:10.129 --> 00:04:11.699 همه چیزایی که به عمو سونگ هو گفتی راسته 00:04:11.969 --> 00:04:14.939 هیچ وقت دروغ نگفتی فهمیدی؟ 00:04:18.310 --> 00:04:19.639 فهمیدی؟ 00:04:21.279 --> 00:04:22.879 باشه- خوبه- 00:04:23.709 --> 00:04:27.279 از این به بعد هرکاری که بهت میگم رو بکن 00:04:28.819 --> 00:04:31.220 حتی اگه یوجین برگرده و راستشو بگه 00:04:31.720 --> 00:04:33.319 تو همه ش باید بگی که دروغه 00:04:33.759 --> 00:04:35.660 کلاهی سرت نذاشتی 00:04:37.860 --> 00:04:40.160 و باهاش سوار قایق نشدی 00:04:41.000 --> 00:04:42.829 فقط اینجوریه که میتونیم سالم ازش در بریم 00:04:44.470 --> 00:04:47.269 اگه زن عمو یئو جین بفهمه کارمون تمومه 00:04:48.339 --> 00:04:49.470 ...میفهمی 00:04:50.769 --> 00:04:53.639 چی میگم دیگه نه؟ 00:04:55.550 --> 00:04:57.449 باشه- خوبه- 00:05:48.259 --> 00:05:50.000 خدایا خیلی سرده 00:05:51.970 --> 00:05:53.939 چی؟ این دختره رو نگاه 00:05:53.939 --> 00:05:56.540 هی چرا اینجا خوابیدی؟ 00:05:56.810 --> 00:05:59.439 خدایا دستات خیلی یخه 00:05:59.439 --> 00:06:02.610 هی بیا بیرون 00:06:02.750 --> 00:06:04.050 خدایا کوچولو 00:06:08.319 --> 00:06:11.120 ممکن بود سرما زده بشه حالش بدتر از این بشه 00:06:12.019 --> 00:06:13.290 ممنونم 00:06:13.560 --> 00:06:15.019 همه ش به لطف آب و هواست 00:06:15.019 --> 00:06:18.430 سرم گیج میرفت انقدر قلبم توی حلقم میزد ...که گفتم الانه که می میرم 00:06:18.430 --> 00:06:21.259 خداروشکر که هوا بیشتر از این سرد نشد 00:06:23.430 --> 00:06:25.230 سوءتغذیه شدید داره 00:06:25.370 --> 00:06:27.470 و کبودم هست، جریان چیه؟ 00:06:28.240 --> 00:06:31.110 افتاد زمین و کبود شد 00:06:31.240 --> 00:06:33.339 و بس اشتهاد نداره سوءتغذیه گرفته 00:06:33.339 --> 00:06:35.639 حتی اگه غذا ام واسه ش بیاری هیچی نمیخوره 00:06:35.639 --> 00:06:37.649 واقعا قلبمو میشکونه 00:06:38.350 --> 00:06:41.449 وضعیتش عادی نیست 00:06:41.620 --> 00:06:43.389 به اندازه همسن و سالاش رشد نکرده 00:06:43.389 --> 00:06:45.990 بچه خاصه خب میخوای چیکار کنم؟ 00:06:45.990 --> 00:06:47.220 من که دنیا نیاوردمش 00:06:47.459 --> 00:06:49.189 ...ماهم موقعی که به فرزند خوندگی گرفتیمش 00:06:49.189 --> 00:06:51.259 استرس بزرگ کردنشو داشتیم 00:07:00.170 --> 00:07:01.600 کلاه؟- اره- 00:07:01.600 --> 00:07:03.639 یه کلاه بچه گونه توی قایق پیدا شده 00:07:04.339 --> 00:07:06.009 کلاه دخترتونه؟ 00:07:08.009 --> 00:07:09.910 ...یو جین 00:07:09.910 --> 00:07:11.610 اره کلاه یو جینه 00:07:12.149 --> 00:07:14.949 جریان چیه؟ چیزی شده؟ 00:07:15.819 --> 00:07:17.649 لطفا یو جین رو پیدا کنین 00:07:18.290 --> 00:07:20.819 خوبه نه؟ 00:07:21.060 --> 00:07:23.089 لطفا بگین که هست 00:07:23.259 --> 00:07:24.689 خبر جدیدی دارین؟ 00:07:24.790 --> 00:07:27.500 (پلیس وفادار رعایت امنیت جامعه) 00:07:28.459 --> 00:07:29.629 ...ما جنازه 00:07:30.870 --> 00:07:32.769 صاحب قایق رو پیدا کردیم 00:07:34.339 --> 00:07:37.069 جنازه؟ 00:07:37.139 --> 00:07:38.939 دخترتون هنوز پیدا نشده 00:07:39.279 --> 00:07:41.810 هنوز داریم میگردیم وقت بیشتری بمون بدین 00:07:41.810 --> 00:07:44.149 همه تلاشمون رو برای پیدا کردنش میکنیم- عزیزم- 00:08:31.990 --> 00:08:33.629 همه ش تقصیرمنه 00:08:34.560 --> 00:08:36.670 باید بهشون بگم 00:08:37.700 --> 00:08:38.870 ولی میترسم 00:08:40.200 --> 00:08:41.899 یو جین عجیب بود 00:08:42.269 --> 00:08:43.639 حتی تکونم نمیخورد 00:08:43.870 --> 00:08:46.840 تکونش دادم ولی چشماشو باز نکرد 00:08:47.879 --> 00:08:49.980 بیهوش شده بوده؟ 00:08:55.889 --> 00:08:58.419 اگه یو جین برگرده و راستشو بگه چی؟ 00:08:59.789 --> 00:09:02.220 ...هرچقدرم تکذیبش کنه بازم به 00:09:02.559 --> 00:09:03.960 سه یونگ شک میکنن 00:09:06.629 --> 00:09:09.059 اگه یئو جین بفهمه یه جا نمیشینه 00:09:10.370 --> 00:09:11.429 چیکار کنم؟ 00:09:13.840 --> 00:09:15.139 هنوز خبری نشده؟ 00:09:22.610 --> 00:09:24.809 ایستگاه پلیس سونگ بوک؟ 00:09:25.549 --> 00:09:26.720 زنگ زدم درباره یون یو جین 00:09:26.720 --> 00:09:28.519 دختری که دیروز گم شده بپرسم من زن عموشم شم 00:09:28.519 --> 00:09:30.490 میخواستم ببینم خبری شده یا نه 00:09:32.490 --> 00:09:33.559 چی؟ 00:09:34.320 --> 00:09:37.830 کلاهش توی قایق پیدا شده؟ 00:09:38.230 --> 00:09:40.500 خب خودش چی؟ 00:09:44.070 --> 00:09:47.200 جنازه صاحب قایق؟ 00:09:48.769 --> 00:09:51.870 یو جین چی؟ 00:09:52.779 --> 00:09:54.240 خیلی خب 00:09:59.110 --> 00:10:00.649 صاحب قایق مرده 00:10:02.919 --> 00:10:06.019 پس امکان این که یو جین برگرده ام کمه 00:10:15.059 --> 00:10:16.330 مامانی 00:10:18.370 --> 00:10:19.470 چیشده؟ 00:10:19.740 --> 00:10:21.370 چرا؟ چیزی میخوای؟ 00:10:22.039 --> 00:10:24.340 عمو سونگ هو زنگ زده بود؟ 00:10:24.870 --> 00:10:25.980 نه هنوز 00:10:27.440 --> 00:10:29.980 سه یونگ بیا اینجا بشین 00:10:33.720 --> 00:10:36.919 خودتو جمع و جور کن سه یونگ 00:10:38.649 --> 00:10:39.789 ...ممکنه 00:10:41.059 --> 00:10:42.690 یو جین دیگه برنگرده 00:10:44.190 --> 00:10:45.330 واسه چی؟ 00:10:46.230 --> 00:10:47.960 یو جین مرده؟ 00:10:52.639 --> 00:10:55.000 از بدشانسیش بوده که همچین اتفاقی واسه ش پیش اومده 00:10:56.639 --> 00:10:58.809 ولی یه سری چیزا هست که نمیتونی کاریش کنی 00:10:59.879 --> 00:11:01.710 حتی اگه یو جین برنگرده 00:11:01.940 --> 00:11:03.379 بازم تقصیر تو نیست 00:11:05.110 --> 00:11:08.080 یو جین بدشانسی آورده 00:11:08.480 --> 00:11:11.090 چش شده مامانی؟ 00:11:16.830 --> 00:11:18.289 واقعا ناراحت کننده ست 00:11:19.259 --> 00:11:22.669 ولی اون کارا رو کرده چون خودش میخواسته 00:11:23.929 --> 00:11:25.629 ...اون بود که میخواست 00:11:27.269 --> 00:11:28.370 بره جزیره 00:11:29.200 --> 00:11:30.309 ...ولی 00:11:31.309 --> 00:11:33.580 اگه من نگفته بودم بریم قایق 00:11:33.840 --> 00:11:34.980 انقدر درباره ش حرف نزن 00:11:35.379 --> 00:11:36.750 تقصیر تو نیست 00:11:37.909 --> 00:11:40.980 تو مجبورش کردی که سوار قایف بشه؟ 00:11:42.889 --> 00:11:44.889 تو بهش گفتی بره کلاهی که افتاده رو برداره؟ 00:11:46.460 --> 00:11:48.159 شما دوتا باهم دیگه توی قایق بودین 00:11:48.620 --> 00:11:51.029 خودش بود که لیز خورد 00:11:51.889 --> 00:11:55.330 تقصیر خودش بود که لیز خورد اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:11:58.269 --> 00:12:00.700 ...خب تو کار اشتباهی 00:12:01.870 --> 00:12:03.340 انجام ندادی 00:12:13.419 --> 00:12:15.679 روی بدنت یه عالمه جای زخم و کبودی دیدم 00:12:15.820 --> 00:12:17.250 بخاطر چی اینشکلی شدی؟ 00:12:22.419 --> 00:12:24.990 خوبم دیگه درد نداره 00:12:25.860 --> 00:12:28.029 فکر میکردم توی اتاقت خوابی 00:12:28.230 --> 00:12:30.600 چرا نصف شب از خونه زدی بیرون؟ 00:12:30.899 --> 00:12:33.100 خیلی ترسیدم 00:12:33.100 --> 00:12:34.200 ای جان ای جان 00:12:34.639 --> 00:12:35.840 ببخشید 00:12:35.940 --> 00:12:38.809 اگه در قفل شده بود باید هوار میزدی باز کنیم واسه ت 00:12:38.970 --> 00:12:41.710 دختره ی خنگ 00:12:43.750 --> 00:12:46.009 بهمون گزارش کودک آزاری دادن 00:12:46.480 --> 00:12:47.649 کودک آزاری؟ 00:12:47.820 --> 00:12:49.620 دیدی که آزارش بدم؟ 00:12:49.690 --> 00:12:52.149 کی بوده؟ کی گزارشمو داده؟ 00:12:52.149 --> 00:12:54.159 تو بودی؟ یا تو؟ 00:12:54.159 --> 00:12:57.429 ما یه عالمه بهش توجه میکنیم و مراقبشیم 00:12:57.429 --> 00:12:59.129 کودک آزاری؟ 00:12:59.659 --> 00:13:00.899 ها نا بهشون بگو 00:13:01.000 --> 00:13:02.259 ما اذیتت کردیم؟ 00:13:02.259 --> 00:13:04.370 بهت گشنگی دادیم؟ زوری بیدار نگه ت داشتیم؟ 00:13:04.370 --> 00:13:05.529 نذاشتیم بری مدرسه؟ 00:13:05.529 --> 00:13:07.399 یا کتکت زدیم؟ 00:13:07.399 --> 00:13:09.370 ما چه آزاری بهت رسوندیم آخه؟ 00:13:09.769 --> 00:13:12.169 نشین اینجا باهاشون حرف بزن 00:13:12.340 --> 00:13:15.409 واسه همینه که میگن نباید بچه به فرزند خوندگی بگیری 00:13:15.580 --> 00:13:18.649 فکر کردی آوردمش که بشنوم مردم این حرفا رو بهم میزنن؟ 00:13:18.950 --> 00:13:20.320 ایگو واقعا انصاف نیست 00:13:20.419 --> 00:13:22.889 واسه این ناحقی باید با کی حرف بزنم؟ 00:13:23.889 --> 00:13:26.519 چیزی نیست میتونی راستشو بگی 00:13:27.090 --> 00:13:28.720 اره بهش بگو 00:13:28.720 --> 00:13:30.330 واسه ت چیکار نکردیم؟ 00:13:30.330 --> 00:13:31.730 چه اشتباهی کردیم؟ 00:13:32.590 --> 00:13:34.059 دیروزم کتکش زدی 00:13:34.830 --> 00:13:35.929 چی؟ 00:13:36.399 --> 00:13:38.169 من همه چی رو فیلم گرفتم 00:13:39.000 --> 00:13:41.570 من نزدمش 00:13:41.570 --> 00:13:44.039 یکم هلش دادم 00:13:44.039 --> 00:13:45.370 کجاش میشه کودک آزاری؟ 00:13:45.370 --> 00:13:48.840 کودک آزاری کاریه که ایشون با بچه م کرده 00:13:49.110 --> 00:13:50.309 نگاه کن 00:13:50.509 --> 00:13:52.750 بچه مو تا حد مرگ با آب داغ سوزونده 00:13:52.750 --> 00:13:55.779 منم یه چند بار زدم تو سرش، کودک چه آزاری آخه 00:13:55.779 --> 00:13:57.750 خواستم ادبش کنم 00:13:57.750 --> 00:13:59.659 به این میگی کودک آزاری؟ 00:13:59.659 --> 00:14:01.490 پس هیچ وقت نباید به مردم بگین که بچه به فرزند خوندگی بگیرن 00:14:01.490 --> 00:14:03.889 جان جان- همراهم بیاین- 00:14:04.029 --> 00:14:05.230 ولم کن 00:14:05.230 --> 00:14:07.899 من اشتباهی نکردم ولم کن 00:14:07.899 --> 00:14:10.470 ولم کن هی ولم کن 00:14:11.370 --> 00:14:14.570 چیزی نیست پس راستشو بهم بگو 00:14:15.000 --> 00:14:16.940 ...اگه راستشو بگم 00:14:17.639 --> 00:14:19.070 چه اتفاقی واسه م میفته؟ 00:14:19.269 --> 00:14:21.279 دوباره میرم یتیم خونه؟ 00:14:22.850 --> 00:14:24.350 نمیخوای بری اونجا؟ 00:14:25.049 --> 00:14:26.519 میخوای چیکار کنی ها نا؟ 00:15:05.649 --> 00:15:06.720 سلام 00:15:07.519 --> 00:15:08.990 باید برین خونه 00:15:08.990 --> 00:15:10.860 اگه خبر بیشتری بهمون رسید بهتون میگیم 00:15:12.830 --> 00:15:14.529 یه هلیکوپتر فرستادیم که پیداش کنن 00:15:14.860 --> 00:15:16.230 پس لطفا بهمون اعتماد کنین و برین خونه 00:15:25.870 --> 00:15:29.110 عزیزم من اینجا می مونم تو برو 00:15:29.610 --> 00:15:31.710 نمیتونم یو جین رو اینجا بذارم و برم 00:15:33.649 --> 00:15:34.779 ...یو جین 00:15:36.049 --> 00:15:38.019 دختر شجاعیه 00:15:38.250 --> 00:15:39.690 میدونم که زنده ست 00:15:39.990 --> 00:15:42.690 هرجوری شده پیداش میکنم 00:15:42.929 --> 00:15:44.090 پس برو خونه 00:15:46.029 --> 00:15:48.259 باید همراهش برین- چشم قربان- 00:16:00.340 --> 00:16:03.350 صاحب اینجا یه پیرمرده که بخاطر آلزایمر از دنیا رفته 00:16:03.679 --> 00:16:07.179 همه غریبه ها هی میخوان از خونه ش دیدن میکنن و میرن 00:16:07.350 --> 00:16:09.019 واقعا منظره شهر رو زشت کرده 00:16:09.149 --> 00:16:11.090 ازم خواستن که هرچه زودتر از شرش خلاص بشم 00:16:11.519 --> 00:16:13.720 یه دختر داره 00:16:13.720 --> 00:16:16.259 خیلی وقته که خبری ازش نیست 00:16:16.659 --> 00:16:20.230 حتی توی مراسم ختم باباشم پیداش نشد 00:16:20.230 --> 00:16:21.330 ایگو 00:16:21.929 --> 00:16:23.929 چی؟ صدای چیه؟ 00:16:23.929 --> 00:16:25.070 همینو بگو- چی؟- 00:16:25.070 --> 00:16:26.269 ایگو- صدای چیه؟- 00:16:32.269 --> 00:16:33.379 کی هستی؟ 00:16:34.110 --> 00:16:35.679 توی خونه خالی داری چیکار میکنی؟ 00:16:36.179 --> 00:16:39.179 اینجا پر از گربه خیابونیه همه ش صداشون میاد 00:16:39.179 --> 00:16:41.149 توام که یه گربه خیابونی هستی 00:16:43.549 --> 00:16:45.690 من خیابونی نیستم 00:16:45.690 --> 00:16:47.120 اینجا رو میشناسی؟ 00:16:48.190 --> 00:16:50.629 کفش پات نیست خوبم بنظر نمیرسی 00:16:51.360 --> 00:16:52.889 خوبی 00:16:55.029 --> 00:16:57.870 صبر کن این نوه پیرمرده نیست؟ 00:16:58.370 --> 00:17:01.740 یادته؟ دخترش با یه بچه چند سال پیش اومد 00:17:02.299 --> 00:17:04.240 دقیقا شبیه همینه 00:17:04.970 --> 00:17:06.139 دختر گه سوک؟ 00:17:07.080 --> 00:17:09.309 هی تو دختر گه سوکی؟ 00:17:09.680 --> 00:17:12.279 اینجا خونه پدربزرگته؟ 00:17:14.150 --> 00:17:16.519 مامانت کجاست چرا تنهایی؟ 00:17:17.920 --> 00:17:20.289 میدونی که از دنیا رفته؟ 00:17:21.589 --> 00:17:23.029 مامانت کجاست؟ 00:17:25.859 --> 00:17:28.160 خدایا داره خلم میکنه 00:17:28.559 --> 00:17:30.529 اصلا نمیدونه که باباش مرده 00:17:30.529 --> 00:17:33.240 دخترشم اینجا گذاشته و رفته 00:17:34.099 --> 00:17:35.799 ایگو زنیکه شیطان 00:17:36.140 --> 00:17:37.410 ایگو 00:17:38.240 --> 00:17:39.309 خدایا 00:17:40.880 --> 00:17:41.980 خدایا 00:17:51.349 --> 00:17:53.359 چرا راستشو بهم نمیگی؟ 00:17:53.789 --> 00:17:54.789 ...چون بعد این که کتکت میزنه ساکت می مونی 00:17:54.789 --> 00:17:57.130 همه ش ازت سوءاستفاده میکنه و اذیتت میکنه 00:17:58.990 --> 00:18:00.660 چیزی نیست واسه م مهم نیست 00:18:00.829 --> 00:18:01.960 چیزی نیست؟ 00:18:02.799 --> 00:18:05.029 وقتی درد داری باید بلند بلند گریه کنی 00:18:05.200 --> 00:18:06.900 فقط اینجوری ادما متوجه میشن که درد داری 00:18:07.269 --> 00:18:08.500 تو نمیدونی 00:18:09.240 --> 00:18:11.369 چیو نمیدونم 00:18:11.369 --> 00:18:12.470 ...من 00:18:13.740 --> 00:18:15.480 مامان بابا میخوام 00:18:15.910 --> 00:18:19.349 واسه م مهم نیست اگه کتکم میزنن یا اذیتم میکنن 00:18:20.319 --> 00:18:21.980 من به مامان بابا نیاز دارم 00:18:23.549 --> 00:18:25.289 ...همچین خانواده ای داشتن 00:18:26.720 --> 00:18:29.220 بهتر از تنهاییه 00:18:41.339 --> 00:18:43.109 خیلی خب اینجا رو ببین 00:18:43.740 --> 00:18:44.839 بس کن 00:18:44.839 --> 00:18:48.380 یه چیزی به هوانگ جین گو بگو- انقدر ازم فیلم نگیر- 00:18:49.039 --> 00:18:51.509 زود باش- فیلم نگیر- 00:18:53.950 --> 00:18:55.880 بگو ببینم- فیلم نگیر- 00:18:56.950 --> 00:18:58.819 انقدر فیلم نگیر- 00:19:01.359 --> 00:19:03.990 یه چیزی بگو- فیلم نگیر- 00:19:03.990 --> 00:19:05.089 بیخیال 00:19:05.460 --> 00:19:08.130 فیلم نگیر 00:19:11.670 --> 00:19:13.940 نه- فیلم نگیر- 00:19:35.690 --> 00:19:39.160 ایگو چطوری این کوچولو حافظه شو از دست داده؟ 00:19:41.059 --> 00:19:43.329 حتما گه سوک داده ش به باباش 00:19:43.329 --> 00:19:45.269 چون نمیخواسته بزرگش کنه 00:19:45.769 --> 00:19:46.869 ایگو 00:20:08.089 --> 00:20:09.789 الو؟ یو جین؟ 00:20:13.900 --> 00:20:15.000 نه 00:21:03.009 --> 00:21:04.150 این مال تو 00:21:04.380 --> 00:21:05.809 دفعه پیش گفتی خوشگله 00:21:06.180 --> 00:21:09.119 جدی؟- اره اینم دفعه دیگه میدمش بهت- 00:21:18.789 --> 00:21:19.859 یو جین 00:21:23.400 --> 00:21:24.670 یو جین چرا داری گریه میکنی؟ 00:21:24.970 --> 00:21:26.230 خاله یئو جین 00:21:28.039 --> 00:21:29.569 کجا بودی بچه م؟ 00:21:29.670 --> 00:21:31.670 همه جا رو دنبالت گشتم 00:21:36.180 --> 00:21:37.609 دلت واسه م تنگ نشده بود؟ 00:21:38.509 --> 00:21:41.819 فکر کردم مردی 00:21:43.789 --> 00:21:45.220 چرا چیزی نمیگی؟ 00:21:46.859 --> 00:21:48.119 حتما شوکه شدی 00:21:48.559 --> 00:21:49.720 طفل معصوم 00:21:50.490 --> 00:21:51.730 ایگو 00:21:53.029 --> 00:21:56.099 یو جین یو جینم 00:21:56.500 --> 00:21:57.799 ایگو 00:21:58.269 --> 00:22:01.299 یئو جین چیشده؟ 00:22:01.640 --> 00:22:03.670 سه یونگه یو جین نیست 00:22:07.309 --> 00:22:08.579 سه یونگ؟ 00:22:11.250 --> 00:22:12.380 یو جین کوش؟ 00:22:12.380 --> 00:22:14.349 با تو بود 00:22:14.619 --> 00:22:16.950 چرا گذاشتی یو جین تنهایی سوار قایق بشه؟ 00:22:16.950 --> 00:22:18.789 تو داشتی چیکار میکردی؟ 00:22:20.660 --> 00:22:23.390 یئو جین آروم باشم 00:22:23.859 --> 00:22:25.259 آروم باش 00:22:25.259 --> 00:22:28.660 سه یونگ رفته بود دستشویی کاری نکرده که 00:22:28.960 --> 00:22:31.369 چیزی نمیدونه یئو جین 00:22:35.240 --> 00:22:38.009 باید حواست به یو جین میبود 00:22:38.539 --> 00:22:41.579 چرا ولش کردی رفتی دستشویی؟ 00:22:42.140 --> 00:22:43.380 ...مامانی 00:22:44.579 --> 00:22:47.349 بله جان جان چیزی نیست 00:22:47.849 --> 00:22:50.190 زن عموت سختشه 00:22:53.289 --> 00:22:56.220 یئو جین توی همچین وقتایی 00:22:56.359 --> 00:22:59.089 باید خودتو جمع و جور کنی 00:22:59.430 --> 00:23:02.930 اینجوری میتونی پیداش کنی 00:23:03.259 --> 00:23:04.329 ...میتونم 00:23:05.630 --> 00:23:07.140 یو جین رو پیدا کنم درسته؟ 00:23:08.740 --> 00:23:09.869 معلومه 00:23:10.470 --> 00:23:13.710 پس قوی بمون یئو جین 00:23:23.690 --> 00:23:25.390 قربان خواهش میکنم التماستون میکنم 00:23:25.519 --> 00:23:28.589 هرچقدر بخواین بهتون میدم لطفا کمکم کنین 00:23:28.589 --> 00:23:30.359 مشکل پولش نیست، واسه مون دردسر میشه 00:23:30.359 --> 00:23:33.289 باد خیلی شدیده نمیتونیم با قایق بریم اون سمت 00:23:33.730 --> 00:23:36.400 مطمئنم خودتم بچه داری 00:23:36.559 --> 00:23:39.799 ...نمیدونم دختر بچه م 00:23:40.240 --> 00:23:41.599 زنده ست یا مرده 00:23:41.599 --> 00:23:43.140 خواهش میکنم کمکم کنین 00:23:43.140 --> 00:23:44.640 اقای یون 00:23:45.269 --> 00:23:47.980 یه تماس دریافت کردیم که میگن ممکنه دخترتون باشه 00:23:47.980 --> 00:23:49.480 لطفا بیاین تایید کنین 00:23:49.480 --> 00:23:50.579 واقعا؟ 00:23:52.279 --> 00:23:54.150 جدی؟ کجایی؟ 00:23:54.380 --> 00:23:55.720 الان میام 00:23:55.980 --> 00:23:57.220 ...من چک میکنم 00:23:58.190 --> 00:24:00.019 و بهت زنگ میزنم پس توی خونه منتظر باش 00:24:00.190 --> 00:24:02.960 اگه یو جین باشه برش میگردونم سئول 00:24:02.960 --> 00:24:04.660 خودم باید ببینمش 00:24:04.960 --> 00:24:07.400 یئو جین باید به سونگ هو بسپریش 00:24:07.400 --> 00:24:09.900 حتی اگه الانم بری بازم دیر میرسی 00:24:10.230 --> 00:24:11.329 واعقا؟ 00:24:11.970 --> 00:24:14.940 پس همین که تایید کردی بهم زنگ بزن 00:24:15.940 --> 00:24:17.009 سونگ هو 00:24:18.369 --> 00:24:19.809 باید خودش باشه نه؟ 00:24:22.410 --> 00:24:23.549 بنظرم اره 00:24:24.150 --> 00:24:26.109 پس زودی بهم زنگ بزن 00:24:28.250 --> 00:24:30.950 یه دختر شبیه یو جین پیدا کردن؟ 00:24:31.220 --> 00:24:34.220 اره باید خودش باشه 00:24:34.319 --> 00:24:35.460 میدونم که خودشه 00:24:37.089 --> 00:24:39.190 باید برم بیارمش 00:24:39.690 --> 00:24:42.599 سونگ هو این کارو میکنه 00:24:44.130 --> 00:24:46.869 خداروشکر یئو جین 00:24:48.670 --> 00:24:51.339 یو جین بچه م 00:24:52.910 --> 00:24:54.480 بیا پیش مامانی 00:25:01.579 --> 00:25:02.680 یو جین 00:25:04.490 --> 00:25:07.019 یو جین 00:25:08.019 --> 00:25:09.160 آقای یون 00:25:11.230 --> 00:25:12.730 یو جین کجاست؟ 00:25:12.859 --> 00:25:13.930 این دختر رو پیدا کردیم 00:25:18.730 --> 00:25:19.900 این دختر رو پیدا کردین؟ 00:25:21.799 --> 00:25:23.539 نزدیک شهر پیداش کردیم 00:25:23.710 --> 00:25:25.670 حتما از شدت شوک قدرت تکلمش رو از دست داده 00:25:26.339 --> 00:25:29.410 نه یو جین نیست 00:25:29.740 --> 00:25:31.349 یو جین نیست 00:25:31.910 --> 00:25:34.049 یو جین- آقای یون- 00:25:34.319 --> 00:25:35.579 آقای یون آروم باشین- یو جین- 00:25:35.579 --> 00:25:37.319 لطفا یو جین رو پیدا کنین 00:25:37.690 --> 00:25:39.920 یو جین- قربان نمیتونین همچین کاری کنین- 00:25:39.920 --> 00:25:41.490 افسر خواهش میکنم 00:25:41.720 --> 00:25:44.559 خواهش میکنم یو جین رو پیدا کنین 00:25:44.890 --> 00:25:47.359 خواهش میکنم پیداش کنین خواهش میکنم 00:25:47.359 --> 00:25:48.930 خواهش میکنم یو جین رو پیدا کنین 00:25:49.859 --> 00:25:51.900 خواهش میکنم یو جین رو پیدا کنین باشه؟ 00:25:51.900 --> 00:25:55.140 تروخدا پیداش کنین خواهش میکنم یو جین رو پیدا کنین 00:25:59.539 --> 00:26:01.009 چرا جواب نمیده؟ 00:26:01.140 --> 00:26:03.509 چند دقیقه شده؟- بیست دقیقه- 00:26:04.750 --> 00:26:06.279 باید زنگ بزنم پلیس 00:26:06.279 --> 00:26:09.119 یئو جین بذار من زنگ بزنم 00:26:09.480 --> 00:26:10.849 تو بشین 00:26:13.150 --> 00:26:15.019 یو جینو پیدا میشه نه؟ 00:26:15.160 --> 00:26:16.420 همه چی خوب میشه 00:26:16.960 --> 00:26:18.859 زخمی ای چیزی نشده نه؟ 00:26:18.859 --> 00:26:21.529 الو؟ ایستگاه پلیس؟ 00:26:22.099 --> 00:26:25.569 خانواده یون یو جینم 00:26:25.569 --> 00:26:27.900 شنیدم یه دختر شبیه یو جین پیدا کردین 00:26:27.900 --> 00:26:29.400 همه چی رو تایید کردین؟ 00:26:30.809 --> 00:26:31.940 الو؟ 00:26:32.369 --> 00:26:34.940 یو جین بوده درسته؟ خودشه؟ 00:26:39.150 --> 00:26:40.519 اون نبوده؟ 00:26:42.880 --> 00:26:44.019 ...چی داری میگی 00:26:45.349 --> 00:26:47.920 چرا اون نبوده؟ 00:26:50.660 --> 00:26:52.529 همه چی رو درست حسابی بررسی کردی؟ 00:26:52.789 --> 00:26:54.759 بعد این که دیدیش بیخیالش شدی؟ 00:26:55.500 --> 00:26:56.799 شوهرم کوش؟ 00:26:56.930 --> 00:26:58.630 شوهرم تایید کرده؟ 00:26:59.130 --> 00:27:02.299 شوهرتون گفتن دخترتون نیست 00:27:06.940 --> 00:27:08.410 ایگو یئو جین 00:27:20.789 --> 00:27:23.859 اگه مامانش نیاد این دختر چه بلایی سرش میاد 00:27:24.789 --> 00:27:26.390 میفرستنش یتیمخونه 00:27:27.230 --> 00:27:30.299 اگه مامانشو میشناسی به پلیس بگو 00:27:30.869 --> 00:27:32.000 باشه 00:27:32.900 --> 00:27:34.140 خداحافظ 00:27:37.509 --> 00:27:38.569 خداحافظ 00:27:39.170 --> 00:27:41.440 ایگو طفلکی- به سلامت برو- 00:27:50.220 --> 00:27:51.490 ایگو 00:27:51.819 --> 00:27:54.089 دل همه مردم به حالش میسوزه 00:27:54.259 --> 00:27:55.759 چرا دلت واسه ش میسوزه؟ 00:27:55.759 --> 00:27:57.730 دلم برای خودم بیشتر میسوزه 00:28:01.529 --> 00:28:02.630 خیلی تو دل برویی 00:28:08.200 --> 00:28:10.000 بابت همه چی ممنونم 00:28:12.369 --> 00:28:14.940 ایگو ممنونم؟ به کیفم 00:28:16.309 --> 00:28:17.880 زندگی خوبی داشته باشی 00:28:19.180 --> 00:28:21.119 اگه برگردی ام قبولت نمیکنم 00:28:21.650 --> 00:28:22.819 بریم 00:28:27.019 --> 00:28:28.119 بریم ها نا 00:28:37.170 --> 00:28:38.730 (بیمارستان ته سارانگ سونگ مو) 00:28:39.700 --> 00:28:40.900 صبر کن 00:28:45.440 --> 00:28:47.940 (بیمارستان ته سارانگ سونگ مو) 00:28:49.740 --> 00:28:50.910 میتونی اینو داشته باشی 00:28:52.849 --> 00:28:54.220 این چیه؟ 00:28:54.380 --> 00:28:55.950 این دستبند واسه ت خوش شانسی میاره 00:28:56.279 --> 00:28:58.049 چرا داری به من میدیش؟ 00:28:58.049 --> 00:28:59.519 دیگه بهش نیازی ندارم 00:28:59.819 --> 00:29:01.220 به زودی عمل دارم 00:29:01.519 --> 00:29:04.759 عمل؟ خب پس بیشتر بهش نیاز داری 00:29:04.890 --> 00:29:07.930 یه دکتر خیلی خوب قراره عملم کنه پس چیزیم نمیشه 00:29:08.599 --> 00:29:10.799 به اندازه یه خانواده خوب، خوب نیست 00:29:11.670 --> 00:29:13.670 ولی اگه توی دردسر باشی، در امان نگه ت میداره 00:29:15.200 --> 00:29:16.369 قوی بمون 00:29:16.440 --> 00:29:18.609 و خداحافظ 00:29:19.140 --> 00:29:22.009 (بیمارستان ته سارانگ سونگ مو) 00:29:32.589 --> 00:29:33.759 ممنونم 00:29:34.259 --> 00:29:35.720 امیدوارم عملت خوب پیش بره 00:29:38.859 --> 00:29:42.500 خب جین گو قراره عمل بشه 00:29:42.859 --> 00:29:45.799 برای همین میخواستم قبلش از رئیس تشکر کنم 00:29:48.200 --> 00:29:50.809 منظورت از حادثه چیه؟ 00:29:53.440 --> 00:29:54.609 آهان 00:29:55.009 --> 00:29:57.910 پس لطفا به جای من ازش تشکر کن منشی چوی 00:30:00.680 --> 00:30:01.980 چیشده؟ 00:30:09.420 --> 00:30:10.960 سلام میونگ جی 00:30:11.730 --> 00:30:13.390 رئیس شین چیزیش شده؟ 00:30:13.690 --> 00:30:14.900 ...منشی چوی گفت 00:30:15.000 --> 00:30:16.559 چیزی نشنیدی؟ 00:30:16.559 --> 00:30:18.400 واسه همین بهت زنگ زدم 00:30:18.400 --> 00:30:20.230 پس تظاهر کن چیزی نمیدونی 00:30:21.039 --> 00:30:23.970 راستی توی عمل موفق باشی فعلا خداحافظ 00:30:27.210 --> 00:30:28.640 چه خبره؟ 00:30:30.279 --> 00:30:33.509 دختر رئیس چیزیش شده؟ 00:30:44.660 --> 00:30:46.660 خانم پلیس- بله؟- 00:30:46.660 --> 00:30:47.799 جیش دارم 00:30:48.329 --> 00:30:50.630 واقعا؟ یه لحظه وایستا 00:30:54.440 --> 00:30:57.809 (پلیس) 00:31:34.279 --> 00:31:37.140 (خانه پائول مقدس) 00:31:42.079 --> 00:31:44.589 (پلیس) 00:31:46.690 --> 00:31:48.759 (پلیس) 00:31:48.960 --> 00:31:53.930 (پلیس) 00:32:19.720 --> 00:32:20.890 خوبی؟ 00:32:23.059 --> 00:32:24.829 خونریزی داری- چی؟- 00:32:26.160 --> 00:32:27.230 چی؟ 00:32:27.254 --> 00:32:44.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:44.578 --> 00:33:04.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:22.049 --> 00:33:23.990 (بازی سیندرلا) 00:33:23.990 --> 00:33:26.789 اینا دوستای بابان ها نا 00:33:27.019 --> 00:33:28.890 انقدر صبر میکنم تا ها نا زبون باز کنه 00:33:28.990 --> 00:33:31.089 سلام گو جی سوک هستم 00:33:31.089 --> 00:33:32.289 میترسم 00:33:32.529 --> 00:33:34.200 یو جین برنمیگرده 00:33:34.200 --> 00:33:35.900 همیشه تنها می مونم 00:33:35.900 --> 00:33:37.799 ما خواهرای خاصی بودیم 00:33:37.900 --> 00:33:40.400 برای همین حتی اگه پیش هم نباشیمم قلبامون بهم وصله 00:33:40.400 --> 00:33:43.140 چطوری این همه آدم نمیتونن یه بچه رو پیدا کنن؟ 00:33:43.769 --> 00:33:46.369 اگه درست انجامش بدی همه چی مال تو میشه 00:33:46.740 --> 00:33:48.779 کاری میکنم که واقعی بشه 00:33:48.779 --> 00:33:50.079 همه ش تقصیر توئه 00:33:50.440 --> 00:33:52.509 امیدوارم خیر از زندگیت نبینی