WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:07.040 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.040 --> 00:00:08.540 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.540 --> 00:00:10.110 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.209 --> 00:00:13.980 به سلامتی جوونی مون 00:00:13.980 --> 00:00:16.679 به سلامتی- به سلامتی- 00:00:16.679 --> 00:00:17.720 به سلامتی 00:00:20.519 --> 00:00:21.989 امروز دلم نوشیدن میخواد 00:00:22.359 --> 00:00:24.489 خیلی وقت شده پس بیاین خوب بخوریم 00:00:25.260 --> 00:00:26.890 دست نزن 00:00:27.059 --> 00:00:29.059 اگه هی باهاشون ور بری بی مزه میشن 00:00:29.059 --> 00:00:30.730 باشه 00:00:31.559 --> 00:00:32.929 روز اولت چطور بود؟ 00:00:33.530 --> 00:00:35.370 اگه کسی اذیتت کرده بگو ها 00:00:35.370 --> 00:00:36.940 کسی اذیتم نکرده 00:00:36.940 --> 00:00:38.409 این روزا این کارا دردسر سازه 00:00:43.109 --> 00:00:45.210 خانم گو بابت اتفاقی که امروز افتاد شرمنده م 00:00:45.549 --> 00:00:47.810 بعدا واسه ت غذا میخرم از طرف هوانگ جین گو 00:00:50.450 --> 00:00:52.850 چرا می خند؟ 00:00:53.020 --> 00:00:56.020 راستی فقط اولین روز من نبود 00:00:56.659 --> 00:01:00.359 جی سونگ توی هی سونگ سرپرست مدیران شده 00:01:01.030 --> 00:01:02.899 نه بابا ناموسا؟- نه بابا ناموسا؟- 00:01:03.359 --> 00:01:05.869 پس گروه هی سونگ استخدامش کرده بودن؟ 00:01:06.270 --> 00:01:07.429 امکان نداره 00:01:07.729 --> 00:01:09.969 واسه همین بهمون نگفته بود 00:01:10.400 --> 00:01:13.670 خدایا امروز روز تعطیلیم بوده نبودم منصوب شدنش رو ببینم 00:01:13.670 --> 00:01:16.340 عمو جی سوکم کار پیدا کرده خاله؟ 00:01:16.579 --> 00:01:19.209 اره سمتشم خیلی بالاست 00:01:19.909 --> 00:01:21.010 خدایا 00:01:21.579 --> 00:01:25.120 همه مون شدیم خانواده گروه هی سونگ 00:01:25.719 --> 00:01:27.250 شانسش چقدره؟ 00:01:27.849 --> 00:01:29.689 من که نیستم خاله 00:01:30.420 --> 00:01:34.959 چرا نباشی؟ میتونی بزرگ بشی و توام بشی عضو گروه هی سونگ 00:01:35.730 --> 00:01:37.730 واقعا میشم- معلومه- 00:01:37.730 --> 00:01:39.870 هی خوابشو ببینی 00:01:39.930 --> 00:01:41.530 غذا بخور بزرگ بشی 00:01:41.530 --> 00:01:42.870 هی واسه خودت حرف بزن- آخ- 00:01:42.870 --> 00:01:45.040 بهت گفتم انقدر دست مالیش نکن 00:01:49.709 --> 00:01:53.379 شین یئو جین غاصب از دفترت گمشو بیرون 00:01:53.480 --> 00:01:55.109 ...چاقو رو توی هوا تکون میداد و 00:01:55.420 --> 00:01:57.180 تیغه شم سمت زمین بود 00:01:58.180 --> 00:02:00.420 اگه به رئیس چاقو میزد چی میشد؟ 00:02:01.250 --> 00:02:03.260 واقعا میخواسته به کسی چاقو بزنه؟ 00:02:07.859 --> 00:02:09.060 ایگو 00:02:09.629 --> 00:02:12.530 خداروشکر که بخیه نخوردی 00:02:14.729 --> 00:02:17.000 اینم از دواگلی های مامانم- ایگوو- 00:02:23.979 --> 00:02:26.479 حتما درد میکنه- نمکینه- 00:02:27.379 --> 00:02:28.680 معلومه که میکنه 00:02:28.919 --> 00:02:30.080 مراقب باش 00:02:30.219 --> 00:02:32.889 منو سکته نده 00:02:33.550 --> 00:02:34.689 نمیدم 00:02:41.689 --> 00:02:42.729 سلام 00:02:42.729 --> 00:02:45.530 داشتم میومدم دفترتون درباره قراداد دبی گزارش بدم 00:02:49.099 --> 00:02:52.039 اینجا همو دیدیم بیا بریم دفترت 00:02:52.039 --> 00:02:54.139 میخوای این کارو بکنی؟ بریم 00:02:58.479 --> 00:02:59.479 هی آقای یون 00:02:59.479 --> 00:03:02.680 آقای هوانگ هتل هان گوک قرارداشون رو فسخ کردن 00:03:04.319 --> 00:03:05.449 چی داری میگی؟ 00:03:05.919 --> 00:03:07.120 قراردادشون رو فسح ردن؟ 00:03:09.259 --> 00:03:10.319 چی؟ 00:03:13.030 --> 00:03:15.189 ببین مدیر جانگ کجاست 00:03:16.860 --> 00:03:18.569 مدیر جانگ از هتل هان گوک؟ 00:03:18.569 --> 00:03:21.000 اره باید پیداش کنم ببینم چه خبره 00:03:21.800 --> 00:03:24.340 ببخشید باید فورا برم 00:03:24.699 --> 00:03:27.610 ...خانم یون میشه درباره دبی گزارش بدی- میخوام از زبون تو بشنوم- 00:03:28.340 --> 00:03:30.539 میرم یه دور توی دفترت بزنم 00:03:32.280 --> 00:03:34.210 لطفا اطرافو نشون شون بده خانم یون 00:03:35.210 --> 00:03:36.280 باشه 00:03:45.560 --> 00:03:48.699 چطوری کسی که کار غیرقانونی کرده تونسته اینجا کار گیر بیاره؟ 00:03:49.530 --> 00:03:51.330 آژانس مون حتما دیوونه شدن 00:03:51.900 --> 00:03:54.129 حتما پارتی کلفتی داشته دیگه 00:03:59.340 --> 00:04:01.840 اوه مال منم خالی میکنی؟ 00:04:03.979 --> 00:04:05.080 باشه 00:04:17.689 --> 00:04:18.860 لطفا بیا سلام کن 00:04:18.860 --> 00:04:21.189 تازه به عنوان سرپرست مدیران منصوب شده 00:04:21.389 --> 00:04:23.529 سلام گو جی سوک هستم 00:04:23.629 --> 00:04:25.329 سلام- سلام- 00:04:29.970 --> 00:04:31.300 لطفا بیاین دفتر آقای هوانگ 00:04:31.500 --> 00:04:33.740 خانم گو واسه مون چایی بیار 00:04:34.610 --> 00:04:35.680 چشم 00:04:38.709 --> 00:04:40.149 خیلی خوش قیافه ست 00:04:40.480 --> 00:04:41.910 تایپمه 00:04:41.910 --> 00:04:43.879 واقعا جوونه ولی دیگه سرپرست شده 00:04:43.879 --> 00:04:45.149 حتما خانواده خوبی داره 00:04:45.149 --> 00:04:48.790 ساکت باش خانم یون از دستش عصبانیه چون سمت آقای هوانگ رو از چنگش درآورده 00:04:51.759 --> 00:04:52.860 برگام 00:04:54.089 --> 00:04:55.899 ...شنیدم خیلی سختش بوده که 00:04:55.899 --> 00:04:57.259 تور هی سونگ رو توی دوسال 00:04:59.029 --> 00:05:00.699 به این مرحله رسونده 00:05:01.500 --> 00:05:04.040 همه ش به لطف استعداد رئیس هوانگ جین گوئه 00:05:08.439 --> 00:05:11.509 شنیدم تور هی سونگ هر ساله حدود 00:05:11.879 --> 00:05:13.879 سی درصد از اتاقای هتل هی سونگ رو اشغال میکنن 00:05:14.149 --> 00:05:16.620 انقدر توی یه سال واسه شون بسه که ما رو وی آی پی محسوب کنن 00:05:16.620 --> 00:05:18.050 سی درصد 00:05:19.850 --> 00:05:22.689 عملا آژانس تنها نفعی که داره به هتل میرسونه 00:05:22.889 --> 00:05:24.360 اینه که با نظم ترشون کرده 00:05:25.120 --> 00:05:26.560 هزینه های اتاقا ام انقدر زیاد نیست 00:05:27.790 --> 00:05:30.199 فکر کنم چون تجربه نداری نمیدونی 00:05:30.360 --> 00:05:33.170 ...آژانس مسافرتی مون برای- توی این صنعت دومینه- 00:05:35.000 --> 00:05:36.970 ...همیشه بین هتل و آژانس 00:05:36.970 --> 00:05:38.170 آژانس دست بالا تر رو داره 00:05:38.170 --> 00:05:39.670 تو اینجوری فکر میکنی 00:05:52.420 --> 00:05:55.459 چایی میخوام با معده خالی نمیتونم کافئین بخورم 00:05:55.660 --> 00:05:56.759 خیلی خب 00:05:57.519 --> 00:06:01.060 چای سیاهم که کافئین داره باید قهوه بدون کافئین درست کنم؟ 00:06:01.060 --> 00:06:02.800 خانم گو شما مسئول چی ای اینجا؟ 00:06:02.959 --> 00:06:05.029 فکر نمیکنم دستیار شخصی خانم یون باشی 00:06:05.029 --> 00:06:06.699 ...و فکر نمیکنم اینجا کار گرفته باشه 00:06:07.199 --> 00:06:09.540 تا چایی درست کنه آشغالا رو خالی کنه و کارای شخصی تو انجام بده 00:06:13.410 --> 00:06:14.569 به این نمیگن سوءاستفاده از قدرت؟ 00:06:16.509 --> 00:06:18.509 خانم گو خودش میخواد این کارا رو انجام بده 00:06:18.879 --> 00:06:22.250 یه عذرخواهی واسه دردسری بود قبل کار گرفتن اینجا درست کرده بوده 00:06:23.779 --> 00:06:24.980 اینجوری نیست خانم گو؟ 00:06:26.250 --> 00:06:28.550 راستشو بگو ببینم 00:06:30.089 --> 00:06:31.160 حقیقت رو بگو 00:06:34.860 --> 00:06:37.100 دارم این کارا رو میکنم چون خودم میخوام 00:06:39.670 --> 00:06:40.769 میتونی بری 00:06:41.430 --> 00:06:42.500 باشه 00:06:52.009 --> 00:06:54.180 هنوزم همون برادر عاشقی 00:06:55.110 --> 00:06:56.449 چون عشق اولته؟ 00:06:56.449 --> 00:06:58.480 بیاین وقتی سرکاریم روی کارمون تمرکز کنیم خانم یون 00:06:58.480 --> 00:07:00.790 باشه بیاین بریم سرکارمون 00:07:02.990 --> 00:07:04.720 یه چرخی توی دفترتون زدم 00:07:04.720 --> 00:07:07.230 نظراتتون رو شنیدم و یه لیوان چایی خوردم 00:07:08.160 --> 00:07:09.300 پس باید بریم 00:07:12.399 --> 00:07:13.529 ...با رئیس هوانگ 00:07:14.670 --> 00:07:15.870 درباره کارا حرف میزنم 00:07:26.449 --> 00:07:27.550 مدیر جانگ 00:07:30.750 --> 00:07:33.019 انجام دادن این کارا بدون مشورت اخلاقی نیست 00:07:33.250 --> 00:07:35.720 خیلی وقته که همکاریم 00:07:36.319 --> 00:07:37.889 لطفا تجدید نظر کنین 00:07:38.160 --> 00:07:39.230 خواهش میکنم قربان 00:07:39.860 --> 00:07:41.029 خب 00:07:41.689 --> 00:07:44.930 این دستور از بالا رسیده واسه همین نمیتونم کاری کنم 00:07:46.069 --> 00:07:48.569 خسارتی که زدیم رو پرداخت میکنیم 00:07:48.870 --> 00:07:50.600 رئیس گفته؟ 00:07:52.639 --> 00:07:53.810 دلیلش چیه؟ 00:07:54.370 --> 00:07:57.509 منم نمیدونم باید برم جایی شرمنده 00:07:57.910 --> 00:07:59.009 صبر کن مدیر جانگ 00:07:59.079 --> 00:08:00.750 مدیر جانگ- مدیر جانگ- 00:08:01.649 --> 00:08:02.720 ...قربان 00:08:08.790 --> 00:08:11.490 چرا رئیس سر پرداخت خسارت همچین کاری کرده؟ 00:08:11.759 --> 00:08:12.889 یه خبرایی هست 00:08:14.029 --> 00:08:16.029 شرکت هان گوک مشکل مالی دارن مگه نه؟ 00:08:16.529 --> 00:08:18.560 تحقیق کن- چشم قربان- 00:08:22.199 --> 00:08:24.300 (دفتر سرپرست مدیران) 00:08:24.899 --> 00:08:27.839 رئیس هوانگ رفته بوده دیدن مدیر جانگ هتل هان گوک 00:08:28.310 --> 00:08:30.180 دستور داده که وضعیت مالی شون رو بررسی کنن 00:08:31.540 --> 00:08:33.250 به سرمایه گذاری شک میکنه 00:08:33.850 --> 00:08:36.449 بیا قبل از این که قدم بعدی رو برداریم ببینیم که چطوری میخواد این موضوع رو درست کنه 00:08:36.449 --> 00:08:39.090 چشم قربان و برای آقای جونگ مان سو ام یه وکیل پیدا میکنم 00:08:39.490 --> 00:08:42.360 به کسی نیاز داره که واسه ش شهادت بده 00:08:42.360 --> 00:08:43.759 که قصد نداشته به کسی آسیب برسونه 00:08:43.759 --> 00:08:45.960 یا هوانگ جین گو یا رئیس شین 00:08:45.960 --> 00:08:48.190 رئیس شین گفت نه ازش میگذره نه رضایت میده 00:08:48.190 --> 00:08:49.700 حتی بازجویی ام نرفت 00:08:51.730 --> 00:08:53.070 درس نمیگیره که 00:08:54.470 --> 00:08:57.769 برای مادری که بچه شو گم کرده زیادی وحشیه 00:08:59.539 --> 00:09:00.940 وکیل گرفته؟ 00:09:01.240 --> 00:09:03.480 تا همین دیروز که کارتن خواب بود 00:09:03.580 --> 00:09:05.909 پلیسم دارن درباره کسی که پشت این جریان بوده تحقیق میکنن 00:09:06.309 --> 00:09:08.649 ولی گیر داده و میگه که خودش تنهایی این کارا رو کرده 00:09:08.879 --> 00:09:12.389 ...چرا؟ چون رئیس شین زندگی هزار نفر رو 00:09:12.389 --> 00:09:14.450 داغون کرده فکر میکنی همدست داره؟ 00:09:17.789 --> 00:09:18.929 چی بهت گفته؟ 00:09:20.789 --> 00:09:22.529 اونم همینا رو بهم گفت 00:09:26.200 --> 00:09:27.830 این نامه ییه که روی درخت بوده 00:09:28.870 --> 00:09:30.799 از درخت افتاده بود سه یونگم برش داشت 00:09:33.309 --> 00:09:34.710 باید بذارمش سرجاش 00:09:35.440 --> 00:09:37.179 (یو جین دوباره همو میبینیم) 00:09:37.179 --> 00:09:39.679 بازم اون خواب رو دیدین؟ 00:09:42.320 --> 00:09:43.419 منشی جانگ 00:09:44.980 --> 00:09:47.049 باید هنوزم دنبال یو جین بگردم 00:09:48.090 --> 00:09:49.559 یه آژانس دیگه پیدا کن 00:09:50.889 --> 00:09:51.990 چشم خانم 00:09:57.700 --> 00:09:59.830 سندو بده- چشم- 00:10:00.269 --> 00:10:02.740 خب کار توی تور هی سونگ رو کی شروع کردی؟ 00:10:05.000 --> 00:10:06.070 پولو چک کن 00:10:06.269 --> 00:10:08.509 من هم اصل پول رو هم سودش رو فرستادم 00:10:10.240 --> 00:10:11.409 اجاره نامه تو فسخ کردی؟ 00:10:11.779 --> 00:10:12.909 یا وام خصوصی گرفتی؟ 00:10:13.649 --> 00:10:15.279 پولتو میخواستی دیگه نه؟ 00:10:17.580 --> 00:10:19.250 برو به مادرت بگو که 00:10:19.950 --> 00:10:23.789 الان که همه چی تموم شده دیگه کاری به کار خانواده م نداشته باشه 00:10:24.220 --> 00:10:25.659 نمیذارم دوباره اون کارا رو بکنه 00:10:26.360 --> 00:10:29.259 هرچی بابت همه چی ممنونم و امیدوارم که دیگه همو نبینیم 00:10:30.029 --> 00:10:32.230 بذار از طرف مامانم ازت عذرخواهی کنم 00:10:33.100 --> 00:10:35.600 و ممنونم که زودی پولشو دادی 00:10:38.940 --> 00:10:43.179 گفتی نمیتونم تا وقتی اون چونگ هست ازدواج کنم دیگه درسته؟ 00:10:43.580 --> 00:10:45.710 بذار منم یه نصیحتی بهت بکنم 00:10:45.909 --> 00:10:47.909 اگه بذاری همه ش مامانت بهت زور بگه 00:10:48.110 --> 00:10:51.419 توام هرگز نمیتونی ازدواج کنی- ...نه من دوست دختر دارم- 00:10:51.950 --> 00:10:54.120 دوست دختر داری؟ 00:10:56.519 --> 00:10:59.059 با منم بودی با یکی دیگه ام؟- نه- 00:11:00.629 --> 00:11:02.730 بعد این که جدا شدیم با یکی قرار گذاشتم 00:11:02.860 --> 00:11:04.100 مامانم ول کنم نیست 00:11:04.100 --> 00:11:06.700 جدی میگم اگه بخوای بچه ننه باشی 00:11:06.700 --> 00:11:08.500 حتی اگه داماد بشی ام خوشحال نیستی 00:11:08.500 --> 00:11:09.940 چی؟- خدایا- 00:11:10.100 --> 00:11:12.909 حالا که حسابمو باهات تسویه کردم احساس سبکی میکنم 00:11:13.669 --> 00:11:15.779 انگاری یه بار سنگینی از روی دوشم برداشتن 00:11:15.779 --> 00:11:18.809 واقعا احساس میکردم به قول مامانت تیغت زدم 00:11:19.710 --> 00:11:21.850 خداحافظ- چرا انقدر مغروری؟- 00:11:21.850 --> 00:11:23.019 انتظار داری چیکار کنم؟ 00:11:24.450 --> 00:11:27.919 گذاشتم خواهر برادرت 00:11:28.289 --> 00:11:29.460 ماشینمو خراب کنن 00:11:30.190 --> 00:11:31.259 ببین 00:11:32.590 --> 00:11:34.090 (لی سوک کی کره سگ چه اسم مسخره ای) 00:11:39.000 --> 00:11:41.500 مدرکی داری که نشون بدی خواهر برادر من این کارو کردن؟ 00:11:42.200 --> 00:11:43.639 اگه نداشتم این کارو میکردم؟ 00:11:44.269 --> 00:11:46.370 ببین به عنوان مدرک ازش فیلم دارم 00:11:50.009 --> 00:11:52.139 واقعا توی نشون دادن حقیقت کارشون عالی بوده 00:11:52.549 --> 00:11:54.309 خیلی بهشون افتخار میکنم 00:11:55.009 --> 00:11:57.649 هی انقدر از خود راضی نباش 00:11:57.649 --> 00:11:59.690 فقط بخاطر روزای خوبی که باهم داشتیم کاری شون ندارم 00:11:59.750 --> 00:12:01.149 از خود راضی نیستم 00:12:02.049 --> 00:12:04.690 گفتی ازشون گذشتی پس تا آخرشم ازشون بگذر 00:12:05.519 --> 00:12:07.860 ویدئوئه رو پاک میکنی دیگه نه؟ 00:12:09.230 --> 00:12:10.399 بستگی به تو داره 00:12:11.460 --> 00:12:12.570 همراهم بیا 00:12:21.610 --> 00:12:22.710 سوار شو 00:12:25.779 --> 00:12:26.950 سوار شو دیگه 00:12:47.299 --> 00:12:51.299 لطفا این ویدئو رو هم از توی گوشیت هم از دوربین ماشینت پاک کن 00:12:53.340 --> 00:12:54.370 راستشو بگو ببینم 00:12:54.470 --> 00:12:55.879 واقعا دوستم نداشتی؟ 00:12:56.710 --> 00:12:59.009 اونا رو چون ازم عصبانی بودی گفتی؟ 00:13:03.480 --> 00:13:05.720 میدونی عشق چیه؟ 00:13:05.850 --> 00:13:07.690 معلومه تو نمیدونی؟ 00:13:07.690 --> 00:13:10.690 نمیدونم، هیچ وقت عاشق نشدم 00:13:13.159 --> 00:13:16.059 هرکاری که کردیم از روی عشق بود 00:13:16.059 --> 00:13:17.200 یه همچین چیزی 00:13:20.700 --> 00:13:22.269 داری چیکار میکنی؟ دیوونه ای؟ 00:13:22.269 --> 00:13:23.600 اره درسته من دیوونه ام 00:13:24.669 --> 00:13:25.799 این عشقه 00:13:26.269 --> 00:13:29.539 داری چیکار میکنی؟ دیوونه ای؟ 00:13:30.440 --> 00:13:31.879 دوستت دارم ها نا 00:13:32.440 --> 00:13:36.049 ولم کن ول کن- فیلم دوربین ماشینو بهت نمیدم- 00:13:36.279 --> 00:13:37.720 از خواهر برادرت شکایت میکنم 00:13:38.419 --> 00:13:40.850 سوار شو فیلم دوربین مدار بسته رو بهت میدم 00:13:41.250 --> 00:13:42.820 سوار شو ها نا 00:13:42.820 --> 00:13:44.659 ولم کن- برگرد- 00:13:44.659 --> 00:13:46.460 فیلم ماشینو بهت میدم 00:13:46.460 --> 00:13:48.490 ولم کن- ها نا- 00:13:48.490 --> 00:13:49.600 هی 00:13:51.460 --> 00:13:53.399 هی ایش 00:14:04.539 --> 00:14:06.480 آقای هوانگ- خوبی؟- 00:14:07.210 --> 00:14:08.379 هی گو ها نا 00:14:15.019 --> 00:14:16.159 کی هستی؟ 00:14:16.919 --> 00:14:18.820 چرا به دوست دخترم دست میزنی؟ 00:14:19.559 --> 00:14:20.659 روانی 00:14:20.759 --> 00:14:22.860 این چه وضعیتیه؟ 00:14:22.860 --> 00:14:24.299 چه خری هستی؟ 00:14:26.570 --> 00:14:28.269 شما دوتا باهم بودین و بهم خیانت میکردی اره؟ 00:14:29.799 --> 00:14:31.370 همه مثل جنابعالی نیستن 00:14:32.669 --> 00:14:35.070 ها نا رو از کجا میشناسی؟ چه رابطه ای دارین؟ 00:14:35.070 --> 00:14:36.139 ما؟ 00:14:39.379 --> 00:14:40.480 ما دوتا تو یه تیمیم 00:14:42.179 --> 00:14:45.620 تو نه شوهرشی نه دوست پسرش 00:14:45.919 --> 00:14:48.519 تو یه تیمین؟- تیم نمیدونی چیه؟ خانواده ییم- 00:15:02.840 --> 00:15:04.470 ("در میان آرامش و اشتیاق") 00:15:06.639 --> 00:15:09.210 ("در میان آرامش و اشتیاق") 00:15:12.379 --> 00:15:13.409 ("در میان آرامش و اشتیاق") 00:15:16.120 --> 00:15:17.519 ("در میان آرامش و اشتیاق") 00:15:20.820 --> 00:15:22.320 هنوز این کتاب رو دوست داری؟ 00:15:22.419 --> 00:15:24.090 افتاد منم برش داشتم 00:15:24.419 --> 00:15:25.490 بذارش توی کتابخونه 00:15:26.690 --> 00:15:28.659 هم توی آمریکا هم توی سئول 00:15:28.659 --> 00:15:30.029 معمولا توی کتابخونه میشه پیدات کرد 00:15:30.460 --> 00:15:32.200 میدونستی کجا بودم؟ 00:15:34.600 --> 00:15:36.100 هنوزم به خودت مغروری 00:15:40.309 --> 00:15:41.440 خانواده؟ 00:15:41.440 --> 00:15:43.279 خواهر برادرین؟ ازدواج کردین؟ 00:15:43.809 --> 00:15:45.039 خانواده چی یین؟ 00:15:45.440 --> 00:15:47.279 خدایا چقدر فک میزنی 00:15:47.279 --> 00:15:50.379 اره ولی احتمالا هیچ بهونه ای 00:15:50.379 --> 00:15:53.220 ...برای این که زنم رو بزنی و- ...زر نزن- 00:15:53.950 --> 00:15:55.750 و ویدئو رو پاک کن 00:15:55.750 --> 00:15:56.820 اگه پاکش نکنی ازت به جرم آدم ربایی 00:15:56.820 --> 00:15:58.720 اخازی و اهانت جنسی شکایت میکنم 00:16:04.159 --> 00:16:05.230 چه خبره؟- چیه؟- 00:16:07.100 --> 00:16:08.169 خانم گو ها نا؟ 00:16:11.340 --> 00:16:13.870 رئیس هوانگ چیشده؟ 00:16:14.110 --> 00:16:15.169 رئیس؟ 00:16:15.509 --> 00:16:17.509 ...این مرد به یکی از کارمندامون توی پارکینگ 00:16:17.509 --> 00:16:18.980 تو روز روشن اهانت جنسی کرده 00:16:19.279 --> 00:16:21.009 لطفا زنگ بزنین پلیس- صبر کن- 00:16:22.509 --> 00:16:25.120 ویدئو رو پاک میکنم باشه؟ 00:16:28.950 --> 00:16:30.059 راضی شدی؟ 00:16:30.419 --> 00:16:31.559 و فیلم ماشین 00:16:32.960 --> 00:16:34.129 وگرنه گزارشت رو میدم 00:16:36.159 --> 00:16:38.759 باشه پاکشون میکنم 00:16:48.639 --> 00:16:49.740 دارم پاک شون میکنم 00:16:49.879 --> 00:16:51.110 (فرمت کردن کارت حافظه آیا مطمئنید؟) 00:16:51.110 --> 00:16:52.879 ( کارت اس دی در حال فرمت شدن) 00:16:53.480 --> 00:16:54.580 دیدی دیگه درسته؟ 00:16:58.480 --> 00:17:01.720 دوباره نه جلوی من پیدات بشه نه خانم گو 00:17:01.889 --> 00:17:03.320 اگه ببینمت ازت برای آدم ربایی 00:17:03.320 --> 00:17:04.759 اخازی و اهانت جنسی شکایت میکنم 00:17:07.990 --> 00:17:09.230 ایش- دست خدا به همراهت- 00:17:15.000 --> 00:17:16.640 باید گزارش همچین بیناموسایی رو بدی 00:17:16.640 --> 00:17:18.769 چرا بخوام وقت دادگاه و پلیسو بگیرم 00:17:19.640 --> 00:17:20.740 خسته نباشی 00:17:22.880 --> 00:17:23.940 بریم 00:17:25.480 --> 00:17:26.549 باشه 00:17:43.160 --> 00:17:45.559 واقعا چطوری میتونه تو روز روشن 00:17:45.700 --> 00:17:47.529 توی ماشینش دوست دختر سابقشو اذیت کنه؟ 00:17:47.700 --> 00:17:49.740 اونم توی پارکینگ محل کارش آخه 00:17:50.099 --> 00:17:51.440 واقعا یارو احمقه 00:17:52.099 --> 00:17:55.140 نیروی جدیده که از دیروز شروع به کار کرده 00:17:56.740 --> 00:17:59.380 رئیس هوانگ خیلی خفن بود 00:17:59.849 --> 00:18:02.609 شبیه یه شوالیه زره پوش پیداش شد و نجاتش داد 00:18:03.319 --> 00:18:05.279 میخوام با همچین رئیسی کار کنم 00:18:07.289 --> 00:18:08.390 مگه نه؟- والا منم- 00:18:10.619 --> 00:18:12.289 یه نوشیدنی داغ بخور حتما ترسیدی 00:18:13.390 --> 00:18:14.559 مرسی 00:18:18.559 --> 00:18:19.799 چرا نمیری خونه؟ 00:18:20.329 --> 00:18:21.829 باید بقیه روز رو مرخص بگیری 00:18:22.900 --> 00:18:24.000 خوبم 00:18:24.769 --> 00:18:28.210 این روزا تعقیب کردن و سوءاستفاده کردن خیلی زیاد شده 00:18:28.640 --> 00:18:29.740 باید مراقب باشی 00:18:30.079 --> 00:18:32.039 فکرشم نمیکردم همچین بلایی سرم بیاد 00:18:33.809 --> 00:18:36.849 ...احساس میکنم از وقتی ازش جداشدم بیشتر از 00:18:36.849 --> 00:18:38.849 وقتی که باهم قرار میذاشتیم، شناختمش 00:18:40.789 --> 00:18:42.490 فکرشم نمیکردم انقدر بدبخت باشه 00:18:44.289 --> 00:18:46.089 نمیدونم که این کمکی میکنه بهت یا نه 00:18:46.890 --> 00:18:49.500 ولی هیچ اتفاق خوبی بدون بدی نیست 00:18:51.529 --> 00:18:52.730 واسه همین امیدوارم که زودی فراموشش کنی 00:18:55.369 --> 00:18:58.640 تا بارون نیاد گلی شکوفه نمیده 00:18:59.539 --> 00:19:00.869 تا بارون نیاد گلی شکوفه نمیده؟ 00:19:03.309 --> 00:19:07.109 تا بارون نیاد گلی ام شکوفا نمیشه 00:19:08.680 --> 00:19:11.079 هر بار که توی دردسر میفتم و به این جمله فکر میکنم 00:19:11.750 --> 00:19:13.589 حالم بهتر میشه 00:19:16.460 --> 00:19:18.119 تا بارون نیاد گلی شکوفه نمیده 00:19:21.859 --> 00:19:23.630 خدایا از وقت ناهار گذشته 00:19:25.059 --> 00:19:29.470 شنیدم یه مشکلی با هتل هان گوک پیش اومده 00:19:30.900 --> 00:19:32.400 اره تموم تلاش مون رو میکنیم که حلش کنیم 00:19:34.240 --> 00:19:36.440 ...من زودتر میرم تو اینجا بمون 00:19:36.440 --> 00:19:37.779 تا آروم بشی 00:19:38.309 --> 00:19:39.509 ممنونم 00:19:41.380 --> 00:19:42.480 آقای هوانگ 00:19:43.819 --> 00:19:46.420 میشه یه چیزی بپرسم؟- باشه- 00:19:46.549 --> 00:19:48.450 بخاطر دستور شخص خاصی این کارو بهم دادین؟ 00:19:49.759 --> 00:19:51.819 شنیدم که با پارتی بازی اومدم 00:19:52.119 --> 00:19:54.890 ولی نمیفهمم با پارتی کی 00:19:56.460 --> 00:19:58.829 ...گو جی سوک بوده- من بودم- 00:19:59.670 --> 00:20:01.200 من استخدامت کردم 00:20:01.970 --> 00:20:04.569 چی؟ چرا؟ 00:20:05.470 --> 00:20:08.269 گفتم که میخواستم ببینم چقدر استعداد داری 00:20:08.970 --> 00:20:11.210 و ارائه تم توی مصاحبه بدک نبود 00:20:11.339 --> 00:20:13.079 درسته باید روی ارائه ت که درباره 00:20:13.650 --> 00:20:15.180 تور درمانی مادر دختری بود کار کنی 00:20:15.880 --> 00:20:17.049 جدی؟ 00:20:17.549 --> 00:20:20.049 خیلی ممنونم همه تلاشمو میکنم 00:20:20.589 --> 00:20:22.920 میشه منم یه چیزی ازت بپرسم؟- اره- 00:20:23.059 --> 00:20:25.519 دیروز پیاممو دیدی دیگه نه؟ چرا جواب ندادی؟ 00:20:25.890 --> 00:20:29.930 درسته میخواستم بعد شام جواب بدم 00:20:30.359 --> 00:20:32.599 ولی یادم رفت شرمنده 00:20:33.299 --> 00:20:36.099 اگه میخوای چیزی باهم بخوریم بهم بگو 00:20:51.480 --> 00:20:53.890 خودش درباره قراردادمون با دبی میفهمه 00:20:54.849 --> 00:20:56.089 باید بهش بگم؟ 00:21:03.400 --> 00:21:05.230 چه اتفاقی بین تو و گو ها نا توی پارکینگ افتاد؟ 00:21:05.400 --> 00:21:07.029 همه توی دفتر دارن درباره ش حرف میزنن 00:21:08.099 --> 00:21:09.299 حتما خیلی خفن بودم 00:21:09.900 --> 00:21:11.839 یکی داشت کارمندمو اذیت میکرد منم کمکش کردم 00:21:12.240 --> 00:21:13.910 دوست پسر سابقش افتاده بود دنبالش 00:21:13.910 --> 00:21:15.069 کجاست؟ 00:21:15.069 --> 00:21:17.640 انگاری ترسیده بود بهش گفتم آروم بشه بعد بیاد 00:21:18.740 --> 00:21:20.579 خیلی داری لی لی به لالاش میذاری 00:21:20.579 --> 00:21:21.910 خیلی بخواد بیرون باشه ده تا بیست دقیقه ست 00:21:21.910 --> 00:21:23.349 الان مشکلی نداره 00:21:24.119 --> 00:21:25.380 ...سرمایه گذار هتل هان گوک 00:21:25.380 --> 00:21:27.049 حتما بهشون فشار آورده- سرمایه گذار؟- 00:21:27.190 --> 00:21:29.390 بعد این که هتلشون رو گسترش دادن به مشکل مالی برخوردن 00:21:29.789 --> 00:21:33.059 حتما سرمایه گذاره شرطش این بوده که قراردادشون رو باهامون فسخ کنن 00:21:33.059 --> 00:21:34.259 سرمایه گذاره کیه؟ 00:21:34.259 --> 00:21:36.059 محرمانه ست به این راحتیا نمیشه فهمید 00:21:36.599 --> 00:21:39.200 حتی اگه بفهمم کاری ازمون برنمیاد 00:21:39.900 --> 00:21:41.630 میشه قراردادمون با هتل هان گوک رو بیاری؟ 00:21:48.740 --> 00:21:52.109 خانم گو قرار نیست تا هر وقت دلت بخواد اون بیرون ناهار بخوری 00:21:53.680 --> 00:21:54.809 ببخشید 00:21:54.809 --> 00:21:57.450 چند روزی هست که داری بدرفتاری میکنی 00:21:57.650 --> 00:22:00.390 آدم ربایی واخازی؟ باز آزار و اذیت چیه دیگه؟ 00:22:02.289 --> 00:22:03.460 ببخشید 00:22:03.460 --> 00:22:07.059 کاری کردی که رئیس سوژه داغ غیبت این و اون باشه 00:22:07.329 --> 00:22:09.160 توی اولین روزت کفشمو خراب ردی 00:22:09.359 --> 00:22:11.799 و امروزم آقای هوانگ رو مجبور کردی که با استاکرت دعوا کنه؟ 00:22:12.759 --> 00:22:14.569 دیگه زیادی داری دردسر درت میکنی 00:22:14.730 --> 00:22:16.400 فردا چیکاره ای؟ 00:22:16.700 --> 00:22:19.069 ...اینجوری نیست- به بهونه هات نیازی ندارم- 00:22:19.069 --> 00:22:21.769 اگه برای سومین بار همچین کاری کنی میندازمت بیرون بهت هشدار دادم 00:22:23.480 --> 00:22:26.180 قراردادمون با هتل هان گوک رواز سو جونگ بگیر و کپیش کن 00:22:26.650 --> 00:22:27.710 چشم 00:22:29.720 --> 00:22:30.980 میندازمت بیرون؟ 00:22:31.519 --> 00:22:33.289 داره میگه اخراجم میکنه؟ 00:22:38.819 --> 00:22:40.829 چه مرگته؟ 00:22:41.490 --> 00:22:44.230 خانم گو کپی گرفتی؟ 00:22:45.230 --> 00:22:48.069 هفتا کپی گرفتم الان دستگاه هنگ کرده 00:22:48.269 --> 00:22:50.640 بچه های خدمات نتونستن بیان درستش کنن دارم تلاشمو میکنم درستش کنم 00:22:50.640 --> 00:22:52.099 بهت نگفتم دستگاه کپی رو درست کن 00:22:52.200 --> 00:22:54.009 برو یه دفتر دیگه و کپی ها رو بگیر 00:22:55.170 --> 00:22:56.240 چشم 00:22:59.849 --> 00:23:01.579 (تجارت هتل، قرارداد شراکت) 00:23:03.750 --> 00:23:04.849 خانم گو 00:23:06.279 --> 00:23:08.019 کی کاغذا رو اینجوری منگنه میکنه؟ 00:23:08.390 --> 00:23:10.089 توی زاویه 45 درجه بزن 00:23:12.160 --> 00:23:14.490 (تجارت هتل، قرارداد شراکت) 00:23:15.559 --> 00:23:16.700 خانم گو 00:23:17.700 --> 00:23:19.730 جای منگنه باید سنجاق بزنی شون 00:23:20.470 --> 00:23:21.529 Do it over. 00:23:22.769 --> 00:23:24.400 (تجارت هتل، قرارداد شراکت) 00:23:24.839 --> 00:23:26.299 خانم گو- بله؟- 00:23:27.769 --> 00:23:29.309 روش قهوه ریختم 00:23:30.579 --> 00:23:31.809 یه کپی دیگه میخوام 00:23:36.519 --> 00:23:37.519 (یک: سگ تون رو برای ساعتی 50 سنت میبرم بیرون) 00:23:37.519 --> 00:23:38.519 (دو: خونه همستر رو برای 50 سنت تمیز میکنم) 00:23:38.519 --> 00:23:39.519 (سه: کفشاتون رو تمیز میکنم و 50 سنت میگیرم) 00:23:43.119 --> 00:23:44.920 چرا کسی بهم زنگ نمیزنه؟ 00:23:48.890 --> 00:23:50.259 داری چیکار میکنی اون چونگ؟ 00:23:51.259 --> 00:23:53.769 هی این پوسترم تو درست کردی؟ 00:23:53.769 --> 00:23:56.230 اره ولی هیچکس بهم زنگ نمیزنه 00:23:56.640 --> 00:23:58.869 خب بذار از معلم مون بپرسم 00:23:59.069 --> 00:24:01.710 معلم مون؟ نه هیش 00:24:01.809 --> 00:24:02.869 هیش 00:24:04.140 --> 00:24:06.309 باید یه اشتباه پیدا کنی تا آقای گو رو بندازی بیرون؟ 00:24:07.250 --> 00:24:10.720 توی خبرا درباره رسوایی های سیاستمدارا مینویسن 00:24:10.720 --> 00:24:12.680 باید یه همچین چیزی بسازی 00:24:14.589 --> 00:24:17.259 یه چیزی پیدا کن که یه بار برای همیشه نابودش کنی 00:24:17.259 --> 00:24:20.589 ایگو هنوز دیروز شروع کرده خیلی عجله داری 00:24:20.730 --> 00:24:22.859 ...نه باید الان اماده بشیم و 00:24:22.859 --> 00:24:25.599 یه رسوایی تمیز درست کنیم و به موقع بکشیمش پایین 00:24:27.730 --> 00:24:30.869 از مرخصی برگشتی خنگ شدی؟ 00:24:30.970 --> 00:24:33.940 میتونیم از این شانس برای همیشه استفاده کنیم 00:24:34.109 --> 00:24:35.740 اینجوری نگو 00:24:37.410 --> 00:24:39.279 ...مدیر چوی شما مرد افسانه ای هستی 00:24:39.440 --> 00:24:41.750 از منشی بودن شروع کردی الان یه پا مدیری 00:24:43.009 --> 00:24:44.750 وقتی رئیس شین 00:24:44.880 --> 00:24:46.789 ریاست رو به سه یونگ و رئیس هوانگ بده 00:24:46.789 --> 00:24:49.690 یه آدم ریش سفیدی مثل شما باید باشه که 00:24:49.920 --> 00:24:52.319 کمک شون کنه و نصیحت شون کنه دیگه مگه نه؟ 00:24:53.789 --> 00:24:54.930 معلومه 00:24:55.259 --> 00:24:56.700 اره خب 00:24:57.829 --> 00:25:00.630 ...بیا قبل این که شکوفا بشه 00:25:01.269 --> 00:25:03.769 توی نطفه خفه ش کنیم 00:25:05.170 --> 00:25:07.470 رابطه ش با ریچارد هان چیه؟ 00:25:07.769 --> 00:25:09.980 شایعات میگن پسرخونده شه 00:25:10.509 --> 00:25:11.640 پسر خونده؟ 00:25:13.109 --> 00:25:15.180 پس ریچارد هان خانواده نداره؟ 00:25:15.980 --> 00:25:18.250 ...فقط میدونم که یه سرمایه گذار خودساخته ست 00:25:18.250 --> 00:25:19.920 که ده سال پیش مهاجرت کرده آمریکا 00:25:21.220 --> 00:25:23.359 هیچ اطلاعاتی درباره ازدواج و خانواده ش نیست 00:25:25.190 --> 00:25:27.960 عاشق تکنیکای از مد افتاده مرموز بودنه؟ 00:25:30.029 --> 00:25:33.230 به زودی برمیگرده پس ته و توی همه چی رو در بیار 00:25:33.730 --> 00:25:36.099 نمیخواسته بهش آسیب برسونه؟- نه- 00:25:36.569 --> 00:25:38.099 فقط میخواسته بهش هشدار بده 00:25:38.299 --> 00:25:42.069 ...حتما وقتی چاقو رو کشیده بیرون ترسناک بوده ولی 00:25:42.069 --> 00:25:43.680 راستش بنظرم عجیبه 00:25:44.140 --> 00:25:47.049 ...چاقوشو توی هوا تکون میداد و 00:25:47.210 --> 00:25:49.579 عمدی سمت زمین گرفته بودش 00:25:50.819 --> 00:25:54.349 و وقتی چاقو خورد توی دستم شوکه شده بود 00:25:54.519 --> 00:25:55.589 واقعا؟ 00:25:56.490 --> 00:25:59.119 پس فکر میکنی که نمیخواسته بهش آسیبی برسونه؟ 00:25:59.559 --> 00:26:01.359 این میشه شهادت به نفع مجرم 00:26:01.359 --> 00:26:03.700 اره ولی مطمئنم یه نفر پشتشه 00:26:04.059 --> 00:26:07.900 به رئیس تهمت زد و بهش گفت غاصب 00:26:08.369 --> 00:26:10.970 ماه دیگه شروع میشه؟ واقعا؟ 00:26:12.170 --> 00:26:15.509 بله لطفا هر وقت برنامه شو ریختی بهم بگو فعلا 00:26:16.069 --> 00:26:17.210 حله 00:26:17.609 --> 00:26:21.910 خانم یون از ماه دیگه توریستای دبی مون میاد 00:26:22.009 --> 00:26:23.519 انقدر زود؟- اره- 00:26:24.220 --> 00:26:25.819 الان مشکل مون هتل هان گوکه 00:26:25.819 --> 00:26:27.220 باید به هیئت مدیره خبر بدیم 00:26:27.589 --> 00:26:29.650 نباید اول با راهنماها هماهنگ کنیم؟ 00:26:31.519 --> 00:26:32.819 با آقای هوانگ حرف میزنم 00:26:33.259 --> 00:26:34.329 باشه- باشه- 00:26:41.900 --> 00:26:43.339 امشب وقت داری؟ 00:26:44.200 --> 00:26:45.799 معلومه که دارم 00:26:46.170 --> 00:26:47.470 (جی سوک) 00:26:52.839 --> 00:26:54.609 هیونگ خیلی بیشرفه 00:26:55.109 --> 00:26:57.119 انقدرا ام غذا نخوردیم 00:26:57.420 --> 00:26:58.920 چطوری میتونه فقط ها نا رو غذا دعوت کنه؟ 00:27:00.319 --> 00:27:02.490 خیلی بدبخته نیست؟ 00:27:09.089 --> 00:27:10.259 منتظر تماسی؟ 00:27:11.859 --> 00:27:14.000 الو؟ خونه لی اون چونگ فرمایین 00:27:16.170 --> 00:27:17.569 اینجا آبجو و مرغ سوخاری فروشی نیست 00:27:18.900 --> 00:27:20.410 نه نیست 00:27:23.410 --> 00:27:26.609 هی اینجا خونه لی اون چونگ نیست که 00:27:26.609 --> 00:27:27.680 اینجا رو تو خریدی؟ 00:27:28.150 --> 00:27:29.910 اجاره شو میدی؟ 00:27:33.720 --> 00:27:35.089 نگران چیزی هستی؟ 00:27:35.089 --> 00:27:36.349 تو چی؟ 00:27:39.519 --> 00:27:41.460 زندگی خودش به اندازه کافی نگران کننده هست 00:27:41.460 --> 00:27:42.660 منم همینطور 00:27:53.910 --> 00:27:57.109 خانم جانگ توام فکر میکنی من وسواس دارم؟ 00:27:57.539 --> 00:27:58.640 نه خانم 00:27:59.579 --> 00:28:03.150 برای مادری که بچه شو از دست داده ده بیست سال عین برق و باد میگذره 00:28:03.680 --> 00:28:05.480 همیشه امیدوارین که برگرده 00:28:06.619 --> 00:28:09.349 تازه همه ش یه خواب رو میبینین 00:28:09.420 --> 00:28:12.519 هیچ وقتم یه خواب رو دوباره ندیدم 00:28:15.859 --> 00:28:17.400 همه ش یو جین رو می بینم که داره گریه میکنه 00:28:17.599 --> 00:28:19.460 به زودی خبرای خوبی میشنوین خانم 00:28:21.400 --> 00:28:23.369 بهش زنگ بزن ببین کجاست 00:28:27.470 --> 00:28:29.869 الو؟ رسیدی؟ 00:28:32.440 --> 00:28:34.509 اره الان میام 00:28:46.089 --> 00:28:48.960 سرپرست مدیرا شدنت مبارک باشه 00:28:49.859 --> 00:28:51.799 جی اون و جی چانگ خیلی خوشحال شدن که 00:28:51.799 --> 00:28:53.700 قهمیدن سرپرست شدی اون چونگم 00:28:53.700 --> 00:28:56.369 امروز ظهر توی پارکینگ چه خبر بوده؟ 00:28:58.539 --> 00:28:59.599 شنیدی؟ 00:29:01.440 --> 00:29:05.309 دوست پسر سابقم بود دیگه تموم شد نگران نباش 00:29:06.609 --> 00:29:08.410 چرا انقدر سلیقه ت توی مردا بده؟ 00:29:08.779 --> 00:29:10.480 یه آدم بدرد بخور پیدا کن 00:29:12.049 --> 00:29:13.150 همینو بگو 00:29:14.690 --> 00:29:16.589 تو رو که توی دردسر ننداختم نه؟ 00:29:17.160 --> 00:29:19.890 تو چی؟ بخاطر من توی دردسر افتادی؟ 00:29:20.019 --> 00:29:22.130 آقای هوانگ و خانم یون بهت سخت میگیرن؟ 00:29:22.130 --> 00:29:23.160 نه بابا 00:29:23.900 --> 00:29:26.900 همه بچه های دفترمون میگفتن خیلی خوشتیپی 00:29:27.769 --> 00:29:29.769 خب منم اینجوری فکر میکنم 00:29:31.299 --> 00:29:32.769 با کسی قرار میذاری؟ 00:29:33.099 --> 00:29:34.910 ...با کسی توی آمریکا قرار- باید یه چیزی بگم- 00:29:39.079 --> 00:29:40.180 جی سوک 00:29:41.049 --> 00:29:43.519 ...میتونی اون- از شغلت توی تور هی سونگ استعفا بده- 00:29:45.519 --> 00:29:46.720 چی داری میگی؟ 00:29:48.390 --> 00:29:50.519 از کارم توی هی سونگ استعفا بدم؟ 00:29:58.700 --> 00:30:00.700 توی اون قرارداد چیزی پیدا نمیشه 00:30:01.130 --> 00:30:03.700 اگه سرمایه گذارشون اینجوری میخواد چاره ای جز این که هتل هان گوک رو رها کنیم نداریم 00:30:03.839 --> 00:30:05.769 مهمونایی که از دبی میان به هتلی که زیر 5 ستاره باشه راضی نیستن 00:30:06.000 --> 00:30:08.970 ماه آینده میان باید قراردادمون رو نگه داریم 00:30:10.539 --> 00:30:12.140 و گو ها نا قراره راهنمای تور باشه؟ 00:30:12.839 --> 00:30:14.079 راهی هست که بشه دورش زد؟ 00:30:15.410 --> 00:30:18.579 باید کاری کنم خودش استعفا بده 00:30:19.819 --> 00:30:22.349 نباید بهش چیزی درباره قرارداد دبی بگم؟ 00:30:22.849 --> 00:30:23.890 حس بدی دارم 00:30:23.890 --> 00:30:25.259 اگه بفهمه 00:30:25.259 --> 00:30:28.130 سعی میکنه ترفیع بگیره 00:30:28.960 --> 00:30:31.029 من حلش میکنم پس ساکت باش 00:30:31.160 --> 00:30:34.130 اون قرارداد چه با اون زن چه بدون اون مال ماست 00:30:34.869 --> 00:30:37.339 ولی اول باید هتل هان گوک رو حلش کنیم 00:30:41.910 --> 00:30:44.009 "اگر تغییری در پیمانکار پیش آمد باید اطلاع بدهد" 00:30:44.779 --> 00:30:46.640 پیمانکارشونم عوض شده؟ 00:30:46.640 --> 00:30:47.779 چک میکنم 00:30:49.079 --> 00:30:51.549 یه کار دیگه تو یه آژانس دیگه پیدا کن واسه ت پیدا میکنم 00:30:51.549 --> 00:30:53.420 معذبت نمیکنم 00:30:53.519 --> 00:30:55.450 اتفاقی که امروز افتاد دیگه پیش نمیاد 00:30:56.690 --> 00:30:57.890 نمیتونم استعفا بدم 00:30:58.359 --> 00:30:59.819 به بدبختی این کارو جور کردم 00:30:59.819 --> 00:31:01.029 فکر میکردم یه نفر این کارو بهت داده 00:31:02.730 --> 00:31:05.329 اره رئیس استخدامم کرده 00:31:05.730 --> 00:31:07.599 گفت تجربه و استعدادم بدک نیست 00:31:07.599 --> 00:31:09.930 برای همین اومد در خونه م و استخدامم کرد 00:31:09.930 --> 00:31:11.099 چون میخواست ببینه که چند مرده حلاجم 00:31:13.140 --> 00:31:15.240 چرا داری میخندی؟- بدجوری گول خوردی- 00:31:16.339 --> 00:31:17.809 هیچ امیدی به تور هی سونگ نیست 00:31:19.309 --> 00:31:20.779 دومین شرکت خفن توی این حوزه ن 00:31:21.809 --> 00:31:24.250 تازه شرکت فرعی گروه هی سونگن 00:31:24.250 --> 00:31:26.079 نباید ایجوری بگی 00:31:26.079 --> 00:31:28.289 دارم اینو میگم چون نمیخوام پشیمون بشی 00:31:28.289 --> 00:31:29.349 پشیمون؟ 00:31:30.920 --> 00:31:33.759 کسی گفته گروه هی سونگ قراره یه شبه نابود بشه؟ 00:31:35.460 --> 00:31:36.559 اره 00:31:40.500 --> 00:31:42.670 چرا بخواد نابود بشه؟ 00:31:42.670 --> 00:31:43.839 به زودی میشه 00:31:44.700 --> 00:31:46.000 پس باید استعفا بدی 00:31:48.509 --> 00:31:49.970 مطمئنی؟ 00:31:50.910 --> 00:31:53.440 به چه دلیل؟- چون من این کارو میکنم- 00:31:54.750 --> 00:31:56.180 تو؟- اره- 00:31:57.880 --> 00:32:01.049 میخوام تور هی سونگ رو نابود کنم 00:32:01.073 --> 00:32:21.373 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:21.397 --> 00:32:33.397 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:50.539 --> 00:32:52.539 (بازی سیندرلا) 00:32:52.539 --> 00:32:55.339 باید ببینم کیه و چرا داره تور هی سونگ رو تهدید میکنه 00:32:55.509 --> 00:32:56.769 اول مدرک بیار 00:32:57.140 --> 00:32:59.140 تور هی سونگ نابود نمیشه 00:32:59.140 --> 00:33:00.509 من نمیذارم 00:33:00.809 --> 00:33:02.250 الویت مون رازداری مونه 00:33:02.380 --> 00:33:05.519 اگه یو جین رو زنده پیدا کردی 00:33:05.519 --> 00:33:08.349 یه پاداشی بهت میدم که خوابشم نمیبینی 00:33:08.519 --> 00:33:09.589 چی گفتی؟ 00:33:09.990 --> 00:33:11.390 رزرو نشده؟ 00:33:11.559 --> 00:33:13.559 میخوایم با این همه مهمون چیکار کنیم؟ 00:33:13.619 --> 00:33:14.960 همه چی رو برمیگردونم به روز اولش 00:33:15.160 --> 00:33:16.460 منظورت چیه؟ 00:33:16.460 --> 00:33:17.900 تور هی سونگ رو میخوای نابود کنی؟