WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.370 --> 00:00:07.009 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.009 --> 00:00:08.580 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.580 --> 00:00:10.280 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.179 --> 00:00:12.650 (قسمت 16) 00:00:19.250 --> 00:00:21.719 دو نا لی دو نا 00:00:22.960 --> 00:00:25.660 ها نا 00:00:26.460 --> 00:00:28.460 ها نا- هی- 00:00:28.460 --> 00:00:30.329 خدایا- هی بیا اینجا- 00:00:30.500 --> 00:00:32.329 دو نا- هی- 00:00:44.479 --> 00:00:46.250 این رامیون این جهانی نیست 00:00:47.409 --> 00:00:49.350 توی آمریکا اصلا همچین چیزی نخوردم 00:00:49.820 --> 00:00:51.719 حتی وقتی توی خونه میپزمم همچین مزه ای نمیده 00:00:52.189 --> 00:00:54.049 میخواستم باهات توی سئول بخورم 00:00:54.049 --> 00:00:55.560 واسه همین جلوی خودمو گرفتم تک خوری نکنم 00:00:55.659 --> 00:00:56.759 مرسی 00:00:59.590 --> 00:01:03.630 ها نا فکر کنم مامانمو پیدا کردم 00:01:04.159 --> 00:01:06.670 جدی؟ پیداش کردی؟ 00:01:06.670 --> 00:01:09.269 کجاست؟- هنوز صد در صد مطمئن نیستم- 00:01:09.269 --> 00:01:10.739 ولی یه احساس خیلی آشنایی دارم 00:01:10.900 --> 00:01:13.310 احساس می کنم همین که وارد حیاط جلویی بشم متوجه میشم 00:01:13.409 --> 00:01:15.379 پس باید بری صاحبشو ببینی 00:01:15.379 --> 00:01:17.540 ...خب از خانمه ای که اونجاست پرسیدم 00:01:17.540 --> 00:01:19.980 که آیا تاب و شومینه دارن یا چی 00:01:19.980 --> 00:01:21.480 ولی عجله داشت که بره جایی 00:01:21.680 --> 00:01:25.079 پارسال اسباب کشی کرد رفت ولی گفت صاحب اصلیه یه آدرس گذاشته اونجا 00:01:25.319 --> 00:01:26.590 امروز قراره همو ببینیم 00:01:26.819 --> 00:01:29.159 جدی؟ میخوای ببینیش؟ بیا باهم بریم دیدنش 00:01:29.159 --> 00:01:31.159 هی باید بری سرکار 00:01:31.359 --> 00:01:33.659 بیا بعد این که مطمئن شدیم همونجاست باهم دیگه بریم 00:01:34.430 --> 00:01:36.099 نمیخوام الکی الکی این همه راه بیای 00:01:37.329 --> 00:01:41.230 خیلی خب، بهش بگی که میخوای داخل رو هم ببینی 00:01:41.230 --> 00:01:42.739 و چک کن ببین شومینه دارن یا چی 00:01:43.040 --> 00:01:44.269 کجا میخواین همو ببینین؟ 00:01:44.370 --> 00:01:46.439 این بار اون قراره مکان رو مشخص کنه 00:01:46.609 --> 00:01:48.069 نمیخوای توی خونه ش ببینیش؟ 00:01:49.340 --> 00:01:51.739 اگه بخاطر شیفت شبم نبود باهات میومدم 00:01:52.980 --> 00:01:55.819 احساس می کنم که داری درست حس میکنی 00:01:55.879 --> 00:01:57.150 خودمم 00:02:01.859 --> 00:02:04.420 هی وقت ناهارت تمومه 00:02:04.420 --> 00:02:07.590 چی؟ خدایا زمان پرواز میکنه؟ 00:02:09.700 --> 00:02:10.760 ایگو 00:02:11.700 --> 00:02:13.599 لی دو نا، فایتینگ 00:02:13.969 --> 00:02:15.300 بعدش بهم زنگ بزن- باشه- 00:02:15.300 --> 00:02:16.370 باشه؟ 00:02:16.969 --> 00:02:18.270 هی مراقب باش 00:02:18.270 --> 00:02:21.340 راستی اون چونگ رو هم دفعه دیگه بیار میخوام ببینمش 00:02:21.469 --> 00:02:22.639 فعلا 00:02:23.680 --> 00:02:25.210 فعلا، بهم زنگ بزنی ها 00:02:25.210 --> 00:02:26.310 فعلا 00:02:30.719 --> 00:02:32.650 (آرامگاه ابدی) 00:02:32.650 --> 00:02:35.419 شما دوست خانم لی هستین؟ 00:02:36.520 --> 00:02:37.560 بله 00:02:38.759 --> 00:02:40.759 ...دو نا- لطفا بفرمایین تو- 00:02:40.930 --> 00:02:43.430 (آرامگاه ابدی) 00:03:09.719 --> 00:03:10.860 ...دو نا 00:03:12.389 --> 00:03:13.560 نه 00:03:15.460 --> 00:03:16.560 دو نا 00:03:18.159 --> 00:03:19.699 بیدار شو دو نا 00:03:21.099 --> 00:03:23.270 دو نا 00:03:23.270 --> 00:03:25.069 بیدار شو دو نا 00:03:25.539 --> 00:03:26.770 دو نا 00:03:27.569 --> 00:03:30.479 دو نا اینجا چیکار می کنی؟ 00:03:31.539 --> 00:03:33.250 دو نا 00:03:36.719 --> 00:03:40.590 توی بزرگ راه شی وانگ ری، یکی بهش زده و در رفته 00:03:41.689 --> 00:03:42.860 بهش زده و در رفته؟ 00:03:43.060 --> 00:03:46.389 بله خواستیم با بررسی فیلمای دوربین مداربسته مجرم رو پیدا کنیم 00:03:47.259 --> 00:03:49.500 ولی تصادف توی نقطه کور رخ داده برای همین آسون نیست 00:03:50.000 --> 00:03:53.300 دوست تون گفته بود که داره میره شی وانگ ری؟ 00:03:53.930 --> 00:03:55.030 نه 00:03:56.240 --> 00:03:58.099 دلیلی نداشته بخواد بره اونجا 00:04:01.240 --> 00:04:03.979 دیروز گفت میخواد بره دیدن یکی 00:04:04.139 --> 00:04:06.610 و اون طرفم قرار بوده مکان رو بهش پیامک کنه 00:04:06.909 --> 00:04:08.349 اون فرد رو دیدین؟ 00:04:08.349 --> 00:04:11.080 الان دیگه هیچ جوره نمیتونیم بفهمیم 00:04:11.349 --> 00:04:12.520 که با کی بوده 00:04:12.520 --> 00:04:13.650 واسه چی؟ 00:04:13.990 --> 00:04:15.659 میتونین گوشیش رو بررسی کنین 00:04:15.659 --> 00:04:17.889 ما وسایل شون رو از سر صحنه برداشتیم 00:04:18.159 --> 00:04:19.590 اما گوشی شون اونجا نبود 00:04:20.560 --> 00:04:22.100 گوشیش اونجا نبود؟ 00:04:22.300 --> 00:04:25.569 حتما موقع تصادف نابود شده یا هم گم شده 00:04:28.199 --> 00:04:30.839 گفت یه خانم بوده 00:04:30.839 --> 00:04:32.069 گفت میخواد این خانم رو ببینه 00:04:32.069 --> 00:04:33.810 اینا اطلاعات کافی ای برای شروع تحقیقات نیست 00:04:34.310 --> 00:04:37.610 داریم سعی میکنیم راننده ماشین رو پیدا کنیم 00:04:38.209 --> 00:04:40.810 همین که اطلاعات جدید به دستمون رسید بهتون اطلاع میدیم 00:04:47.120 --> 00:04:48.220 زده و در رفته؟ 00:04:52.930 --> 00:04:53.990 ها نا 00:04:56.629 --> 00:04:57.730 خواهر 00:04:58.360 --> 00:05:00.500 ایگو 00:05:07.139 --> 00:05:08.209 اون چونگ 00:05:09.639 --> 00:05:11.910 طفل معصوم 00:05:20.490 --> 00:05:23.060 اون چونگ دیگه بزرگ شده 00:05:26.589 --> 00:05:29.160 ...اگه میدونستم این آخرین باره که می بینمت 00:05:30.199 --> 00:05:32.100 نمیذاشتم اینجوری بری 00:05:35.699 --> 00:05:37.769 خانمی که رفتی دیدنش کی بوده؟ 00:05:38.339 --> 00:05:41.040 وقتی رفتی ببینیش تصادف کردی 00:05:43.810 --> 00:05:45.209 ...باید ازت میپرسیدم 00:05:46.250 --> 00:05:48.149 که محله خونه ای که گفتی کجاست 00:05:57.290 --> 00:05:58.360 چیکار کنم؟ 00:05:58.930 --> 00:06:01.129 اگه دی ان ای شون بهم بخوره صد در صدی میشه 00:06:01.889 --> 00:06:05.699 نگران نباش یو جین پیداش نمیشه 00:06:05.870 --> 00:06:07.870 حتی آزمایش دی ان ای داده 00:06:08.100 --> 00:06:09.370 شاید الان چیزی یادش نیاد 00:06:09.370 --> 00:06:11.639 ولی اگه بعدا همه چی یادش بیاد چی؟ 00:06:13.110 --> 00:06:14.170 منو ببین 00:06:15.209 --> 00:06:16.610 بهم اعتماد داری یا نه؟ 00:06:17.279 --> 00:06:19.379 داری یا نداری؟- دارم- 00:06:19.649 --> 00:06:21.879 پس بهم اعتماد کن و آروم بمون 00:06:22.949 --> 00:06:25.250 حواست باشه که دور و بر یئو جین به روی خودت نیاری 00:06:25.550 --> 00:06:26.649 ...بهش بگو دنبال یو جین میگردی 00:06:26.649 --> 00:06:28.790 و وقتی برگرده هواشو داری 00:06:29.720 --> 00:06:32.360 اینجوری چیزی نمیشه 00:06:32.360 --> 00:06:34.129 چی داری میگی مامان؟ 00:06:34.129 --> 00:06:37.459 یو جین هیچ وقت پیداش نمیشه 00:06:38.300 --> 00:06:40.100 از کجا انقدر مطمئنی؟ 00:06:40.329 --> 00:06:42.740 چون یه شمن برداشته گفته یو جین مرده؟ 00:06:43.240 --> 00:06:46.670 چطور میتونی بهش اعتماد کنی و کاری نکنی؟ 00:06:48.410 --> 00:06:51.339 نه باور نمیکنم، میترسم 00:06:51.579 --> 00:06:53.879 ...احساس میکنم هر لحظه پیداش میشه 00:06:54.750 --> 00:06:56.819 گوش کن ببین چی میگم 00:07:05.220 --> 00:07:06.259 جدی ای؟ 00:07:06.259 --> 00:07:09.459 باید بهم اعتماد کنی 00:07:22.040 --> 00:07:23.139 نمیدونم 00:07:25.139 --> 00:07:26.649 واقعا نمیدونم 00:07:28.009 --> 00:07:29.680 هیچی نمیدونم 00:07:30.620 --> 00:07:31.680 یو جین کجاست؟ 00:07:31.680 --> 00:07:33.620 با تو بود 00:07:33.949 --> 00:07:36.389 چرا گذاشتی یو جین تنهایی سوار قایق بشه؟ 00:07:36.389 --> 00:07:38.089 تو چیکار میکردی؟ 00:07:38.290 --> 00:07:39.389 نه 00:07:39.459 --> 00:07:40.589 تقصیر توئه 00:07:40.589 --> 00:07:41.990 همیشه ازم متنفر بودی 00:07:41.990 --> 00:07:43.560 میخواستی گم و گور بشم 00:07:44.029 --> 00:07:47.069 همه ش بخاطر دروغای توئه- نه- 00:09:21.789 --> 00:09:22.860 خدایا 00:09:39.480 --> 00:09:43.049 (یون یو جین) 00:09:43.049 --> 00:09:46.320 یو جین توی اون دنیا آروم زندگی کن 00:09:47.649 --> 00:09:49.759 اگه همه ش همچین امیدایی به مامانت بدی 00:09:50.919 --> 00:09:52.690 فقط نا امید تر میشه 00:09:55.059 --> 00:09:59.230 بهش بگم که مردی؟ 00:10:06.409 --> 00:10:08.570 بیدار شو عمو 00:10:09.610 --> 00:10:11.639 بیدار شو عمو 00:10:12.850 --> 00:10:14.009 هی 00:10:15.580 --> 00:10:18.019 چشماتو باز کن عمو 00:10:18.279 --> 00:10:20.750 گمشو ببینم، سرم داره گیج میره 00:10:25.960 --> 00:10:27.259 این بچه شیطون رو شیر برنج میده 00:10:30.129 --> 00:10:31.330 خاله 00:10:32.159 --> 00:10:34.299 درسته دیگه اینجا نیست 00:10:41.039 --> 00:10:43.639 چرا باید خواب تصادف دو نا رو ببینم؟ 00:10:45.409 --> 00:10:47.480 چون قبل خواب داشتم بهش فکر میکردم؟ 00:10:50.120 --> 00:10:51.549 عمو رو بیدار کردم 00:10:52.179 --> 00:10:54.149 خاله ام حتما بیدار شده دیگه نه؟ 00:10:54.149 --> 00:10:55.759 اره مطمئنم 00:10:56.320 --> 00:10:58.559 متنفرم من از ته دل از اول صبح 00:10:58.720 --> 00:11:01.759 نه متنفرم از ته دل از توی کره سگ مرض 00:11:02.330 --> 00:11:05.799 هی پس کاری میکنم دیگه فردا رو نبینی 00:11:05.799 --> 00:11:08.000 خدایا چه سگ هاری هستی تو 00:11:09.470 --> 00:11:10.570 خوبی نونا؟ 00:11:10.570 --> 00:11:12.269 مگه من ازت بزرگ تر نیستم؟ 00:11:12.269 --> 00:11:14.169 چرا باید واسه ت سوپ خماری درست کنم؟ 00:11:14.710 --> 00:11:17.879 انقدر عصبانی بودم که نمیتونستم ننوشم 00:11:18.110 --> 00:11:19.850 واسه ت پاپوش دزدی دوختن؟ 00:11:20.179 --> 00:11:21.750 برنجو خالی کن 00:11:26.250 --> 00:11:28.990 امروز میرم دیدن هیونگ 00:11:29.289 --> 00:11:31.190 ...میرم و بهش میگم که 00:11:31.190 --> 00:11:32.220 نکن 00:11:32.360 --> 00:11:34.730 اگه چیزی نیاز داشته باشم خودم بهش میگم 00:11:34.730 --> 00:11:36.629 خاله واسه ت پاپوش دزدی دوختن؟ 00:11:37.129 --> 00:11:41.269 نه بابا پاپوش چی 00:11:42.769 --> 00:11:43.840 بریم 00:11:44.840 --> 00:11:46.009 بریم 00:11:46.269 --> 00:11:49.940 (یو جین بیا دوباره همو ببینیم) 00:11:59.389 --> 00:12:01.220 زنگ بزنم پلیس؟ 00:12:04.820 --> 00:12:05.830 نه 00:12:06.230 --> 00:12:08.730 هنوز یه روزم نشده خیلی کم صبرم نه؟ 00:12:08.889 --> 00:12:12.230 حتما واسه ت سخته ولی آروم باش 00:12:14.070 --> 00:12:15.169 باشه 00:12:18.000 --> 00:12:19.870 این کارآگاهیه که مسئول این پرونده ست 00:12:23.210 --> 00:12:24.309 سلام کارآگاه 00:12:25.080 --> 00:12:27.580 واقعا؟ آهان 00:12:28.549 --> 00:12:29.879 بله ممنونم خسته نباشین 00:12:33.190 --> 00:12:34.720 تحقیقات رو تموم کرده 00:12:34.720 --> 00:12:36.690 ادعای این که یه مهاجم به شرکته 00:12:36.690 --> 00:12:38.460 رد شده 00:12:38.460 --> 00:12:40.690 پرونده به دادستانی منتقل شده 00:12:41.460 --> 00:12:44.429 تحقیقات دادستانی کمک مون میکنه کسی که این دستورات رو بهش داده پیدا کنیم 00:12:45.159 --> 00:12:46.799 ...به تیم قانونی بگو اگه گفت 00:12:47.600 --> 00:12:50.070 که من پشتش بودم، جریانو حل کنن- چشم- 00:12:51.100 --> 00:12:52.269 تا دفتر همراهیت کنم؟ 00:12:53.470 --> 00:12:56.210 فکر نمیکنم الان بتونم کاری کنم 00:12:56.210 --> 00:12:57.309 بیا بریم خونه 00:12:58.210 --> 00:12:59.279 چشم 00:12:59.909 --> 00:13:02.379 تمرکز دادستانی روی اینه که پیدا کنن کی پشت این جریان بوده 00:13:02.679 --> 00:13:04.950 رئیس شین احتمالا سبیلشو چرب میکنه 00:13:05.220 --> 00:13:06.549 پس بیاین آماده بشیم 00:13:06.690 --> 00:13:08.149 چشم حلش میکنم 00:13:08.149 --> 00:13:09.620 اوضاع با هوانگ جین گو چطوره؟ 00:13:09.759 --> 00:13:12.929 امروز با هتل گا نا قرارداد امضا میکنه و بالاخره یه نفس راحتی میکشه 00:13:12.929 --> 00:13:15.929 پس بریم سر قرارداد دبی 00:13:16.000 --> 00:13:18.500 اگه الان کاری کنیم هوانگ جین گومتوجه میشه 00:13:18.500 --> 00:13:20.799 حتی برداشته روی تور هی سونگ شرط بندی کرده 00:13:21.169 --> 00:13:22.639 تا وقتی فرصتش رو داریم باید در نطفه خفه ش کنیم 00:13:23.899 --> 00:13:26.639 یه پیشنهادی به حسن میدم که رد کردنش به این راحتیا نباشه 00:13:27.110 --> 00:13:29.039 (مقصد سفرها بر اساس الویت شما) 00:13:29.139 --> 00:13:30.710 (وسیله حمل و نقل) 00:13:33.350 --> 00:13:34.980 پاکت پول خانم یون رو دزدیده 00:13:34.980 --> 00:13:36.779 باور نمیکنم 00:13:36.879 --> 00:13:38.220 حتما دیوونه شده 00:13:38.679 --> 00:13:41.289 من پاکت پولی ندزدیدم 00:13:41.289 --> 00:13:44.289 و همینطور نمیدونم توی کیفم چیکار میکرد 00:13:53.370 --> 00:13:54.899 بله سلام 00:13:54.970 --> 00:13:56.970 ...فهمیدی چرا 00:13:56.970 --> 00:13:58.600 دوربینای مدار بسته راهروی آژانس هی سونگ خراب شده بودن؟ 00:14:00.070 --> 00:14:02.309 ...هنوز نه؟ خب بنظرت کی 00:14:05.039 --> 00:14:06.179 خیلی خب 00:14:08.049 --> 00:14:10.350 خدایا تا ابد قراره طول بکشه 00:14:30.440 --> 00:14:31.570 خانم یون؟ 00:14:35.639 --> 00:14:36.740 خانم گو 00:14:37.080 --> 00:14:39.679 اوه سلام رئیس هوانگ 00:14:40.779 --> 00:14:42.210 توی راهرو چیکار میکنی؟ 00:14:42.850 --> 00:14:44.250 چرا این بیرونی؟ 00:14:46.720 --> 00:14:47.720 (سرپرست تیم یون سه یونگ) 00:14:47.720 --> 00:14:48.820 خودت چی 00:14:49.120 --> 00:14:51.590 انگاری بعد یه مدت نمایش بازی کردن جدی جدی وارث شدی 00:14:51.590 --> 00:14:53.490 وارث اصلی مرده؟ 00:14:54.929 --> 00:14:57.330 یو جین هیچ وقت پیداش نمیشه 00:14:57.700 --> 00:15:00.500 اگه حرفی که مامان زده باشه درست باشه هیچ وقت پیداش نمیشه 00:15:01.929 --> 00:15:03.600 آقای یون- بله قربان- 00:15:04.240 --> 00:15:06.509 میز خانم گو رو ببر داخل- چشم قربان- 00:15:07.470 --> 00:15:08.710 رئیس هوانگ- همین الان- 00:15:08.710 --> 00:15:10.639 چشم قربان- خانم یون بیا توی دفترم- 00:15:15.980 --> 00:15:18.049 اصلا هرچی، نمیتونی میزشو بذاری بیرون 00:15:18.250 --> 00:15:20.120 انداختمش بیرون 00:15:20.120 --> 00:15:21.690 ...بهش هشدار داده بودم که 00:15:21.690 --> 00:15:23.090 اگه اخطاراش به سه تا برسه پرتش میکنم بیرون 00:15:23.090 --> 00:15:25.360 سه تا اخطار؟- کفشم، اهانت جسی- 00:15:25.490 --> 00:15:27.730 و الانم دزدی- کفشتو من پاره کردم- 00:15:28.129 --> 00:15:29.799 قربانی اهانت جنسی بود 00:15:29.929 --> 00:15:32.600 و هنوز نمیدونیم که دزدی کار اون بوده یا نه 00:15:32.830 --> 00:15:36.039 پاکت توی کیفش بوده دیگه چیو میخوایم بدونیم؟ 00:15:36.200 --> 00:15:37.970 باید وقتی میگه کار اون نبوده باورش کنم؟ 00:15:38.500 --> 00:15:39.909 زیر دست منه 00:15:39.909 --> 00:15:42.210 تو دخالت نکن- ... فیلم دوربینای مداربسته- 00:15:42.509 --> 00:15:45.539 زمان ناهار از کار افتاده بودن 00:15:46.009 --> 00:15:47.309 به منم گفت 00:15:47.710 --> 00:15:50.350 حراست دسته بیل نیستن که چطوری ممکنه یکی دوربینا رو دست کاری کرده باشه؟ 00:15:50.350 --> 00:15:52.350 دلیلشو پیدا میکنن پس صبر کن 00:15:52.549 --> 00:15:54.820 اگه واقعا مجرم بوده باشه 00:15:54.820 --> 00:15:56.690 بعدش میتونی مجازاتش کنی یا بندازیش بیرون 00:15:57.559 --> 00:15:59.860 میدونی که امروز باید با هتل گا نا قرارداد امضا کنم 00:16:01.889 --> 00:16:03.000 دارم میرم 00:16:12.669 --> 00:16:13.840 سرپرست حراست 00:16:15.840 --> 00:16:17.440 سلام رئیس هوانگ 00:16:17.440 --> 00:16:21.049 شنیدم دیروز دوربینای مداربسته توی راهرو زمان ناهار خراب شده بودن 00:16:21.409 --> 00:16:22.779 دلیلشو پیدا کردین؟ 00:16:23.519 --> 00:16:27.919 خب بعضی وقتا دوربینا به دلایل نامشخص از کار میفتن 00:16:28.220 --> 00:16:30.519 پیدا کردن دلیلش آسون نیست 00:16:30.519 --> 00:16:31.960 نباید از کار بیفتن 00:16:32.759 --> 00:16:35.059 اگه قراره همه چی رو گردن دوربینا بندازین پس حراست واسه چیه؟ 00:16:35.330 --> 00:16:37.399 قبلا توی مراسم تحلیف هم واسه مون مشکل پیش اومده بود 00:16:37.460 --> 00:16:39.059 اگه مشکلات هی بخوان رخ بدن 00:16:39.230 --> 00:16:41.429 حراست یه تنبیه درست حسابی میشن ها 00:16:41.529 --> 00:16:42.669 رئیس هوانگ 00:16:46.870 --> 00:16:48.440 سرپرست حراست، میتونی بری 00:16:48.710 --> 00:16:49.779 چشم قربان 00:16:51.379 --> 00:16:52.639 داشتم باهاش حرف میزدم 00:16:52.639 --> 00:16:54.179 حراست اینجا برای تموم گروه هی سونگه 00:16:54.450 --> 00:16:55.950 تو به عنوان مدیر یه شرکت دون با دخالت کردن توی این جریان 00:16:55.950 --> 00:16:57.649 داری لقمه زیاد تر از دهنت بر میداری 00:16:58.419 --> 00:17:00.450 این که حراست رو تنبیه کنم یا نه وظیفه منه 00:17:00.690 --> 00:17:02.220 خواهش میکنم حدتو بدون 00:17:03.059 --> 00:17:06.019 پس لطفا از قدرتت استفاده کن و به قربانی گو ها نا کمک کن 00:17:06.629 --> 00:17:08.190 اگه کسی از توی حراست کمک نکنه 00:17:08.330 --> 00:17:11.059 بهش اتهام دزدی میخوره و اخراج میشه 00:17:11.230 --> 00:17:13.369 نمیتونم بذارم کارمندم اینشکلی اخراج بشه 00:17:13.829 --> 00:17:15.170 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:17:15.170 --> 00:17:16.869 مطمئنی که واسه ش پاپوش دوخته بودن؟ 00:17:20.869 --> 00:17:22.269 من به کارمندم اعتماد دارم 00:17:22.880 --> 00:17:24.309 خیلی کارمندتو دوست داری 00:17:24.309 --> 00:17:25.579 به عنوان یه تعریف بهش نگاه میکنم 00:17:26.410 --> 00:17:28.609 ...اوه راستی میدونی پرونده اون 00:17:28.950 --> 00:17:29.980 ...یارویی که به جشن حمله کرده بود 00:17:29.980 --> 00:17:31.349 به دست دادستانی رسیده دیگه نه؟- اره- 00:17:31.519 --> 00:17:34.819 با این که توی جشنت اتفاق افتاد ولی انگار واسه ت انقدرا مهم نبود 00:17:35.190 --> 00:17:37.289 ...به رئیس گفتی که 00:17:37.289 --> 00:17:39.630 تحقیق میکنی ببینی کار خودش بوده یا کسی پشتش بوده 00:17:41.059 --> 00:17:43.559 الان پرونده دست دادستانیه بهشون اعتماد میکنم و منتظر می مونم 00:17:44.130 --> 00:17:45.400 راستی آقای هوانگ 00:17:45.400 --> 00:17:48.500 نباید تمرکزت رو بذاری روی شرطی که باهام بستیی؟ 00:17:49.400 --> 00:17:51.569 بود و نبود تور هی سونگ دست توئه 00:17:51.769 --> 00:17:53.410 ...واسه همینه که دارم میرم برای 00:17:53.410 --> 00:17:55.640 مهمونایی که از دبی میان با هتل گا نا قرارداد ببندم 00:17:56.069 --> 00:17:57.440 سرم شلوغه، با اجازه 00:18:02.579 --> 00:18:03.720 چه جالب 00:18:11.859 --> 00:18:14.859 حتما خیلی ازم متنفره که دست به همچین کاری زده 00:18:16.130 --> 00:18:19.970 با این ویدئو دیگه آزارم نمیده نه؟ 00:18:23.700 --> 00:18:25.470 موندم کی واسه م فرستاده ش 00:18:26.000 --> 00:18:28.569 انگاری کامپیوتری که توی دفتر بوده ضبطش کرده 00:18:29.039 --> 00:18:30.809 باید از تک تک شون بپرسم؟ 00:18:32.009 --> 00:18:35.410 خانم یون باز ناهار نمیخوری؟ 00:18:35.849 --> 00:18:38.349 بخاطر این که دوربینای مدار بسته رو دستکاری کردم که گیر نمیفتم نه؟ 00:18:39.420 --> 00:18:40.990 باید پول بیشتری بهش بدم؟ 00:18:41.819 --> 00:18:44.519 ایش همه چی روی مخمه خصوصا یو جین 00:18:48.259 --> 00:18:49.359 بریم 00:18:54.529 --> 00:18:56.799 ها نا نمیای؟ 00:18:57.940 --> 00:18:59.569 باید دوستمو ببینم 00:18:59.640 --> 00:19:00.809 ناهار نوش جون تون 00:19:05.880 --> 00:19:06.980 خانم گو 00:19:07.980 --> 00:19:09.049 بله؟ 00:19:09.250 --> 00:19:11.519 ...از حراست خواستی که ببینن 00:19:11.519 --> 00:19:13.450 دلیل خرابی دوربینای مدار بسته چی بوده؟ 00:19:16.359 --> 00:19:19.859 ...اره ازشون خواستم ببینن کی واسه م پاپوش 00:19:19.859 --> 00:19:20.859 کارآگاه بازی رو بذار کنار 00:19:20.859 --> 00:19:22.329 حراست مسخره بازی نیست 00:19:22.529 --> 00:19:24.730 تحقیقات ماه ها طول میکشه 00:19:24.730 --> 00:19:27.529 و اگه دوربین همینجوری عادی خراب شده باشه چی؟ 00:19:27.670 --> 00:19:31.569 خب؟ الان ازم میخوای دنبالش نگردم؟ 00:19:32.140 --> 00:19:34.740 چرا؟ چون خودت این کارو کردی؟ 00:19:34.869 --> 00:19:37.480 چی؟ چرا چرت و پرت میگی؟ 00:19:40.809 --> 00:19:42.250 هنوزم چرت و پرته؟ 00:19:45.319 --> 00:19:46.450 تو 00:19:50.490 --> 00:19:51.619 هولم دادی؟ 00:19:51.990 --> 00:19:53.059 تو 00:19:55.130 --> 00:19:57.930 توی اینترنت آپلودش میکنم 00:19:57.930 --> 00:19:59.329 برو آپلودش کن 00:19:59.329 --> 00:20:02.900 این که یه ویدئوی ساختگی با صورت من پخش کنی جرم محسوب میشه 00:20:03.099 --> 00:20:04.700 ازت سر این که این ویدئوی ساختگی رو 00:20:04.700 --> 00:20:07.470 پخش کردی و همچنین دزدی کردی، شکایت میکنم 00:20:08.039 --> 00:20:09.539 ویدئوی ساختگی سه بار 00:20:09.710 --> 00:20:12.440 از یکی گرفتمش- از یکی گرفتی؟ از کی؟- 00:20:12.609 --> 00:20:15.950 شریک جرمم داری؟ واقعا یه شیطان به تمام معنایی 00:20:16.319 --> 00:20:18.519 همه تون رو اخراج میکنم 00:20:22.049 --> 00:20:24.160 توی تور هی سونگ یه مجرم هست 00:20:24.160 --> 00:20:25.460 بیاین فوری دستگیرش کنین 00:20:25.789 --> 00:20:28.190 داری چیکار میکنی؟- چیه؟ ترسیدی؟- 00:20:28.789 --> 00:20:30.829 امثال تو نمیتونن باهام در بیفتن 00:20:31.299 --> 00:20:32.930 چه کره سگ مسخره ای 00:20:33.769 --> 00:20:34.900 ببرینش 00:20:36.769 --> 00:20:37.869 ولم کن 00:20:38.269 --> 00:20:40.640 من مجرم نیستم، مجرم اینه 00:20:40.740 --> 00:20:42.509 ولم کن یون سه یونگ 00:20:43.609 --> 00:20:44.740 چرا حرف نمیزنی؟ 00:20:45.809 --> 00:20:46.849 اره 00:20:47.579 --> 00:20:49.250 بی راه نمیگین 00:20:49.410 --> 00:20:52.420 دیگه بیخیال میشم 00:20:53.150 --> 00:20:54.619 بالاخره داری سر عقل میای 00:20:57.890 --> 00:20:59.759 برو فروشگاه و کفشمو بردار بیار 00:21:00.160 --> 00:21:01.730 از ایتالیا برگشتن 00:21:08.799 --> 00:21:10.769 برگام این زنک رو نگاه کن 00:21:11.240 --> 00:21:12.400 گرفتیش 00:21:12.640 --> 00:21:14.609 دیگه حالا نمیتونه واسه ت شاخ بشه 00:21:15.069 --> 00:21:17.309 هی ویدئو رو پخش کن 00:21:17.539 --> 00:21:20.250 بدجوری دلم میخواد همچین کاری کنم 00:21:20.250 --> 00:21:21.279 چی؟ 00:21:22.250 --> 00:21:23.619 یعنی نمیخوای بکنی؟ 00:21:23.880 --> 00:21:27.119 اگه بر علیه ش بشم، واسه خودم بد میشه 00:21:28.119 --> 00:21:29.759 اعتراف نمیکنه که 00:21:30.289 --> 00:21:33.289 حتی ممکنه کسی که اینو واسه م فرستاده رو پیدا کنه و واسه ش دردسر درست کنه 00:21:33.390 --> 00:21:34.490 یا ممکنه بخره شون 00:21:35.059 --> 00:21:36.900 اره فانتزی مسخره ای برای 00:21:36.900 --> 00:21:38.759 یه کارمند قراردادیه که بخواد 00:21:39.430 --> 00:21:40.829 بر علیه یه وارث کاری بکنه 00:21:42.630 --> 00:21:43.799 خب نقشه ت چیه؟ 00:21:44.000 --> 00:21:47.410 ویدئو رو نگه میدارم و اول اسممو پاک میکنم 00:21:48.170 --> 00:21:50.440 راهی داری؟- اره یه نقشه هایی دارم- 00:21:53.349 --> 00:21:54.549 پونصد دلار داری؟ 00:21:55.650 --> 00:21:58.349 از کجا میدونستی قبل این که بیام اینجا رفتم بانک؟ 00:21:58.619 --> 00:21:59.819 همه شون 50 دلاری ان؟ 00:22:00.150 --> 00:22:02.190 بده شون من- روانی شدی؟- 00:22:05.660 --> 00:22:07.190 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:08.789 --> 00:22:10.359 پاکت سفید عالیه 00:22:10.500 --> 00:22:11.559 مرسی 00:22:11.930 --> 00:22:13.769 میتونم با این اسممو پاک کنم 00:22:13.769 --> 00:22:15.799 ...لی یه بازیگر و خواننده- باید کف بینی یاد بگیرم؟- 00:22:15.799 --> 00:22:16.869 که بخاطر پرونده زدن و در رفتن دستگیر شده بود 00:22:17.000 --> 00:22:19.200 بعد از یک ماه با رضایت شاکی آزاد شد 00:22:19.400 --> 00:22:21.410 ...دادستانی دارن روی پرونده لی 00:22:21.410 --> 00:22:24.140 ...که بازداشته تحقیق میکنن- اگه بیخیال نمیشدم- 00:22:24.140 --> 00:22:26.210 میتونستم مجرمی که به دو نا زده بود رو پیدا کنم؟ 00:22:26.210 --> 00:22:27.910 این بازیگر تایید کرده که رضایت شاکی رو گرفته 00:22:28.279 --> 00:22:30.819 شنیدم پلیس میتونن بیشتر مجرمای زدن و فرار کردن رو بگیرن 00:22:30.819 --> 00:22:33.650 پلیس هیچ سرنخی نداشتن تو چیکار میخواستی بکنی؟ 00:22:33.950 --> 00:22:36.859 ...زندگیت با وجود اون چونگ و 00:22:36.990 --> 00:22:38.660 اون همه خواهر برادری که داری به اندازه کافی سخت بوده 00:22:40.160 --> 00:22:41.960 به اندازه کافی زحمت کشیدی 00:22:42.390 --> 00:22:44.259 من اگه جای تو بودم نمیتونستم 00:22:44.930 --> 00:22:48.200 واقعا خیلی بهت احترام میذارم گو ها نا 00:22:48.299 --> 00:22:50.769 هیش اصلا هرچی 00:22:50.839 --> 00:22:51.970 غذاتو بخور 00:22:51.970 --> 00:22:53.039 خبر بعد 00:22:53.339 --> 00:22:56.480 یک پسر 11 ساله که 28 سال پیش گم شده بود 00:22:56.710 --> 00:22:59.509 با استفاده از سیستم پروفایل گمشدگان 00:22:59.680 --> 00:23:02.250 به طرز معجزه آسایی پیش خانواده ش برگشته 00:23:02.250 --> 00:23:03.480 گزارشگر کیم دو یونگ 00:23:07.589 --> 00:23:10.789 یئو جین خونه ای؟ 00:23:11.619 --> 00:23:13.390 از معبد اومده داره استراحت میکنه 00:23:13.390 --> 00:23:14.890 کنترل 00:23:15.430 --> 00:23:16.500 میخوامش 00:23:17.200 --> 00:23:19.660 میشه جارو رو خاموش کنی؟ 00:23:19.769 --> 00:23:20.869 چه خبره؟- ...همدیگه رو در آغوش کشیدن- 00:23:20.869 --> 00:23:21.900 و یه عالمه گریه کردن 00:23:21.900 --> 00:23:23.799 ...این خانواده بالاخره بعد از 00:23:23.799 --> 00:23:25.500 بیست و هشت سال دوباره پیش هم برگشتن- یئو جین- 00:23:25.500 --> 00:23:27.339 باید بیای بیرون این خبر رو ببینی 00:23:27.339 --> 00:23:29.309 ...اون زمان پسر یازده ساله- یئو جین- 00:23:29.509 --> 00:23:32.380 توی مسیر جزیره جی جو گم شده بود- این همه سر و صدا واسه چیه؟- 00:23:32.380 --> 00:23:33.779 بیست و هشت سال؟- ...پیش مادرش برگشت و- 00:23:33.779 --> 00:23:35.150 این خانواده بعد از 28 سال دوباره درست قبل از 00:23:35.609 --> 00:23:38.549 تولد هفتاد سالگیش آرامش به قلبش برگشت 00:23:38.680 --> 00:23:41.920 آخرین باری که رفته بود ایستگاه پلیس- داشتم میومدم که این خبر رو شنیدم- 00:23:42.549 --> 00:23:44.390 قلبم توی حلقم میزنه بخدا 00:23:44.559 --> 00:23:46.630 اومدم که بهت نشون بدم 00:23:46.730 --> 00:23:49.930 بعد از 28 سال برگشتن پیش هم- ...پلیس با سیسنم پروفایل گمشدگان- 00:23:49.930 --> 00:23:51.700 تونسته پیداش کنه 00:23:51.829 --> 00:23:54.200 بیا- ...پلیس دی ان ایشو برداشته- 00:23:54.200 --> 00:23:57.269 لطفا بشین ببین- و آزمایش دی ان ای گرفتن- 00:23:57.539 --> 00:24:00.140 نتیجه ها تایید کردن که این مرد، پسرشه 00:24:00.809 --> 00:24:03.109 به لطف ثبت دی ان ای این روز ها 00:24:03.109 --> 00:24:05.910 پیدا کردن کسایی که از هم جدا شدن خیلی راحت تر شده 00:24:06.410 --> 00:24:08.079 گزارشگر کیم دو یونگ کی بی سی 00:24:11.450 --> 00:24:15.650 هشت سال بیشتر از یو جین گم شده بوده ولی تونستن پیداش کنن 00:24:17.660 --> 00:24:21.059 به زودی در آغوش میگیریش 00:24:21.359 --> 00:24:24.930 اره این بار مطمئن میشم که دخترت باشه 00:24:47.089 --> 00:24:48.250 خیلی خب 00:24:49.319 --> 00:24:50.359 هی 00:24:51.319 --> 00:24:52.519 اینجوری- ایگو- 00:24:53.119 --> 00:24:54.529 بریم 00:25:14.710 --> 00:25:17.579 خانم رئیس باد سردی میاد 00:25:17.579 --> 00:25:18.750 باید برین تو 00:25:20.089 --> 00:25:21.190 ...باید بیشتر به 00:25:21.190 --> 00:25:23.420 جاهایی که میتونن به خانواده هایی که بچه هاشون رو گم کردن کمک کنن، اهدا کنم 00:25:23.519 --> 00:25:25.789 میخواین از اهدای هرساله تون بیشتر بدین؟ 00:25:26.359 --> 00:25:27.829 ببین چقدر میتونم بدم 00:25:28.660 --> 00:25:29.730 بعدشم 00:25:31.430 --> 00:25:34.470 اون مرده که توی جشن بود و عصبانی بود- بله- 00:25:34.700 --> 00:25:36.470 امروز پرونده ش منتقل دادستانی میشه 00:25:38.670 --> 00:25:40.470 باید این پرونده رو حل کنم 00:25:41.470 --> 00:25:43.170 رئیس شین میخواد این پرونده رو حل کنه؟ 00:25:43.170 --> 00:25:46.109 اره تنها چیزی که میخواد اینه که دیگه کسی بهش همچین اتهامی نزنه 00:25:46.109 --> 00:25:47.450 حتی پولم نمیخواد 00:25:47.809 --> 00:25:49.880 چه یهویی همه چی عوض شده 00:25:50.019 --> 00:25:52.779 چیزی شده که نظرش رو عوض کرده؟ 00:25:52.920 --> 00:25:54.420 دنبال همینم 00:25:54.890 --> 00:25:57.259 ...طبق حرفای زیرو رئیس هوانگ 00:25:57.259 --> 00:26:00.660 بعد از ظهر رفته دفترش و باهم دیگه از اونجا زدن بیرون 00:26:00.660 --> 00:26:02.160 حتما رفتن یه جایی 00:26:02.160 --> 00:26:03.559 منم دنبال همینم 00:26:04.329 --> 00:26:06.869 و حسن جواب مون رو داد 00:26:06.869 --> 00:26:08.569 بخاطر این که خانم گو ها نا 00:26:08.799 --> 00:26:10.900 راهنمای مخصوص شونه، نمیتونن باهامون قرارداد ببندن 00:26:12.769 --> 00:26:14.339 خواهرم سر راهه 00:26:15.470 --> 00:26:17.240 الان که با هتل گا نا قرارداد امضا کردیم 00:26:17.240 --> 00:26:18.740 دیگه مشکلی برای مهمونای دبی مون پیش نمیاد 00:26:18.940 --> 00:26:21.509 با بقیه هتلا ام قرارداد امضا کردم نگران نباشین 00:26:21.950 --> 00:26:23.150 همه گی خسته نباشین 00:26:23.150 --> 00:26:25.250 شماهم همینطور آقای هوانگ- شماهم همینطور آقای هوانگ- 00:26:25.720 --> 00:26:28.819 خانم گو با جاهای توریستی ای که میشه مهمونای دبی مون رو برد تماس بگیر 00:26:28.990 --> 00:26:30.960 برای هفته دیگه جلسه بذار- چشم قربان- 00:26:43.500 --> 00:26:46.839 خانم یون باید یه چیزی بهت بگم 00:26:46.839 --> 00:26:49.609 (سرپرست تیم یون سه یونگ) 00:26:50.509 --> 00:26:53.710 اون پاکت نامه اشتباه من بود 00:26:53.779 --> 00:26:55.009 ببخشید 00:26:56.609 --> 00:26:58.450 بالاخره داری حقیقت رو میگی؟ 00:26:58.450 --> 00:27:00.490 ...پاکتی که بهتون دادم 00:27:00.650 --> 00:27:02.950 اونی که مادرتون داده بود نبود 00:27:03.049 --> 00:27:05.559 پول توش برای مهد خواهرزاده م بود 00:27:06.089 --> 00:27:08.029 یادم رفته بود به مهد بدمش و دستم مونده بود 00:27:08.730 --> 00:27:09.759 چی؟ 00:27:10.660 --> 00:27:14.269 صبر کن الان داری میگی پاکتا عوض شدن؟ 00:27:14.400 --> 00:27:15.500 بله 00:27:17.269 --> 00:27:20.609 این پاکتیه که مادرتون داده بودن 00:27:23.609 --> 00:27:27.150 موقع ناهار از زیر میزتون برش داشتم 00:27:27.150 --> 00:27:29.809 حتما توی کشو گیر کرده و بعدش افتاده 00:27:29.809 --> 00:27:31.220 انتظار داری باورش کنم؟ 00:27:31.480 --> 00:27:32.880 اونم نه هرکسی، تو 00:27:32.880 --> 00:27:34.450 اگه حرفمو باور نمیکنین 00:27:34.450 --> 00:27:36.619 ...میرم دنبال نقص دوربین مداربسته میگردم 00:27:36.619 --> 00:27:39.490 ...و اینجوری رسما میفهمم که کی واسه م پاپوش 00:27:39.490 --> 00:27:41.630 ...صبر کن پس 00:27:42.759 --> 00:27:46.430 پاکتی که توی میزم بوده همیشه اونجا بوده 00:27:46.630 --> 00:27:50.170 و من اشتباهی پاکتی که توی کیفت بوده رو با مال خودم اشتباه گرفتم؟ 00:27:50.500 --> 00:27:52.269 بله دقیقا 00:27:53.369 --> 00:27:55.769 پس هیچ اشتباهی نکردی و 00:27:56.309 --> 00:27:58.140 واسه ت پاپوش دوخته شده؟- بله- 00:27:59.039 --> 00:28:01.680 نه، مجرمی 00:28:02.309 --> 00:28:05.720 پس در نهایت چیزی ندزیدی 00:28:06.180 --> 00:28:07.819 الان میخوای پولت رو پس بگیری؟ 00:28:08.250 --> 00:28:10.960 ببخشید که اینو میگم ها ولی لطفا پولمو پس بدین 00:28:11.089 --> 00:28:13.359 ...بهتره همینجا تمومش کنیم 00:28:13.589 --> 00:28:15.690 جای این که ادامه بدیم و زندگیم سخت بشه 00:28:16.390 --> 00:28:17.630 ...ایش نمیتونم بفهمم 00:28:17.630 --> 00:28:19.630 که داره این کارو میکنه چون چیزی میدونه یا نه 00:28:29.640 --> 00:28:32.009 هرچی فکر کنم گو ها نا زرنگه 00:28:32.180 --> 00:28:33.309 راست گفته بودی 00:28:34.750 --> 00:28:36.680 باید باورش کنم چیکار میتونم بکنم؟ 00:28:36.950 --> 00:28:39.480 همونطور که گفتی یکی از زیر دستامه 00:28:41.720 --> 00:28:43.420 اینو امتحان کن خیلی خوبه 00:28:51.400 --> 00:28:54.930 زن عمو یئو جین به تو بیشتر از من اعتماد داره 00:28:55.400 --> 00:28:58.369 ...باهات رفته آزمون دی ان ای داده 00:28:58.599 --> 00:29:00.609 کله صبح باهات رفته معبد 00:29:01.339 --> 00:29:03.210 خوشبحالت جین گو 00:29:03.210 --> 00:29:04.710 جلوی من گوشی شو جواب داد 00:29:05.140 --> 00:29:08.109 و درباره معبدم میدونه که آدمی نیستی که صبح پاشی بیای 00:29:08.210 --> 00:29:09.309 خدایا 00:29:12.920 --> 00:29:14.019 اینو بخور 00:29:16.390 --> 00:29:17.460 خوبه 00:29:17.660 --> 00:29:20.490 فقط غذاهایی که خوشمزه ن و راحت خورده میشن مطابق ذائقه تن 00:29:24.799 --> 00:29:27.529 زن عمو انتظار زیادی داره نه؟ 00:29:28.029 --> 00:29:30.269 برای همین سر پرونده اون مراسمم رضایت داد 00:29:30.599 --> 00:29:33.269 اره امیدوارم که همون باشه 00:29:34.539 --> 00:29:36.069 منم مشتاقشم 00:29:37.180 --> 00:29:40.079 موندم الان که بزرگ شده چه شکلی شده 00:29:40.450 --> 00:29:42.980 الان 31 سالشه دیگه ده سالش نیست پس حتما خیلی فرق کرده 00:29:43.480 --> 00:29:45.579 هیچ خاطره ای از قبل گم شدنش نداره 00:29:45.579 --> 00:29:46.819 پس تو رو هم یادش نمیاد 00:29:47.220 --> 00:29:49.950 مهم نیست من میتونم همه چی رو بهش بگم 00:29:59.859 --> 00:30:01.170 بیا کفششو بگیریم 00:30:01.170 --> 00:30:02.769 بعدشم بریم کافه کودکانی که دوستش داری 00:30:02.769 --> 00:30:04.539 و یه چیز خوشمزه بخوریم- باشه- 00:30:08.670 --> 00:30:09.769 فروشگاه؟ 00:30:10.069 --> 00:30:12.539 حتما بعد از 3 هزار تا تعظیم خسته شدی 00:30:13.079 --> 00:30:15.049 یه جلسه رایحه درمانی رزرو کردم 00:30:15.450 --> 00:30:17.980 توی سالن وی آی پی چیزای جدیدی گذاشتن 00:30:18.650 --> 00:30:23.089 برای یو جینم هدیه آماده کردم 00:30:23.589 --> 00:30:26.059 پس لطفا برو یه چیزی بردار 00:30:28.390 --> 00:30:31.329 بعد این که نتیجه مشخص شد میتونی انجامش بدی لازم نیست الان این کارا رو بکنی 00:30:31.829 --> 00:30:34.500 بعد این که جواب بیاد کارای زیادی هست که میخوایم باهاش انجام بدیم 00:30:34.730 --> 00:30:37.670 راست میگه باید آماده بشیم 00:30:41.140 --> 00:30:42.369 بیا بریم لباس بخریم 00:30:43.440 --> 00:30:45.910 اون مغازه ای که برای بچه ها تخفیف زده بود کوش؟ 00:30:46.950 --> 00:30:49.109 خاله بیا اینجا- بله؟- 00:30:49.680 --> 00:30:50.920 کجا داری میری؟ 00:30:56.190 --> 00:30:59.019 اون چونگ من لباس نمیخوام 00:30:59.859 --> 00:31:01.990 پوشیدن شون که ضرری نداره 00:31:02.329 --> 00:31:05.029 با این لباسای خوشگل ازت عکس میگیرم 00:31:06.630 --> 00:31:08.799 سلام بفرمایین داخل تن بزنین 00:31:19.740 --> 00:31:21.109 این یکی رو بپوش 00:31:46.039 --> 00:31:47.839 این مال شماست؟- بله- 00:31:48.470 --> 00:31:49.970 ممنونم 00:31:55.309 --> 00:31:56.410 اون چونگ 00:31:58.150 --> 00:32:00.319 چرا تنهایی بدو بدو میکنی؟ 00:32:03.150 --> 00:32:06.559 ایگو سلام رئیس شین 00:32:07.589 --> 00:32:09.759 خانم گو- بله- 00:32:10.559 --> 00:32:13.130 درسته سلام کن اون چونگ 00:32:13.130 --> 00:32:14.829 رئیس محل کارمه 00:32:15.700 --> 00:32:17.000 رئیس؟ 00:32:17.000 --> 00:32:19.339 پس یعنی خیلی خفنه؟ 00:32:19.599 --> 00:32:20.609 اره 00:32:21.069 --> 00:32:22.170 سلام 00:32:22.170 --> 00:32:24.079 ...لی اون چونگ از 00:32:24.079 --> 00:32:25.880 مهد کودک چام سه هستم 00:32:25.904 --> 00:32:46.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:46.028 --> 00:33:06.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:19.599 --> 00:33:21.599 (بازی سیندرلا) 00:33:21.599 --> 00:33:23.470 متغیر قدرتمند وارد صحنه شده 00:33:23.470 --> 00:33:24.940 ...اگه دخترش برگرده 00:33:24.940 --> 00:33:26.970 هوانگ جین گو و یون سه یونگ میخوان چیکار کنن؟ 00:33:26.970 --> 00:33:29.440 ببین چی تنش بوده و چه شکلیه 00:33:29.440 --> 00:33:30.940 هرچی میتونی پیدا کن 00:33:30.940 --> 00:33:33.009 مدیر گو توی آپارتمان زندگی میکنه؟ جدی میگی؟ 00:33:33.109 --> 00:33:35.579 ریچارد هان گفت کی برمیگرده؟ 00:33:35.579 --> 00:33:37.720 مشتاق اینم که کار کردن تون رو ببینم 00:33:37.720 --> 00:33:40.250 انشالله آماده باشی مدیر گو 00:33:40.490 --> 00:33:42.250 بله نتیجه اومده؟ 00:33:42.250 --> 00:33:44.559 مادر بزرگ اون چونگ کجاست؟