WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.410 --> 00:00:07.109 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.109 --> 00:00:08.710 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.710 --> 00:00:10.110 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.139 --> 00:00:12.509 (قسمت 18) 00:00:43.079 --> 00:00:45.549 لی اون چونگ- بله- 00:00:45.850 --> 00:00:47.009 بریم 00:00:56.759 --> 00:00:59.789 مامان اون چونگ وقتی که گم شده بوده توی یه خونه 00:00:59.789 --> 00:01:02.060 خالی توی جزیره، پیداش کردن 00:01:02.159 --> 00:01:05.170 مردم اون محله فکر میکردن نوه پیرمردیه که اونجا زندگی میکرده 00:01:05.500 --> 00:01:09.700 قبل این که بمیره خاطراتش یادش میاد 00:01:10.069 --> 00:01:12.969 ولی اون جزیره اصلا توی خاطراتش نبوده 00:01:13.769 --> 00:01:15.879 خب، خیلی مریض میشه؟ 00:01:16.040 --> 00:01:17.510 توی سردخونه با جنازه هایی که 00:01:17.510 --> 00:01:18.780 خانواده ندارن، یه جا گذاشته شده 00:01:19.250 --> 00:01:21.209 مرده؟ 00:01:21.209 --> 00:01:23.319 میخوام اینو تایید کنم تا مطمئن بشم 00:01:23.879 --> 00:01:25.920 برای همین میخوام اون چونگ آزمایش دی ان ای بده 00:01:38.599 --> 00:01:40.230 یه نفر به اسم شین یئو جین 00:01:40.230 --> 00:01:42.640 الان اومده بود اورژانس، میتونم بپرسم حالش چطور بود؟ 00:01:42.700 --> 00:01:44.299 شرمنده ولی رابطه تون باهاش چیه؟ 00:01:45.239 --> 00:01:47.409 خانواده شم- یه لحظه لطفا- 00:01:54.510 --> 00:01:57.280 این بار جدی جدی فکر میکردم دخترشه 00:01:57.980 --> 00:02:00.290 ...مگه بخاطر این که دی ان ایش با 00:02:00.650 --> 00:02:03.319 دی ان ای نمونه یکی بود، نرفت آزمایش دی ان ای نداد؟ 00:02:03.689 --> 00:02:05.930 دی ان ای رئیس دستکاری شده 00:02:07.689 --> 00:02:09.859 پس دی ان ای یو جینم دستکاری شده 00:02:10.400 --> 00:02:13.400 واسه همین وقتی یو جین مرد، خبری به ما نرسید 00:02:14.500 --> 00:02:15.639 کی میتونه همچین کاری کرده باشه؟ 00:02:19.710 --> 00:02:22.210 نتیجه ش کی میاد؟ 00:02:22.210 --> 00:02:23.810 یکم طول میکشه 00:02:24.340 --> 00:02:25.680 ولی هرچه زودتر انجامش میدیم 00:02:25.849 --> 00:02:28.919 راستش کارآگاه مین، میخواستم باهاتون تماس بگیرم 00:02:29.150 --> 00:02:30.780 ...دو روز پیش خبری که یه خانواده 00:02:31.219 --> 00:02:33.319 بعد 28 سال پسرشون رو پیدا کردن رو دیدم 00:02:33.419 --> 00:02:36.590 بخاطر اون خبر تلفن مون سوراخ شده بس بهمون زنگ میزنن 00:02:36.960 --> 00:02:38.259 برای ماهم خیلی برگ ریزونه 00:02:38.560 --> 00:02:40.189 وقتی خبر رو دیدم 00:02:40.360 --> 00:02:43.900 به دلم افتاد که برم مامانبزرگ اون چونگ رو پیدا کنم 00:02:45.500 --> 00:02:47.599 ولی انتظار نداشتم که جنازه شو پیدا کنم 00:02:48.699 --> 00:02:50.699 خب هنوز مطمئن نیستیم 00:02:50.800 --> 00:02:53.710 اره هنوز نتیجه ش نیومده 00:02:55.240 --> 00:02:56.379 خب ها نا 00:02:57.240 --> 00:02:59.379 یه نمه عجیبه که بخوام همچین چیزی بگم 00:02:59.849 --> 00:03:01.680 ولی یه مشکلی توی سردخونه پیش اومده 00:03:02.050 --> 00:03:03.680 برای همین فردا باید براش مراسم ختم بگیریم 00:03:03.849 --> 00:03:07.250 وگرنه به عنوان یه مرده بی خانواده سوزونده میشه 00:03:08.860 --> 00:03:11.219 میخوام که تصمیم بگیری 00:03:11.990 --> 00:03:13.060 من؟ 00:03:23.400 --> 00:03:24.740 کی میتونه باشه؟ 00:03:25.199 --> 00:03:27.409 کیه که نمیخواد یو جین رو پیدا کنیم؟ 00:03:28.939 --> 00:03:30.110 بابابزرگ 00:03:31.909 --> 00:03:33.879 داری با من حرف میزنی؟- اره- 00:03:34.080 --> 00:03:36.250 کلاهت خیلی خفنه 00:03:37.120 --> 00:03:38.219 مرسی 00:03:39.189 --> 00:03:41.389 تنهایی؟ مامانت کو؟ 00:03:41.389 --> 00:03:42.759 با خاله م اومدم 00:03:42.819 --> 00:03:44.419 اونجاست 00:03:46.629 --> 00:03:49.430 بابابزرگ میشه کلاهتو سرم کنم؟ 00:03:56.469 --> 00:03:58.300 اوه بزرگه 00:04:00.069 --> 00:04:01.710 ولی بازم بهت میاد 00:04:01.770 --> 00:04:03.080 ممنونم 00:04:06.750 --> 00:04:09.080 باید برم بابابزرگ 00:04:09.180 --> 00:04:10.780 خداحافظ 00:04:11.680 --> 00:04:12.849 خاله 00:04:13.250 --> 00:04:14.719 بدو بدو نکن میخوری زمین 00:04:17.919 --> 00:04:18.990 بریم 00:04:31.870 --> 00:04:32.970 اون چونگ 00:04:33.839 --> 00:04:37.779 بعد این که نتیجه آزمایش بیاد میفهمیم 00:04:37.939 --> 00:04:39.610 که مامانبزرگت هست یا نه 00:04:39.610 --> 00:04:42.050 هنوز نمیدونیم مگه نه؟ 00:04:42.449 --> 00:04:43.480 نه 00:04:43.480 --> 00:04:47.490 ولی حتما مدت زیادی بیمار بوده 00:04:48.250 --> 00:04:50.060 یه چند وقت پیش مرده 00:04:51.490 --> 00:04:55.160 پس الان توی یه دنیای دیگه ست؟ 00:04:55.529 --> 00:04:56.600 اره 00:04:57.100 --> 00:05:00.600 اگه مامانبزرگت بوده باشه الان پیش مامانیته 00:05:03.540 --> 00:05:05.939 باید فردا براش مراسم ختم بگیریم 00:05:06.339 --> 00:05:10.410 دولت برای کسایی که خانواده ندارن مراسم ختم میگیره 00:05:11.180 --> 00:05:13.449 ولی اگه مامانبزرگت باشه 00:05:13.550 --> 00:05:15.420 فکر کنم ما باید براش مراسم ختم بگیریم 00:05:16.620 --> 00:05:18.019 نظرت چیه؟ 00:05:23.420 --> 00:05:26.990 بیا دعا کنیم که جای خوبی بره 00:05:35.300 --> 00:05:36.370 خانم گو 00:05:37.370 --> 00:05:39.540 ایگو آقای هوانگ 00:05:42.240 --> 00:05:43.339 هی اون چونگ 00:05:45.209 --> 00:05:47.410 مثل این که امروز حوصله نداره 00:05:47.410 --> 00:05:48.550 مریضه؟ 00:05:49.120 --> 00:05:50.180 نه 00:05:50.850 --> 00:05:52.519 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:53.420 --> 00:05:54.850 یکی مریض شده 00:05:55.089 --> 00:05:56.959 مامانت؟- نه- 00:06:00.290 --> 00:06:04.300 آقای هوانگ میتونم فردا، ظهر بیام سرکار؟ 00:06:04.800 --> 00:06:06.500 باید برم مراسم ختم 00:06:06.829 --> 00:06:08.370 کسی فوت کرده؟ 00:06:11.769 --> 00:06:13.269 مامانبزرگ اون چونگ 00:06:14.009 --> 00:06:15.110 واقعا؟ 00:06:15.209 --> 00:06:16.509 خب مرخصی بگیر 00:06:16.509 --> 00:06:17.709 مشکلی نیست 00:06:17.709 --> 00:06:20.250 بعد از ظهر که کارامو انجام دادم میام 00:06:21.980 --> 00:06:23.579 کمکی از من برمیاد؟ 00:06:23.879 --> 00:06:27.250 نه بابت پیشنهاد تون ممنونم 00:06:33.889 --> 00:06:37.300 مامانیم، مامانیم که رفتی بهشت 00:06:37.759 --> 00:06:41.069 میگم مامانبزرگ رو دیدی؟ 00:06:43.100 --> 00:06:45.509 اگه دیدیش 00:06:46.769 --> 00:06:48.879 پس باید مامانبزرگم باشه 00:06:51.279 --> 00:06:53.980 میشه لطفا بهم بگی؟ 00:06:59.420 --> 00:07:01.149 ولی کونگ کونگ 00:07:01.750 --> 00:07:04.620 ...چرا دلم برای هرکسی که تنگه 00:07:04.959 --> 00:07:07.259 رفته بهشت؟ 00:07:13.470 --> 00:07:16.370 اگه مامانبزرگ اون چونگ باش، با جسدش باید بعد این همه سال دیدن کنه 00:07:17.670 --> 00:07:19.410 اگه درست حرف بزنی نمی میری 00:07:21.209 --> 00:07:22.579 فردا مراسم ختم میگیریم 00:07:22.579 --> 00:07:25.310 یا مرکز اجتماعی خودشون میگیرن؟ 00:07:25.310 --> 00:07:26.410 باید انجامش بدم 00:07:27.649 --> 00:07:28.879 چرا تو باید همچین کاری کنی؟ 00:07:29.180 --> 00:07:31.250 اصلا نمیدونی مامانبزرگشه یا نه 00:07:31.250 --> 00:07:32.620 اگه باشه چی؟ 00:07:33.920 --> 00:07:35.589 اگه خاکسترش با بقیه قاطی بشه 00:07:35.860 --> 00:07:37.259 نمیتونیم جمعش کنیم بیاریمش 00:07:37.259 --> 00:07:39.329 مراسم ختم گرفتن خدا تومن پولشه 00:07:39.329 --> 00:07:40.790 از پس اندازم استفاده میکنم 00:07:40.860 --> 00:07:43.259 خدایا برای این کارا حمالی نمیکنی 00:07:43.399 --> 00:07:46.170 ...مگه قرار نبود مامانبزرگ خر پولش پیداش بشه 00:07:46.269 --> 00:07:47.800 زندگی تو زندگی اون چونگ 00:07:47.800 --> 00:07:50.069 و حتی زندگی مارو زیر و رو کنه؟ اینجوری انصافه 00:07:50.269 --> 00:07:52.040 چطوری میتونه بعد مرگشم قوز بالا قوزمون باشه؟ 00:07:52.040 --> 00:07:55.610 خدایا این حرفا رو جلوی اون چونگ زدی نزدی ها 00:07:56.180 --> 00:07:57.279 مراسم ختم؟ 00:07:57.480 --> 00:07:59.480 باید بعد این که نتیجه مشخص بشه انجامش بده 00:07:59.949 --> 00:08:02.079 این میزان از خنگیش باورم نمیشه 00:08:03.720 --> 00:08:05.279 چرا من باید برم اونجا؟ 00:08:05.720 --> 00:08:06.850 کار دارم 00:08:07.019 --> 00:08:08.089 چیه؟ 00:08:08.089 --> 00:08:11.420 اوه یکی رو پیدا کرده که ممکنه مامانبزرگ اون چونگ باشه 00:08:11.560 --> 00:08:12.689 ولی طرف مرده 00:08:12.959 --> 00:08:15.290 نتیجه آزمایش دی ان ای هنوز نیومده ولی برداشته میگه 00:08:15.290 --> 00:08:17.100 میخواد فردا مراسم ختم بگیره، منم دعوت کرده 00:08:17.199 --> 00:08:19.230 چرا باید برم مراسم ختم یه آدم غریبه؟ 00:08:19.399 --> 00:08:22.970 خدایا، خوشش میاد زندگی شو سخت کنه 00:08:22.970 --> 00:08:24.569 تفریحش زجر کشیدنه بخدا 00:08:24.569 --> 00:08:26.639 ممکنه مامانبزرگ اون چونگ باشه 00:08:27.610 --> 00:08:30.240 چی؟ خب ممکنه 00:08:39.720 --> 00:08:41.889 ...مهم نیست مامانبزرگشه 00:08:42.590 --> 00:08:43.789 یا نه 00:08:44.960 --> 00:08:47.460 باید برای کسی که خانواده ای نداره مراسم ختم بگیریم 00:08:50.799 --> 00:08:54.570 هنوزم امیدوارم که نباشه 00:08:55.230 --> 00:08:59.070 میخوام بذارم که مامانبزرگت رو ببینی 00:09:00.269 --> 00:09:03.480 ...خیلی نامردیه اگه هیچ وقت نتونی 00:09:04.710 --> 00:09:06.549 مامانیت باباییت و 00:09:08.149 --> 00:09:09.419 مامانبزرگتو ببینی 00:09:13.419 --> 00:09:16.159 برای همین بوده که نتونستم یو جینو تا الان پیدا کنم 00:09:16.389 --> 00:09:18.960 اگه دی ان ایم دستکاری شده باشه که نمیشه 00:09:19.690 --> 00:09:21.129 میخوام دوباره ثبتش کنم 00:09:21.129 --> 00:09:24.159 ...تازگی دوباره نموننه دادی پس- اونم ممکنه دستکاری شده باشه- 00:09:24.330 --> 00:09:25.830 ...دوباره و دوباره انجامش میدم 00:09:26.700 --> 00:09:27.830 ننه 00:09:28.570 --> 00:09:30.970 دیگه به پلیس اعتماد ندارم، میرم سراغ ان اف اس یه چیزی مثل پزشکی قانونی ما** 00:09:31.899 --> 00:09:34.039 میخوای همچین کاری کنی؟ 00:09:34.210 --> 00:09:37.509 اگه پرونده بره دست ان اف اس بیشتر طول میکشه 00:09:37.940 --> 00:09:40.879 ولی قابل اعتمادن و خیالمون از بابت این که کسی این وسط موش بدونه، راحته 00:09:41.110 --> 00:09:43.480 به تیم قانونی بگو فردا بیان خونه 00:09:43.480 --> 00:09:44.549 چشم خانم 00:09:44.950 --> 00:09:47.389 ممکنه دی ان ای سونگ هو ام دستکاری شده باشه 00:09:47.750 --> 00:09:51.120 اگه دی ان ای اون دستکاری شده باشه دیگه مشخصه که یه نفر عمدی این کارا رو کرده 00:09:51.220 --> 00:09:52.389 اره بابا 00:09:53.360 --> 00:09:55.759 ولی یه همچین چیزی نباید اتفاق بیفته 00:09:56.100 --> 00:09:58.299 فردا از پلیس میپرسم ببینم اینجوری هست یا نه 00:09:58.860 --> 00:10:00.970 برای همین بود که خواب یو جین رو دیدم 00:10:00.970 --> 00:10:02.200 اومده بود که اینو بهم بگه 00:10:07.370 --> 00:10:08.870 ...حتما از این که مثل احمقا یه گوشه نشستم 00:10:09.539 --> 00:10:12.350 و منتظرم که برگرده، ازم دلخوره 00:10:12.350 --> 00:10:15.950 خداروشکر که باز الان فهمیدی 00:10:18.850 --> 00:10:20.889 یو جین واقعا دختر باهوشیه 00:10:23.059 --> 00:10:25.419 تو و سه یونگ برین گونه 00:10:25.889 --> 00:10:27.759 جین گو و خانم جانگ بمونن 00:10:28.090 --> 00:10:29.299 منم میخوام بمنم 00:10:29.830 --> 00:10:31.100 مامان باید بری خونه 00:10:31.100 --> 00:10:32.470 فقط من؟ 00:10:33.000 --> 00:10:35.740 باشه پس اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:10:35.740 --> 00:10:36.740 باشه- باشه- 00:10:36.840 --> 00:10:39.610 یئو جین یکم استراحت کن 00:10:45.850 --> 00:10:47.610 میخواد بره ان اف اس دی ان ایشو ثبت کنه 00:10:47.610 --> 00:10:49.149 چیکار کنم؟ 00:10:49.549 --> 00:10:52.049 نمیتونه بلافاصله بعد این که درخواست داد دی ان ایشو ثبت کنه 00:10:52.350 --> 00:10:55.120 پلیس باید دی ان ای دخترشو که 00:10:55.120 --> 00:10:56.990 بیست سال پیش گرفتن رو براشون بفرسته 00:10:57.289 --> 00:10:59.190 یکی دوماهی طول میشه 00:10:59.330 --> 00:11:03.200 خب تا اون وقت میتونیم کاری کنیم؟ 00:11:03.200 --> 00:11:04.259 باید یه کاری کنم 00:11:06.870 --> 00:11:09.200 اره مطمئنا میخواد ببینه که چرا 00:11:09.799 --> 00:11:11.299 دی ان ایا دستکاری شدن 00:11:11.500 --> 00:11:12.940 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:11:13.139 --> 00:11:15.169 راه های زیادی هست که بشه از زیرش در رفت 00:11:15.169 --> 00:11:19.080 ولی پول زیادی میخواد 00:11:19.080 --> 00:11:20.950 همین چند وقت پیش که بهت دادم 00:11:21.080 --> 00:11:23.149 یه قرون که این حرفا رو نداره 00:11:23.519 --> 00:11:25.850 اگه نمیخوای خب ادامه نمیدیم دیگه 00:11:25.850 --> 00:11:27.090 واقعا که 00:11:31.490 --> 00:11:32.559 صبر کن 00:11:35.429 --> 00:11:38.299 اگه بهش بگم مرده چی؟ 00:11:40.129 --> 00:11:42.700 باید بدونه تا بیخیال بشه 00:11:42.700 --> 00:11:44.299 اگه بفهمه دخترش توی یه تصادف زدن و در رفتن مرده 00:11:44.299 --> 00:11:47.139 همون لحظه پرونده رو دوباره باز میکنه 00:11:47.139 --> 00:11:49.039 فکر میکردم همه شواهد رو نابود کردی 00:11:50.240 --> 00:11:51.940 همیشه خدا سر به هوایی 00:11:51.940 --> 00:11:53.679 هنوز شش سال شده 00:11:53.779 --> 00:11:57.480 بذار کم کم ده سالی بشه بعد بهش بگو 00:11:59.690 --> 00:12:01.320 باید چهار سال دیگه صبر کنم؟ 00:12:02.350 --> 00:12:03.860 دارم دیوونه میشم 00:12:32.990 --> 00:12:34.149 بله وکیل کو 00:12:34.350 --> 00:12:36.259 به مدیر یتیم خونه زنگ زدی؟ 00:12:36.419 --> 00:12:39.429 شماره مدیر سابقش که توی کاناداست باید اشتباه باشه 00:12:39.429 --> 00:12:40.830 واسه همین نتونستم پیداش کنم 00:12:41.190 --> 00:12:44.200 ولی با مدیر الانش یه جلسه برای امروز گذاشتم 00:12:44.259 --> 00:12:46.200 یک ساعت دیگه دم هتل میبینمت 00:13:39.250 --> 00:13:41.220 خدایا ها نا 00:13:48.059 --> 00:13:49.129 اون چونگ 00:13:50.559 --> 00:13:52.799 طفل معصوم 00:14:08.710 --> 00:14:10.519 چرا کسی جواب نمیده؟ 00:14:13.320 --> 00:14:14.350 اینجایی 00:14:15.289 --> 00:14:17.389 به بدبختی تونستم پیدات کنم 00:14:17.389 --> 00:14:19.289 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:20.090 --> 00:14:21.190 ساکت باش 00:14:24.730 --> 00:14:25.860 چرا داری گریه میکنی؟ 00:14:26.399 --> 00:14:27.570 مامانبزرگت نیست 00:14:30.399 --> 00:14:31.500 ...چرا این بچه نیم وجبی 00:14:33.070 --> 00:14:35.470 انقدر عاقل و بالغه؟ قلبم بخدا قلبم 00:14:43.149 --> 00:14:45.750 به ان اف اس زنگ بزن و درخواست جمع آوری نمونه بده 00:14:45.850 --> 00:14:48.190 و دی ان ای یو جین رو هم منتقل کن 00:14:48.450 --> 00:14:50.559 همونی که پلیس 20 سال پیش ثبت کرده 00:14:50.559 --> 00:14:51.620 چشم خانم 00:14:51.759 --> 00:14:54.690 اگه بفهمه که یو جین مرده، واسه ش خیلی بهتره 00:14:56.730 --> 00:14:59.799 اما اگه پرونده تصادفشو دوباره باز کنه 00:15:00.299 --> 00:15:01.929 دردسر میشه 00:15:02.129 --> 00:15:03.970 درباره دستکاری دی ان ها ام تحقیق میکنم 00:15:04.500 --> 00:15:06.440 دارم دیوونه میشم 00:15:07.169 --> 00:15:11.009 اگه یکی عمدی همچین کاری کرده باشه 00:15:11.139 --> 00:15:12.980 ...باید با استفاده از رسانه ها 00:15:12.980 --> 00:15:14.549 عمومیش کنیم 00:15:15.009 --> 00:15:16.419 اگه بخاطر این نبود 00:15:16.419 --> 00:15:18.720 عمرا میفهمید 00:15:18.779 --> 00:15:20.820 تحقیقات باید صورت بگیره 00:15:20.950 --> 00:15:22.789 فهمیدی وظیفه ت به عنوان تیم حقوقی چیه؟- بله خانم- 00:15:23.490 --> 00:15:26.159 میخواین ببینین که دی ان ای آقای یونم دستکاری شده یا نه؟ 00:15:26.159 --> 00:15:28.190 رئیس هوانگ داره بررسی میکنه 00:15:30.529 --> 00:15:31.659 خانم رئیس 00:15:32.830 --> 00:15:35.000 چیشده؟ پلیس چی گفت؟ 00:15:35.000 --> 00:15:37.570 اطلاعات خیلی خصوصیه برای همین پلیس فقط 00:15:37.669 --> 00:15:39.570 به خود اون شخص اطلاعات میده به خانواده شم نمیگه 00:15:39.840 --> 00:15:42.710 اگه رضایت آقای یون رو بگیریم، میشه 00:15:42.809 --> 00:15:45.980 نمیدونیم توی این 20 سال کجا بوده چیکارا میکرده 00:15:46.279 --> 00:15:48.179 چطوری میخوایم رضایتش رو بگیریم؟ 00:15:48.179 --> 00:15:49.919 ...ایگو چرا سونگ هو 00:15:50.049 --> 00:15:52.019 یه شماره تماسی چیزی از خودش نذاشته آخه؟ 00:15:54.850 --> 00:15:57.889 پرونده هایی که برای اون زمان بودن آتیش گرفتن 00:15:57.889 --> 00:15:59.259 چیزی برامون نمونده 00:15:59.759 --> 00:16:01.889 اسم دخترت چی بود؟ 00:16:01.889 --> 00:16:03.899 اسم واقعیش یون یو جی 00:16:04.159 --> 00:16:06.529 ولی توی یتیم خونه بهش لی دو نا میگفتن 00:16:06.700 --> 00:16:09.269 توی روستای جزیره پیداش کردن و آوردنش ایجا 00:16:09.269 --> 00:16:12.809 بعدشم با مادر خونده پدر خونده ش رفته آمریکا 00:16:13.740 --> 00:16:15.710 شش سال پیش برگشت کره 00:16:17.210 --> 00:16:18.909 ولی توی یه تصادف از دنیا رفت 00:16:18.909 --> 00:16:22.179 راهبه ای که سابقا اینجا بود گواهی فوتش رو امضا کرد 00:16:22.309 --> 00:16:24.049 ...تازه خانم لی اون زمان 00:16:24.450 --> 00:16:26.519 یه پسر یک ساله داشت 00:16:26.519 --> 00:16:27.750 حتما الان هفت ساله اینا هست 00:16:27.750 --> 00:16:29.720 باید دنبال اون بگردی 00:16:29.860 --> 00:16:32.159 ...بله خواهش میکنم بخاطر امنیتشم که شده 00:16:32.159 --> 00:16:34.690 به کسی نگین که دنبالشم 00:16:34.990 --> 00:16:37.899 اگه بتونم پیداش کنم حتما واسه تون جبران میکنم 00:16:38.159 --> 00:16:40.399 کارمندای اینجا پنج سال پیش همه شون عوض شدن 00:16:40.399 --> 00:16:42.269 منم همون موقع منصوب شدم 00:16:42.600 --> 00:16:45.639 کارمندای سابق اینجا نیستن، واسه همین سخته 00:16:46.000 --> 00:16:47.809 ولی درباره ش تحقیق میکنم و بهتون میگم 00:16:48.309 --> 00:16:49.610 لطفا این کارو بکنین 00:16:50.309 --> 00:16:52.240 دخترش نبوده؟- نه- 00:16:52.240 --> 00:16:54.809 حتما از شدت شوک رفته بیمارستان 00:16:54.809 --> 00:16:57.450 چطوری دی ان ای شون یکی بوده ولی طرف دخترش نبوده؟ 00:16:57.450 --> 00:16:59.419 باید بیشتر درباره ش تحقیق کنم 00:16:59.590 --> 00:17:01.590 حتما خیال هوانگ جین گو و یون سه یونگ راحت شده 00:17:03.960 --> 00:17:06.360 خبری از حسن نشد؟ 00:17:06.429 --> 00:17:09.460 ساخت و ساز ده ری با حسن در تماسن 00:17:09.529 --> 00:17:10.829 به زودی خبرش به دستمون میرسه 00:17:12.599 --> 00:17:14.599 هنوز نتونستم آقای هان رو پیدا کنم 00:17:15.130 --> 00:17:17.140 نکنه بلایی چیزی سرش اومده 00:17:22.210 --> 00:17:23.309 اون چونگ 00:17:25.839 --> 00:17:27.950 همه تنهان 00:17:28.279 --> 00:17:30.250 خاله ها نا خاله جی اون 00:17:30.250 --> 00:17:33.450 من و عمو جی سوک، مامان بابا نداریم 00:17:33.519 --> 00:17:34.920 تازه مامانبزرگم نداریم 00:17:35.319 --> 00:17:38.019 پس ناراحت نباش 00:17:38.259 --> 00:17:39.490 خوبم 00:17:40.890 --> 00:17:42.029 خیلی خب 00:17:42.430 --> 00:17:44.329 خوبه که این چیزا رو میدونی 00:17:46.670 --> 00:17:49.470 اون چونگ باید برم سرکار 00:17:49.470 --> 00:17:50.769 پیش عمو جی چانگ توی خونه بمون 00:17:50.769 --> 00:17:52.700 میشه برم مهد کودک؟ 00:17:52.700 --> 00:17:54.069 میخوای بری؟ 00:17:54.309 --> 00:17:55.470 میرسونمش 00:17:55.809 --> 00:17:57.940 برو لباساتو بپوش کیفتم بردار- باشه- 00:17:59.609 --> 00:18:00.680 درسته 00:18:02.549 --> 00:18:04.180 اوپا بهم گفت اینو برای مراسم ختم بدم 00:18:05.680 --> 00:18:06.789 خیلی ممنونم 00:18:06.789 --> 00:18:10.059 از بیرون یخچال امرسانه ولی قلب مهربونی داره 00:18:10.190 --> 00:18:12.319 همه میدونن که از بیرون سرده 00:18:12.319 --> 00:18:13.559 جز بنده، من نمیدونم 00:18:13.559 --> 00:18:15.289 بذار ببینم چقدر بهت داده- هوی- 00:18:15.930 --> 00:18:17.329 من با پس اندازم اینو برگزار کردم 00:18:17.759 --> 00:18:20.470 اگه مشخص شد که مامانبزرگش نبوده بهش پسش بده 00:18:20.470 --> 00:18:22.269 فکر کردم گفته برای مراسم ختم استفاده ش کنم 00:18:23.170 --> 00:18:24.900 میخوام برم سرکار 00:18:25.039 --> 00:18:26.410 تو چی؟- خب- 00:18:27.210 --> 00:18:29.710 شیفتم بعداز ظهره، یکم دیگه میرم 00:18:29.710 --> 00:18:32.410 چرا؟ باید با کفشای تق تقیت توی خونه لاکچریت استراحت کنی 00:18:32.680 --> 00:18:34.650 ناموسا میتونی توی اون قوطی کبریت استراحت کنی؟ 00:18:36.720 --> 00:18:39.849 این همه راه اومدم خسته شدم دیگه 00:18:39.849 --> 00:18:41.089 من میرم 00:18:41.089 --> 00:18:42.150 باشه 00:18:43.289 --> 00:18:44.559 خسته نباشین 00:18:44.819 --> 00:18:46.430 ممنونم دونسنگ جونیام 00:18:47.829 --> 00:18:48.890 فعلا 00:18:50.730 --> 00:18:53.170 اگه دی ان ای ها دست ان اف اس باشنم، میتونه دستکاری شون کنه؟ 00:18:53.630 --> 00:18:55.430 اگه تحقیقاتو شروع کنن که چیزی نمیشه نه؟ 00:18:55.430 --> 00:18:57.970 اگه پرونده بره دست ان اف اس همه چی انقدر زود اتفاق نمیفته 00:18:58.140 --> 00:18:59.910 و تحقیق کردن قرار نیست به جایی برسه 00:19:00.640 --> 00:19:03.109 من همه چی رو حل میکنم 00:19:03.109 --> 00:19:04.480 تو نمیخواد درگیرش بشی 00:19:04.609 --> 00:19:06.750 کاری که بهت گفتمو بکن 00:19:07.309 --> 00:19:08.450 چیه؟ 00:19:08.609 --> 00:19:10.480 شنیدم توریستای دبی به زودی میان 00:19:10.480 --> 00:19:14.150 اعداد پرواز و اقامت شون رو دستکاری کن 00:19:14.319 --> 00:19:15.920 فکر کردی خیلی کار راحتیه؟ 00:19:16.160 --> 00:19:18.720 نمیتونی با مفت خوری زندگی تو بچرخونی که 00:19:18.990 --> 00:19:20.930 فکر کردی گروه هی سونگ همینجوری مفت مفت میفته بغلت؟ 00:19:21.430 --> 00:19:23.660 گفتی لازم نیست کارای کثیفی بکنم 00:19:23.930 --> 00:19:25.829 مشاور املاک چیشد؟ 00:19:25.829 --> 00:19:28.569 الان بازار ملک کساده 00:19:28.869 --> 00:19:31.269 فکرکن چقدر ضروریه که دیگه به تو گفتم انجامش بدی 00:19:32.640 --> 00:19:34.839 باید پول بیشتری به ان اف اس بدم 00:19:36.069 --> 00:19:38.339 حالا یکمم دست جنابعالی کثیف بشه می میری؟ 00:19:38.339 --> 00:19:39.880 آدمای موفق رو ببین 00:19:40.450 --> 00:19:42.109 به اندازه شهرتشون وحشتناکن 00:19:42.509 --> 00:19:44.319 یعنی، گروه هی سونگ مال تو میشه 00:19:44.319 --> 00:19:45.619 حالا یکمم دستات آلوده بشه چی میشه؟ 00:20:09.240 --> 00:20:11.579 هنوز عادت جویدن ناخنات از سرت نیفتاده 00:20:13.680 --> 00:20:16.210 سرت تو کار خودت باشه رو مخ من نرو 00:20:18.279 --> 00:20:20.289 اومدی توی آپارتمان ما که بری روی مخم؟ 00:20:20.990 --> 00:20:23.460 توی بلوک 4 واحد 1001یی؟- درباره م تحقیق کردی؟- 00:20:24.920 --> 00:20:26.890 اول تو کردی 00:20:27.559 --> 00:20:29.460 عمدی اومدی خونه رو به روی منو گرفتی 00:20:29.630 --> 00:20:31.160 با تحریک کردنم چی بهت میرسه؟ 00:20:31.329 --> 00:20:33.829 میخوای ازدواجمو نابود کنی؟- چرا بخوام همچین کاری کنم؟- 00:20:34.599 --> 00:20:35.799 هیجان انگیزه 00:20:36.400 --> 00:20:37.839 از هیجان خوشت میاد 00:20:38.599 --> 00:20:39.910 واسه چند سال پیش بود 00:20:39.910 --> 00:20:42.039 نکنه مردی که کنارته سلیقه تو عوض کرده؟ 00:20:42.039 --> 00:20:43.710 الان دلت ثبات میخواد اره؟ 00:20:43.710 --> 00:20:44.940 حوصله سر بر شدی 00:20:44.940 --> 00:20:46.210 سعی تو بکن، برو روی مخم 00:20:46.579 --> 00:20:48.710 تهش میفهمی که کی بیشتر ضرر میکنه 00:20:48.710 --> 00:20:50.680 برای همین بود که قضیه پاکت پول رو راه انداختی؟ 00:20:58.789 --> 00:20:59.859 دیوونه شدی 00:21:12.569 --> 00:21:14.740 این ارائه برای توریستای دبیه 00:21:15.069 --> 00:21:16.140 باشه 00:21:17.940 --> 00:21:19.410 این ارائه برای توریستای دبیه 00:21:19.609 --> 00:21:20.950 خسته نباشی ها نا 00:21:20.950 --> 00:21:22.180 ممنونم آقای یون 00:21:28.490 --> 00:21:29.660 حالمو بهم میزنه 00:21:46.240 --> 00:21:48.509 این ارائه برای توریستای دبیه 00:21:49.009 --> 00:21:50.980 شنیدم توریستای دبی به زودی میان 00:21:51.410 --> 00:21:54.910 اعداد پرواز و اقامت شون رو دستکاری کن 00:21:56.750 --> 00:21:57.849 خانم گو 00:21:58.750 --> 00:22:01.950 مسئول هزینه های مالی دبی منم پس هرچی من میگمو گوش کن 00:22:02.150 --> 00:22:03.720 باشه؟- چشم خانم- 00:22:03.720 --> 00:22:06.259 و برام مهم نیست مراسم ختم داری یا عروسی 00:22:06.259 --> 00:22:08.390 برای مرخصی گرفتنت باید به من بگی 00:22:08.660 --> 00:22:10.599 چند بار باید بهت بگم؟ خری چیزی هستی؟ 00:22:11.829 --> 00:22:14.329 پشتت به کی گرمه که انقدر پررویی؟ 00:22:14.930 --> 00:22:17.940 رئیس؟ یا سرپرست گو؟ 00:22:18.400 --> 00:22:20.769 ببخشید یکم عجله داشتم 00:22:21.109 --> 00:22:22.940 دوباره همچین کاری نمیکنم 00:22:24.309 --> 00:22:25.380 همراهم بیا 00:22:55.539 --> 00:22:56.839 ...دوست داری 00:22:57.980 --> 00:22:59.440 از این و اون چیز میز بگیری؟ 00:22:59.509 --> 00:23:02.410 قضیه پاکت پول تازه حل شده 00:23:02.509 --> 00:23:04.450 رفتی از رئیس لباس گرفتی؟ 00:23:04.849 --> 00:23:07.519 تو پشت قضیه پاکت پول بودی 00:23:07.720 --> 00:23:09.960 باید ویدئوشو پخش کنم؟ 00:23:11.259 --> 00:23:12.690 اینجروی نیست 00:23:12.920 --> 00:23:15.829 ...راستش گفت بخاطر من با دبی قرارداد بستیم 00:23:15.829 --> 00:23:17.059 و گفت یه هدیه ست 00:23:17.559 --> 00:23:18.799 چی؟- ...حتما منو با یه نفر دیگه- 00:23:18.799 --> 00:23:20.470 اشتباه گرفته 00:23:20.970 --> 00:23:23.299 نتونستم بهش بگم 00:23:23.500 --> 00:23:25.799 واسه همین میخوام به زودی راستشو بهش بگم 00:23:26.200 --> 00:23:29.839 اگه بفهمه بخاطر اون بوده از اینی که هستم پررو تر میشه 00:23:31.079 --> 00:23:33.109 اگه تا الان ساکت موندی دیگه ساکت بمون 00:23:33.250 --> 00:23:34.980 اگه بفهمه معذب میشه 00:23:35.950 --> 00:23:37.880 اگه ساکت بمونم بهتره نیست؟ 00:23:37.880 --> 00:23:39.819 کار خوبی نیست که بخوام بهشون پسش بدم 00:23:40.319 --> 00:23:42.049 پولشو پس بده 00:23:42.049 --> 00:23:44.420 منم فکر نمیکنم پس دادنش فکر خوبی باشه 00:23:44.660 --> 00:23:47.289 هزینه شو پرداخت کرده نمیتونم برم پسش بدم 00:23:47.289 --> 00:23:49.329 پس نگه ش دارم 00:23:49.960 --> 00:23:52.329 ولی میدونی منم اون لباس رو دارم 00:23:52.329 --> 00:23:53.670 مد جدید این فصله 00:23:53.829 --> 00:23:55.200 سرکار نپوشش 00:23:55.200 --> 00:23:56.539 ...لباسی که امروز پوشیدی 00:23:57.740 --> 00:23:59.339 خیلی بهت میاد 00:24:09.380 --> 00:24:11.779 چرا همیشه خدا پاچه مو میگیره؟ 00:24:12.079 --> 00:24:13.920 باید ویدئوشو پخش کنم؟ 00:24:15.990 --> 00:24:18.289 قبول کردن این لباس قراره تا مدت زیادی معذبم کنه 00:24:19.319 --> 00:24:22.089 بهش میگم و پسش میدم 00:24:25.660 --> 00:24:27.730 ...ها نا میترسه لباسی که 00:24:28.170 --> 00:24:30.700 بیشتر از هزار دلار قیمتشه رو بپوشه 00:24:30.970 --> 00:24:32.900 میدونستم که توی کمد گذاشته ش که خاک بخوره 00:24:33.609 --> 00:24:36.039 پس من باید به جای اون بپوشم 00:24:37.210 --> 00:24:39.410 اینجوری به توام احترام گذاشته دیگه نه؟ 00:24:39.740 --> 00:24:41.910 بله درست عرض می نمایید 00:24:43.819 --> 00:24:47.519 خدایا اومو 00:24:52.390 --> 00:24:53.529 امروز روز تعطیلمه 00:24:53.529 --> 00:24:55.630 ایش توی خونه چیکار میکنه؟ 00:24:57.630 --> 00:24:59.829 آموزش عملیم که تموم بشه یه کار خوب گیر میارم 00:25:00.170 --> 00:25:02.970 پولم که گیرم بیاد از کافه میام بیرون و کار خودمو راه میندازم 00:25:03.200 --> 00:25:04.839 رویام اینه که رستورانی داشته باشم که ستاره میشلن گرفته 00:25:10.380 --> 00:25:12.609 بله دستور پخت؟ 00:25:15.279 --> 00:25:16.349 کی بود؟ 00:25:16.819 --> 00:25:18.619 احساس کردم یکی رد شد 00:25:19.990 --> 00:25:21.319 مراسم ختم خوب پیش رفت؟ 00:25:22.420 --> 00:25:24.519 اره دستت درد نکنه 00:25:24.990 --> 00:25:26.319 اون چونگ خوبه؟ 00:25:26.460 --> 00:25:29.690 یکم ناراحته ولی قوی می مونه 00:25:33.829 --> 00:25:36.369 این چیه؟- لطفا بده به اون چونگ- 00:25:36.769 --> 00:25:37.970 میخوام تسلیتم رو نشون بدم 00:25:38.069 --> 00:25:40.640 ایگو نه آقای هوانگ نیازی به این کارا نیست 00:25:40.910 --> 00:25:43.210 مال تو نیست مال اون چونگه 00:25:46.140 --> 00:25:49.279 اگه اینجوریه بهش میدم 00:25:49.279 --> 00:25:50.420 ممنونم 00:25:50.920 --> 00:25:54.089 خیلی وقت بود میخواستم اینو ازت بپرسم میشه بپرسم؟ 00:25:54.450 --> 00:25:55.549 حتما 00:25:55.549 --> 00:25:57.789 چرا داری خواهر زاده تو بزرگ میکنی؟ 00:26:08.230 --> 00:26:09.799 (عزیزم) 00:26:14.369 --> 00:26:15.369 (عزیزم) 00:26:16.009 --> 00:26:17.109 (آقای یون سونگ هو) 00:26:23.480 --> 00:26:26.420 بابای یو جین اگه این ایمیل رو میبینی 00:26:26.789 --> 00:26:29.190 ...لطفا برو ایستگاه پلیس و ببین که 00:26:29.450 --> 00:26:32.160 دی ان ایی که 20 سال پیش ثبت کردی دستکاری شده یا نه 00:26:33.160 --> 00:26:35.029 (ارسال) 00:26:40.430 --> 00:26:41.900 دی ان ای دستکاری شده؟ 00:26:41.900 --> 00:26:43.670 ...اره میخوان درباره دستکاری دی ان ای 00:26:43.670 --> 00:26:44.900 تحقیق کنن 00:26:44.900 --> 00:26:46.200 ولی زمان میبره 00:26:46.440 --> 00:26:49.710 رئیس شین دی ان ایش رو توی ان اف اس ثبت کرده 00:26:49.710 --> 00:26:51.440 اگه به پلیس اعتماد نداره 00:26:51.980 --> 00:26:55.009 پس حتما فکر میکنه یکی عمدی دستکاریش کرده 00:26:56.349 --> 00:26:59.920 اگه شکش درست باشه کی انجامش داده؟ 00:26:59.990 --> 00:27:02.819 یکی که نمیخواد دختر رئیس برگرده 00:27:03.119 --> 00:27:05.089 یون سه یونگ و مادرش هوانگ جین گو 00:27:05.089 --> 00:27:06.359 یا یکی توی هیئت مدیره 00:27:06.359 --> 00:27:09.930 یا کسایی که ازش کینه به دل دارن 00:27:10.900 --> 00:27:13.569 ممکنه کار تیمی باشه- اره- 00:27:14.170 --> 00:27:16.369 و فکر کنم همه چی داره با قرارداد دبی خوب پیش میره 00:27:16.500 --> 00:27:18.099 سن قراره بیاد سئول 00:27:18.200 --> 00:27:20.339 بعدا زمان رسیدنش رو بهمون میگه 00:27:20.339 --> 00:27:21.410 چه خبر خوبی 00:27:24.640 --> 00:27:25.779 آقای هانه 00:27:26.710 --> 00:27:27.779 بله آقای هان 00:27:28.579 --> 00:27:30.180 نتونستم پیداتون کنم نگران شدم 00:27:30.180 --> 00:27:31.279 همه چی خوبه؟ 00:27:33.349 --> 00:27:34.619 کره یین؟ 00:27:34.720 --> 00:27:37.259 خارج از شهرم که یه سری کارای شخصی مو حل کنم 00:27:37.319 --> 00:27:38.519 به زودی میام 00:27:38.519 --> 00:27:40.029 بیا شخصا حرف بزنیم 00:27:40.329 --> 00:27:42.829 و به کسی نگو که برگشتم 00:27:43.430 --> 00:27:44.799 بعدا میبینمت 00:27:50.069 --> 00:27:52.940 نمیتونه اطلاعات شخصی ای مثل شماره تماس بچه ها رو به کسی بده 00:27:52.940 --> 00:27:55.269 ولی بهشون زنگ میزنه و متوجه میشیم 00:27:55.369 --> 00:27:56.539 خیلی ممنونم 00:27:58.109 --> 00:27:59.910 سخت نیست که فقط با لی اون چونگ هفت ساله 00:28:00.380 --> 00:28:01.779 بخوایم تحقیقات مون رو ادامه بدیم؟ 00:28:01.779 --> 00:28:04.619 به شواهدی نیاز داریم که نشون بده بابابزرگشی 00:28:04.819 --> 00:28:07.049 این که بخوام هویتم رو افشا کنم خطرناکه 00:28:07.319 --> 00:28:08.589 دی ان ای ام دستکاری شده 00:28:08.589 --> 00:28:10.660 و دخترم توی یه تصادف مشکوک از دنیا رفته 00:28:11.319 --> 00:28:14.329 میشه ببینی میتونیم درباره این تصادف تحقیق کنیم یا نه؟ 00:28:14.529 --> 00:28:15.589 چشم قربان 00:28:16.730 --> 00:28:18.900 دخترم تموم مدت اینجا بوده 00:28:19.700 --> 00:28:21.700 ...احساس عذاب وجدان دارم که 00:28:22.230 --> 00:28:24.339 نتونستم زودتر پیداش کنم 00:28:24.339 --> 00:28:26.940 به جای دخترتون نوه تون رو پیدا میکنین 00:28:27.470 --> 00:28:29.670 مطمئنا اون چونگ رو پیدا میکنم 00:28:30.779 --> 00:28:32.579 همه تلاشمو میکنم 00:28:34.809 --> 00:28:38.079 رئیس هوانگ اینو به تو داده 00:28:39.019 --> 00:28:40.150 چیه؟ 00:28:44.420 --> 00:28:45.559 پول 00:28:45.559 --> 00:28:47.559 بهش میگن پول تسلیت 00:28:47.829 --> 00:28:51.029 مردم به نشونه ابراز تاسف شون و 00:28:51.029 --> 00:28:52.660 کمک برای مراسم ختم، این پول رو میدن 00:28:52.859 --> 00:28:55.869 زنگ بزنم رئیس هوانگ ازش تشکر کنم؟ 00:28:56.630 --> 00:28:59.470 دیر وقته، بیا فردا بهش زنگ بزنیم 00:28:59.640 --> 00:29:00.769 بفرما خاله 00:29:01.210 --> 00:29:03.339 به تو داده ش 00:29:04.009 --> 00:29:07.809 ولی برای کمک توی مراسم ختمه 00:29:08.349 --> 00:29:10.750 تو مراسم ختم رو گرفتی 00:29:10.950 --> 00:29:12.380 پس باید دست تو باشه 00:29:14.250 --> 00:29:16.690 ولی بازم پول توئه 00:29:17.559 --> 00:29:19.559 واسه ت پس اندازش میکنم 00:29:20.059 --> 00:29:22.190 وقتی بزرگ شدی و شروع کردی پول درآوردن 00:29:22.259 --> 00:29:23.559 اون وقت میتونی بهم پول تو جیبی بهم بده 00:29:23.559 --> 00:29:25.730 خیلی طول میکشه 00:29:26.900 --> 00:29:30.000 نمیدونی چون هنوز سنت کمه 00:29:30.200 --> 00:29:31.670 تا چشم بهم بزنی، بزرگ شدی 00:29:33.200 --> 00:29:34.309 بیا بخوابیم 00:29:34.309 --> 00:29:35.970 برقا رو خاموش کن اون چونگ 00:29:44.119 --> 00:29:45.250 بذار پتو رو بندازم روت 00:29:46.319 --> 00:29:47.420 باشه 00:29:50.160 --> 00:29:52.089 خاله- بله؟- 00:29:52.190 --> 00:29:55.529 مامانبزرگم حتما مامانی رو توی بهشت دیده نه؟ 00:29:55.960 --> 00:29:58.529 اره احتمالا 00:29:58.859 --> 00:30:02.029 ...برای مامانبزرگ خیلی خوبه که 00:30:02.029 --> 00:30:04.140 توی بهشت پیش مامانمه 00:30:06.569 --> 00:30:08.839 خاله تروخدا نمیر 00:30:10.009 --> 00:30:11.039 نمی میرم 00:30:11.440 --> 00:30:14.250 یه عالمه زندگی میکنم 00:30:15.210 --> 00:30:16.349 باشه 00:30:26.690 --> 00:30:29.029 پیرزن تنهای جزیره مرده؟ 00:30:29.160 --> 00:30:32.900 اره خانواده ش براش مراسم ختم گرفتن 00:30:33.029 --> 00:30:34.170 خانواده ش؟ 00:30:34.599 --> 00:30:35.900 خانواده داشته؟ 00:30:35.900 --> 00:30:37.099 خانواده نزدیکش نبودن 00:30:37.539 --> 00:30:40.410 انگاری خانواده کسی که ممکنه نوه ش باشه بودن 00:30:40.410 --> 00:30:41.640 کسی که ممکنه نوه ش باشه؟ 00:30:43.410 --> 00:30:46.109 صبر کن اون چونگ بوده؟ 00:30:46.109 --> 00:30:48.079 ...اره اون خانواده 00:30:48.079 --> 00:30:50.109 یه پسر هفت ساله به اسم لی اون چونگ دارن 00:30:50.450 --> 00:30:52.880 جدی ای؟- اره- 00:30:53.819 --> 00:30:55.950 فکر کنم نوه تونه 00:30:56.519 --> 00:30:58.720 قیمش یه زن به اسم گو ها ناست 00:30:58.720 --> 00:31:00.660 ...هم سن دخترتونه، اونم توی همین 00:31:00.960 --> 00:31:02.490 یتیم خونه زندگی میکرده 00:31:03.289 --> 00:31:04.599 کجا زندگی میکنن؟ 00:31:08.170 --> 00:31:09.730 خیلی خب بذار ببینمت 00:31:11.069 --> 00:31:13.339 امروز باباوئل میاد مهد کودک نه؟ 00:31:13.500 --> 00:31:15.869 هدیه میگیری خوش به حالت- اره- 00:31:16.369 --> 00:31:20.180 تو از بابانوئل چی میخوای خاله؟ 00:31:21.609 --> 00:31:23.009 من چی میخوام؟ 00:31:25.880 --> 00:31:26.950 یه لحظه 00:31:29.519 --> 00:31:30.660 الو کارآگاه مین 00:31:31.990 --> 00:31:33.259 نتیجه اومده؟ 00:31:34.059 --> 00:31:37.329 بله دی ان ای اون چونگ باهاش یکی نبوده 00:31:39.400 --> 00:31:40.470 واقعا؟ 00:31:41.400 --> 00:31:43.740 بله متوجه شدم خسته نباشین 00:31:44.970 --> 00:31:47.039 بله خداحافظ 00:31:57.180 --> 00:32:00.019 اون چونگ- مامانبزرگم نبوده؟- 00:32:01.119 --> 00:32:02.190 نه 00:32:04.759 --> 00:32:06.960 فکر کنم خبر خوبیه 00:32:07.630 --> 00:32:09.730 ممکنه مامانبزرگ واقعی تو ببینی 00:32:09.960 --> 00:32:11.059 باشه 00:32:22.170 --> 00:32:24.440 همون پسر بچه ست که توی بیمارستان دیدمش 00:32:24.809 --> 00:32:26.839 تنهایی؟ مامانت کو؟ 00:32:26.839 --> 00:32:28.180 با خاله م اومدم 00:32:28.309 --> 00:32:29.980 اونجاست 00:32:30.004 --> 00:32:50.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:50.728 --> 00:33:10.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:17.230 --> 00:33:19.200 (بازی سیندرلا) 00:33:19.259 --> 00:33:21.599 کی دی ان ایا رو دستکاری کرده؟ 00:33:21.599 --> 00:33:23.430 حتما به همه شک داری 00:33:23.900 --> 00:33:25.339 ...میشه ببینی 00:33:25.339 --> 00:33:27.670 وضعیت زندگی اون چونگ و خانم گو چطوریه؟ 00:33:27.670 --> 00:33:30.440 باید یه راهی پیدا کنم که پول بیشتری دربیارم 00:33:30.440 --> 00:33:32.539 میترسم اون چونگ توی خطر بیفته 00:33:32.539 --> 00:33:35.009 مگه خانم گو رو منصوب نکردی؟ 00:33:35.009 --> 00:33:36.680 میشه به کسایی که با پارتی بازی کار گرفتن اعتماد کرد؟ 00:33:36.849 --> 00:33:39.849 همیشه کسی که بهش اعتماد داری بهت خیانت میکنه 00:33:40.279 --> 00:33:41.690 میخوای که قبولش کنم اره؟ 00:33:41.890 --> 00:33:43.890 امروز شام آخره