WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.310 --> 00:00:07.009 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.009 --> 00:00:08.480 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.480 --> 00:00:10.209 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.309 --> 00:00:12.780 (قسمت 21) 00:00:15.849 --> 00:00:17.679 چیشده؟ هی 00:00:18.890 --> 00:00:20.419 این لباس چیشده؟ 00:00:20.789 --> 00:00:23.289 روش آبمیوه ریخته؟ 00:00:23.559 --> 00:00:25.859 میندازمش بیرون، فقط نحسی داره 00:00:25.859 --> 00:00:27.489 بندازش توی ماشین لباسشویی بابا 00:00:27.489 --> 00:00:29.100 گو ها نا ام همچین لباسی داره 00:00:29.100 --> 00:00:30.760 زن عمو واسه ش خریده 00:00:31.129 --> 00:00:32.600 همین لباسو؟ 00:00:32.600 --> 00:00:35.030 بهش گفتم سرکار تنش نکنه 00:00:35.030 --> 00:00:36.739 ولی پوشیده بودش و باهاش پزم میداد 00:00:37.000 --> 00:00:40.469 تموم روز حالم داشت بهم میخورد که لباسامون شبیه همه 00:00:40.670 --> 00:00:43.009 بهش گفتم برو عوض کن ولی به خوردش نرفت که نرفت 00:00:43.140 --> 00:00:44.439 این کره سگو درک نمیکنم 00:00:46.210 --> 00:00:47.380 ایگو 00:00:47.479 --> 00:00:49.350 باید به حرف مافوقش گوش بده یا چی 00:00:50.149 --> 00:00:52.890 فکر کرده کیه که اینجوری رفتار میکنه؟ 00:00:52.890 --> 00:00:54.920 زن عمو بخاطر این که با دبی قرارداد بستیم واسه ش خریده و 00:00:54.920 --> 00:00:57.189 اونم پوشیده ش و فقط پز میده 00:00:57.189 --> 00:00:59.990 بخاطر اون کره سگ قرارداد دبی رو بستین؟ 00:01:01.359 --> 00:01:04.130 سه یونگ آروم باش ممکنه زن عموت بشنوه 00:01:05.600 --> 00:01:08.369 با قرارداد دبی پول بیشتری گیرمیاوردم 00:01:08.799 --> 00:01:10.400 الان سه ماه افتاده عقب 00:01:10.569 --> 00:01:12.469 نمیتونم انقدر پولی که ازم میخوای رو بهت بدم 00:01:12.609 --> 00:01:13.670 چی؟ 00:01:14.510 --> 00:01:16.810 اینم بخاطر اون کره سگه؟ 00:01:18.950 --> 00:01:21.480 ایش خیلی رو مخه 00:01:25.049 --> 00:01:27.090 حتی اینو از رئیس هدیه گرفتم 00:01:27.390 --> 00:01:29.560 واسه همین خیلی احساس بدی دارم که قرارداد سه ماه عقب افتاده 00:01:30.260 --> 00:01:33.129 توی این سه ماه بهتر کارمو انجام میدم 00:01:35.090 --> 00:01:37.000 نونا بیا رامیون بزن 00:01:38.569 --> 00:01:39.670 این چیشده؟ 00:01:39.969 --> 00:01:41.629 چه بلایی سر لباس به این گرونی آوردی؟ 00:01:42.370 --> 00:01:45.569 همینو بگو توی روز اول فاتحه ش خونده شد 00:01:46.310 --> 00:01:47.969 تر و تمیز میشورمت 00:01:49.840 --> 00:01:53.379 چرا جای این که این چیزای سنگین رو با تاکسی بیاری با اتوبوس اومدی؟ 00:01:53.379 --> 00:01:54.680 مچ دستتم که ضعیفه 00:01:55.079 --> 00:01:56.250 شرمنده 00:01:56.250 --> 00:01:57.579 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:01:58.019 --> 00:01:59.590 خانواده سه یونگ باید شرمنده باشن 00:01:59.750 --> 00:02:01.590 چیزی بهش نگو 00:02:01.590 --> 00:02:02.859 لازم نیست بدونه؟ 00:02:02.859 --> 00:02:05.060 لازم نیست دوره راه بیفتی و به همه بگی 00:02:05.530 --> 00:02:07.890 تقصیر من بود که اتوبوس گرفتم 00:02:08.230 --> 00:02:09.829 خدمتکارشون نیستی 00:02:10.060 --> 00:02:12.930 لب به غذایی که با نیت خوب درست کرده بودی نزدن 00:02:13.069 --> 00:02:16.439 رئیس غش کرد واسه همین همه چی شلغم شوربا شد 00:02:16.900 --> 00:02:20.669 جین گو من خوبم 00:02:21.270 --> 00:02:23.139 ...هیچ جوره نمیتونم لطفی که رئیس بهت کرد و 00:02:23.139 --> 00:02:25.710 زندگیت رو نجات داد جبران کنم 00:02:25.710 --> 00:02:27.509 واسه ش غذا درست کردم چون خودم خواستم 00:02:27.650 --> 00:02:29.349 اگه دوستش داره که عالیه 00:02:29.349 --> 00:02:31.889 ولی اگه نمیخوره دیگه من کاری نمیتونم بکنم 00:02:32.090 --> 00:02:34.349 چرا بخاطر من بخوای انقدر سختی بکشی؟ 00:02:34.620 --> 00:02:37.590 ...گناهکار که نیستی- ...خیلی ممنونم که- 00:02:37.860 --> 00:02:40.189 میتونم از صمیم قلبم ازش بخاطر کمکش ممنون باشم 00:02:40.659 --> 00:02:44.000 تصمیم گرفتم که برای بقیه عمرم بهش به چشم ناجیم نگاه کنم 00:02:44.330 --> 00:02:46.199 و جدی ام هستم 00:02:46.330 --> 00:02:48.669 مهربونیش رو جبران میکنم 00:02:48.969 --> 00:02:52.370 حتی اگه تموم عمرم طول بکشه جبران میکنم پس بهتره بیخیال بشی 00:02:52.469 --> 00:02:55.110 تو قسمت خودت رو انجام بده 00:02:55.110 --> 00:02:57.379 ...منم قسمت خودمو پس 00:02:57.539 --> 00:02:58.780 باید این کارو تمومش کنی 00:02:59.509 --> 00:03:00.909 واسه ش چای خرما میخرم 00:03:00.909 --> 00:03:04.050 چای دست ساز با این مغازه ییا فرق داره 00:03:04.150 --> 00:03:07.120 رئیس خوب نمیخوابه 00:03:07.120 --> 00:03:09.719 شنیدم چای خرما برای بی خوابی خوبه 00:03:09.889 --> 00:03:12.560 بهش میدم توی خونه خودمونم برای زمستون نگه میدارم 00:03:12.560 --> 00:03:15.300 پسش بده- نکن، نمیخوام همچین کاری کنی- 00:03:15.300 --> 00:03:18.060 چته؟ بده ببینم 00:03:18.060 --> 00:03:19.270 اگه همه ش این کارو بکنی 00:03:19.270 --> 00:03:21.199 دیگه نمیذارم خدمتکار خونه این و اون باشی 00:03:21.199 --> 00:03:23.500 ...گفتی حوصله ت سر رفته برای همین با وجود مچ درد و پادردت 00:03:23.500 --> 00:03:26.139 باشه قبول بسه دیگه 00:03:26.969 --> 00:03:28.539 خدایا 00:03:33.310 --> 00:03:34.409 شیرینه 00:03:35.680 --> 00:03:37.050 یکی بخور شیرینه 00:03:37.719 --> 00:03:38.889 یالله 00:03:44.319 --> 00:03:45.460 شیرینه 00:03:47.259 --> 00:03:48.430 یکی دیگه 00:03:52.569 --> 00:03:56.000 رئیس هوانگ با ریچارد هان تماس تصویری میگیره 00:03:56.069 --> 00:03:57.270 و 00:03:58.539 --> 00:04:00.509 اینم برای شماست 00:04:00.770 --> 00:04:01.909 کی فرستاده ش؟ 00:04:01.909 --> 00:04:03.610 فرستنده ای روش ننوشته 00:04:08.110 --> 00:04:09.520 میتونی بری- چشم- 00:04:14.789 --> 00:04:17.319 (رئیس شین یئو جین) 00:04:28.129 --> 00:04:31.670 دخترت شش سال پیش مرده 00:04:46.319 --> 00:04:48.319 یه تصادف زدن و در رفتن بوده 00:04:56.600 --> 00:04:57.699 نه 00:05:07.769 --> 00:05:09.779 دخترت یه پسر داره 00:05:12.509 --> 00:05:15.850 "دخترت یه پسر داره" 00:05:17.149 --> 00:05:19.050 "وقتی که مرد پسرش یک ساله بود" 00:05:19.050 --> 00:05:20.389 "الان هفت سالشه" 00:05:23.759 --> 00:05:26.060 یو جین پسر داره؟ 00:05:27.889 --> 00:05:29.959 یو جین مرده ولی یه پسر ازش مونده؟ 00:05:32.300 --> 00:05:34.930 هفت ساله؟ من نوه دارم؟ 00:05:46.579 --> 00:05:49.920 رئیس دیروز باهات چیکار داشت؟ 00:05:49.920 --> 00:05:52.149 ...ازم خواستن که تور درمانی 00:05:52.149 --> 00:05:53.990 مادر دختری که روز ارائه م گفته بودم رو آماده کنم 00:05:54.120 --> 00:05:56.360 هی تنهایی باهاش حرف زدی؟ 00:05:56.459 --> 00:05:58.689 واقعا تاثیر خوبی روی رئیس گذاشتی 00:05:58.759 --> 00:05:59.860 اره والا 00:06:00.129 --> 00:06:03.129 نکنه توام با رئیس تاریخچه مخفی ای چیزی داری؟ 00:06:03.899 --> 00:06:05.000 نه 00:06:05.000 --> 00:06:06.170 راستی 00:06:06.970 --> 00:06:09.300 شرمنده که فکر کردم با پارتی بازی این کارو گرفتی 00:06:09.670 --> 00:06:10.769 اره منم 00:06:10.870 --> 00:06:14.110 بالاخره میتونم اینو بهت بگم وقتی سر لباس با خانم یون دعواتون شد 00:06:14.110 --> 00:06:15.639 من یواشکی تو رو تشویق میکردم 00:06:15.639 --> 00:06:17.709 تموم این مدت خیلی وحشیانه رفتار کرده 00:06:17.709 --> 00:06:19.009 واقعا وحشی بوده 00:06:19.310 --> 00:06:20.610 تو بردی ها نا 00:06:20.610 --> 00:06:22.420 بدون خانم یون کارشون رو ادامه میدن 00:06:22.550 --> 00:06:23.879 عادت کردن بهش سخته نیست؟ 00:06:24.019 --> 00:06:26.990 خب انگاری رئیسم ها نا رو دوست داره 00:06:28.519 --> 00:06:31.389 شاید مهره ماری چیزی داری 00:06:32.589 --> 00:06:35.259 اگه یه همچین چیزی داشتم که اینجا نبودم 00:06:37.759 --> 00:06:40.600 رئیس دوستم داره؟ 00:06:44.600 --> 00:06:46.310 میخوای باهاش توی تور مادر دختر درمانی کمک کنم؟ 00:06:46.310 --> 00:06:48.209 میخوای که دستیارش باشم؟ 00:06:48.209 --> 00:06:49.910 سرپرست تیمی نه دستیار 00:06:50.240 --> 00:06:51.879 رئیس انتظارای بالایی داره 00:06:52.279 --> 00:06:54.610 و میتونی از این فرصت استفاده کنی و مشکلی با خانم گو داری رو رفع کنی 00:06:54.610 --> 00:06:56.279 عالی نیست؟ 00:06:56.649 --> 00:06:59.019 از وقتی باهاش کار میکنی عجیب شدی 00:06:59.019 --> 00:07:00.620 همیشه درباره اون حرف میزنی 00:07:00.620 --> 00:07:02.360 دو روز پیش تموم روز باهاش چیکار میکردی؟ 00:07:02.360 --> 00:07:03.689 بنظرت چیکار میکردم؟ کار 00:07:04.519 --> 00:07:06.360 رفته بودیم مکان پیدا کنیم حسن رو دیدیم 00:07:07.589 --> 00:07:08.899 رفتیم ایستگاه پلیس 00:07:08.899 --> 00:07:09.959 ایستگاه پلیس؟ چرا؟ 00:07:11.230 --> 00:07:12.769 باز دردسر درست کرده؟ 00:07:13.730 --> 00:07:15.100 چیه؟ 00:07:16.639 --> 00:07:19.910 مامانم سوپ اردک آورده بود واسه تون 00:07:20.769 --> 00:07:23.139 موقعی که داشته برش میگردونده توی کوچه از دستش افتاده 00:07:24.509 --> 00:07:27.850 صبر کن چرا برش گردونده؟ 00:07:28.110 --> 00:07:29.579 برای همین توی ایستگاه پلیس بودی؟ 00:07:32.079 --> 00:07:33.949 ...صبر کن چرا 00:07:33.949 --> 00:07:35.620 همه چی بهم گورید یه سری جریانا پیش اومد 00:07:35.860 --> 00:07:37.519 عصبانیه؟ 00:07:38.319 --> 00:07:39.829 بخاطر اینم عصبانی ای؟ 00:07:39.829 --> 00:07:41.389 ...مامانم رفته از بازار 00:07:41.930 --> 00:07:43.730 ...مواد اولیه گرفته غذا درست 00:07:45.529 --> 00:07:46.670 ولش کن 00:07:50.300 --> 00:07:52.240 خدایا ببخشید 00:07:52.509 --> 00:07:54.769 این آخر هفته میام دیدنش و عذرخواهی میکنم 00:07:54.769 --> 00:07:56.079 از دست مامانمم عصبانی ام 00:07:56.439 --> 00:07:57.779 انقدر عصبانی نباش لطفا باشه؟ 00:07:57.910 --> 00:07:59.649 بعدشم انقدر سوءتفاهم بیخود نداشته باشم 00:08:01.209 --> 00:08:03.550 باید برم دیدن رئیس 00:08:04.120 --> 00:08:05.220 باشه 00:08:09.860 --> 00:08:10.990 چشم خانم رئیس 00:08:11.620 --> 00:08:13.490 اینو اینجا رسوندن؟- بله خانم- 00:08:13.490 --> 00:08:14.889 کسی که فرستاده رو بگو بیاد 00:08:15.160 --> 00:08:16.959 ...چرا باید- زود باش- 00:08:17.529 --> 00:08:18.600 چشم خانم 00:08:27.740 --> 00:08:30.139 دخترت یه زمانی حافظه شو از دست داده بود 00:08:30.279 --> 00:08:32.850 برای همین به عنوان لی دو نا زندگی میکرد 00:08:33.410 --> 00:08:34.750 حافظه شو از دست داده؟ 00:08:44.259 --> 00:08:46.529 مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد 00:08:47.429 --> 00:08:49.259 ...لطفا پس از بررسی- چی؟- 00:08:59.970 --> 00:09:01.509 توی یتیم خونه زندگی می کرده 00:09:01.509 --> 00:09:04.809 بعدشم با مادر پدر خونده ش مهاجرت میکنه آمریکا 00:09:04.809 --> 00:09:05.809 مهاجرت؟ 00:09:05.809 --> 00:09:07.779 عکس اون زمانشو هم میذارم 00:09:07.779 --> 00:09:09.580 همونیه که توی سیستم مهاجرت آمریکا بوده 00:09:09.580 --> 00:09:14.649 (رئیس شین یئو جین) 00:09:15.350 --> 00:09:18.019 یو جین تویی یو جین 00:09:18.460 --> 00:09:19.590 ...یو جین 00:09:24.600 --> 00:09:28.029 ...یو جین- و سند مرگشم هست- 00:09:32.909 --> 00:09:34.470 (سند مرگ اسم لی دو نا ) 00:09:36.309 --> 00:09:37.409 ...یو جین 00:09:47.019 --> 00:09:48.220 (سند مرگ اسم لی دو نا ) 00:10:10.580 --> 00:10:13.610 دخترت پسر داشته 00:10:14.210 --> 00:10:17.049 یو جین پسر داشته؟ 00:10:21.019 --> 00:10:22.149 خانم رئیس؟ 00:10:23.019 --> 00:10:24.120 خانم رئیس 00:10:29.330 --> 00:10:32.129 جین گو- بله خانم آمبولانس خبر کردم- 00:10:33.529 --> 00:10:36.000 ...بذارش کنار و 00:10:36.940 --> 00:10:38.539 (سند مرگ اسم لی دو نا ) 00:10:42.710 --> 00:10:44.509 میبریمش خونه نمیبریمش بیمارستان 00:10:44.509 --> 00:10:46.509 دکترش به زودی میاد 00:10:50.679 --> 00:10:51.820 خانم رئیس؟ 00:10:53.590 --> 00:10:55.120 خانم رئیس غش کرده؟ 00:11:06.200 --> 00:11:08.600 رئیس غش کرده و آمبولانس اومده؟ 00:11:08.600 --> 00:11:11.570 بله آقای هوانگ و خانم جانگ باهاش رفتن 00:11:14.409 --> 00:11:15.570 کدوم بیمارستان رفته بودن؟ 00:11:15.570 --> 00:11:16.980 برگشتن خونه 00:11:16.980 --> 00:11:19.049 گفت دکترش میاد خونه 00:11:19.679 --> 00:11:21.850 اگه بره خونه مامانش رو میبینه 00:11:22.649 --> 00:11:23.649 (مادرشوهر) 00:11:28.820 --> 00:11:29.860 (مامان) 00:11:31.490 --> 00:11:33.330 چرا مامانم گوشی شو جواب نمیده؟ 00:11:34.230 --> 00:11:35.929 (سه یونگ) 00:11:35.929 --> 00:11:39.169 حسابرسی داخلی میفهمه که یهو این همه پول استفاده کردم 00:11:40.899 --> 00:11:42.639 اولین بارت نیست که پول شویی میکنی 00:11:43.169 --> 00:11:44.970 دستکاری توی فروش 00:11:44.970 --> 00:11:47.240 حقوق و دستمزد یا سوءاستفاده از دارایی ها 00:11:48.269 --> 00:11:50.080 همیشه یه راهی میتونی پیدا کنی 00:11:50.080 --> 00:11:52.549 توی این دوره و زمونه دیگه آسون نیست 00:11:53.250 --> 00:11:54.809 خانم یون چیزی پیدا کرده؟ 00:11:54.809 --> 00:11:56.419 به چیزایی که دست زده دست نزن 00:11:56.879 --> 00:11:59.750 به اندازه کافی از این که قراداد دبی عقب افتاده عصبانی هستم 00:12:01.419 --> 00:12:02.789 به هر حال وقت بیشتری بهم بده 00:12:03.759 --> 00:12:05.159 و باید جواب بدی 00:12:10.230 --> 00:12:12.700 هی چیه؟- مامان باید بری خونه- 00:12:12.799 --> 00:12:14.799 زن عمو غش کرده دارن میارنش خونه 00:12:15.029 --> 00:12:17.539 غش کرده؟ چرا؟ 00:12:17.700 --> 00:12:20.169 نمیدونم جین گو ام داره باهاش میاد 00:12:20.409 --> 00:12:21.840 اگه به مادرجان بخوره چی؟ 00:12:21.840 --> 00:12:23.679 گوشی شو جوابم نمیده 00:12:28.080 --> 00:12:29.480 (میونگ جی) 00:12:32.750 --> 00:12:34.789 خدایا خیلی خوبه 00:12:35.289 --> 00:12:37.860 انشالله رئیس اینو بخوره انرژی بگیره 00:12:47.169 --> 00:12:49.169 خانم جانگ این وقت روز اینجا چیکار میکنه؟ 00:12:51.070 --> 00:12:52.240 بیاد تو 00:12:53.940 --> 00:12:54.970 از این سمت لطفا 00:12:55.139 --> 00:12:57.480 از این سمت- صبر کن چش شده؟- 00:12:57.809 --> 00:12:59.110 خدایا 00:13:02.480 --> 00:13:04.580 مامان- جین گو- 00:13:04.980 --> 00:13:06.919 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:08.350 --> 00:13:09.990 ...خب این 00:13:10.559 --> 00:13:11.659 بعدا حرف میزنیم 00:13:15.230 --> 00:13:16.360 وای نه 00:13:18.100 --> 00:13:20.970 (سفر مادر دختری) 00:13:20.970 --> 00:13:22.230 (مقصد سفر مادر دختری لیست آرزوها) 00:13:28.870 --> 00:13:30.279 امیدوارم خوب باشه 00:13:30.679 --> 00:13:32.379 وقتی که تور مادر دختری شروع شد 00:13:32.379 --> 00:13:34.110 میخوام من اولین نفری باشم که توی این سفر شرکت میکنه 00:13:35.379 --> 00:13:37.779 ...امیدوارم سلامت بمونین دخترتون رو پیدا کنین 00:13:38.419 --> 00:13:39.950 و باهاش برین سفر 00:13:43.590 --> 00:13:46.429 اگه جین گو بفهمه که تموم این مدت مامانش خدمتکارمون بوده عصبی میشه 00:13:46.929 --> 00:13:49.399 از اون حادثه سوپ اردک همه چی فقط بدتر شد 00:13:54.500 --> 00:13:57.669 خانم یون، رئیس خوبه؟ 00:13:57.669 --> 00:13:59.100 چی میخوای بدونی؟ 00:13:59.710 --> 00:14:01.970 یه کارمند قراردادی بیشتر نیستی پس حواست به جایگاهت باشه 00:14:02.470 --> 00:14:04.309 دیروز بهت چی گفته بود؟ 00:14:04.309 --> 00:14:06.379 باید بعد همچین جلسه هایی گزارش بدی 00:14:07.279 --> 00:14:10.379 میخواست بیشتر درباره تور مادردختری بدونه 00:14:10.919 --> 00:14:14.250 میخواست اولین مهمون شروع تورمون باشه 00:14:15.389 --> 00:14:16.590 اولین مهمون؟ 00:14:17.659 --> 00:14:19.789 میخواد با یو جین بره؟ 00:14:21.029 --> 00:14:22.159 یا کی؟ 00:14:23.429 --> 00:14:26.070 تشویقم کرد و برام آرزوی موفقیت کرد 00:14:26.570 --> 00:14:28.700 خب حالا که حرفشه 00:14:28.970 --> 00:14:32.169 باید خوب رئیس رو بشناسی 00:14:32.570 --> 00:14:36.139 ...کاری هست که بخواد با دخترش 00:14:36.139 --> 00:14:38.309 صبر کن هنوز دارم فکر میکنم 00:14:38.480 --> 00:14:40.850 درسته راستی 00:14:41.279 --> 00:14:45.649 امیدوارم تیم مون توی ارائه مون باشه 00:14:45.649 --> 00:14:48.649 هنوز دارم فکر میکنم انقدر مسخره بازی درنیار و صبر کن 00:14:48.889 --> 00:14:50.789 اره پس صبر میکنم 00:14:55.230 --> 00:14:57.600 حتی داره به مسافرت رفتن با یو جین فکر میکنه؟ 00:14:57.960 --> 00:14:59.500 خبری ازش شنیده؟ 00:15:00.370 --> 00:15:02.570 اگه خبر خوبی بوده غش نمیکرد که 00:15:06.070 --> 00:15:07.309 همه چی خوب بنظر میرسه 00:15:07.409 --> 00:15:10.779 فشارش پایینه برای همین استرس بیشتر، بدترش میکنه 00:15:10.940 --> 00:15:12.580 برای همین باید استراحت کنه 00:15:12.779 --> 00:15:14.779 خواهش میکنم اگه چیزی شد بهم زنگ بزنین 00:15:14.779 --> 00:15:16.320 بله ممنون- خدانگه دار- 00:15:28.789 --> 00:15:30.500 گواهی مرگه 00:15:32.500 --> 00:15:33.600 دخترش بوده؟ 00:15:35.929 --> 00:15:37.470 خانم رئیس خوبی؟ 00:15:38.669 --> 00:15:39.769 جین گو 00:15:41.470 --> 00:15:42.570 باید توی تخت بمونین 00:15:48.750 --> 00:15:50.580 فایلایی که روی میزم بود کوش؟ 00:15:51.549 --> 00:15:52.690 ایناهاش 00:15:52.950 --> 00:15:56.159 همه چی رو آوردم نامه رو هم آوردم 00:15:57.919 --> 00:15:58.990 دیدیش؟ 00:16:00.629 --> 00:16:02.700 ...چشمم به گواهی مرگ و 00:16:04.159 --> 00:16:05.259 عکسه خورد 00:16:06.769 --> 00:16:09.940 راستی دخترتونه؟ 00:16:10.370 --> 00:16:12.200 هنوز باید بیشتر درباره ش تحقیق کنم 00:16:13.509 --> 00:16:15.110 ولی فکر کنم خودشه 00:16:17.710 --> 00:16:19.879 ...دوسال پیش 00:16:22.450 --> 00:16:24.549 توی یه تصادف زدن در رفتن کشته شده 00:16:33.659 --> 00:16:34.759 خانم رئیس 00:16:36.759 --> 00:16:37.860 ...یوجین 00:16:42.799 --> 00:16:44.799 ...برای رئیس شین یه بسته پستی اومده 00:16:44.799 --> 00:16:46.539 بعد این که خونده ش غش کرده 00:16:51.110 --> 00:16:52.509 (دفتر حراست) 00:16:52.610 --> 00:16:53.980 سرویس پستی چی بودن؟ 00:16:53.980 --> 00:16:57.049 یه جستجویی کردم، عجیب مینن 00:16:57.220 --> 00:17:00.149 عجیب؟- از لابی دنبالش کردم- 00:17:00.149 --> 00:17:01.250 ...ولی یهویی رفت توی یه نقطه کور 00:17:01.250 --> 00:17:02.759 بعدشم از در کناری زد بیرون 00:17:03.220 --> 00:17:05.389 بهش نمیخورد که از موتور اومده باشه 00:17:05.389 --> 00:17:07.259 انگاری با طبقات هتل آشنا بود 00:17:07.529 --> 00:17:08.789 عجیب ترش اینه 00:17:10.359 --> 00:17:12.970 وقتی رئیس شین رو روی برانکارد گذاشتن داره نگاه میکنه 00:17:15.529 --> 00:17:18.339 حتما عمدی منتظر بوده که ببینه ش 00:17:19.809 --> 00:17:22.109 انتظار غش کردن رئیس رو داشته؟ 00:17:22.240 --> 00:17:25.079 شاید، اگه خبره به حدی بوده که غش کنه 00:17:25.079 --> 00:17:26.650 پس حتما درباره دخترش یا شوهرش بوده 00:17:26.910 --> 00:17:28.880 و این مردم درباره ش میدونسته 00:17:29.980 --> 00:17:33.349 شوهرش ده سال پیش رفته آمریکا 00:17:33.690 --> 00:17:35.619 تحقیق کن ببین برگشته یا نه 00:17:49.000 --> 00:17:51.369 وکیل کو میشه همو ببینیم؟ 00:17:56.440 --> 00:17:57.839 ...میشه 00:17:58.539 --> 00:18:01.809 چیزی درباره این نامه به کسی نگی تا وقتی خودم بگم؟ 00:18:02.819 --> 00:18:04.980 چشم حتما 00:18:06.789 --> 00:18:08.619 بهت اعتماد دارم جین گو 00:18:09.190 --> 00:18:10.420 چشم خانم رئیس 00:18:15.789 --> 00:18:18.000 خانم رئیس خوبی؟ 00:18:19.200 --> 00:18:20.329 درباره ش تحقیق کردی؟ 00:18:20.329 --> 00:18:23.740 اره درباره خروج اون بازدید کننده و سرویس پستی تحقیق کردم 00:18:24.039 --> 00:18:26.509 ولی شماره تجاری شون اصلا وجود نداره 00:18:26.809 --> 00:18:28.869 فیلم دوربینای مداربسته و حراست رو هم دیدم 00:18:28.869 --> 00:18:31.880 ولی تشخصیش با کلاه سخته 00:18:31.980 --> 00:18:33.950 باید دوربینای مداربسته توی خیابون رو هم بررسی کنیم 00:18:34.180 --> 00:18:35.779 از پلیس میخوام که کمک کنن 00:18:35.779 --> 00:18:37.420 سونگ هو بود 00:18:37.779 --> 00:18:40.589 دیروز ایمیل رو خونده و اینو به عنوان جواب فرستاده 00:18:40.650 --> 00:18:42.589 ...ولی باید مطمئن بشی که 00:18:42.589 --> 00:18:45.059 خودشه میدونم 00:18:47.230 --> 00:18:48.960 ...همیشه روی نامه هایی که میفرسته 00:18:49.460 --> 00:18:51.900 برچسب میچسبونه 00:18:54.400 --> 00:18:57.500 از شما دوتا میخوام که کمکم کنین 00:18:57.970 --> 00:18:59.069 چشم خانم 00:18:59.140 --> 00:19:02.440 خانم جانگ ببین گواهی مرگی که آورده معتبره یا نه 00:19:02.440 --> 00:19:05.509 و درباره تصادف تحقیق کن 00:19:05.710 --> 00:19:06.779 چشم خانم 00:19:09.549 --> 00:19:12.680 ...جین گو برو یتیم خونه ای که یوجین 00:19:12.680 --> 00:19:16.049 قبل این که بره آمریکا توش بوده و درباره لی دو نا ازشون اطلاعات بگیر 00:19:16.859 --> 00:19:18.759 اگه لی دو نا یوجین بوده باشه 00:19:19.390 --> 00:19:21.630 پس یوجین یه پسر داره 00:19:21.990 --> 00:19:23.099 یه پسر؟ 00:19:23.400 --> 00:19:24.829 اگه یوجین باشه 00:19:26.529 --> 00:19:28.500 این یعنی من یه نوه دارم 00:19:28.599 --> 00:19:31.640 میدونی کجا زندگی میکنه و چیکار میکنه؟ 00:19:34.240 --> 00:19:36.170 فقط میدونم که هفت سالشه 00:19:37.140 --> 00:19:40.779 امنیتش الویت مونه پس حواستون جمع باشه 00:19:41.009 --> 00:19:42.150 چشم خانم 00:19:42.349 --> 00:19:44.680 یه بار دیگه از دوتاتون میخوام 00:19:46.890 --> 00:19:49.250 که هیچ کس غیر از ما سه تا 00:19:49.859 --> 00:19:51.059 درباره این موضوع نفهمه 00:19:51.119 --> 00:19:54.990 به سه یونگ و مامانش یه مدت چیزی نگین 00:19:55.559 --> 00:19:56.759 چشم خانم- چشم خانم- 00:20:04.069 --> 00:20:06.410 شنیدم رئیس از هوش رفته 00:20:06.609 --> 00:20:07.970 با دکتر هونگ تلفنی حرف زدم 00:20:08.309 --> 00:20:09.539 خوبه؟ 00:20:09.680 --> 00:20:12.039 صبر کن خوابه 00:20:12.180 --> 00:20:13.880 باید استراحت کنه 00:20:14.009 --> 00:20:16.579 پس لطفا امروز باهاش حرف نزنین 00:20:17.180 --> 00:20:18.279 واقعا؟ 00:20:20.420 --> 00:20:22.690 چرا یهویی شوکه شده؟ 00:20:22.690 --> 00:20:24.119 داره پیر تر میشه 00:20:24.759 --> 00:20:26.220 باید با مامانم حرف بزنم 00:20:27.759 --> 00:20:30.829 ...اره مامانت اومده بود کیمچی تازه 00:20:34.829 --> 00:20:37.640 خانواده ای که واسه شون کار میکنم بهم مرخصی دادن 00:20:37.640 --> 00:20:39.339 منم نمیخواستم توی خونه بشینم 00:20:39.569 --> 00:20:41.109 حالا که فرصتش رو دارم باید مراقب رئیس باشم 00:20:41.109 --> 00:20:42.470 اون پیشبند رو در بیار مامان 00:20:42.470 --> 00:20:45.740 جین گو فرنی صدف درست کنم بعدش میرم 00:20:45.740 --> 00:20:48.549 باید وقتی بیدار میشه یه چیزی بخوره 00:20:50.549 --> 00:20:53.650 کسی که اینجا کار میکنه چی؟ 00:20:53.819 --> 00:20:56.559 اونم رفته مرخصی 00:20:57.059 --> 00:21:00.759 نمیخوایم خانواده داماد مون توی آشپزخونه کار کنن 00:21:00.930 --> 00:21:02.829 برای دوتامون معذب کننده ست ولی چه میشه کرد؟ 00:21:02.960 --> 00:21:05.400 رئیس فقط چیزایی که اون درست میکنه رو دوست داره 00:21:06.099 --> 00:21:08.269 اگه کسی ام این بین مقصر باشه دستپخت خوب خانم شیمه 00:21:09.430 --> 00:21:12.200 ...باید خوشحال باشم که غذایی که 00:21:12.400 --> 00:21:14.069 درست میکنم رو دوست داره 00:21:14.210 --> 00:21:16.339 ...خوشحالم که میتونم اینجوری جبران 00:21:16.339 --> 00:21:17.680 خدمتکارشونی؟ 00:21:18.309 --> 00:21:22.349 آقای هوانگ چطوری میتونی اینشکلی حرف بزنی؟ 00:21:22.410 --> 00:21:25.920 ما مجبورش کردیم که خدمتکارمون باشه؟ 00:21:26.279 --> 00:21:29.589 خودش داوطلبانه این کارو میکنه ما چیکار کنیم خب 00:21:30.089 --> 00:21:32.390 فرنی صدف درست میکنه 00:21:32.390 --> 00:21:34.960 بعدش واسه ش تاکسی میگیرم میفرستمش خونه 00:21:35.059 --> 00:21:37.730 مجبور شد سوپ اردک رو برگردونه خونه چون شماها نخوردینش 00:21:37.730 --> 00:21:40.269 خب میدونی 00:21:41.000 --> 00:21:44.799 رئیس غش کرده بود همه مون شوکه شده بودیم 00:21:45.339 --> 00:21:48.740 اونی چرا برش گردوندی؟ 00:21:48.940 --> 00:21:50.609 اگه اینجا میذاشتیش میخوردیمش 00:21:51.009 --> 00:21:54.150 اره فکر کنم، باید درباره ش فکر میکردم 00:21:55.250 --> 00:21:59.720 آقای هوانگ مارو آدمای نمک نشناسی نشون نده 00:22:00.619 --> 00:22:02.349 به زودی قراره خانواده بشیم 00:22:03.990 --> 00:22:07.490 مامان توی تاکسی از خودت عکس میگیری و برام میفرستی 00:22:08.160 --> 00:22:10.900 سوار اتوبوس شدی نشدی- باشه بابا- 00:22:11.730 --> 00:22:14.670 پسری بهتر از رئیس هوانگ گیرت نمیاد 00:22:15.529 --> 00:22:17.900 اونی...یعنی خانم شیم 00:22:18.500 --> 00:22:20.440 من درباره چیز دیگه ای مطمئن نیستم 00:22:20.440 --> 00:22:23.680 ولی واقعا بهترین پسر دنیا رو داری 00:22:23.940 --> 00:22:25.079 درسته 00:22:29.380 --> 00:22:30.750 رئیس شین چطوره؟ 00:22:30.980 --> 00:22:33.890 بخاطر کم خونیش دچار شوک شده بوده ولی الان بهتره 00:22:34.589 --> 00:22:36.190 ...از خبر مرگ دخترش به این راحتیا 00:22:36.190 --> 00:22:37.960 کمر راست نمیکنه 00:22:39.420 --> 00:22:41.890 آقای هوانگ هنوز برنگشته؟- نه هنوز- 00:22:42.289 --> 00:22:44.329 خانم جانگ تازه برگشتن 00:22:45.259 --> 00:22:48.029 خانم جانگ اومده آقای هوانگ نیومده؟ 00:22:49.630 --> 00:22:52.900 حتما خیلی مهم بوده که جلسه مون رو فراموش کرده 00:22:53.140 --> 00:22:54.710 ...میشه شماره راهبه ای که 00:22:54.710 --> 00:22:56.839 موقعی که خانم لی دونا اینجا بوده، کار میکرده رو داشته باشم؟ 00:22:56.980 --> 00:22:59.279 پنج سال پیش مهاجرت کرد کانادا 00:22:59.609 --> 00:23:01.650 میتونم اطلاعات تماسی شو بهتون بدم 00:23:01.650 --> 00:23:03.279 ولی ماهم نمیتونیم باهاش تماس بگیریم 00:23:03.579 --> 00:23:05.619 و کارمندای اون زمانم دیگه کار نمیکنن 00:23:08.789 --> 00:23:11.289 میشه بپرسم 00:23:11.559 --> 00:23:13.930 رابطه تون با خانم لی چیه؟ 00:23:13.930 --> 00:23:16.190 خب من خانواده ش نیستم 00:23:16.460 --> 00:23:18.900 ...ولی یکی از آشناهاشم- اگه خانواده ش نیستی- 00:23:19.000 --> 00:23:21.500 نمیتونم اطلاعاتی درباره خانم لی بدم 00:23:22.069 --> 00:23:25.000 ...حتی اگه خانواده ش بیان هم نمیتونیم چیزی بگیم 00:23:25.140 --> 00:23:26.569 چون اسناد توی آتیش سوزی از بین رفتن 00:23:27.339 --> 00:23:31.380 آهان، راه دیگه ای نیست؟ 00:23:32.539 --> 00:23:34.650 انتظارشو داشتم که شوکه بشه 00:23:34.910 --> 00:23:38.049 امیدوارم که با خبر پسر یو جین قوی بمونه 00:23:38.119 --> 00:23:39.990 حتما این خبر خیلی براش دردناکه 00:23:40.450 --> 00:23:41.990 ...ولی حتما واسه ش خیال راحت کننده ست که 00:23:41.990 --> 00:23:44.319 میدونه حالا که دخترش نیست نوه ای داره 00:23:46.089 --> 00:23:49.130 خانم گو خواست اون چونگ رو به فرزند خوندگی بگیره 00:23:49.130 --> 00:23:50.400 اما خوب پیش نرفت 00:23:50.529 --> 00:23:52.200 ...تاریخچه ش و وضعیت مالیش 00:23:52.200 --> 00:23:53.799 حتما براش انجام دادن این کار سخت بوده 00:23:53.799 --> 00:23:56.369 اگه پول کافی داشته باشه میشه؟ 00:23:56.700 --> 00:23:59.670 ...میخوام اون چونگ قبل این که بره دبستان 00:23:59.670 --> 00:24:00.940 یا عضو خانواده من بشه یا خانم گو 00:24:00.940 --> 00:24:03.640 اگه شما و خانم شین حمایتش کنین 00:24:03.640 --> 00:24:05.980 امکانش هست 00:24:05.980 --> 00:24:08.279 لطفا یه راهی پیدا کن- چشم قربان- 00:24:08.710 --> 00:24:11.950 توی مسیر که میومدم از یتیم خونه بهم زنگ زدن 00:24:11.950 --> 00:24:14.750 رئیس هوانگ جین گو اومده و درباره لی دو نا پرسیده 00:24:14.950 --> 00:24:16.660 همونطور که انتظار داشتم رفته اونجا 00:24:17.490 --> 00:24:19.119 درباره اون چونگ پرسیده؟ 00:24:19.119 --> 00:24:22.789 الان انگاری رئیس شین داره محتاطانه رفتار میکنه 00:24:24.000 --> 00:24:27.069 میترسیدم از طریق هوانگ جین گو به گو ها نا برسه 00:24:27.970 --> 00:24:31.769 پس به زودی همه از وجود اون چونگ خبردار میشن 00:24:32.369 --> 00:24:33.470 بله قربان 00:24:35.670 --> 00:24:38.480 اونم حواسش به امنیت اون چونگ هست 00:24:38.680 --> 00:24:42.009 آقای هوانگ باید قابل اعتماد باشه پس بیا حواس مون بهش باشه 00:24:43.680 --> 00:24:46.250 ...اون چونگ خاله ت نمیتونه به فرزندخوندگی بگیره ت 00:24:46.250 --> 00:24:47.720 چون عروسیش کنکل شده 00:24:48.049 --> 00:24:50.519 ته هون بس کن 00:24:50.519 --> 00:24:53.730 درسته حتما مادر نداشتن خیلی بده 00:24:55.690 --> 00:24:58.130 خاله م مامانمه 00:24:58.200 --> 00:25:00.299 چند بار باید بگم؟ خری؟ 00:25:00.299 --> 00:25:01.930 نه تو خری 00:25:01.930 --> 00:25:03.940 هی خاله ت میتونه مامانت باشه؟ 00:25:03.940 --> 00:25:06.339 خاله م میخواد مامانم بشه 00:25:06.869 --> 00:25:08.710 مامانبزرگم رو هم پیدا میکنم 00:25:08.710 --> 00:25:10.880 دروغ گو اینا رو میگی ولی هیچی نمیشه 00:25:10.880 --> 00:25:12.140 دروغ نمیگم 00:25:14.349 --> 00:25:15.650 بس کن 00:25:16.079 --> 00:25:19.119 نه تو بس کن- هی دعوا نکنین- 00:25:19.119 --> 00:25:21.250 بس کن باید بس کنی 00:25:21.250 --> 00:25:23.259 نه تو بس کن 00:25:23.259 --> 00:25:24.690 معلم 00:25:24.990 --> 00:25:28.359 نه تو بس کن- اصلا هرچی- 00:25:28.460 --> 00:25:29.690 هی 00:25:30.829 --> 00:25:33.400 پسرا بس کنین بکشین کنار 00:25:33.599 --> 00:25:34.730 نباید باهم دیگه دعوا کنین 00:25:35.099 --> 00:25:36.839 خوبی اون چونگ؟ 00:25:36.970 --> 00:25:39.200 ...بابانوئل 00:25:40.940 --> 00:25:42.809 پسرا چرا دارین دعوا میکنین؟ 00:25:43.309 --> 00:25:45.380 ایگو سلام 00:25:45.539 --> 00:25:46.809 اینجا چیکار میکنین؟ 00:25:47.809 --> 00:25:50.579 داشتم رد میشدم دیدم این دوتا دارن دعوا میکنن 00:25:50.579 --> 00:25:51.650 آهان 00:25:51.779 --> 00:25:53.650 اون چونگ و ته هون چرا دعوا میکنین؟ 00:25:53.950 --> 00:25:55.390 باید دوستای خوب هم باشین 00:25:55.390 --> 00:25:57.319 اونگ چونگ هلم داد 00:25:57.319 --> 00:25:59.619 به مامانبزرگم میگم 00:25:59.619 --> 00:26:02.059 اول تو سر به سرم گذاشتی گفتی مامان ندارم 00:26:02.190 --> 00:26:04.130 گفتم مامانبزرگم رو پیدا میکنم 00:26:04.130 --> 00:26:05.960 ولی تو گفتی دارم دروغ میگم 00:26:11.640 --> 00:26:13.039 زخمی شدن؟ 00:26:14.539 --> 00:26:15.609 آهان 00:26:16.109 --> 00:26:17.880 پس چرا دعوا کردن؟ 00:26:21.809 --> 00:26:23.009 آهان 00:26:23.680 --> 00:26:25.980 عموش به زودی میاد 00:26:27.049 --> 00:26:28.119 خداحافظ 00:26:31.720 --> 00:26:34.529 خانم گو چرا توی ساعت کاری انقدر تماس شخصی میگیری؟ 00:26:34.730 --> 00:26:38.259 ببخشید از مهد خواهرزاده م بود باید جواب میدادم 00:26:38.259 --> 00:26:40.200 اولین بارت نیست که اینو بهونه میکنی 00:26:40.470 --> 00:26:42.500 همیشه دردسر درست میکنه 00:26:42.769 --> 00:26:45.500 جای درمان مادر پسری باید از درمان خاله خواهر زاده ای شروع کنی 00:26:46.170 --> 00:26:47.809 ...فکر کردی چون رئیس بهت توجه میکنه 00:26:47.809 --> 00:26:48.970 میتونی هرکاری دلت بخواد بکنی؟ 00:26:49.240 --> 00:26:52.410 اگه قرارداد دبی کنسل بشه توام اخراج میشی 00:26:52.410 --> 00:26:53.950 و تور درمانی مادر دختریتم میره به جهنم 00:26:54.009 --> 00:26:55.609 قبل اینجور کارا، کارمندت رو بشناس 00:26:59.019 --> 00:27:00.150 میخوای باهاش دعوا کنی؟ 00:27:00.150 --> 00:27:02.190 رئیس اینجا نیست میخوای چیکار کنی؟ 00:27:02.190 --> 00:27:03.920 ها نا دندون سر جیگرت بگیر 00:27:04.819 --> 00:27:06.190 کی قهوه میخواد؟ 00:27:06.190 --> 00:27:07.329 دعوت من 00:27:08.029 --> 00:27:09.130 من 00:27:09.130 --> 00:27:10.529 باشه یک دو سه 00:27:10.529 --> 00:27:12.700 کجا داری میری جین گو؟ برنمیگردی دفتر؟ 00:27:13.799 --> 00:27:16.329 با یه هتل دیگه چلسه دارم 00:27:16.670 --> 00:27:17.970 باید قرارداد ببندم 00:27:18.039 --> 00:27:19.140 بنظرت میشه؟ 00:27:19.440 --> 00:27:20.539 پنجاه درصد شانس داریم 00:27:21.269 --> 00:27:23.579 چرا زن عمو یهویی غش کرده؟ 00:27:23.579 --> 00:27:24.839 بهت گفتم که کم خونی بوده 00:27:24.980 --> 00:27:27.380 مطمئنم یه دلیلی پشتش بوده که فشارش اینجوری افتاده پایین 00:27:28.980 --> 00:27:30.279 (لی ها نا، لی دو نا، لی سه نا) 00:27:30.480 --> 00:27:31.680 سه یونگ باید قطع کنم 00:27:33.019 --> 00:27:34.150 (لی ها نا، لی دو نا، لی سه نا) 00:27:34.150 --> 00:27:35.250 (لی دو نا) 00:27:35.250 --> 00:27:36.250 لی دو نا؟ 00:27:36.759 --> 00:27:38.089 دختر رئیسه 00:27:39.059 --> 00:27:41.230 لی ها نا لی دو نا لی سه نا 00:27:41.329 --> 00:27:42.630 (لی ها نا، لی دو نا، لی سه نا) 00:27:42.630 --> 00:27:43.960 ها نا دو تا و سه نا؟ 00:27:45.960 --> 00:27:48.269 چرا توی همچین موقعیت مهمی قطع کرد؟ 00:27:50.170 --> 00:27:52.700 چرا یهویی فشارش افتاده؟ 00:27:56.470 --> 00:27:58.940 آقای هوانگ خونه رئیسه؟ 00:28:00.180 --> 00:28:01.509 نه داره کار میکنه 00:28:01.779 --> 00:28:03.680 شنیدم وضعیت رئیس ثابت شده 00:28:04.079 --> 00:28:05.579 چرا غش کرده؟ 00:28:06.380 --> 00:28:07.450 نمیدونم 00:28:07.450 --> 00:28:09.519 ...نکنه خبری از شوهرش شنیده 00:28:09.990 --> 00:28:11.319 یا دخترش؟ 00:28:12.589 --> 00:28:14.789 نمیخوام به سوالایی که به کار مربوط نیست جواب بدم 00:28:14.789 --> 00:28:16.529 از کجا میدونی که مربوطه یا مربوط نیست؟ 00:28:16.859 --> 00:28:19.130 من سوال مربوط به کار پرسیدم ولی تو سوال شخصی 00:28:20.230 --> 00:28:22.269 یا چون چیزی نمیدونی نمیخوای چییزی بگی؟ 00:28:23.740 --> 00:28:26.369 انگاری بعد این که یه بسته بهش رسیده از هوش رفته 00:28:27.869 --> 00:28:28.970 بسته؟ 00:28:28.970 --> 00:28:30.039 نمیدونستی؟ 00:28:30.410 --> 00:28:33.339 ببین کی اومده بسته آورده و بهم خبر بده 00:28:33.650 --> 00:28:35.650 میخوام بدونم- چی میخوای بدونی؟- 00:28:35.650 --> 00:28:37.819 میخوام چیزایی که میخوای بدونی رو بدونم 00:28:46.930 --> 00:28:50.160 یکی براش یه بسته آورده و غش کرده؟ 00:28:51.559 --> 00:28:53.160 بسته چی بوده؟ 00:28:53.160 --> 00:28:54.900 ممکنه ربطی به آزمایش دی ان ای داشته باشه؟ 00:28:55.029 --> 00:28:58.269 اره تازگیا خبری ازشون نشده 00:28:59.170 --> 00:29:01.809 از وقتی دی ان ایش رو فرستاده ان اف اس خل شده 00:29:02.839 --> 00:29:04.180 باشه بیا فعلا قطع کنیم 00:29:07.779 --> 00:29:08.950 لی دو نا 00:29:10.079 --> 00:29:11.619 این اسمی بوده که باهاش زندگی کردی 00:29:12.950 --> 00:29:14.390 زندگیت چطور بوده؟ 00:29:15.490 --> 00:29:17.519 ...مادرپدر خونده خوبی داشتی 00:29:17.920 --> 00:29:19.690 و عشق زیادی گرفتی؟ 00:29:21.490 --> 00:29:23.960 حافظه تو از دست دادی و نتونستی برش گردونی 00:29:25.099 --> 00:29:26.359 طفلکی 00:29:34.369 --> 00:29:35.440 یئو جین 00:29:36.240 --> 00:29:38.579 این فایل به دستش رسیده؟ 00:29:40.309 --> 00:29:41.549 خوبی؟ 00:29:42.480 --> 00:29:45.680 سه یونگ گفت یه بسته به دستش رسیده و غش کرده 00:29:45.849 --> 00:29:48.750 اره یه نامه تهدید آمیز بوده 00:29:49.289 --> 00:29:51.319 نامه تهدید آمیز؟ 00:29:51.319 --> 00:29:54.460 هنوز کسایی هستن که میخوان سر به تنم نباشه 00:29:54.829 --> 00:29:57.259 قبلا این چیزا واسه م مهم نبود 00:29:57.599 --> 00:29:59.099 اما الان پیرتر شدم 00:29:59.099 --> 00:30:01.430 باید ببینی کی فرستاده ش 00:30:01.529 --> 00:30:03.230 ...باید کاری کنی که اون یارو 00:30:03.599 --> 00:30:06.000 که توی مراسم معارفه رئیس اون کارو کرد زندونی بشه و بشه درس عبرت بقیه 00:30:07.769 --> 00:30:10.309 جین گو چندین مرتبه نجاتت داده 00:30:10.910 --> 00:30:13.180 هم اون موقع هم امروز 00:30:13.910 --> 00:30:15.180 درسته 00:30:15.509 --> 00:30:18.319 یکم فرنی بخور بعدش داروتو میخوری 00:30:20.519 --> 00:30:22.019 گریه کردی؟ 00:30:23.019 --> 00:30:24.519 بخاطر اینه که تازه از خواب پاشدم 00:30:32.160 --> 00:30:33.460 خوبی؟ 00:30:33.930 --> 00:30:36.069 اره میتونی بذاریش و بری 00:30:36.799 --> 00:30:37.900 باشه 00:30:40.609 --> 00:30:42.869 اگه چیزی خواستی بهم بگو 00:30:50.680 --> 00:30:52.450 درباره ش تحقیق کردی؟- بله رئیس- 00:30:52.779 --> 00:30:54.589 من صحت گواهی مرگ رو بررسی کردم 00:30:54.849 --> 00:30:57.490 ...شش سال پیش خانم لی دو نا 00:30:57.490 --> 00:30:59.160 توی یه تصادف زدن در رفتن توی تقاطع سی وانگ فوت کردن 00:31:00.960 --> 00:31:02.130 درسته 00:31:07.369 --> 00:31:08.529 خانم رئیس 00:31:09.700 --> 00:31:10.799 ادامه بده 00:31:11.869 --> 00:31:14.210 راننده هیچ وقت دستگیر نشده 00:31:14.970 --> 00:31:17.380 پرونده تا الان حل نشده باقی مونده 00:31:19.609 --> 00:31:20.710 حل نشده؟ 00:31:21.680 --> 00:31:23.250 انگاری یه عالمه گریه کرده 00:31:24.680 --> 00:31:28.119 چی به دستش رسیده؟ تا اومدم تو قایم کرد 00:31:29.589 --> 00:31:31.289 و چرا خانم جانگ اینجاست؟ 00:31:34.059 --> 00:31:36.329 داری چیکار میکنی؟- ای وای- 00:31:37.900 --> 00:31:40.130 داری میری خونه؟- فال گوش وایستاده بودی؟- 00:31:40.369 --> 00:31:42.000 فال گوش؟ 00:31:42.369 --> 00:31:44.400 اینجوری نگو 00:31:44.400 --> 00:31:45.599 فرنی شو خورد؟ 00:31:45.740 --> 00:31:46.970 بهم گفت برم و رفتم 00:31:47.809 --> 00:31:49.509 توام باید بری خسته نباشی اونی 00:31:49.509 --> 00:31:51.240 باید واسه م تاکسی بگیری 00:31:51.339 --> 00:31:52.740 منم باید عکس بگیرم 00:31:55.410 --> 00:31:58.349 لطفا با جین گو حرف بزن 00:31:59.049 --> 00:32:00.750 حواست باشه که بیشتر از این شک نکنه 00:32:01.519 --> 00:32:04.190 اونی بیخیال 00:32:04.759 --> 00:32:06.059 اونی 00:32:06.160 --> 00:32:08.430 تصادف به اندازه کافی مشکوک هست ولی حل نشده؟ 00:32:09.890 --> 00:32:11.059 ممکنه اتفاقی باشه؟ 00:32:11.130 --> 00:32:12.460 ...اون تصادف 00:32:17.339 --> 00:32:18.470 هی جین گو 00:32:21.140 --> 00:32:23.109 هیچ اسنادی مرتبط با لی دو نا پیدا نکردی؟ 00:32:23.240 --> 00:32:26.339 نه همه شون توی آتیش سوزی سوختن 00:32:26.779 --> 00:32:29.549 راهبه ای که اون زمان اونجا بوده الان توی کاناداست 00:32:29.549 --> 00:32:30.750 پیدا کردنش آسون نیست 00:32:31.519 --> 00:32:32.720 ولی تلاش میکنم 00:32:32.950 --> 00:32:36.720 تصادف حل نشده باقی مونده و 00:32:37.390 --> 00:32:39.319 هیچ فایلی ام از لی دو نا نیست؟ 00:32:39.390 --> 00:32:41.589 تصادف حل نشده؟ 00:32:41.589 --> 00:32:42.630 اره جین گو 00:32:43.660 --> 00:32:45.299 بنظر نمیرسه یه تصادف بوده باشه 00:32:45.430 --> 00:32:48.430 باید بیشتر درباره ش تحقیق کنم؟ 00:32:48.430 --> 00:32:50.170 اول باید نوه مو پیدا کنم 00:32:51.440 --> 00:32:53.599 باید سونگ هو رو هم پیدا کنم 00:32:53.623 --> 00:33:12.323 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:12.347 --> 00:33:24.347 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:32.309 --> 00:33:34.309 (بازی سیندرلا) 00:33:34.309 --> 00:33:37.150 هم تصادف هم دستکاری دی ان ای ها مشکوکه 00:33:37.150 --> 00:33:39.279 چطوری میتونم امنیت نوه مو تضمین کنم؟ 00:33:39.279 --> 00:33:41.289 نمیفهمم 00:33:41.390 --> 00:33:43.150 این که انقدر زود خوب شده مشکوکه 00:33:43.150 --> 00:33:46.259 اگه همزمان خبر خوب و بد شنیده باشه چی؟ 00:33:46.390 --> 00:33:47.990 لی اون چونگی؟ 00:33:48.130 --> 00:33:50.329 باید فوری نوه مو پیدا کنم 00:33:50.430 --> 00:33:53.299 هرکاری برای پیدا کردنش میکنم 00:33:53.460 --> 00:33:55.029 یکیو پیدا کن که کارش با گاو صندوق خوب باشه 00:33:55.029 --> 00:33:57.299 لطفا بگو نوه مون کجاست