WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.370 --> 00:00:07.069 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.069 --> 00:00:08.439 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.439 --> 00:00:09.940 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.110 --> 00:00:12.650 (قسمت 23) 00:00:13.349 --> 00:00:15.380 چند سالته؟ 00:00:15.619 --> 00:00:16.779 هفت سالمه 00:00:17.150 --> 00:00:18.279 هفت سالته؟ 00:00:20.890 --> 00:00:22.859 نوه م باید اندازه تو باشه 00:00:23.089 --> 00:00:25.289 نوه تون اینجاست؟ 00:00:25.859 --> 00:00:27.890 نه- خب کجاست؟- 00:00:29.699 --> 00:00:30.899 هنوز نمیدونم 00:00:37.340 --> 00:00:38.469 جین گو 00:00:38.869 --> 00:00:41.009 باید نوه مو فوری پیدا کنم 00:00:41.270 --> 00:00:44.039 هرکاری برای پیداکردنش میکنم 00:00:44.039 --> 00:00:45.780 ...چرا صبر نمیکنین تا آقای یون 00:00:45.780 --> 00:00:46.950 نیازی به اون ندارم 00:00:47.880 --> 00:00:50.020 احساس میکنم میخواد مرگمو ببینه 00:00:50.119 --> 00:00:51.950 چطوری میتونه انقدر سنگ دل و بدجنس باشه؟ 00:00:52.289 --> 00:00:54.049 حتما احساساتمو میدونه 00:00:54.049 --> 00:00:55.990 ولی مثل یه غریبه به تمام معنا تنها کاری که میکنه تماشا کردنه 00:00:59.189 --> 00:01:02.130 خودم پیداش میکنم 00:01:10.299 --> 00:01:11.739 هی بابابزرگ 00:01:13.170 --> 00:01:14.310 بابابزرگ؟ 00:01:17.709 --> 00:01:20.849 میشه جای بابابزرگ بهم کمک کنی؟ 00:01:22.049 --> 00:01:24.379 بادبادکم توی درختا گیر کرده 00:01:24.849 --> 00:01:26.319 باید بری- باشه- 00:01:26.849 --> 00:01:28.019 بریم 00:01:29.359 --> 00:01:30.420 یالله 00:01:45.310 --> 00:01:46.469 ...دستمالم 00:01:48.340 --> 00:01:51.010 نا امیدانه دنبال اون چونگه 00:01:51.239 --> 00:01:53.180 ...میترسم بخاطر گشتنای بدون فکرش 00:01:53.349 --> 00:01:56.180 مردم بفهمن که از خون هی سونگه 00:01:56.280 --> 00:01:58.989 ...اگه بهش بگین کیه و نباید 00:01:59.250 --> 00:02:03.590 بگه که از گروه هی سونگه چی میشه؟ 00:02:04.159 --> 00:02:07.260 اون و آدماش به زودی اون چونگ رو پیدا می کنن 00:02:13.069 --> 00:02:14.300 ببخشید 00:02:14.300 --> 00:02:16.439 میتونم بیام تو؟- اوه کمکی از دستم برمیاد؟- 00:02:17.800 --> 00:02:20.169 دستمالم اینجا جا مونده 00:02:24.340 --> 00:02:25.479 اینه؟ 00:02:25.680 --> 00:02:27.610 بله ممنون 00:02:34.590 --> 00:02:35.719 چیشده؟ 00:02:36.889 --> 00:02:37.990 هیچی 00:02:45.469 --> 00:02:46.569 رفت 00:02:56.139 --> 00:02:58.080 امروز زود اومدی خونه 00:02:58.379 --> 00:03:00.610 جین گو، چرا تا خونه رسوندیش؟ 00:03:00.909 --> 00:03:03.180 خانم جانگ حالش بد بود 00:03:03.280 --> 00:03:05.650 آهان این چیه؟ 00:03:06.490 --> 00:03:07.620 میتونی بری 00:03:09.259 --> 00:03:11.860 چای میخوری؟ 00:03:12.289 --> 00:03:13.430 نه ممنون 00:03:14.189 --> 00:03:15.629 باشه پس 00:03:22.639 --> 00:03:24.469 نقاشیو بده من- چشم خانم- 00:03:30.780 --> 00:03:32.509 (لی ها نا، لی دو نا، لی سه نا) 00:03:37.650 --> 00:03:39.620 جین گو- بله خانم رئیس- 00:03:39.620 --> 00:03:42.419 توی یتیم خونه یه مردی رو توی دفتر مدیر دیدم 00:03:42.889 --> 00:03:44.389 خیلی عجیبه که نمیتونم فراموشش کنم 00:03:44.620 --> 00:03:47.389 چرا؟ چیزی شده؟ 00:03:47.659 --> 00:03:49.330 صورتش رو ندیدم 00:03:50.030 --> 00:03:51.629 از اون مرد دیگه یه سر و گردن بزرگ تر بود 00:03:51.629 --> 00:03:53.169 همونی که داشت روزنامه میخوند 00:03:53.270 --> 00:03:54.729 سنشم بزرگ تر میزد 00:03:55.099 --> 00:03:56.400 لطفا از یتیم خونه بپرس 00:03:56.669 --> 00:03:58.840 بنظرتون ممکنه آقای یون باشه؟ 00:04:00.210 --> 00:04:02.479 نمیدونم ولی یه احساسی دارم 00:04:02.580 --> 00:04:04.180 چشم درباره ش تحقیق میکنم 00:04:11.650 --> 00:04:12.789 بله خانم جانگ 00:04:12.789 --> 00:04:16.259 رئیس آی پی ایمیل آقای یون رو به دست آوردم 00:04:16.389 --> 00:04:18.259 واقعا؟ کجاست؟ 00:04:18.259 --> 00:04:19.629 یه جا توی آمریکا 00:04:19.860 --> 00:04:20.960 آمریکا؟ 00:04:21.459 --> 00:04:23.000 سونگ هو کره نیست؟ 00:04:23.199 --> 00:04:25.629 ...نه تنها مدرک ورود و خروجش 00:04:25.629 --> 00:04:27.670 برای وقتیه که ده سال پیش از کره رفته 00:04:28.430 --> 00:04:30.800 از اون روز به بعد دیگه برنگشته کره 00:04:32.870 --> 00:04:34.709 هنوز توی آمریکاست برنگشته کره 00:04:34.709 --> 00:04:36.810 ولی میدونسته که یو جین پسر داره؟ 00:04:41.050 --> 00:04:44.120 دنبال شوهر رئیس شینی؟ 00:04:44.779 --> 00:04:47.490 فکر میکنی اون این بسته رو آورده؟- اره- 00:04:47.649 --> 00:04:50.319 اگه خبری که باعث شده غش کنه درباره دخترش بوده باشه 00:04:50.560 --> 00:04:52.589 و قابل اعتماد ترین منبع خبریشم شوهرشه 00:04:52.689 --> 00:04:54.889 و اون مردی که اومده بود بسته رو آورده بود هم مشکوک میزد 00:04:55.300 --> 00:04:56.500 چرا؟- ...وقتی رئیس رو داشتن میبردن- 00:04:56.500 --> 00:04:58.459 وایستاده بود داشت نگاه میکرد 00:04:58.629 --> 00:05:01.269 و خودشو میکشوند جاهایی که توی دیدرس دوربین مداربسته نباشه 00:05:01.800 --> 00:05:04.370 و شماره شرکت پستی شونم، نامعتبر بود 00:05:05.439 --> 00:05:08.439 بنظرت پستچیه شوهرش بوده؟ 00:05:08.509 --> 00:05:10.810 اولش منم اینجوری فکر میکردم 00:05:11.509 --> 00:05:13.180 ولی حتما باید یکی رو استخدام کرده باشه 00:05:13.649 --> 00:05:16.250 شوهرش توی این ده سال یه بارم برنگشته خونه 00:05:16.519 --> 00:05:18.379 و نتونستم مخفیگاهش رو توی آمریکا پیدا کنم 00:05:19.649 --> 00:05:21.850 شاید داره توی خفا زندگی میکنه 00:05:23.259 --> 00:05:25.089 اگه اینجوریه پس باید زندگی آرومی داشته باشه 00:05:26.290 --> 00:05:28.699 چه خبری درباره دخترش شنیده؟ 00:05:28.699 --> 00:05:30.160 حتما خبر مرگشو 00:05:31.360 --> 00:05:35.269 ولی خب واسه م عجیبه که انقدر زود خوب شده 00:05:35.439 --> 00:05:39.470 برای همین احساس میکنم خبر خوب و بدی شنیده 00:05:40.269 --> 00:05:42.540 خبر خوب و بد؟ 00:05:42.540 --> 00:05:45.680 باید یه چیز خوبی باشه که نذاشته خبر مرگ دخترش نابودش کنه 00:05:48.079 --> 00:05:49.449 خیلی زود نتیجه گیری میکنی 00:05:49.980 --> 00:05:52.889 هیچ خبری اونقدر خوب نیست که درد مرگ دخترت رو واسه ت کم کنه 00:05:54.050 --> 00:05:56.959 ولی احتمال این که دخترش مرده باشه هست 00:05:57.089 --> 00:05:59.790 اگه اینجوریه، جای این که توی زندگی شخصیش بچرخیم 00:05:59.860 --> 00:06:02.500 باید به نقشه مون بچسبیم و روی تور هی سونگ تمرکز کنیم 00:06:04.029 --> 00:06:05.160 چشم قربان 00:06:08.839 --> 00:06:09.899 (لی ها نا، لی دو نا، لی سه نا) 00:06:09.899 --> 00:06:11.939 این نقاشی آبرنگه 00:06:12.139 --> 00:06:14.740 اول قلمو تو خیس کن- باشه- 00:06:14.910 --> 00:06:17.279 بعدش بزنش توی رنگ 00:06:18.139 --> 00:06:19.250 و اینجوری کن 00:06:20.509 --> 00:06:22.319 بذار کمکت کنم- باشه- 00:06:22.449 --> 00:06:23.579 اینجوری 00:06:34.759 --> 00:06:35.829 شپلق 00:06:40.329 --> 00:06:42.300 شپلق- داری چیکار میکنی؟- 00:06:45.870 --> 00:06:46.910 شپلق 00:06:58.180 --> 00:06:59.550 توی آمریکایی؟ 00:07:00.089 --> 00:07:02.790 باید پسر یو جین رو پیدا کنیم و ازش مراقبت کنیم 00:07:03.089 --> 00:07:04.360 ...چطوری میتونی یه گوشه بشینی 00:07:04.589 --> 00:07:06.660 و فقط واسه م نامه بنویسی؟ 00:07:06.759 --> 00:07:08.230 چطور میتونی به خودت بگی پدر؟ 00:07:08.660 --> 00:07:11.129 ...اگه گمش نکرده بودی 00:07:12.170 --> 00:07:16.139 اگه باهامون میومدی گمش نمیکردم 00:07:16.970 --> 00:07:19.970 ...الویتت یو جین نیست 00:07:20.509 --> 00:07:21.910 خانواده مونم نیست 00:07:23.180 --> 00:07:25.139 ...همیشه 00:07:26.379 --> 00:07:30.220 پول و کارته 00:07:39.589 --> 00:07:41.790 هنوز فکر میکنی تقصیر منه؟ 00:07:43.699 --> 00:07:45.500 برای همینه که برنمیگردی؟ 00:07:45.500 --> 00:07:46.899 با این که میدونستی یو جین پسر داری؟ 00:07:49.269 --> 00:07:50.939 بیست سال کافی نیست؟ 00:07:52.209 --> 00:07:53.470 ...انقدر 00:07:55.939 --> 00:07:57.040 ازم متنفری؟ 00:08:03.220 --> 00:08:05.449 ریشت کجاست بابا نوئل؟ 00:08:05.449 --> 00:08:07.350 کریسمس تموم شد 00:08:07.750 --> 00:08:10.720 منم ریشمو زدم تا سال دیگه باز دربیاد 00:08:12.389 --> 00:08:14.959 این یه راز بین ما دوتاست 00:08:14.959 --> 00:08:16.029 باشه 00:08:19.529 --> 00:08:24.000 راستی بابانوئل، من دیروز با دوستم دعوا کردم 00:08:24.470 --> 00:08:26.209 اگه با دوستام دعوا کنم 00:08:26.209 --> 00:08:28.879 دیگه آرزوهامو برآورده نمیکنی؟ 00:08:28.879 --> 00:08:31.180 ...اگه دوستت کار اشتباه و بدی کرده باشه 00:08:31.180 --> 00:08:33.149 خوب کاری کردی که بهش تذکر دادی 00:08:33.379 --> 00:08:35.579 ولی نباید کتکش میزدی درسته؟ 00:08:35.680 --> 00:08:36.750 درسته 00:08:37.649 --> 00:08:39.220 اشتباه کردم 00:08:40.450 --> 00:08:42.789 آرزومو برآورده میکنی؟ 00:08:42.789 --> 00:08:45.259 معلومه که میکنم 00:08:47.789 --> 00:08:49.059 مرسی 00:08:49.659 --> 00:08:51.100 این شکلات داغ خیلی خوشمزه ست 00:08:53.000 --> 00:08:55.769 راستی بابا نوئل میدونی مارشملو چیه؟ 00:08:56.169 --> 00:08:57.870 اره میدونم 00:08:57.870 --> 00:09:01.570 تا حالا مارشملو با شکلات داغ خوردی؟ 00:09:03.039 --> 00:09:05.610 مامانیم خیلی دوستش داشته 00:09:06.210 --> 00:09:09.019 خاله ها نا واسه م اون روز درستش کرد 00:09:09.379 --> 00:09:11.019 و خیلی خوب بود 00:09:13.389 --> 00:09:15.620 ...مامانیم و خاله ها نا 00:09:15.720 --> 00:09:18.159 اون چونگ- عمو- 00:09:24.100 --> 00:09:26.299 خداحافظ قربان 00:09:26.299 --> 00:09:27.629 خیلی خب خداحافظ 00:09:42.480 --> 00:09:44.919 اون پیرمرده کی بود؟- ...بابا- 00:09:45.590 --> 00:09:46.950 بابابزرگ ریشی 00:09:47.120 --> 00:09:48.649 همچین ریشی ام نداشت 00:09:49.259 --> 00:09:51.659 باید مراقب باشی با کیا حرف میزنی 00:09:51.659 --> 00:09:53.929 میدونی دنیا چقدر ترسناک شده؟ انقدر ساده نباش 00:09:54.929 --> 00:09:56.029 پاتو بده من 00:09:57.559 --> 00:09:58.629 تموم شد بریم 00:10:08.809 --> 00:10:10.610 چرا بسته ای که اینجاست مال ما نیست؟ 00:10:10.610 --> 00:10:12.210 وقتی داشتم میرفتم دم در دیدمش 00:10:12.210 --> 00:10:13.649 فکر کردم مال ماست آوردمش تو 00:10:13.909 --> 00:10:15.879 مال تو نیست؟- برای واحد رو به روییه- 00:10:16.320 --> 00:10:17.580 فکر کنم بیان دنبالش 00:10:18.519 --> 00:10:19.720 باشه خداحافظ 00:10:30.360 --> 00:10:32.500 شنیدم بسته م اومده خونه شما 00:10:32.769 --> 00:10:33.830 بیا تو 00:10:35.169 --> 00:10:37.440 بسته مو بده- بیا ببرش- 00:10:45.110 --> 00:10:47.909 اگه موافقی بزن به سلامتی 00:10:48.779 --> 00:10:49.879 به سلامتی 00:10:50.250 --> 00:10:51.649 به سلامتی 00:10:57.220 --> 00:10:58.490 ایگو- من برمیدارم- 00:11:19.279 --> 00:11:22.149 میدونستی مال تو نیست چرا آوردیش تو؟ 00:11:25.649 --> 00:11:27.389 میخواستی بیام دنبالش نه؟ 00:11:28.389 --> 00:11:30.159 گفتی واسه ت مهم نیست 00:11:30.159 --> 00:11:31.419 بهم گفتی یه آب بی مزه ام 00:11:31.620 --> 00:11:33.029 برای همین واسه ت مهم نیست که بخوای ازم انتقام بگیری 00:11:33.289 --> 00:11:37.259 میخواستی اون زن احساس هیجان داشته باشه؟ 00:11:40.629 --> 00:11:41.730 شوخیه دیگه 00:11:42.639 --> 00:11:44.539 خوشم میاد باهات بازی کنم 00:11:45.039 --> 00:11:47.610 جلوی من ادای قویا رو درمیاری 00:11:49.639 --> 00:11:51.440 ...ولی واکنشای هیجانی نشون میدی 00:11:52.409 --> 00:11:54.610 و هرکاری که میکنم و به هر چیزی که دست میزنم تن و بدنت رعشه میگیره 00:11:56.019 --> 00:11:57.580 ...همینطور میخوام ببینم 00:11:58.419 --> 00:12:01.450 قلعه ای روی دروغ و طمع و عقده ساختی 00:12:01.750 --> 00:12:02.990 چطوری نابود میشه 00:12:04.960 --> 00:12:06.490 قرار نیست نابود بشم 00:12:06.860 --> 00:12:10.200 قراره انقدر بزرگ بشم که دیگه چشمت منو نبینه 00:12:11.559 --> 00:12:12.629 بزرگ بشی؟ 00:12:12.730 --> 00:12:14.330 دختر رئیس شین مرده؟ 00:12:15.299 --> 00:12:16.639 میتونه هر لحظه برگرده 00:12:18.399 --> 00:12:21.940 اره، ذات واقعیت اینه 00:12:22.009 --> 00:12:23.840 اگه برگرده بهش خوش آمد میگم 00:12:24.480 --> 00:12:26.149 صادقانه منتظر برگشتنشم 00:12:29.580 --> 00:12:31.419 تو سرت تو کار خودت باشه 00:12:31.950 --> 00:12:34.649 همیشه میگی واسه ت مهم نیست ولی واقعا نیست؟ 00:12:38.490 --> 00:12:40.429 هرکاری میکنی داد میزنه که داری اهمیت میدی 00:12:42.759 --> 00:12:45.559 با شوخی خرکیات موفق باشی 00:12:53.340 --> 00:12:54.639 این کارتم شوخیه؟ 00:12:58.210 --> 00:12:59.279 احمق 00:13:41.549 --> 00:13:44.259 ...آقای هوانگ من 00:13:45.019 --> 00:13:48.929 یه راهنمای تور خفن و پر افتخار میشم 00:13:49.759 --> 00:13:52.629 اینجوری وقتی خانواده م سخت شونه من میتونم 00:13:52.629 --> 00:13:54.529 نون آور قابل اعتماد خانواده مون باشم 00:13:55.269 --> 00:13:57.139 و کمک شون کنم که آرامش خاطر داشته باشن 00:13:58.200 --> 00:14:00.039 تنها چیزی که واسه ت مهمه خانواده تن؟ 00:14:00.769 --> 00:14:02.710 باید الویتت خودت باشی بعدش خانواده ت 00:14:02.779 --> 00:14:05.610 ...میتونی خودت رو کاملا 00:14:05.610 --> 00:14:07.049 از خانواده ت دور کنی؟ 00:14:07.649 --> 00:14:09.350 وضعیت من مثل تو نیست 00:14:09.779 --> 00:14:13.120 خانواده م واسه م فداکاری های زیادی کردن حتی الان 00:14:13.720 --> 00:14:17.519 مامان بابا ها برای بچه هاشون هرکاری میکنن 00:14:21.360 --> 00:14:25.000 ...اگه بفهمه مامانش برای رئیس کار میکنه 00:14:25.129 --> 00:14:26.830 قلبش میشکنه 00:14:27.230 --> 00:14:30.539 بنظرم حتی مامان بابا ها ام نباید انقدر برای بچه هاشون فداکاری کنن 00:14:31.139 --> 00:14:33.470 باید مراقب خودت باشی تا بتونی مراقب خانواده تم باشی 00:14:33.870 --> 00:14:37.110 باید شارژت کامل باشه تا بتونی به خانواده ت کمک کنی 00:14:37.240 --> 00:14:39.210 خانواده م چیزیه که باهاش شارژ میشم 00:14:39.710 --> 00:14:42.409 وقتی با خواهر برادرام و اون چونگم 00:14:42.919 --> 00:14:45.120 حتی اگه خونه ای ام نداشته باشیم و غمگین باشیم 00:14:45.419 --> 00:14:47.490 بازم احساس میکنم که قلبم پر از شادیه 00:14:49.019 --> 00:14:51.990 وقتی سنم کمتر بود همه ش احساس میکردم اینجام خالیه 00:14:52.159 --> 00:14:55.730 مثل یه نسیم که توی یه سوراخ خالی میپیچه 00:14:57.360 --> 00:14:58.529 یه نسیم که توی سوراخ می پیچه؟ 00:15:00.000 --> 00:15:02.129 فکر کنم وقتی بچه بودی خیلی دوستت داشتن 00:15:02.330 --> 00:15:03.570 شبیه اون بچه هام؟ 00:15:03.570 --> 00:15:05.600 اره از جوری که با اون چونگ رفتار میکنی مشخصه 00:15:06.409 --> 00:15:09.980 میتونی اینقدر عشق بهش بدی چون اینقدر عشق دریافت کردی 00:15:10.740 --> 00:15:11.809 درسته 00:15:12.309 --> 00:15:15.179 خیلی دوستم داشتن 00:15:16.620 --> 00:15:19.419 میدونی تو و آقای گو با این که خواهر برادر خونی یین 00:15:19.419 --> 00:15:20.750 ولی خیلی باهم دیگه فرق دارین نه؟ 00:15:22.889 --> 00:15:24.259 ما خواهر برادر خونی نیستیم 00:15:25.659 --> 00:15:26.860 من به فرزند خوندگی گرفته شدم 00:15:28.929 --> 00:15:32.429 مامان بابای جی سوک دوست خانواده گیمون بودن 00:15:33.470 --> 00:15:36.039 برای همین منو مثل بچه خودشون بزرگ کردن 00:15:38.470 --> 00:15:42.240 وقتی که مادر پدر خونده مو دیدم فهمیدم 00:15:43.039 --> 00:15:46.149 که خانواده داشتن یعنی آرامش داشتن 00:15:48.250 --> 00:15:51.419 و دوست داشته شدن چه احساسی داره 00:15:56.320 --> 00:15:58.059 اون سوراخ توی قلبت پر شده 00:16:00.960 --> 00:16:03.230 اره کامل کامل 00:16:10.399 --> 00:16:12.639 گوشت بخور- باشه- 00:16:14.570 --> 00:16:16.940 حتما خیلی سختی کشیدی 00:16:17.210 --> 00:16:19.110 اگه بگم نه دروغ گفتم 00:16:23.379 --> 00:16:25.519 خدایا فقط منم که دارم غذاها رو میلمبونم 00:16:26.190 --> 00:16:27.950 باید تا فرصتش رو داری شکمت رو سیر کنی 00:16:28.789 --> 00:16:30.360 وقتی اعصابت خورده 00:16:30.919 --> 00:16:33.389 استرس داری و ناراحتی چطوری حرصتو خالی میکنی؟ 00:16:33.759 --> 00:16:37.059 خب، یه فن کوزه گری دارم 00:16:37.159 --> 00:16:39.429 سو جو و آبجو؟- اینجا نیست- 00:16:41.429 --> 00:16:44.200 اگه واقعا میخوای بدونی، میخوای همراهم بیای؟ 00:16:55.279 --> 00:16:56.320 خیلی خب 00:16:57.820 --> 00:16:59.950 عالیه 00:17:01.220 --> 00:17:04.019 آقای هوانگ بیا اینجا 00:17:04.419 --> 00:17:06.490 با نگاه کردن بهش استرسم میره اصلا 00:17:10.029 --> 00:17:11.730 هورا 00:17:16.839 --> 00:17:18.769 برای تخلیه استرس، بهترینه 00:17:19.509 --> 00:17:23.339 بعد این کار هم مغزم سبک میشه هم جسمم 00:17:24.079 --> 00:17:27.680 احساس میکنم بدنم میره بالا و بالاتر 00:17:28.450 --> 00:17:29.720 نمیخوای بدونی چه حسی داره؟ 00:17:30.650 --> 00:17:32.750 احساس نمیکنی داری بدون این که پرواز کنی میری بالا؟ 00:17:33.289 --> 00:17:34.390 مثل یه راکت 00:17:35.920 --> 00:17:36.990 راکت؟ 00:17:39.859 --> 00:17:41.559 یه لحظه لطفا- باشه- 00:17:43.559 --> 00:17:44.599 هی سه یونگ 00:17:45.329 --> 00:17:46.369 خونه ای؟ 00:17:46.900 --> 00:17:49.470 نه توی راهم کجایی؟ 00:17:50.569 --> 00:17:52.910 خونه مونم بیا اینجا 00:17:52.910 --> 00:17:54.670 خانواده ت اونجان، دیر وقتم هست 00:17:54.940 --> 00:17:56.240 خونه خودمون رو میگم 00:17:57.539 --> 00:17:59.579 مست کردی؟- اره- 00:18:00.609 --> 00:18:03.049 تا وقتی بیای مینوشم 00:18:03.420 --> 00:18:05.319 پس اگه نمیخوای مست کنم زودی بیا 00:18:05.319 --> 00:18:06.390 آروم بنوش 00:18:07.019 --> 00:18:09.789 اگه الان راه بیفتم نیم ساعت دیگه میرسم 00:18:11.259 --> 00:18:12.289 خداحافظ 00:18:17.130 --> 00:18:18.460 بریم؟- باشه- 00:18:20.500 --> 00:18:22.130 هی داره بارون میاد 00:18:24.099 --> 00:18:25.569 ایگو 00:18:26.410 --> 00:18:27.509 بدو 00:19:52.759 --> 00:19:54.730 تا ماشینم میدو ام 00:19:55.390 --> 00:19:56.529 تو اینو بگیر 00:19:57.529 --> 00:19:58.759 نه مشکلی نیست آقای هوانگ 00:20:01.500 --> 00:20:02.599 به حرفم گوش کن 00:20:03.140 --> 00:20:04.269 ممکنه سرما بخوری 00:20:05.640 --> 00:20:06.769 به سلامت برو خونه 00:20:18.680 --> 00:20:19.920 ...بوی 00:20:20.049 --> 00:20:21.250 شکم خوکه- شکم خوکه- 00:20:23.819 --> 00:20:25.589 و روی زغال داغم کباب شده 00:20:27.930 --> 00:20:30.059 صبر کن حتما یارو خر پوله 00:20:30.529 --> 00:20:32.660 بنظرت خاله ها نا دوست پسر داره؟ 00:20:32.660 --> 00:20:35.869 چرا؟ میخوای ازدواج کنه که به فرزند خوندگی بگیره ت؟ 00:20:35.869 --> 00:20:37.940 میدونم که به این راحتیا نیست 00:20:38.240 --> 00:20:39.269 ...کره سگ 00:20:41.240 --> 00:20:42.269 داری چیکار میکنی؟ 00:20:42.869 --> 00:20:44.380 چرا هزار ساعته توی حمومی؟ 00:20:45.109 --> 00:20:47.609 نونا دوست پسر داری؟ 00:20:48.849 --> 00:20:51.279 انقدر جوگیر نشو چیزی نشده 00:20:52.549 --> 00:20:54.049 پس این کت کیه؟ 00:20:54.289 --> 00:20:56.559 توی خیابون که پیداش نکردی 00:20:57.089 --> 00:20:59.420 اگه یکی مثل لی سوک کی باشه ...همین اول کاری دهنشو 00:20:59.420 --> 00:21:01.059 برو فیلمتو ببین 00:21:01.059 --> 00:21:02.829 امروز میفهمن که دخترشون مرده 00:21:03.799 --> 00:21:05.029 اره درسته 00:21:15.240 --> 00:21:16.380 باید خل شده باشم 00:21:26.220 --> 00:21:27.319 اینجایی 00:21:28.890 --> 00:21:31.089 این کفشا چیه؟- دارم میندازم شون دور- 00:21:31.420 --> 00:21:32.690 خوبن که 00:21:33.130 --> 00:21:34.259 ازشون خسته شدم 00:21:39.000 --> 00:21:40.799 حیفه همچین کفشای خوبی رو بندازی دور 00:21:40.799 --> 00:21:42.730 نمیخوام بپوشم شون دیگه 00:21:44.470 --> 00:21:45.970 عکسای عروسی مون اینجاست 00:21:52.809 --> 00:21:55.079 عالیه- مگه نه؟- 00:21:56.210 --> 00:21:59.349 ولی اشتباهی برده بودنش خونه آقای گو 00:21:59.579 --> 00:22:01.890 و درست همین رو به روئه- رو به رو؟- 00:22:04.759 --> 00:22:06.259 دلم میخواست حقیقت نداشته باشه ولی داره 00:22:07.359 --> 00:22:08.730 نذار استرسیت کنه 00:22:08.859 --> 00:22:10.430 تا همیشه که قرار نیست اینجا زندگی کنیم 00:22:11.059 --> 00:22:12.230 معلومه که نه 00:22:12.930 --> 00:22:14.799 هیچکس نمیشناختش و یهو از راه رسید 00:22:15.900 --> 00:22:17.599 همینجوری ام قل میخوره میره یه سمت دیگه 00:22:18.900 --> 00:22:20.670 ولی انقدر ضایع نشون نده که رفته روی مخت 00:22:21.140 --> 00:22:23.039 تنش بین تون خیلی مشخصه 00:22:23.039 --> 00:22:24.940 نمیتونم احساساتم رو قایم کنم 00:22:26.210 --> 00:22:28.410 چرا انقدر کم لباس پوشیدی؟ کتت کوش؟ 00:22:28.549 --> 00:22:29.609 چی؟ 00:22:31.420 --> 00:22:33.289 خیس شدم گذاشتمش توی ماشین 00:22:33.289 --> 00:22:34.690 اگه سرما بخوری چی؟ 00:22:36.349 --> 00:22:37.660 نوشیدنی میخوای؟ 00:22:38.019 --> 00:22:40.490 دکتر گفت بعضی وقتا میتونی یه شراب سبک بخوری 00:22:41.430 --> 00:22:42.529 باشه 00:22:43.329 --> 00:22:46.160 کونگ کونگ کجایی؟ 00:22:48.900 --> 00:22:50.039 کجایی؟ 00:22:54.309 --> 00:22:55.539 چیشده اون چونگ؟ 00:22:55.940 --> 00:22:58.509 کونگ کونگ رو پیدا نمیکنم خاله 00:22:58.509 --> 00:23:01.210 چی؟ بیا باهم بگردیم 00:23:02.349 --> 00:23:04.319 کونگ کونگ کجایی؟ 00:23:04.319 --> 00:23:05.750 کونگ کونگ- اون چونگ- 00:23:05.750 --> 00:23:07.420 آخرین بار کجا دیدیش؟ 00:23:10.990 --> 00:23:12.690 چرا انقدر سر و صداست؟ 00:23:12.690 --> 00:23:14.430 نمیتونم روی فیلمم تمرکز کنم 00:23:14.430 --> 00:23:15.490 باید کونگ کونگ رو پیدا کنیم 00:23:16.089 --> 00:23:18.930 عمو کونگ کونگ نیست 00:23:18.930 --> 00:23:22.069 درسته گفت ازت متنفره و رفت 00:23:24.369 --> 00:23:26.809 چرا اشک بچه رو در میاری؟ 00:23:28.039 --> 00:23:29.980 عمو داره دروغ میگه 00:23:29.980 --> 00:23:31.210 کونگ کونگ توی خونه ست 00:23:31.440 --> 00:23:32.640 بگرد دنبالش 00:23:32.640 --> 00:23:34.349 همیشه ادای بزرگا رو درمیاری 00:23:34.349 --> 00:23:35.680 ولی الان بچه بازیت گرفته؟ 00:23:36.009 --> 00:23:37.279 برو بخواب 00:23:40.990 --> 00:23:42.250 بگرد ببینم 00:23:43.690 --> 00:23:45.759 کونگ کونگوی پدرسگ 00:23:49.589 --> 00:23:52.559 کونگ کونگ اینو میبینه و سر این که گریه کردی مسخره ت میکنه 00:23:53.200 --> 00:23:55.529 فکر نمیکنم توی این اتاق باشه 00:23:55.599 --> 00:23:57.599 خب بیا توی هال و آشپزخونه رو بگردیم 00:23:57.839 --> 00:23:58.900 باشه 00:23:59.500 --> 00:24:01.440 یافتمش- اوه- 00:24:03.309 --> 00:24:04.410 کجاست؟ 00:24:05.809 --> 00:24:09.049 امروز چرت زدی یا نه؟ 00:24:09.210 --> 00:24:10.319 زدم 00:24:12.980 --> 00:24:14.119 کونگ کونگ 00:24:16.250 --> 00:24:18.490 خاله پیداش کردم 00:24:18.490 --> 00:24:21.559 ایگو خانواده های از هم جدا شده بهم برگشتن 00:24:22.190 --> 00:24:24.259 دو روز دیگه میخواد بره مدرسه میخوای این کارو ادامه بده؟ 00:24:24.759 --> 00:24:27.069 یه پسر مثل اون نباید اینجوری وابسته یه عروسک باشه 00:24:27.069 --> 00:24:28.529 خودت چی؟ 00:24:28.599 --> 00:24:31.539 هم سن اون بودی ولی همه ش به دم من وصل بودی 00:24:32.000 --> 00:24:33.309 تقصیر من نیست 00:24:33.309 --> 00:24:34.940 تقصیر توئه که منو اینجوری بزرگ کردی 00:24:34.940 --> 00:24:37.980 عمو انگاری خیلی بهش وابسته ای 00:24:37.980 --> 00:24:40.380 اره به نونا وابسته م میخوای چیکار کنی؟ 00:24:41.279 --> 00:24:45.420 پس من امشب نونا رو میبرم تو کونگ کونگ تو 00:24:46.250 --> 00:24:49.190 هم خاله هم کونگ کونگ مال خودمن 00:24:49.859 --> 00:24:54.029 ایگو خیلی خوب هرچقدر میخوای خوش بگذرون 00:24:54.259 --> 00:24:57.630 منو بذار جایی که باید باشم- ولش کن خواهر منه- 00:24:57.700 --> 00:24:59.400 خاله مال منه- خواهر خودمه- 00:24:59.400 --> 00:25:01.099 داری چیکار میکنی؟- امکان نداره- 00:25:01.099 --> 00:25:03.269 تو کونگ کونگ رو داری- دوتاتون ولم کنین- 00:25:04.039 --> 00:25:05.140 بس کن 00:25:05.569 --> 00:25:07.269 شما دوتا چتونه- پسش بده- 00:25:07.269 --> 00:25:08.369 چته؟- نه خواهر خودمه- 00:25:08.369 --> 00:25:10.380 باید نوه مو فوری پیدا کنم 00:25:10.380 --> 00:25:13.079 هرکاری برای پیداکردنش میکنم 00:25:13.079 --> 00:25:15.710 ...اگه بهش بگین کیه و نباید 00:25:16.079 --> 00:25:20.349 بگه که از گروه هی سونگه چی میشه؟ 00:25:20.349 --> 00:25:23.490 باید یه چیز خوبی باشه که نذاشته خبر مرگ دخترش نابودش کنه 00:25:25.619 --> 00:25:27.960 خاله م مامانمه 00:25:28.059 --> 00:25:30.160 چند بار باید بگم؟ خری؟ 00:25:30.160 --> 00:25:31.759 نه تو خری 00:25:31.859 --> 00:25:33.730 چطوری خاله ت مامانته؟ 00:25:33.730 --> 00:25:36.200 خاله م قراره مامانم بشه 00:25:36.329 --> 00:25:38.500 مامانبزرگمم پیدا میکنم 00:25:55.289 --> 00:25:58.819 حالا واقعا هیچکس نیست که به این اتاق برگرده 00:25:59.789 --> 00:26:01.630 ...قول دادم 00:26:03.559 --> 00:26:05.730 هرکاری برای پیدا کردنت بکنم 00:26:07.130 --> 00:26:09.130 ولی هیچکاری نکردم 00:26:10.839 --> 00:26:14.309 نتونستم پیدات کنم و مراقبت باشم 00:26:23.849 --> 00:26:25.319 ...ولی مطمئنا 00:26:27.319 --> 00:26:29.849 پسرتو پیدا میکنم 00:26:32.589 --> 00:26:33.890 پیداش میکنم و 00:26:35.960 --> 00:26:37.259 ازش مراقبت میکنم 00:26:55.009 --> 00:26:57.119 وقتی کونگ کونگ رو ندیدی 00:26:57.980 --> 00:27:00.190 خیلی ترسیدی و ناراحت شدی؟ 00:27:08.529 --> 00:27:11.359 عروسک برای توسعه احساسات نوزادا خیلی خوبه 00:27:11.359 --> 00:27:14.500 ولی نوزادا واقعا فکر میکنن که مامانشونه؟ 00:27:14.500 --> 00:27:16.369 ...اره شنیدم عروسکا 00:27:16.369 --> 00:27:18.569 و مادر پدرا همیشه پیش بچه شونن 00:27:18.869 --> 00:27:20.509 همیشه 00:27:21.210 --> 00:27:23.680 پس باید یه اسم داشته باشه- معلومه- 00:27:23.940 --> 00:27:26.039 اسم این عروسک کونگ کونگه 00:27:26.809 --> 00:27:29.549 کونگ کونگ اسم جنینیشه 00:27:29.880 --> 00:27:32.319 اولین روزی که ضربان قلبشو شنیدی 00:27:32.319 --> 00:27:34.990 گفتی این بچه نیم وجبی داره کونگ کونگ میکنه 00:27:34.990 --> 00:27:36.519 اشک میریختی و این اسمو روش گذاشتی 00:27:36.519 --> 00:27:37.660 درسته 00:27:37.859 --> 00:27:40.630 امیدوارم که کونگ کونگ یه هدیه خوب واسه ش باشه 00:27:40.890 --> 00:27:44.259 درست مثل خودش که مثل یه هدیه خوب وارد زندگیم شد 00:27:44.329 --> 00:27:47.470 یه معنی خارق العاده پشت این چیز کوچیکه 00:27:48.470 --> 00:27:52.240 خب بیاین به مناسبت اولین دوستش، یه عکس بگیریم 00:27:52.240 --> 00:27:53.299 باشه 00:28:00.710 --> 00:28:03.180 فکر کنم فهمیدم مامانم کجاست 00:28:03.180 --> 00:28:05.220 واقعا پیداش کردی؟ کجاست؟ 00:28:05.220 --> 00:28:08.119 هنوز صد در صد مطمئن نیستم ولی یه چیزی آشناست 00:28:08.250 --> 00:28:10.490 فکر کنم همین که وارد حباط بشم همه چیز یادم میاد 00:28:45.119 --> 00:28:47.789 ایگو بشین اینجا اون چونگ 00:28:54.299 --> 00:28:55.369 خواهر 00:28:56.670 --> 00:28:58.599 هنوز باورم نمیشه 00:28:59.539 --> 00:29:01.839 چطور ممکنه دو نا اون چونگ رو تنها گذاشته باشه؟ 00:29:03.980 --> 00:29:07.450 اگه این بچه تنها بمونه 00:29:08.650 --> 00:29:10.819 روحش آروم نمی گیره 00:29:11.420 --> 00:29:13.180 چه بلایی سرش میاد؟ 00:29:15.220 --> 00:29:19.359 ...خواهر می تونم کار پاره وقت بیشتری بردارم و 00:29:20.289 --> 00:29:24.660 ها نا، پیش ما سالم و سلامت بزرگ می شه 00:29:25.029 --> 00:29:26.829 خواهر برادرت موافقت نمی کنن 00:29:26.829 --> 00:29:29.769 و توام باید کار کنی کی ازش مراقبت می کنه؟ 00:29:30.200 --> 00:29:31.640 هنوز وقتش نرسیده 00:29:35.839 --> 00:29:38.240 ...همونطور که موافقت کردیم چند سال دیگه 00:29:38.539 --> 00:29:41.410 اگه بازم همین احساس رو داشتی این کارو میکنیم 00:29:41.809 --> 00:29:44.250 وقتی روزش برسه جلوتو نمیگیرم 00:29:45.720 --> 00:29:46.779 باشه 00:29:49.750 --> 00:29:52.589 اگه تمیز کردن وسایلش تموم شده میتونی بدیش به من 00:29:52.859 --> 00:29:55.130 باید برگردی 00:29:56.089 --> 00:29:57.200 باشه 00:29:58.230 --> 00:29:59.400 بیا اینجا اون چونگ 00:30:01.329 --> 00:30:03.740 میام بهت سر میزنم 00:30:04.670 --> 00:30:06.069 سالم بمون 00:30:06.500 --> 00:30:09.309 تا گریه ش درنیومده برو 00:30:09.839 --> 00:30:10.910 باشه 00:30:22.190 --> 00:30:25.619 اره شنیدم عروسکا و مادر پدرا همیشه پیش بچه شونن 00:30:33.130 --> 00:30:35.900 اون چونگ تو باهامون میای 00:30:36.400 --> 00:30:39.500 هرکاری میکنم تا پیش مون باشی 00:30:40.240 --> 00:30:42.670 به جای مامانت، مامانبزرگت پیدا میکنم 00:30:43.609 --> 00:30:46.339 واسه ت کونگ کونگ درست میکنم 00:31:17.680 --> 00:31:18.779 یو جین 00:31:20.279 --> 00:31:21.410 یو جین 00:31:42.700 --> 00:31:43.740 (پیغام) 00:31:46.339 --> 00:31:47.470 ...اون 00:31:58.150 --> 00:31:59.650 مال شماست؟- اره- 00:32:00.079 --> 00:32:01.519 ممنونم 00:32:02.289 --> 00:32:05.359 سلام لی اون چونگ از مهد کودک 00:32:05.359 --> 00:32:07.130 چام سه هستم 00:32:08.690 --> 00:32:11.559 ...چرا عکسش 00:32:11.583 --> 00:32:30.483 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:30.507 --> 00:32:42.507 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:50.130 --> 00:32:52.200 (بازی سیندرلا) 00:32:52.200 --> 00:32:53.740 چرا اون یتیم خونه؟ 00:32:53.740 --> 00:32:56.170 پرسیدی با خاله ت کجا رفته؟ 00:32:56.170 --> 00:32:57.710 باید مراقب باشی 00:32:57.710 --> 00:32:59.240 دروغ گوی خوبی نیستی 00:32:59.240 --> 00:33:01.549 واقعا پسر یو جینه؟ 00:33:01.809 --> 00:33:03.920 رئیس هوانگ دوست دختر داره؟ 00:33:04.119 --> 00:33:07.220 همه میتونن بفهمن که داری با رئیس لاس میزنی 00:33:07.519 --> 00:33:09.589 پا گذاشتن روی دمش خیلی خطریه 00:33:09.589 --> 00:33:11.720 تنها شانسم این گاو صندوقه 00:33:11.920 --> 00:33:13.589 باید اون چونگ رو امن نگه دارم 00:33:13.589 --> 00:33:15.059 میرم خونه خانم ها نا