WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.370 --> 00:00:06.870 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:06.870 --> 00:00:08.509 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.509 --> 00:00:10.139 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.209 --> 00:00:12.610 (قسمت 24) 00:00:19.990 --> 00:00:23.390 حالا واقعا هیچکس نیست که به این اتاق برگرده 00:00:24.460 --> 00:00:26.429 ...قول دادم 00:00:28.230 --> 00:00:30.460 هرکاری برای پیدا کردنت بکنم 00:00:31.899 --> 00:00:33.929 ولی هیچکاری نکردم 00:00:35.570 --> 00:00:38.909 نتونستم پیدات کنم و مراقبت باشم 00:00:48.579 --> 00:00:49.950 ...ولی مطمئنا 00:00:52.090 --> 00:00:54.549 پسرتو پیدا میکنم 00:00:57.289 --> 00:00:58.590 پیداش میکنم و 00:01:00.590 --> 00:01:01.859 ازش مراقبت میکنم 00:01:06.469 --> 00:01:08.740 خاله مال منه- خواهر خودمه- 00:01:08.740 --> 00:01:10.239 داری چیکار میکنی؟- امکان نداره- 00:01:10.239 --> 00:01:12.209 تو کونگ کونگ رو داری- دوتاتون ولم کنین- 00:01:13.109 --> 00:01:14.170 بس کن 00:01:14.739 --> 00:01:16.340 شما دوتا چتونه- پسش بده- 00:01:16.439 --> 00:01:17.640 چته؟- نه خواهر خودمه- 00:01:17.640 --> 00:01:19.510 باید نوه مو فوری پیدا کنم 00:01:19.510 --> 00:01:22.180 هرکاری برای پیداکردنش میکنم 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ...اگه بهش بگین کیه و نباید 00:01:25.120 --> 00:01:29.390 بگه که از گروه هی سونگه چی میشه؟ 00:01:29.390 --> 00:01:32.530 باید یه چیز خوبی باشه که نذاشته خبر مرگ دخترش نابودش کنه 00:01:34.629 --> 00:01:37.000 خاله م مامانمه 00:01:37.099 --> 00:01:39.129 چند بار باید بگم؟ خری؟ 00:01:39.129 --> 00:01:40.799 نه تو خری 00:01:40.930 --> 00:01:42.840 چطوری خاله ت مامانته؟ 00:01:42.840 --> 00:01:45.269 خاله م قراره مامانم بشه 00:01:45.439 --> 00:01:47.540 مامانبزرگمم پیدا میکنم 00:01:57.579 --> 00:01:58.650 یو جین 00:02:00.150 --> 00:02:01.219 یو جین 00:02:22.610 --> 00:02:23.610 (پیغام) 00:02:26.210 --> 00:02:27.349 ...اون 00:02:37.990 --> 00:02:39.490 مال شماست؟- اره- 00:02:39.889 --> 00:02:41.389 ممنونم 00:02:42.159 --> 00:02:45.330 سلام لی اون چونگ از مهد کودک 00:02:45.330 --> 00:02:47.000 چام سه هستم 00:02:48.740 --> 00:02:51.599 ...چرا عکسش 00:03:05.990 --> 00:03:07.050 خدایا 00:03:22.099 --> 00:03:23.699 ...خاله 00:03:24.969 --> 00:03:26.039 بیدار شدی؟ 00:03:26.610 --> 00:03:28.580 بگیر بخواب، شنبه ست 00:03:31.580 --> 00:03:34.409 اسم نوه ت لی اون چونگه 00:03:35.009 --> 00:03:37.520 خانم گو ها نا داره به عنوان قیمش بزرگش میکنه 00:03:38.919 --> 00:03:40.319 (پیغام) 00:03:42.860 --> 00:03:44.490 خانم گو، اون راهنمای توره 00:03:48.430 --> 00:03:50.099 پسرته؟ 00:03:50.759 --> 00:03:51.900 خواهرزادمه 00:03:53.400 --> 00:03:54.800 سلام 00:03:57.500 --> 00:04:01.039 اون پسری که توی فروشگاه دیدم خواهرزاده ته؟ 00:04:01.039 --> 00:04:02.310 واقعا پسر باهوشیه 00:04:02.379 --> 00:04:04.439 پسر دوستمه 00:04:05.409 --> 00:04:07.479 دوستش یو جین بوده 00:04:08.750 --> 00:04:11.780 اگه خانم گو دوست دوران یتیم خونه ش بوده 00:04:11.780 --> 00:04:15.719 پس لی ها نای توی نقاشی اونه؟ 00:04:23.829 --> 00:04:25.829 یئو جین اینجا بودی؟ 00:04:28.069 --> 00:04:30.100 اینجا خوابیدی؟ 00:04:31.769 --> 00:04:34.740 یه لحظه چرتم گرفت دیگه همینجا خوابم برده 00:04:37.610 --> 00:04:39.279 حالت چطوره؟ 00:04:40.209 --> 00:04:41.550 خیلی بهترم 00:04:42.420 --> 00:04:44.850 الان بهتر از دیروز بنظر میرسی 00:04:45.350 --> 00:04:46.850 باید صبحونه بخوری 00:04:47.389 --> 00:04:50.389 اونی سوپ گوشت و تربچه درست کرده 00:04:50.620 --> 00:04:51.790 میخوری؟ 00:04:52.589 --> 00:04:55.129 باشه کم کم بیارش- باشه- 00:05:00.170 --> 00:05:02.339 دو روز پیش غش کرده 00:05:02.800 --> 00:05:05.040 ولی امروز خیلی سرحال بنظر میاد 00:05:06.810 --> 00:05:07.939 جریان چیه؟ 00:05:19.319 --> 00:05:20.389 پسر کوچولو 00:05:20.990 --> 00:05:23.990 واقعا پسر یو جینی؟ 00:05:24.160 --> 00:05:25.389 واقعا نوه می؟ 00:05:32.970 --> 00:05:35.600 مامان بزرگ، یعنی خانم رئیس 00:05:35.740 --> 00:05:37.470 اینم هدیه ام 00:05:46.379 --> 00:05:48.920 درست جلوی چشمم بودی ولی نشناختمت 00:05:51.379 --> 00:05:54.189 مهم ترین چیز، امنیت بچه ست 00:05:55.050 --> 00:05:57.290 ...اگه مردم بفهمن که نوه ته 00:05:57.720 --> 00:05:59.529 ممکنه توی خطر بیفته 00:05:59.930 --> 00:06:01.060 نه 00:06:02.100 --> 00:06:05.129 مراقب یو جین نتونستم باشم ولی پسرشو که میتونم 00:06:07.529 --> 00:06:09.240 باید اون چونگ رو در امون نگه دارم 00:06:11.899 --> 00:06:15.980 کدوتنبل من، مامانبزرگ مراقبته 00:06:20.149 --> 00:06:22.180 بیدار شو عمو 00:06:23.220 --> 00:06:25.120 بیدار شو عمو 00:06:28.089 --> 00:06:29.620 ساعت هشته 00:06:30.360 --> 00:06:32.389 شنبه ست کره خر 00:06:32.389 --> 00:06:33.790 امروز دوشنبه ست 00:06:34.029 --> 00:06:35.160 دیرت میشه 00:06:36.699 --> 00:06:38.629 دیرم شده؟ ایش 00:06:43.470 --> 00:06:44.500 هی 00:06:46.709 --> 00:06:48.910 لی اون چونگ تا اون روی سگم بالا نیومده بیا بیرون 00:06:49.180 --> 00:06:51.139 بیا یه نبرد واقعی داشته باشیم 00:06:54.310 --> 00:06:58.990 هی اینو بگیر کره خر 00:06:59.850 --> 00:07:01.589 باید تنبیه بشی 00:07:03.589 --> 00:07:06.959 یه کار که توی تاریکی زیباست؟ 00:07:07.430 --> 00:07:09.060 همچین کاری توی دنیا وجود نداره 00:07:09.199 --> 00:07:11.129 هست بهش میگن معما 00:07:13.430 --> 00:07:15.170 آتیش بازی؟ خدایا- 00:07:15.269 --> 00:07:16.670 درست گفتم؟- اره- 00:07:16.939 --> 00:07:17.970 ایول 00:07:18.639 --> 00:07:20.970 خودم خواستم جواب ندم خیلی بچه گانه ست 00:07:20.970 --> 00:07:23.110 نمیتونم با همچین بچه های نابالغی دم خور بشم 00:07:23.110 --> 00:07:25.139 پس یکی رو پیدا کن که به اندازه خودت بالغ باشه 00:07:25.480 --> 00:07:27.750 ما دوتا زبون همو می فهمیم مگه نه اون چونگ؟ 00:07:27.750 --> 00:07:28.850 بله خاله 00:07:29.350 --> 00:07:30.449 شما دوتا بدجور روی مخمین 00:07:30.449 --> 00:07:32.790 چه زوج دوست داشتنی ای، ایش 00:07:35.759 --> 00:07:37.120 ایگو چادره 00:07:37.189 --> 00:07:39.459 هی به آشغالای یکی دیگه دست نزن 00:07:39.730 --> 00:07:41.759 ملت چیزای خوبشون رو میندازن بیرون 00:07:41.759 --> 00:07:42.829 بذار ببینم 00:07:48.230 --> 00:07:50.139 انقدرا ام بد نیست 00:07:50.139 --> 00:07:51.839 بده، سوراخ داره 00:07:53.209 --> 00:07:55.980 تر و تمیزش میکنم اینم میدوزم 00:07:56.240 --> 00:07:58.709 کاری میکنم بشه خاص ترین چادر دنیا 00:07:58.709 --> 00:08:00.209 خیلی خب 00:08:01.449 --> 00:08:02.480 انقدرا ام بد نیست 00:08:15.290 --> 00:08:20.000 درسته خانم یون گفت که رو به رو مون زندگی میکنی 00:08:20.000 --> 00:08:21.069 اره 00:08:24.470 --> 00:08:25.910 یه ذره نوشیده 00:08:26.810 --> 00:08:27.870 لطفا ببخشید 00:08:28.040 --> 00:08:30.209 جلسه دو روز پیش مون رو یادت رفت؟ 00:08:30.680 --> 00:08:32.610 یا عمدی ایین کارو کردی؟ 00:08:33.149 --> 00:08:34.579 ...این 00:08:34.750 --> 00:08:37.320 بعد این که رئیس از هوش رفت همه چی برام خیلی بهم پیچیده شده بود 00:08:37.879 --> 00:08:39.019 اینجوری نیست که عمدی این کارو کرده باشم 00:08:39.549 --> 00:08:42.559 باید بهتون زنگ میزدم، شرمنده 00:08:42.559 --> 00:08:45.419 شنیدم بعد این که رئیس یه بسته به دستش رسیده از هوش رفته 00:08:46.789 --> 00:08:48.690 خبر بدی به دستش رسیده؟ 00:08:48.690 --> 00:08:50.429 این مسئله مربوط به زندگی شخصی شه 00:08:51.000 --> 00:08:53.429 برای همین فکر نمیکنم من توی جایگاهی باشم که بتونم بهتون بگم 00:08:53.700 --> 00:08:56.269 اگه شخصی بوده، چه نوع شخصی ای بوده؟ 00:08:56.370 --> 00:08:59.440 مسئله های شخصی زندگی یه رئیس، روی تجارت گروه تاثیر میذاره 00:09:00.769 --> 00:09:02.940 به هر حال شنیدم که الان بهتر شده 00:09:03.639 --> 00:09:05.710 ولی انگاری هنوز سرت شلوغه 00:09:05.809 --> 00:09:08.919 جلسات زیادی برای قرارداد بستن با هتل ها داشتم 00:09:09.750 --> 00:09:11.419 دروغ گوی خوبی نیستی 00:09:24.700 --> 00:09:27.399 بله رئیس، الان؟ 00:09:33.669 --> 00:09:35.210 کجا میخواین برین خانم؟ 00:09:37.240 --> 00:09:39.309 به میونگ جی گفتم که میرم معبد 00:09:39.710 --> 00:09:42.149 کار دیگه ای میخوای انجام بدی؟ 00:09:42.879 --> 00:09:44.919 میدونی خانم گو ها نا کجا زندگی میکنه؟ 00:09:45.080 --> 00:09:46.720 اره توی محله ما زندگی میکنه 00:09:47.190 --> 00:09:48.490 چطور؟ 00:09:49.820 --> 00:09:51.289 میریم خونه ش 00:09:52.529 --> 00:09:53.730 خونه خانم گو؟ 00:09:53.730 --> 00:09:55.860 شنیدم نوه م اونجاست 00:09:58.000 --> 00:09:59.129 منظورت چیه؟ 00:09:59.129 --> 00:10:01.769 خواهرزاده خانم گو، اون چونگ 00:10:02.440 --> 00:10:03.570 اون چونگ؟ 00:10:04.399 --> 00:10:05.539 میشناسیش؟ 00:10:05.669 --> 00:10:07.409 اره یه چند باری دیدمش 00:10:09.539 --> 00:10:10.639 ...صبر کن اون 00:10:12.480 --> 00:10:13.580 ...شنیدم اون بچه 00:10:14.909 --> 00:10:16.350 نوه مه 00:10:17.080 --> 00:10:18.519 مطمئنین خانم؟ 00:10:19.220 --> 00:10:20.649 کی بهتون گفته؟ 00:10:34.100 --> 00:10:35.399 (اسم نوه ت لی اون چونگه) 00:10:35.399 --> 00:10:38.570 اینو کی فرستاده؟ 00:10:38.940 --> 00:10:40.409 یحتمل سونگ هو 00:10:41.009 --> 00:10:42.840 حتما جوابش به ایمیلمه 00:10:43.940 --> 00:10:47.309 خانم گو دوست دوران یتیم خونه یو جینه 00:10:49.179 --> 00:10:52.519 لی ها نایی که توی نقاشیه ست خانم گو ها ناست 00:10:53.549 --> 00:10:56.519 پس باید بریم خونه شون 00:10:58.659 --> 00:10:59.730 باشه 00:11:03.600 --> 00:11:04.759 خیلی خب 00:11:05.360 --> 00:11:07.929 جیجینگ تموم شد- اره- 00:11:09.070 --> 00:11:13.269 به این میگن عتیقه، مگه نه؟ 00:11:14.509 --> 00:11:15.610 خیلی خوشگله 00:11:16.509 --> 00:11:20.009 اینجوری که اینجا دراز کشیدیم حس کمپ کردن میده 00:11:21.179 --> 00:11:23.879 یه کمپ مون نشه؟- جدی؟- 00:11:24.519 --> 00:11:25.620 اره 00:11:25.789 --> 00:11:28.590 میتونیم توی آب بازی کنیم، کباب بخوریم 00:11:28.590 --> 00:11:29.820 فشفشه روشن کنیم 00:11:30.419 --> 00:11:32.429 شبم میتونیم دراز بکشیم و ستاره ها رو ببینیم 00:11:32.429 --> 00:11:34.759 و آرزو کنیم؟- دقیقا- 00:11:35.230 --> 00:11:36.730 هیجان انگیز بنظر میرسه 00:11:37.629 --> 00:11:40.870 بیاین بهار دسته جمعی خانوادگی بریم کمپ 00:11:40.929 --> 00:11:43.169 عمو جی سوک رو هم میبریم؟- چی؟- 00:11:46.070 --> 00:11:47.139 معلومه 00:11:49.679 --> 00:11:51.009 ...میدونی امروز 00:11:51.009 --> 00:11:53.149 سالگرد مامان باباست دیگه نه؟ 00:11:53.149 --> 00:11:56.450 اره امروز قراره بریم خرید کنیم 00:11:56.950 --> 00:11:58.019 درسته 00:11:58.220 --> 00:12:01.519 مامانبزرگ بابابزرگتم هستن نه؟ 00:12:01.519 --> 00:12:02.590 اره 00:12:02.759 --> 00:12:04.059 راستی خاله 00:12:04.059 --> 00:12:05.990 دیروز با کی شکم خوک خورده بودی؟ 00:12:07.090 --> 00:12:08.190 با رئیس 00:12:09.460 --> 00:12:12.799 درسته باید کتشو بهش پس بدم 00:12:13.000 --> 00:12:15.399 کت اونه؟- اره- 00:12:17.470 --> 00:12:20.970 اول میرم خونه شون بعدش خرید 00:12:21.669 --> 00:12:22.980 منم باهات میام 00:12:25.309 --> 00:12:27.450 رئیس هوانگ دوست دختر داره؟ 00:12:27.509 --> 00:12:29.649 معلومه، میخواد باهاش ازدواج کنه 00:12:29.950 --> 00:12:31.549 خدایا واقعا؟ 00:12:31.549 --> 00:12:32.889 اره چرا؟ 00:12:34.120 --> 00:12:36.419 من با عمو جی چانگ توی خونه می مونم 00:12:41.059 --> 00:12:42.730 درست جلوی چشمم بوده و 00:12:42.929 --> 00:12:44.899 نفهمیدم که نوه مه 00:12:45.299 --> 00:12:46.769 قبلا دیدینش؟ 00:12:47.600 --> 00:12:50.100 خیلی اتفاقی توی فروشگاه بهش بر خوردم 00:12:52.340 --> 00:12:55.139 خیلی بچه شاد و باهوشی بنظر میرسه 00:12:57.080 --> 00:13:00.250 دوستم یهویی توی تصادف از دنیا رفت 00:13:00.309 --> 00:13:02.110 پسر دوستته؟- اره- 00:13:02.250 --> 00:13:04.379 برام مثل یه خانواده بود 00:13:05.480 --> 00:13:07.590 اون چونگ کسیو توی زندگیش نداشت 00:13:07.750 --> 00:13:09.460 برای همین طبیعتا من تصمیم گرفتم که بیارمش پیش خودم 00:13:11.720 --> 00:13:13.929 ...حتما یو جین خیلی قلبش شکسته که 00:13:14.330 --> 00:13:16.100 مجبور شده پسر بچه شو بذاره و بره 00:13:17.299 --> 00:13:20.299 ...درسته یادم رفته بود پول تسلیتی که 00:13:20.299 --> 00:13:21.970 به اون چونگ داده بودی رو پس بدم 00:13:22.899 --> 00:13:24.100 چرا داری پسش میدی؟ 00:13:24.100 --> 00:13:25.970 نتیجه آزمایش دی ان ای اومد 00:13:26.240 --> 00:13:27.940 و مامانبزرگش نبود 00:13:28.870 --> 00:13:33.379 رئیس، خانم گو ام دنبال مامانبزرگ اون چونگه 00:13:35.080 --> 00:13:36.820 دنبال منه؟ 00:13:36.820 --> 00:13:40.389 اره از روزی که دخترتون فوت شده، داره جستجو رو ادامه میده 00:13:40.750 --> 00:13:44.019 ...تازگیا یکی پیدا شده بود که مشکوک بودن مادربزرگشه یا نه 00:13:44.120 --> 00:13:45.519 حتی واسه ش مراسم ختم گرفتن 00:13:46.690 --> 00:13:48.259 ولی آزمایش دی ان ای نشون داد که 00:13:49.460 --> 00:13:51.700 مامانبزرگش نبوده 00:13:51.759 --> 00:13:53.100 یه همچین چیزی اتفاق افتاده؟ 00:13:54.399 --> 00:13:55.940 اگه دنبال مامانبزرگشه 00:13:56.399 --> 00:13:59.100 پس یو جین درباره من شنیده 00:13:59.509 --> 00:14:01.639 ممکنه خاطراتش برگشته باشه؟ 00:14:03.080 --> 00:14:06.309 پس چرا پیدام نکرده؟ 00:14:06.409 --> 00:14:08.450 شاید خاطراتش نصفه و نیمه برگشتن 00:14:09.049 --> 00:14:12.250 اونم برای پیدا کردن مامانبزرگش از دی ان ای استفاده میکرده 00:14:12.720 --> 00:14:15.720 بعدا از خانم گو جزئیات بیشتری رو میپرسم 00:14:16.019 --> 00:14:17.720 اره باشه 00:14:19.529 --> 00:14:23.230 موقعی که داشتم یو جین رو پیدا میکردم چیکار کردم؟ 00:14:24.000 --> 00:14:26.129 تا امروز فقط به دی ان ای ثبت شده تکیه کرده بودم 00:14:26.129 --> 00:14:29.070 باید به آقای یون ایمیل بدین بگین برگرده کره 00:14:29.840 --> 00:14:33.070 شما دوتا باید سر پیدا کردن اون چونگ باهم دیگه مشورت کنین 00:14:34.009 --> 00:14:36.639 ...اون کارمندی که توی یتیم خونه بود 00:14:37.080 --> 00:14:39.179 یه مرد محلی از روستا بوده؟ 00:14:39.179 --> 00:14:40.210 بله خانم 00:14:45.519 --> 00:14:46.990 درباره من سوال کرده؟ 00:14:47.220 --> 00:14:50.120 اره دیروز یه لحظه بیشتر شما رو ندید 00:14:50.120 --> 00:14:51.620 ولی حتما یه چیزی احساس کرده 00:14:52.159 --> 00:14:53.690 ...یه بار دیگه متوجه شدم که 00:14:53.690 --> 00:14:55.360 آدم باید همچین ارتباطی داشته باشه که بتونه ازدواج کنه 00:14:56.899 --> 00:14:58.230 خب چی گفتن؟ 00:14:58.360 --> 00:14:59.399 گفتن که یه مرد محلی بودین 00:14:59.399 --> 00:15:01.600 و مدرک تونم سیکله 00:15:01.600 --> 00:15:03.100 چیز دیگه ای نپرسیدن؟- نه- 00:15:03.299 --> 00:15:05.399 ولی بازم باید مراقب باشین 00:15:05.769 --> 00:15:07.570 عکس اون چونگ رو واسه ش فرستادم 00:15:07.570 --> 00:15:09.340 دیگه نمیاد یتیم خونه 00:15:11.480 --> 00:15:13.950 هوانگ جین گو دو روز پشت سر هم رفته یتیم خونه پائول مقدس؟ 00:15:14.080 --> 00:15:16.220 اره زیرو گفت که 00:15:16.220 --> 00:15:18.379 جی پی اس ماشینش، روی این مکان بوده 00:15:18.580 --> 00:15:21.389 دیروز رئیس شنی هم باید باهاش رفته باشه 00:15:21.389 --> 00:15:23.620 اره مطمئنم دنبال دخترشه 00:15:25.090 --> 00:15:27.830 چرا اون یتیم خونه؟- این چیه؟- 00:15:27.990 --> 00:15:31.159 خواهرم از اون یتیم خونه ست 00:15:31.500 --> 00:15:32.600 خواهرتون؟ 00:15:44.909 --> 00:15:46.279 ایگو 00:15:47.149 --> 00:15:48.250 بدو 00:16:11.370 --> 00:16:13.240 خاله میشه موهامو خشک کنی؟ 00:16:13.240 --> 00:16:16.309 حتما بیا اینجا، باشه 00:16:17.340 --> 00:16:18.980 خیلی خب 00:16:19.950 --> 00:16:22.450 باشه بذار ببینم 00:16:23.580 --> 00:16:26.250 موهات مثل مامانیت 00:16:26.350 --> 00:16:27.820 فرفری شده 00:16:27.990 --> 00:16:30.059 موهای مامانمم فرفری بود؟ 00:16:30.289 --> 00:16:33.889 اره همیشه تابستونا میرفت شلاقی شون میکرد 00:16:34.190 --> 00:16:37.230 آهان شلاقی شون میکرد؟ 00:16:37.360 --> 00:16:39.970 یعنی موهاشو صاف میکرده 00:16:43.269 --> 00:16:46.210 پس موهای مامانبزرگمم باید فرفری باشه 00:16:47.269 --> 00:16:48.340 شاید 00:16:49.509 --> 00:16:50.980 باشه بیا اینجا 00:16:53.649 --> 00:16:54.879 خیلی خب 00:16:58.980 --> 00:17:00.419 جین گو 00:17:16.029 --> 00:17:17.599 باید برم سرکار 00:17:18.200 --> 00:17:20.970 واسه ت سوپ آوردم بخوری شون 00:17:41.960 --> 00:17:43.829 بله؟- کجایی؟- 00:17:43.829 --> 00:17:46.599 توی خونه م- چرا شبو نیومدی خونه؟- 00:17:47.470 --> 00:17:49.069 چیشده؟- ...یئو جین با جین گو- 00:17:49.200 --> 00:17:50.700 رفته معبد 00:17:51.839 --> 00:17:54.410 همیشه الویتش زن عموئه نه من 00:17:55.609 --> 00:17:57.210 چیزی درباره سنده پیدا کردی؟ 00:17:57.339 --> 00:17:59.579 دنبال یکی ام که کارش با گاوصندوق خوب باشه 00:18:00.079 --> 00:18:02.920 ازش نپرسیدی با زن عموت کجا رفته بود؟ 00:18:02.920 --> 00:18:04.349 رفته بودن دیدن مشتری ها 00:18:05.950 --> 00:18:07.750 قبل این که برگردم خونه یه سر میرم خونه ش 00:18:07.750 --> 00:18:09.019 اینجا ام نیست چرا؟ 00:18:09.019 --> 00:18:10.490 تقصیر توئه 00:18:12.829 --> 00:18:16.529 چی؟ سوپ ارک رو انداخته؟ 00:18:18.099 --> 00:18:21.170 همیشه یه راهی برای درست کردن دردسر پیدا میکنه 00:18:21.329 --> 00:18:23.799 چرا باید قابلمه به دست سوار اتوبوس بشه؟ 00:18:23.799 --> 00:18:24.970 باید با تاکسی میرفت 00:18:26.470 --> 00:18:30.309 خب؟ جین گو ازت عصبانی شد؟ 00:18:32.809 --> 00:18:35.809 خب مادرشوهرته باید یه کاری کنی 00:18:37.220 --> 00:18:38.250 خداحافظ 00:18:40.690 --> 00:18:44.319 برای همین باید دو خانواده ای که باهم وصلت میکنن از یه جنس باشن 00:18:49.700 --> 00:18:50.829 (اطلاعات گاو صندوق) 00:18:52.630 --> 00:18:53.670 (اطلاعات گاو صندوق) 00:18:57.900 --> 00:19:00.309 کارآگاه چو، باید همو ببینیم 00:19:01.240 --> 00:19:05.710 باید لینک اپلیکیشن ردیابی رو واسه ش بفرستم؟ 00:19:06.880 --> 00:19:08.849 اینجوری که میفهمه یه چیزی روی گوشیش نصب کردم 00:19:08.950 --> 00:19:10.779 از گوشی خودت نفرستش 00:19:10.779 --> 00:19:12.750 از گوشی مامانش استفاده کن 00:19:13.920 --> 00:19:15.990 آدرسی که مامانش فرستاده باشه رو باز میکنه 00:19:17.089 --> 00:19:19.359 انقدر راحت بنظر میرسه؟- ...دخترت رمز گوشی شو- 00:19:20.329 --> 00:19:22.359 میدونه؟ 00:19:22.529 --> 00:19:25.299 فقط کافیه یواشکی بازش کنه و بزنه روی لینک 00:19:26.059 --> 00:19:28.470 مگه زوجا این چیزا رو بهم دیگه نمیگن؟ 00:19:28.470 --> 00:19:32.039 ایگو این روزا دیگه کسی رمزشو به کسی نمیگه 00:19:33.210 --> 00:19:35.440 پا گذاشتن روی دمش خیلی خطریه 00:19:36.309 --> 00:19:38.480 تنها شانسم گاو صندوقه 00:19:40.849 --> 00:19:41.910 یه عکس از گاوصندوق بده 00:19:42.210 --> 00:19:43.880 یه متخصص آماده به کار دارم 00:19:43.880 --> 00:19:46.119 بیا ببینیم چقدر طول میکشه و یه تاریخ مشخص کنیم 00:19:46.289 --> 00:19:48.990 جدی؟ یه لحظه 00:19:52.160 --> 00:19:53.630 اره واسه ت میفرستم 00:19:54.859 --> 00:19:57.359 یه آدم این کاره رو پیدا کردی دیگه نه؟ 00:19:57.859 --> 00:19:59.029 باید بریم؟ 00:19:59.359 --> 00:20:01.170 خب ببخشید 00:20:02.329 --> 00:20:05.740 شوهرم تازگی اخراج شده 00:20:05.799 --> 00:20:09.339 ...از شدت کار مریض شده برای همین تصمیم گرفتیم 00:20:09.609 --> 00:20:11.440 که برگردیم زادگاه مون 00:20:11.440 --> 00:20:14.480 ولی بازم چطوری میتونیم یهویی بریم؟ 00:20:14.579 --> 00:20:16.079 باید تا وقتی که قراردادمون تموم بشه بمونیم 00:20:16.079 --> 00:20:17.720 واسه همین اومدم ازت بخوام که یه لطفی بهم بکنی 00:20:18.180 --> 00:20:20.650 اتفاقی که واسه مون افتاده اجتناب ناپذیره 00:20:21.220 --> 00:20:23.920 میتونی یک ماهه یه جایی رو پیدا کنی نه؟ 00:20:23.920 --> 00:20:25.289 چی؟ یک ماهه؟ 00:20:25.289 --> 00:20:27.230 حداقل سه ماه وقت میخوایم 00:20:27.630 --> 00:20:29.230 قانونش همینه 00:20:29.329 --> 00:20:31.599 اره یک ماه کمه 00:20:32.259 --> 00:20:34.670 تازه قراردادمونم هنوز وقت داره 00:20:34.670 --> 00:20:37.269 ...پس نمیتونی همچین کاری- میدونم- 00:20:37.500 --> 00:20:39.140 عجله داریم 00:20:39.609 --> 00:20:42.769 باشه هزینه جا به جایی تونم میدم 00:20:43.680 --> 00:20:46.039 لطفا با خواهرت حرف بزن 00:20:47.849 --> 00:20:49.009 آجوما 00:20:51.819 --> 00:20:54.990 نمیتونیم چون تو بهمون گفتی یهویی خونه پیدا کنیم 00:20:56.150 --> 00:20:57.789 فکر کرده فقط وضعیت خودش مهمه 00:20:57.789 --> 00:20:59.789 پس ما چی؟ ماها وضعیت مون عنه؟ 00:21:00.059 --> 00:21:03.759 دیروز توی اخبار میگفتن اجاره ها رو بردن بالا 00:21:10.769 --> 00:21:12.940 خیلی خوشگل شدین مادرجان 00:21:13.869 --> 00:21:16.839 بخاطر اینه که گرونه؟ خیلی سبکه 00:21:16.839 --> 00:21:18.410 کشمیر صد در صد خالصه 00:21:18.710 --> 00:21:21.380 پافرتون خیلی سنگین بنظر میرسه 00:21:21.380 --> 00:21:23.819 جین گو واسه م خریده بودش، اینم از اون خوباست 00:21:24.519 --> 00:21:26.420 وقتی این دور و برایین میتونین اینو بپوشین 00:21:26.420 --> 00:21:28.250 و وقتی میرین جاهای دور تر میتونین اینو بپوشین 00:21:28.750 --> 00:21:30.589 شبیه خانمای خانواده های پولدار شدین 00:21:31.160 --> 00:21:34.789 ایگو خانواده پولدار چی؟ 00:21:35.289 --> 00:21:37.829 جین گو خیلی خوشحال میشه 00:21:38.359 --> 00:21:39.430 واقعا؟ 00:21:40.769 --> 00:21:43.569 ببخشید مادرجان 00:21:44.069 --> 00:21:46.269 شنیدم واسه مون سوپ اردک درست کرده بودین 00:21:46.269 --> 00:21:49.210 ولی تهش مجبور شدین که برش گردونین 00:21:49.809 --> 00:21:51.710 اگه میدونستم حتما میخوردم 00:21:52.039 --> 00:21:54.710 شرمنده که زحمت کشیدین 00:21:54.809 --> 00:21:57.250 جین گو نباید بهت میگفت 00:21:57.450 --> 00:21:58.650 حتما ناراحت شدین 00:22:04.390 --> 00:22:07.329 لطفا اینو بگیرین یه چیز خوب بخورین تا بهتر بشین 00:22:07.430 --> 00:22:10.430 ایگو واسه م کت آوردی پولم بهم میدی؟ 00:22:10.430 --> 00:22:11.799 نه بگیرش 00:22:11.799 --> 00:22:14.670 ...خب اگه میتونستم از خدام بود که 00:22:14.670 --> 00:22:17.640 یه غذای خوشمزه یه جای خوب دعوت تون کنم 00:22:17.640 --> 00:22:18.970 ولی خیلی سرم شلوغه 00:22:19.640 --> 00:22:22.440 دارم با این احساساتمو نشون میدم لطفا قبولش کنین 00:22:22.940 --> 00:22:24.839 احساساتت رو میدونم 00:22:25.609 --> 00:22:28.309 حتما سرت با کار و برنامه ریزی عروسی شلوغه 00:22:28.480 --> 00:22:31.380 لازم نیست به من فکر کنی، بگیرش 00:22:31.849 --> 00:22:32.950 خدایا 00:22:33.789 --> 00:22:34.990 خواهش میکنم بگیرش 00:22:34.990 --> 00:22:37.319 ایگو خدایا 00:22:37.819 --> 00:22:39.730 بله کیه؟ 00:22:41.789 --> 00:22:43.460 سلام 00:22:43.630 --> 00:22:45.200 تویی خاله اون چونگ 00:22:45.630 --> 00:22:47.569 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:47.569 --> 00:22:49.400 اومدم کت آقای هوانگ رو پس بدم 00:22:49.500 --> 00:22:50.640 خونه ست؟ 00:22:51.400 --> 00:22:54.869 جین گو؟ دیروز اون...بده من 00:22:55.910 --> 00:22:59.279 راستی کتش دست تو چیکار میکنه؟ 00:23:00.279 --> 00:23:01.410 خانم گو ها نا؟ 00:23:03.480 --> 00:23:04.619 خانم یون 00:23:06.450 --> 00:23:08.420 با تو کار میکنه پس حتما همو میشناسین 00:23:08.549 --> 00:23:10.460 اومده کت جین گو رو پس بده 00:23:10.460 --> 00:23:11.490 کتشو؟ 00:23:12.789 --> 00:23:15.059 چرا انقدر کم لباس پوشیدی؟ کتت کوش؟ 00:23:15.059 --> 00:23:16.130 چی؟ 00:23:17.930 --> 00:23:19.930 خیس شدم گذاشتمش توی ماشین 00:23:22.529 --> 00:23:24.500 ببخشید 00:23:25.569 --> 00:23:28.640 مادرجان باید با خانم گو حرف بزنم 00:23:33.779 --> 00:23:35.910 انتظارشو نداشتم اینجا ببینمت 00:23:36.079 --> 00:23:38.980 حتما خیلی میای اینجا که مامانشو هم میشناسی 00:23:38.980 --> 00:23:40.420 ...یه بار اومده بودم چون 00:23:40.690 --> 00:23:43.920 سبد خریدم باهاش جا به جا شده بود 00:23:45.420 --> 00:23:46.529 و اون کت چی؟ 00:23:47.089 --> 00:23:49.029 دیروز بعد کار با اون بودی؟ 00:23:49.730 --> 00:23:50.930 اره- ...باورم نمیشه- 00:23:50.930 --> 00:23:52.130 انقدر راحت جواب دادی 00:23:52.329 --> 00:23:53.430 با اون چیکار میکردی؟ 00:23:53.670 --> 00:23:57.799 نکنه درباره آینده هی سونگ صحبتای فیلسوفانه ای داشتین؟ 00:23:57.940 --> 00:23:59.099 شام خوردیم 00:23:59.839 --> 00:24:01.970 ...ازم عذرخواهی کرد که درباره قرارداد دبی بهم نگفته 00:24:01.970 --> 00:24:02.970 و پیشنهاد داد که غذا دعوتم میکنه 00:24:02.970 --> 00:24:04.710 قرارداد دبی 00:24:05.509 --> 00:24:07.480 دیگه حالم از شنیدنش بهم میخوره 00:24:08.009 --> 00:24:09.819 دوستش داری؟- چی؟- 00:24:10.950 --> 00:24:12.079 نه 00:24:12.079 --> 00:24:15.190 با یکی دیگه نامزد کرده و اون یکی دیگه، رئیسته 00:24:15.490 --> 00:24:16.859 و خودشم رئیسته 00:24:17.089 --> 00:24:19.319 مثل این می مونه که یه مرد متاهل رو دوست داشته باشی 00:24:19.319 --> 00:24:21.259 اینجوری نیست- معلومه که نیست- 00:24:21.259 --> 00:24:22.359 نباید باشه 00:24:23.799 --> 00:24:26.259 ولی کتش دستت چیکار میکنه؟ 00:24:26.259 --> 00:24:27.799 یهویی بارون شد 00:24:28.369 --> 00:24:30.539 بهم داد که عوض چتر، داشته باشمش 00:24:31.140 --> 00:24:32.339 باید رد میکردم 00:24:32.339 --> 00:24:34.410 ولی خوب بهش فکر نکردم شرمنده 00:24:34.539 --> 00:24:36.509 دوتاتون شورشو درآوردین 00:24:37.009 --> 00:24:39.410 یکی پیشنهاد میده اون یکی زرتی قبول میکنه 00:24:39.410 --> 00:24:41.579 درک میکنم که چقدر واسه تون ناراحت کننده ست 00:24:41.950 --> 00:24:45.319 جای چتر بهم قرضش داد 00:24:45.579 --> 00:24:47.349 برای همین امیدوارم که سوءتفاهمی پیش نیاد 00:24:47.349 --> 00:24:49.490 سوءتفاهم؟ بخاطر یکی مثل تو؟ 00:24:49.720 --> 00:24:50.859 باورم نمیشه 00:24:51.019 --> 00:24:54.230 هرکسی میتونه بفهمه که داری با رئیس لاس میزنی 00:24:54.359 --> 00:24:56.559 چطور یکی مثل تو جرات میکنه با رئیس غذا بخوره؟ 00:24:56.559 --> 00:24:58.460 و جای چتر کتش رو گرفتی؟ 00:24:58.460 --> 00:24:59.529 یکی مثل تو؟ 00:24:59.529 --> 00:25:01.700 مگه یکی مثل من چشه؟- نمیدونی؟- 00:25:02.569 --> 00:25:04.539 میدونم که طعمه خوبی هستی 00:25:04.539 --> 00:25:06.539 و درک میکنم که با این کار بهت برخورده 00:25:06.539 --> 00:25:08.769 ولی یکی مثل منم لیاقت این که باهاش مثل آدم رفتار بشه رو داره 00:25:08.940 --> 00:25:12.410 ...اگه زن با شخصیتی هستی باید احترام 00:25:12.410 --> 00:25:15.250 انتظار داری برای این که داری مخ شوهرمو میزنی بهت احترام بذارم؟ 00:25:15.680 --> 00:25:16.779 واقعا باید خجالت بکشی 00:25:16.880 --> 00:25:18.980 از همون اولشم روی مخم بودی 00:25:18.980 --> 00:25:21.289 ...چرا باید با یه دختر بیشعور و ولنگاری مثل تو 00:25:21.289 --> 00:25:22.319 بسه دیگه 00:25:22.319 --> 00:25:23.890 من هیچ وقت نخواستم مخشو بزمن 00:25:23.960 --> 00:25:25.460 و کاری ام نکردم که ازش خحالت بکشم 00:25:25.660 --> 00:25:28.960 و آدم بیشعور و ولنگاری ام نیستم 00:25:28.960 --> 00:25:31.799 منظورت از بسه چیه؟ تازه شروعشه 00:25:32.559 --> 00:25:33.670 بهت هشدارامو دادم 00:25:33.869 --> 00:25:36.740 اگه دوباره با آقای هوانگ در خفا بری بیرون 00:25:36.869 --> 00:25:39.099 زندگی تو جهنم میکنم 00:25:43.710 --> 00:25:46.710 مامانش اومده بیرون، ببخشید 00:25:50.079 --> 00:25:51.779 خداحافظ- خیلی خب خداحافظ- 00:25:53.319 --> 00:25:55.319 چیشده؟ دعوا کردین؟ 00:25:55.490 --> 00:25:56.859 چرا بخوایم دعوا کنیم مادرجان؟ 00:25:57.059 --> 00:25:59.220 روز سردیه چرا اومدی بیرون؟ بریم 00:26:05.930 --> 00:26:08.569 بهش هشدار دادم و گفتم که حدشو بدونه 00:26:08.930 --> 00:26:10.700 سرکارم کم دردسر درست نمیکنه 00:26:11.240 --> 00:26:13.839 ...یه تور خصوصی برگزار کرده و 00:26:13.839 --> 00:26:14.910 از آژانس قبلیش اخراج شده 00:26:14.910 --> 00:26:17.109 خب چرا استخدامش کردین؟ 00:26:17.339 --> 00:26:18.680 گول خوردیم 00:26:19.509 --> 00:26:21.680 ...هنوز نیومده توی پارکینگ 00:26:21.680 --> 00:26:22.910 یه رسوایی اهانت جنسی با یه یارویی داشت 00:26:25.019 --> 00:26:29.089 نمیخواستم اینو بگم- یه مرد؟ توی پارکینگ؟- 00:26:29.089 --> 00:26:30.319 همه ش این نیست 00:26:30.490 --> 00:26:32.160 یه دزدی ام توی دفتر پیش اومد 00:26:32.160 --> 00:26:33.730 دزدی ام کرده؟ 00:26:33.730 --> 00:26:35.859 مثلا سوءتفاهم شده بود ولی خدا میدونه 00:26:36.329 --> 00:26:38.559 به هر حال مشکلاتش بیشتر از چیزیه که تصور کنین 00:26:38.960 --> 00:26:40.930 جین گو جیزی نگفته بود 00:26:40.930 --> 00:26:42.930 از اینایی نیست که اتفاقایی که سرکار میفته رو تعریف کنه 00:26:44.000 --> 00:26:46.299 لطفا بهش نگین 00:26:46.400 --> 00:26:49.039 زن خوب 00:26:49.039 --> 00:26:50.640 مهربون و با شعوری بنظر میرسه 00:26:51.710 --> 00:26:54.980 حتما توی قضاوت کردن آدما کارم خوب نیست 00:26:55.109 --> 00:26:58.180 کتابو نمیشه از روی جلدش مقایسه کرد واقعا مارموزه 00:26:59.319 --> 00:27:00.549 یه کارمند قراردادیه 00:27:00.549 --> 00:27:02.720 ولی دیگه با رئیسم حشر و نشر داره 00:27:03.660 --> 00:27:06.519 اون زن جوون حتما طمع های زیادی داره 00:27:06.660 --> 00:27:08.089 دختر ترسناکیه 00:27:08.589 --> 00:27:09.859 باید از الان به بعد مراقب باشی 00:27:09.859 --> 00:27:11.359 اصلا نذارین بیاد تو 00:27:11.599 --> 00:27:14.170 خیلی خب نمیذارم 00:27:21.470 --> 00:27:23.410 مخ شوهرشو بزنم؟ 00:27:24.710 --> 00:27:27.509 خب یه لحظه قلبم تند تر تپید 00:27:28.009 --> 00:27:29.380 ولی اینم تقصیر منه؟ 00:27:30.380 --> 00:27:34.119 اگه تقصیر من باشه همین اول توی نطفه خفه ش میکنم 00:27:34.450 --> 00:27:35.890 خیلی خب بسه دیگه 00:27:41.130 --> 00:27:42.259 هی جی سوک 00:27:44.430 --> 00:27:45.660 دوست دوران یتیم خونه م؟ 00:27:47.269 --> 00:27:48.569 اسمش یون یو جین بود؟ 00:27:49.170 --> 00:27:50.369 یون یو جین؟ 00:27:51.240 --> 00:27:54.269 نه تا حالا همچین اسمی رو نشنیدم واسه چی؟ 00:27:54.470 --> 00:27:55.569 نه؟ 00:27:56.539 --> 00:27:58.910 از یتیم خونه بهت زنگ زدن؟ 00:27:58.980 --> 00:28:02.380 ...نه از وقتی مدیر قبلیش رفته کانادا 00:28:02.650 --> 00:28:04.349 کم پیش میاد برم اونجا 00:28:04.779 --> 00:28:07.289 راستی چیزی شده؟- نه فردامیبینمت- 00:28:07.490 --> 00:28:09.349 باشه با جی اون بیا 00:28:09.920 --> 00:28:11.019 خداحافظ 00:28:14.759 --> 00:28:16.690 چرا یهویی داره درباره یتیم خونه میپرسه؟ 00:28:19.299 --> 00:28:20.430 یون یو جین؟ 00:28:24.339 --> 00:28:26.910 اینه؟- اره- 00:28:27.769 --> 00:28:29.440 اون خونه ست 00:28:30.809 --> 00:28:33.180 اون چونگ اینجا زندگی میکنه؟ 00:28:34.450 --> 00:28:36.710 نمیدونستم که انقدر نزدیکه 00:28:40.490 --> 00:28:41.549 ...اون چونگ 00:28:43.119 --> 00:28:44.359 طفلکی 00:28:46.559 --> 00:28:48.930 ای کاش بتونم صورتت رو ببینم 00:28:57.640 --> 00:28:59.400 ازمون خواست که یک ماهه بریم 00:28:59.400 --> 00:29:01.970 بهش بگو طبق قانون عمل کنه کی اهمیت میده که صاحب خونه ست؟ 00:29:02.670 --> 00:29:04.779 چطوری میخوایم یک ماهه خونه پیدا کنیم؟ 00:29:04.779 --> 00:29:07.079 مشکل پولشه، همیشه میشه یه خونه دیگه پیدا کرد 00:29:07.410 --> 00:29:08.549 تا جایی که میتونی بپیچونش 00:29:08.750 --> 00:29:11.319 اجاره نامه رو داریم اگه بیرون نریم چی؟ 00:29:11.319 --> 00:29:14.420 اگه خونه پیدا نکنیم میایم خونه شما لنگر میندازیم 00:29:14.420 --> 00:29:15.549 ولش کن 00:29:15.750 --> 00:29:18.759 حتی خواب زندگی کردن با اوپا رو هم نبین، فعلا 00:29:23.460 --> 00:29:25.829 اوپا عمرا اون چونگ رو راه بده 00:29:27.430 --> 00:29:28.930 باید اون خونه رو بخریم؟ 00:29:29.130 --> 00:29:31.000 ایش چقدر سنگ دلی تو 00:29:40.009 --> 00:29:41.950 عمو میخوایم چیکار کنیم؟ 00:29:43.250 --> 00:29:46.420 بذار بزرگترا نگران پول و خونه باشن 00:29:49.019 --> 00:29:50.759 تو فقط باید بازی کنی 00:29:56.130 --> 00:29:58.529 اگه خاله بفهمه قلبش میشکنه 00:29:59.299 --> 00:30:01.369 ...باید باهاش میرفتم 00:30:02.170 --> 00:30:03.640 و به مامانبزرگ سلام میکردم 00:30:07.410 --> 00:30:09.140 برم تو؟ 00:30:10.910 --> 00:30:12.809 میتونی این کارو بکنی؟- اره- 00:30:15.410 --> 00:30:16.809 اون چونگه خانم رئیس 00:30:29.960 --> 00:30:31.059 اون چونگ 00:30:33.299 --> 00:30:34.430 منم مامانبزرگ 00:30:35.230 --> 00:30:37.039 خواهش میکنم نگاهم کن 00:30:37.063 --> 00:30:57.363 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:57.387 --> 00:31:17.387 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:17.740 --> 00:32:19.670 (بازی سیندرلا) 00:32:19.670 --> 00:32:22.309 جین گو رو قانع کن که همه چی رو بگه 00:32:22.309 --> 00:32:23.680 خب چرا دروغ گفتی؟- چی؟- 00:32:23.680 --> 00:32:25.579 اعتماد میتونه توی یه لحظه فروبپاشه 00:32:25.680 --> 00:32:27.779 ...کسی که اون چونگ رو بزرگ کرده روحشم خبر نداره 00:32:27.980 --> 00:32:30.549 دشمن قسم خورده ش رو وارد زندگیش کرده؟ 00:32:30.549 --> 00:32:32.619 چطور ممکنه؟ 00:32:32.779 --> 00:32:35.950 به زودی انتقامت رو میگیرم پس لطفا طاقت بیار 00:32:36.849 --> 00:32:38.690 مامانی مجرم رو پیدا میکنه 00:32:38.920 --> 00:32:40.789 اگه این کارو بکنی سزاشو میدی یئو جین 00:32:40.859 --> 00:32:43.630 نمیتونی بشینی و منتظر باشی زن عمو بهمون خیانت کنه 00:32:43.730 --> 00:32:45.400 باید اون چونگ رو بیارم خونه