WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:06.940 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:06.940 --> 00:00:08.439 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.439 --> 00:00:10.209 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.379 --> 00:00:12.950 رئیس شین واسه مون چی فرستاده؟ 00:00:12.950 --> 00:00:14.150 غذا برای مراسم ختم 00:00:14.150 --> 00:00:15.880 میوه نوشیدنی و گوشت 00:00:16.250 --> 00:00:17.550 بهترین نوع گوشتن 00:00:17.550 --> 00:00:18.949 چرا همچین کاری کرده؟ 00:00:18.949 --> 00:00:21.019 ...دیروز توی سوپرمارکت دیدمش 00:00:21.219 --> 00:00:23.260 و گفتم که امروز سالگرد مامان بابامونه 00:00:23.260 --> 00:00:24.960 یادش مونده و اینو فرستاده 00:00:25.260 --> 00:00:26.859 خیلی مهربونن 00:00:26.859 --> 00:00:27.960 ...نکنه 00:00:28.899 --> 00:00:31.870 غذایی که فرستاده رو به مامان بابا تعارف کردی؟ 00:00:31.870 --> 00:00:34.600 مامان بابا خیلی خوششون میاد 00:01:13.409 --> 00:01:15.780 دیوونه شدی؟ بالاخونه رو دادی اجاره؟ 00:01:16.379 --> 00:01:19.049 بعد پنج سال اومدی مراسم ختم شون که همچین کنی؟ 00:01:19.049 --> 00:01:20.150 چطوری میتونم دیوونه نشم؟ 00:01:20.549 --> 00:01:22.980 چطوری میتونم این رفتار احمقانه ت رو ببینم و روانی نشم؟ 00:01:22.980 --> 00:01:24.049 چی؟ 00:01:26.390 --> 00:01:29.290 عقلتو از دست دادی؟ نمیتونی همچین کاری با هیونگت بکنی 00:01:29.420 --> 00:01:30.519 احمقانه؟ 00:01:30.719 --> 00:01:32.560 اره همه مون یه مشت احمقیم 00:01:32.659 --> 00:01:34.329 جنابعالی چه فرقی با ما داری؟ 00:01:34.329 --> 00:01:36.430 فکر کردی کی ای که انقدر خودتو دست بالا و بزرگ میگیری؟ 00:01:36.430 --> 00:01:38.060 برو توی اتاقت 00:01:38.060 --> 00:01:39.769 خوبی؟ وای نه 00:01:39.930 --> 00:01:41.530 لبت پاره شده 00:01:41.629 --> 00:01:43.000 اگه انقدر آدم مهمی هستی 00:01:43.000 --> 00:01:45.709 چرا جای این که توی آمریکا بشینی کیف دنیا رو بکنی برگشتی اینجا؟ 00:01:45.709 --> 00:01:47.709 برو توی اتاقت لطفا 00:01:47.769 --> 00:01:50.510 ولم کن، باید به خودت بیای نونا 00:01:50.840 --> 00:01:53.909 ...گو جی سوکی که انقدر دوستش داشتی و واسه ت مهم بود 00:01:54.480 --> 00:01:55.719 یه همچین چیزیه 00:01:56.980 --> 00:01:58.890 به اندازه کافی بهت آسیب نزده؟ 00:01:58.989 --> 00:02:02.319 چطور جرات میکنی توی مراسم مامان بابا همچین کاری کنی؟ 00:02:06.290 --> 00:02:07.829 حتما دیوونه شده 00:02:24.009 --> 00:02:25.710 راست میگه 00:02:27.810 --> 00:02:30.080 ...صبر کن اوپا 00:02:31.379 --> 00:02:32.490 اینا رو جمع و جور کن 00:02:33.590 --> 00:02:34.689 جی سوک 00:02:39.490 --> 00:02:41.159 ایش 00:02:41.330 --> 00:02:44.099 چرا خانواده م حتی توی مراسم سالگردم همچین کارایی رو میکنن؟ 00:02:44.430 --> 00:02:47.300 خیلی رو مخه ایش 00:02:51.439 --> 00:02:53.409 هی اون چونگ 00:02:56.740 --> 00:02:57.840 جی سوک 00:02:59.280 --> 00:03:00.349 چه مرگته؟ 00:03:00.349 --> 00:03:02.780 چرا میزو اونشکلی بهم ریختی؟ 00:03:03.680 --> 00:03:06.150 جی چانگ گفت، دیوونه و ردی ام- بگو ببینم جریان چیه- 00:03:06.719 --> 00:03:08.389 الکی همچین کاری نکردی 00:03:08.520 --> 00:03:10.219 بین تو و رئیس چیزی شده؟ 00:03:14.729 --> 00:03:16.699 حتی اگه بفهمی ام چیزی قرار نیست عوض بشه نونا 00:03:18.800 --> 00:03:20.800 جی سوک، گو جی سوک 00:03:22.800 --> 00:03:24.500 اون چونگ شلوارشو خیس کرده 00:03:28.610 --> 00:03:29.740 چیزی نیست 00:03:30.439 --> 00:03:33.580 بچه های همسن و سال تو وقتی میترسن شلوارشون رو خیس میکنن 00:03:34.849 --> 00:03:38.250 تازه هنوز بچه های زیادی هستن که تختشون رو خیس میکنن 00:03:39.349 --> 00:03:40.620 ببخشید خاله 00:03:42.620 --> 00:03:43.789 نه، من معذرت میخوام 00:03:45.219 --> 00:03:47.889 نمیدونستم اگه بلند داد بزنیم اینجوری شوکه میشی 00:03:49.360 --> 00:03:51.560 عموهاتم خیلی خل و چلن 00:03:51.560 --> 00:03:54.270 خیر سرشون بزرگ شدن ولی جلوی تو به جون هم میفتن 00:03:54.400 --> 00:03:56.240 ...عمو جی سوک از دست رئیس 00:03:57.139 --> 00:03:59.610 عصبانی شده؟ 00:04:00.069 --> 00:04:01.439 منم نمیدونم 00:04:03.479 --> 00:04:05.479 حتی اگه بفهمی ام چیزی قرار نیست عوض بشه نونا 00:04:08.379 --> 00:04:10.080 اما انگاری یه دلیلی داشته 00:04:23.529 --> 00:04:25.569 رئیس شین خواهش میکنم گوش کنین 00:04:25.829 --> 00:04:28.529 رئیس شین لطفا بذارین باهاتون حرف بزنم 00:04:28.529 --> 00:04:30.300 خواهش میکنم رئیس شین- بس کن- 00:04:30.300 --> 00:04:31.740 پس پدرم قربانی شده؟ 00:04:31.740 --> 00:04:32.970 ...شنیدم شین یئو جین 00:04:33.610 --> 00:04:35.240 ...عمدی کاری میکنه که شرکتای کوچیک 00:04:35.240 --> 00:04:37.480 ورشکسته بشن تا بتونه بخره شون 00:04:38.980 --> 00:04:40.750 خلاصه بگم، غاصب شرکتاست 00:05:03.000 --> 00:05:05.040 میتونم دوستت باشم 00:05:05.170 --> 00:05:06.269 یکم بخور 00:05:10.879 --> 00:05:12.310 داری به اون چونگ فکر میکنی؟ 00:05:12.480 --> 00:05:13.579 اره 00:05:14.649 --> 00:05:16.720 گفت دوستم میشه 00:05:17.680 --> 00:05:20.350 اون بچه ی نیم وجبی خوب بلده زبون بریزه 00:05:21.649 --> 00:05:24.160 ...از وقتی دیروز دیدمش 00:05:24.660 --> 00:05:26.730 همه ش دارم بهش فکر میکنم 00:05:27.990 --> 00:05:29.500 نتونستم پلک روی هم بذارم 00:05:31.300 --> 00:05:33.029 امشب باید یکم بخوابین 00:05:33.470 --> 00:05:34.730 نمیتونین دو شب پشت سر هم بیدار بمونین 00:05:35.670 --> 00:05:36.899 دلم واسه ش تنگ شده 00:05:37.339 --> 00:05:38.839 میخوام ببینمش 00:05:39.970 --> 00:05:43.009 میخوام تموم روز بهش زل بزنم 00:05:43.279 --> 00:05:44.709 اون روز به زودی سر میرسه 00:05:45.079 --> 00:05:48.350 میخوام پیشم باشه کنار هم بخوابیم 00:05:49.180 --> 00:05:51.050 باهم غذا بخوریم باهم بخندیم 00:05:53.250 --> 00:05:54.550 برای همین 00:05:55.860 --> 00:05:58.930 باید یه راهی پیدا کنم که بیارمش خونه 00:06:10.199 --> 00:06:11.269 نه 00:06:11.839 --> 00:06:14.610 پیدا کردن مامانبزرگم انقدرام راحت نیست 00:06:17.779 --> 00:06:19.079 لازم نیست پیداش کنم 00:06:19.850 --> 00:06:21.509 تنها چیزی که نیاز دارم خاله ها ناست 00:06:21.709 --> 00:06:24.850 اگه مامانبزرگت رو پیدا کنی 00:06:25.490 --> 00:06:29.290 و بخواد باهات زندگی کنه چیکار میکنی؟ 00:06:29.589 --> 00:06:33.060 من و خاله و مامانبزرگ میتونیم باهم دیگه زندگی کنیم 00:06:33.889 --> 00:06:35.730 ...اگه بخواد ببره ش خونه 00:06:36.000 --> 00:06:37.699 اون چونگ باهاش میاد؟ 00:06:38.430 --> 00:06:40.670 اون چونگ و خانم گو باهم دیگه ن 00:06:42.800 --> 00:06:44.439 هی جین گو 00:06:44.939 --> 00:06:47.370 اون فن رو بذار توی دیوار بفروشش 00:06:48.110 --> 00:06:50.240 قیمتشو چند بزنم؟- ده دلار اینا خوبه- 00:06:52.310 --> 00:06:53.579 اینا چیه؟ 00:06:53.579 --> 00:06:54.850 خانم گو اینا رو داده 00:06:55.050 --> 00:06:56.980 امروز سالگرد مامان باباشه 00:06:58.079 --> 00:06:59.689 خونه ش چیکار میکردی؟ 00:06:59.689 --> 00:07:01.889 باید یه چیزی رو میبردم بهش تحویل میدادم دستور بود 00:07:02.420 --> 00:07:04.990 دستور کی؟- یکی سرکار- 00:07:10.899 --> 00:07:12.769 خوشمزه ست باید یکی بخوری 00:07:12.769 --> 00:07:14.100 نه نمیخوام 00:07:14.470 --> 00:07:16.870 توام این وقت شب دیگه چیزی نخور 00:07:19.410 --> 00:07:21.370 خانم گو آشپز خوبی ام هست 00:07:21.470 --> 00:07:24.139 ایگو خوب میدونی چه زنیه 00:07:24.139 --> 00:07:26.180 چطوری میتونی چیزی که درست کرده رو بخوری؟ 00:07:27.579 --> 00:07:29.279 مراقب اون زن باش 00:07:30.319 --> 00:07:31.379 چه یهو 00:07:35.519 --> 00:07:37.360 قربان رسیدیم 00:07:37.360 --> 00:07:39.329 کلیدو میذارم اینجا و میرم 00:08:09.160 --> 00:08:11.060 پاشو جی سوک 00:08:13.029 --> 00:08:14.490 چقدر نوشیدی؟ 00:08:16.730 --> 00:08:18.399 جی سوک پاشو 00:08:20.670 --> 00:08:22.240 لبات چیشده؟ 00:08:30.180 --> 00:08:31.980 به خودت بیا 00:08:42.320 --> 00:08:45.259 حتی ظرفیت الکلم نداره چقدر نوشیده؟ 00:09:03.940 --> 00:09:05.039 ...مامان 00:09:08.149 --> 00:09:09.279 ...بابا 00:09:36.139 --> 00:09:38.139 ...اگه هر بار که خواب شون رو میبینی 00:09:39.509 --> 00:09:42.250 بخوای گریه کنی، سختت میشه 00:09:42.950 --> 00:09:44.179 ...خب، دیگه الان 00:09:45.220 --> 00:09:46.320 بهش عادت کردم 00:09:49.289 --> 00:09:50.860 از الان به بعد دیگه تنهایی گریه نکن 00:09:51.559 --> 00:09:53.990 من پیشتم باشه؟ 00:10:17.120 --> 00:10:18.179 تکون نخور 00:10:50.220 --> 00:10:51.320 رفت 00:10:51.980 --> 00:10:53.350 با کسی زندگی میکنی؟ 00:10:53.519 --> 00:10:56.559 دونسنگمه، حتما کفشاتو دیده 00:11:01.990 --> 00:11:03.360 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:04.730 --> 00:11:06.929 نجاتت دادم که یخ نزنی بمیری، حالا چته؟ 00:11:09.600 --> 00:11:11.000 باید میذاشتی بمیرم 00:11:11.570 --> 00:11:12.740 اره والا 00:11:32.289 --> 00:11:33.429 میخوای شبو بمونی؟ 00:11:49.740 --> 00:11:51.110 توی خواب داشتی گریه میکردی 00:11:53.210 --> 00:11:54.450 حتما خواب مامان باباتو میدیدی 00:12:09.159 --> 00:12:10.200 خانم رئیس 00:12:10.960 --> 00:12:13.600 نتیجه آزمایش دی ان ای با اون چونگ به دستم رسیده 00:12:20.409 --> 00:12:21.470 بگو 00:12:23.840 --> 00:12:24.940 ...اون 00:12:26.250 --> 00:12:27.879 نوه تونه 00:12:36.120 --> 00:12:37.289 (آزمایش دی ان ای والد فرزندی) 00:12:37.289 --> 00:12:39.590 (بیمار 1 و بیمار 2 از لحاظ بیولوژیکی باهم رابطه دارند) 00:12:41.929 --> 00:12:44.200 ...اون چونگ- تبریک میگم رئیس- 00:12:45.659 --> 00:12:46.769 ممنون 00:12:48.899 --> 00:12:51.169 هرچه زودتر اون چونگ رو میارم خونه 00:12:52.809 --> 00:12:55.370 چطوری شروع کنم جین گو؟ 00:12:55.470 --> 00:12:58.379 اون چونگ تنها کسیه که باهاش رابطه خونی دارین 00:12:58.809 --> 00:13:00.250 ما فقط حدس میزدیم 00:13:00.250 --> 00:13:02.750 اما دستکاری دی ان ای اون تصادف 00:13:03.080 --> 00:13:05.279 ...باید قبل این که بیارینش خونه 00:13:05.279 --> 00:13:07.350 عواقب همه چی رو بسنجین 00:13:07.350 --> 00:13:09.889 میخوام بخاطر امنیتشم که شده 00:13:09.889 --> 00:13:12.159 هویتش، این که نوه مه رو یه راز نگه دارم 00:13:12.659 --> 00:13:16.259 ولی اگه یه راز نگه ش دارم چطوری میتونم بیارمش خونه؟ 00:13:16.500 --> 00:13:19.629 به خانم گو بگین که اون چونگ نوه تونه 00:13:20.429 --> 00:13:23.000 بعدش به آقای یون ایمیل بدین که برگردن 00:13:23.440 --> 00:13:25.399 ...شما سه تا باید درباره اون چونگ مشورت 00:13:25.399 --> 00:13:26.509 بهش ایمیل دادم 00:13:26.970 --> 00:13:29.039 ازش خواهش کردم برگرده کرده 00:13:29.039 --> 00:13:30.340 ولی جوابمو نداده 00:13:32.980 --> 00:13:34.980 جواب میده 00:13:35.149 --> 00:13:36.649 مهم نیست 00:13:37.450 --> 00:13:38.720 بهش نیازی ندارم 00:13:39.220 --> 00:13:41.289 من میخوام با اون چونگ زندگی کنم 00:13:42.049 --> 00:13:45.960 ...پس باید به خانم گو بگین که مامانبزرگشین 00:13:46.460 --> 00:13:48.059 و یه راهی پیدا کنین 00:13:48.490 --> 00:13:51.000 گفتی دنبال مامانبزرگ اون چونگ بوده نه؟ 00:13:51.360 --> 00:13:54.100 ...ازش بپرس اگه مامانبزرگش بخواد ببره ش 00:13:54.100 --> 00:13:55.870 برنامه ش چیه 00:13:56.600 --> 00:13:57.700 چشم خانم 00:14:00.370 --> 00:14:01.440 خانم رئیس 00:14:02.779 --> 00:14:03.840 چیه؟ 00:14:08.080 --> 00:14:11.580 خانم گو واسه تون یه سبد گل فرستاده 00:14:12.919 --> 00:14:14.049 خانم گو؟ 00:14:19.529 --> 00:14:21.190 سلام رئیس 00:14:21.590 --> 00:14:24.860 بابت تسلیت گرم دیروزتون ممنونم 00:14:25.399 --> 00:14:27.169 شاید کار زیادی ازم برنیاد 00:14:27.169 --> 00:14:30.639 ولی با خودم گفتم شده یه ذره، اما لطف تون رو جبران کنم 00:14:31.769 --> 00:14:34.210 ...اولین موضوع درمان مادر دختری 00:14:34.210 --> 00:14:36.039 یه سفره 00:14:36.710 --> 00:14:39.409 ...دختری که قراره اولین سفر زندگی شو 00:14:39.409 --> 00:14:40.909 با مامانش بره 00:14:41.379 --> 00:14:43.279 و چون این قراره اولین سفرشون باشه 00:14:43.419 --> 00:14:45.480 میخوام فعالیت های مخصوصی آماده کنم 00:14:45.480 --> 00:14:48.220 که این سفر واسه شون تبدیل به یه خاطره خوب بشه 00:14:48.220 --> 00:14:50.419 ...چون این سفر- ...با خودم گفتم این بهترین راه- 00:14:50.419 --> 00:14:52.190 بین یه مادر دختره- برای اینه که کارمو به بهترین نحو انجام بدم- 00:14:52.190 --> 00:14:53.230 میتونیم موضوع اصلی مون رو بذاریم سفر در زمان 00:14:53.230 --> 00:14:55.929 ...عکسایی که گرفتن رو ازشون میگیریم- ...تموم تلاشمو میکنم کتا- 00:14:56.059 --> 00:14:57.730 و به موقعش بهشون پس میدیم- تا انتظارات و نگرانی هاتون رو رفع کنم- 00:14:57.899 --> 00:15:00.730 یه بار دیگه ام ازتون تشکر میکنم 00:15:01.330 --> 00:15:02.970 امیدوارم همیشه سالم باشین 00:15:03.070 --> 00:15:05.200 ...و امیدوارم که 00:15:05.200 --> 00:15:07.740 هر آرزویی دارین، به حقیقت مبدل بشه 00:15:08.210 --> 00:15:09.840 از طرف گو ها نا 00:15:12.279 --> 00:15:15.950 در مقایسه با لطفی که تو بهم کردی چیزی نیست 00:15:16.580 --> 00:15:18.720 چطوری میتونم واسه ت جبرانش کنم؟ 00:15:19.549 --> 00:15:23.120 پس بذار اون چونگ رو بگیرم 00:15:24.419 --> 00:15:25.990 ...اجاره یه واحد خونه دو خوابه 00:15:26.259 --> 00:15:28.789 صد هزار دلار رهن ماهی هزار اجاره؟ 00:15:29.360 --> 00:15:31.500 ما یه جایی میخوایم 50 هزار رهن ماهی پونصد اجاره 00:15:32.970 --> 00:15:34.370 خواهش میکنم بیشتر بگردین 00:15:34.799 --> 00:15:37.539 باید یک ماهه اسباب کشی کنیم واسه همین باید خیلی زود پیدا کنم 00:15:38.570 --> 00:15:39.669 خدانگه دار 00:15:41.970 --> 00:15:43.409 الو؟ بله خانم 00:15:44.539 --> 00:15:46.179 خونه رو فروختین؟ 00:15:47.549 --> 00:15:51.220 دارم میگردم ولی فکر نمیکنم یک ماهه بتونم جمعش کنم 00:15:52.419 --> 00:15:54.450 باشه فهمیدم خداحافظ 00:15:56.360 --> 00:15:59.090 ایگو اینجا خیلی زود فروش میره 00:16:00.960 --> 00:16:02.029 دارین اسباب کشی میکنین؟ 00:16:03.700 --> 00:16:04.799 آقای هوانگ 00:16:05.360 --> 00:16:07.570 تو این سرمای استخوون سوز باید با یه بچه اسباب کشی کنه؟ 00:16:07.899 --> 00:16:09.269 جایی داره که بره؟ 00:16:09.269 --> 00:16:10.500 داره میگرده 00:16:10.940 --> 00:16:13.970 ولی قیمت خونه ها خیلی رفته بالا فکر نکنم جاییو پیدا کرده باشه 00:16:14.909 --> 00:16:17.039 اینجوری نیست که بتونم خونه شو بخرم 00:16:17.980 --> 00:16:19.580 اگه خونه شو بخرم چی؟ 00:16:19.580 --> 00:16:21.110 خونه ش فروش رفته 00:16:21.450 --> 00:16:24.549 اگه اونجا رو بخرین مردم مشکوک میشن 00:16:26.019 --> 00:16:28.450 اگه یه جوری بهش وام بدیم چی؟ 00:16:28.850 --> 00:16:30.019 لطفا این کارو بکن 00:16:32.159 --> 00:16:35.360 خانم گو، با منابع انسانی حرف زدم 00:16:35.590 --> 00:16:37.200 میتونی برای وام درخواست بدی 00:16:37.529 --> 00:16:40.200 من یه کارمند قراردادی ام تازه ام شروع به کار کردم 00:16:40.299 --> 00:16:41.870 وام مشمول منم میشه؟- اره- 00:16:42.299 --> 00:16:44.870 جدی؟ مرسی 00:16:45.539 --> 00:16:46.940 لازم نیست از من تشکر کنی 00:16:48.669 --> 00:16:51.480 ...راستی توی پیدا کردن مامانبزرگ اون چونگ 00:16:51.909 --> 00:16:53.110 پیشرفتی ام کردی؟ 00:16:54.110 --> 00:16:56.649 نه- ...چی میشه اگه بعد از این که- 00:16:57.019 --> 00:16:59.789 اون چونگ رو پیدا کرد بخواد ببره ش پیش خودش؟ 00:16:59.990 --> 00:17:02.919 بهش فکر کردی که چیکار میکنی؟ 00:17:03.090 --> 00:17:05.990 نه همه چی خیلی درهم شوریده ست 00:17:07.759 --> 00:17:11.359 تنها چیزی که همه اینه که اون چونگ چی میخواد 00:17:11.500 --> 00:17:12.700 پس خودت جواب رو میدونی 00:17:13.130 --> 00:17:15.269 میخواد ور دل خاله ها نا باشه 00:17:16.029 --> 00:17:18.740 واقعا اینجوری فکر میکنی؟- ...هرکی که میشناسه ش- 00:17:19.000 --> 00:17:20.470 همینجوری فکر میکنه 00:17:23.809 --> 00:17:26.309 اون جریان دبی برای صد سال پیش بود هنوز هیچ خبری ازشون نشده؟ 00:17:27.109 --> 00:17:28.150 بشین 00:17:29.109 --> 00:17:32.420 زیاد طول کشید چون میخواستم با گزینه های جایگزین و دست پر بیام 00:17:33.420 --> 00:17:35.150 مگه سرت با چیزای دیگه گرم نبوده؟ 00:17:36.220 --> 00:17:38.289 قرارداد دبی سه ماه عقب افتاده 00:17:38.289 --> 00:17:39.789 همینطور شرط ما 00:17:41.130 --> 00:17:42.660 دیگه چی عقب افتاده؟ 00:17:42.759 --> 00:17:44.299 چیز دیگه ای ام هست که عقب افتاده باشه؟ 00:17:45.059 --> 00:17:47.369 اگه میدونی چیه یه راهنمایی کن ماهم بدونیم 00:17:47.369 --> 00:17:49.670 اگه میدونستم چیه چرا باید به تو میگفتم؟ 00:17:49.670 --> 00:17:50.839 خب، گفتم بپرسم 00:17:50.839 --> 00:17:53.240 این سه ماه تاخیر رو چطوری میخوای جبران کنی؟ 00:17:53.240 --> 00:17:54.740 یه تور درمانی مادر دختری داریم 00:17:55.309 --> 00:17:56.809 خانم گو پیشنهادش داده 00:17:56.940 --> 00:17:58.579 و رئیسم انتظار زیادی از این داستان داره 00:17:59.480 --> 00:18:00.650 این ارائه شه 00:18:01.309 --> 00:18:04.049 اگه پروژه خانم گو نباشه تور هی سونگ لنگ می مونه؟ 00:18:04.049 --> 00:18:06.019 یکی از اعضای با استعداد ماست 00:18:06.819 --> 00:18:09.690 ولی وقتی اینجا نبود هم چرخ ما میچرخید 00:18:10.289 --> 00:18:11.460 هنوزم میچرخه 00:18:13.390 --> 00:18:14.529 میچرخه؟ 00:18:15.690 --> 00:18:17.599 ...دستیار رئیس شین بودن بیشتر بهت میاد 00:18:17.599 --> 00:18:19.930 تا رئیس تور هی سونگ 00:18:21.829 --> 00:18:24.369 انگاری تمرکزت روی کار نیست و یه جای دیگه ست 00:18:25.539 --> 00:18:28.009 اگه مسئله شخصی رئیسه پس باید درباره دخترش باشه 00:18:28.309 --> 00:18:30.579 من هیچی، ولی خانم یون نباید بدونه؟ 00:18:31.140 --> 00:18:32.539 هرچی نباشه وارثه 00:18:33.779 --> 00:18:36.680 ...نکنه رتبه ش بعد از تو و 00:18:36.680 --> 00:18:39.690 خانم جانگه؟ 00:18:41.619 --> 00:18:43.519 مطمئنا مشغله های زیادی داری 00:18:44.720 --> 00:18:47.029 ولی این وسط نگران رتبه خانم یونم هستی 00:18:47.859 --> 00:18:49.160 باید ازت ممنون باشم؟ 00:18:49.160 --> 00:18:50.730 اینو نگفتم که ازم تشکر کنی 00:18:52.200 --> 00:18:54.329 دیروز توی آپارتمان دیدمش 00:18:55.769 --> 00:18:58.700 اگه حرف زدن درباره کار تموم شده، زحمتو کم میکنم 00:18:59.400 --> 00:19:03.109 همین که گزارشای رسمی از دبی برسه بهتون خبر میدم 00:19:18.660 --> 00:19:22.789 (سرپرست تیم یون سه یونگ) 00:19:23.529 --> 00:19:24.660 میخوای شب رو بمونی؟ 00:19:36.309 --> 00:19:37.410 چیشده؟ 00:19:38.009 --> 00:19:39.880 چیزی شده؟- نه- 00:19:41.349 --> 00:19:43.279 آقای گو رو دیدی؟- ااره- 00:19:44.519 --> 00:19:46.079 بهش درباره تور مادر دختری گفتم 00:19:46.450 --> 00:19:49.319 پرسید تور هی سونگ بدون اون کار نمیکنه؟ 00:19:50.390 --> 00:19:51.490 روانیه 00:19:51.660 --> 00:19:53.630 دیشب خونه مون بودی؟ 00:19:53.859 --> 00:19:56.299 چی؟ اره 00:19:56.299 --> 00:19:58.529 میخواستم یه سری از وسایلمو ببرم 00:19:58.529 --> 00:20:00.970 چرا با من نرفتی؟- چیز خاصی نبود- 00:20:02.069 --> 00:20:04.299 راستی تو از کجا میدونی؟- آقای گو دیده بودت- 00:20:05.269 --> 00:20:07.109 توی پارکینگ همو دیدیم 00:20:09.140 --> 00:20:10.339 چیزی گفت؟ 00:20:10.339 --> 00:20:12.279 بهم گفت باهات خوب باشم- چی؟- 00:20:15.109 --> 00:20:17.950 مسخره ست، فکر کرده کیه؟ 00:20:21.589 --> 00:20:23.420 الو؟ تور هی سونگ بفرمایین سرپرست تیم یون سه یونگ هستم 00:20:25.220 --> 00:20:26.430 رئیس؟ 00:20:46.240 --> 00:20:47.480 سلام رئیس 00:20:47.809 --> 00:20:50.720 بابت غذایی که فرستادین ممنونم 00:20:50.720 --> 00:20:51.980 قابل دار نبود 00:20:52.990 --> 00:20:55.390 شنیدم وقتی سنت کم بوده مامان بابات از دنیا رفتن 00:20:55.819 --> 00:20:58.490 وقتی میبینم خواهر برادرا تنها می مونن و 00:20:58.490 --> 00:21:00.329 مامان باباشون رو از دست میدن نگران شون میشم 00:21:01.230 --> 00:21:03.130 بخاطر تو بود 00:21:05.759 --> 00:21:07.769 دفعه دیگه بذار فکر کنیم بعد 00:21:08.970 --> 00:21:11.500 هم برای تو سخت بوده هم خواهرت 00:21:12.539 --> 00:21:16.069 ...خانم گو واسه م یه سبد گل 00:21:16.910 --> 00:21:18.880 با یه نامه دست نویس خیلی خوب، فرستاده 00:21:19.710 --> 00:21:21.450 سبد گل و نامه دست نویس؟ 00:21:22.480 --> 00:21:24.279 هم تو هم خواهرت دوتاتون توی هی سونگین 00:21:24.519 --> 00:21:27.089 حتما خانواده هامون رابطه عمیقی دارن 00:21:27.190 --> 00:21:28.490 به آینده خیلی امیدوارم 00:21:29.619 --> 00:21:30.720 بله 00:21:31.490 --> 00:21:32.920 ...منم خیلی دلم میخواد ببینم 00:21:33.529 --> 00:21:35.930 این سرنوشت ِ پیچیده ی مریض مون به کجا ختم میشه 00:21:40.230 --> 00:21:42.730 خانم رئیس- خانم یون بفرما داخل- 00:21:42.730 --> 00:21:44.670 باید برم سرویس- باشه خانم- 00:21:51.009 --> 00:21:52.210 دیشب به سلامت رفتی خونه؟ 00:21:53.880 --> 00:21:54.980 سرکاریم 00:22:02.619 --> 00:22:03.720 خانم گو؟ 00:22:04.990 --> 00:22:07.759 زیر دستته پس باید خوب بشناسیش 00:22:08.289 --> 00:22:11.059 سرکار خیلی با عرضه و با استعداده 00:22:11.059 --> 00:22:12.430 میخواستم بدونم چه طور آدمیه 00:22:13.500 --> 00:22:15.099 چرا دارین از من درباره ش سوال میکنین 00:22:16.329 --> 00:22:18.900 میخوام یکی رو واسه ش جور کنم- یکی رو واسه ش جور کنین؟- 00:22:18.900 --> 00:22:22.109 یکی خیلی ازش خوشش اومده منم میخوام رابط این دو نفر باشم 00:22:23.009 --> 00:22:25.380 باید قبل این که با کسی جورش کنم خوب بشناسمش 00:22:26.339 --> 00:22:29.250 مدت زیادی نیست که میشناسمش 00:22:29.609 --> 00:22:31.680 برای همین اطلاعاتم ازش زیاد نیست 00:22:32.480 --> 00:22:35.220 ولی انگاری یه مقدار حسابگره 00:22:36.660 --> 00:22:39.660 درک میکنم، یتیم بوده و توی یتیم خونه بزرگ شده 00:22:39.660 --> 00:22:40.990 حتما زندگی سختی داشته 00:22:41.190 --> 00:22:43.799 گذشته ش اینه؟- بله- 00:22:44.299 --> 00:22:45.599 مطمئنی؟ 00:22:46.470 --> 00:22:48.930 چیزی که مهمه اینه که ببینم قابل اعتماد هست یا نه 00:22:49.029 --> 00:22:51.839 مثلا، سر حرفش می مونه؟ 00:22:51.839 --> 00:22:53.509 خوب میتونه خودشو کنترل کنه؟ 00:22:54.009 --> 00:22:55.440 یه مشکلی هست 00:22:55.839 --> 00:22:56.940 چی؟ 00:22:57.640 --> 00:23:00.079 ...راستش یه روز یه پاکت پول 00:23:00.079 --> 00:23:02.309 توی دفترمون گم شد 00:23:02.910 --> 00:23:05.150 همه شکا روی خانم گو بود 00:23:05.450 --> 00:23:07.750 ولی بیخیال شدیم چون دوربین مداربسته ای نبوده که فیلمشو بگیره 00:23:08.349 --> 00:23:09.960 جدی همچین اتفاقی افتاده؟ 00:23:10.920 --> 00:23:13.390 ...تازه همون اولایی که اومده بود 00:23:13.390 --> 00:23:14.829 یه دردسر بزرگ با دوست پسر سابقش درست کرد 00:23:15.390 --> 00:23:17.259 خواهر زاده شو بزرگ میکنه 00:23:17.460 --> 00:23:19.660 و سرکارم خیلی دردسر درست میکنه 00:23:19.869 --> 00:23:22.200 ...هربار که توی مهد کودک دردسر درست 00:23:22.700 --> 00:23:23.839 دردسر؟ 00:23:23.869 --> 00:23:26.400 بخاطر اینه که بدون مادر پدر بزرگ شده؟ 00:23:26.569 --> 00:23:27.940 حتما دردسر سازه 00:23:28.109 --> 00:23:30.079 بیشتر وقتا از مهد کودک بهش زنگ میزنن 00:23:31.140 --> 00:23:34.410 هیچ وقت وضع مالی خوبی نداشته برای همین ذاتا پوست کلفته 00:23:34.410 --> 00:23:36.210 خدا میدونه کی عوض میشه و چطوری عوض میشه 00:23:37.819 --> 00:23:39.480 بهش میگه خواهر زاده 00:23:39.619 --> 00:23:41.450 ولی کم از پسر خودش نداره 00:23:42.349 --> 00:23:43.660 باید دوباره بهش فکر کنین 00:23:45.819 --> 00:23:46.960 خیلی خب 00:23:48.960 --> 00:23:51.430 خدایا چه گلای نازی 00:23:51.960 --> 00:23:53.269 اینا رو خانم گو فرستاده 00:23:55.099 --> 00:23:56.269 خانم گو؟ 00:23:56.430 --> 00:23:59.200 سرپرست مدیران گو توی دفترشه؟ 00:23:59.200 --> 00:24:01.509 دفترشون نیستن میتونم بپرسم کی هستین؟ 00:24:01.670 --> 00:24:03.710 خواهرشم گوشی شو جواب نمیده 00:24:04.509 --> 00:24:07.279 لطفا بهش بگین بهم زنگ بزنه- یه لحظه- 00:24:08.150 --> 00:24:09.210 خواهرتون زنگ زده 00:24:12.450 --> 00:24:14.289 منم، بیا دفترم 00:24:14.349 --> 00:24:16.119 باشه الان میام 00:24:25.329 --> 00:24:27.230 برای رئیس سبد گل فرستادی؟ 00:24:27.769 --> 00:24:30.170 بدجوری داری پاچه خواری شو میکنی 00:24:31.440 --> 00:24:34.009 ...اینجوری نیست میخواستم ازش تشکر کنم 00:24:34.009 --> 00:24:35.869 کی هستی که بخوای ازش تشکر کنی؟ 00:24:36.609 --> 00:24:39.210 باید چون تو گلا رو فرستادی قبول شون کنه؟ 00:24:39.210 --> 00:24:41.880 چیزی بهت گفته؟ 00:24:43.480 --> 00:24:47.019 کاش قدر تو ساده بودم تا زندگیم گلستون بود 00:24:47.289 --> 00:24:50.319 فقط به خانم رئیس و رئیس و خواهرزاده ت فکر میکنی 00:24:51.460 --> 00:24:53.930 نتونستی با لاس زدن به رئیس برسی 00:24:54.059 --> 00:24:55.490 حالا راهتو به سمت خانم رئیس کج کردی 00:24:56.960 --> 00:24:59.430 اگه تکذیبش کنم باور نمیکنی 00:25:00.829 --> 00:25:02.269 هرجوری دلت میخواد فکر کن 00:25:04.069 --> 00:25:05.670 روز به روز پررو تر میشی 00:25:07.539 --> 00:25:09.670 چرا میخوای برای یه همچین آدمی شوهر پیدا کنی؟ 00:25:10.109 --> 00:25:13.480 ...خانم گو گفت اگه مامانبزرگ اون چونگ 00:25:14.410 --> 00:25:16.210 بخواد ببره ش، انتخابش رو میذاره بر عهده خود اون چونگ 00:25:16.349 --> 00:25:19.450 پس اگه اون چونگ بخواد بیاد پیش من میذاره؟ 00:25:19.519 --> 00:25:23.259 گفت میخواد با مامانبزرگش و خاله ها ناش زندگی کنه 00:25:24.160 --> 00:25:25.289 چقدر تو دل برو 00:25:25.720 --> 00:25:28.829 جدا کردن خانم گو و اون چونگ آسون نیست 00:25:29.329 --> 00:25:31.029 طبق چیزی که من دیدم 00:25:31.029 --> 00:25:32.730 این دوتا رابطه شون از مادر پسرای واقعی صمیمی تر و بیشتره 00:25:32.900 --> 00:25:35.700 ...بخاطر وضعیت روانی اون چونگم که شده 00:25:36.599 --> 00:25:38.569 اگه خانم گو باهاش بیاد خیلی بهتره 00:25:38.670 --> 00:25:41.670 باید یه راهی پیدا کنم که دوتاشون رو بیارم 00:25:42.339 --> 00:25:43.940 خانم گو رو هم میارین؟ 00:25:43.940 --> 00:25:46.180 ...اگه بتونه به عنوان یه سپر بلا 00:25:46.180 --> 00:25:47.980 از اون چونگ محافظت کنه 00:25:47.980 --> 00:25:49.349 پس باید بیارمش 00:25:49.920 --> 00:25:53.720 بیا یه راهی پیدا کنیم و دوتاشون رو بیاریم 00:25:55.019 --> 00:25:57.960 خانم گو سپر بلاست؟ 00:25:58.160 --> 00:26:01.230 خانم جانگ، قبر یو جین رو پیدا کن 00:26:04.059 --> 00:26:05.730 الان که اون چونگ رو پیدا کردم 00:26:06.400 --> 00:26:08.170 باید برم دیدنش 00:26:08.269 --> 00:26:10.670 ...چشم من قبرستون ها و آرامگاه هایی که 00:26:10.670 --> 00:26:12.339 توی استان گیونگ گی هست رو میگردم 00:26:16.009 --> 00:26:17.809 منظورت از حرفی که دیروز زدی چی بود؟ 00:26:18.279 --> 00:26:20.509 چرا اگه بفهمم چیزی عوض نمیشه؟ 00:26:21.849 --> 00:26:23.779 بین تو و رئیس خبراییه؟ 00:26:23.779 --> 00:26:27.089 رئیس شین دشمن مونه که مامان بابامونو کشته 00:26:27.890 --> 00:26:29.789 بخاطر اونه که خانواده مون وضعش اینه 00:26:30.119 --> 00:26:32.119 گفتم تور هی سونگ رو نابود میکنم 00:26:32.660 --> 00:26:34.160 ...یه تجارت با سرمایه گذاری که 00:26:34.160 --> 00:26:36.190 توی آمریکا هست راه انداختم و هدف مونم گروه هی سونگه 00:26:36.730 --> 00:26:39.660 من و رئیس شین عملا دشمن هم محسوب میشیم 00:26:40.599 --> 00:26:42.769 نمیخوام با خانواده مون دم خور بشه 00:26:42.769 --> 00:26:45.099 هدفت گروه هی سونگه؟ 00:26:46.710 --> 00:26:49.569 نکنه میخوای ادغام و تملک راه بندازی؟ 00:26:50.279 --> 00:26:51.609 یا نکنه غاصب شرکتی چیزی هستی؟ 00:26:53.579 --> 00:26:55.950 چرا همچین کارایی میکنی؟- همچین کارایی؟- 00:26:56.049 --> 00:26:57.980 باشه خیلی خوبه، کارت اینه 00:26:58.819 --> 00:27:01.519 ولی رئیس روحشم خبر نداره که توی سرت چی میگذره 00:27:02.319 --> 00:27:03.720 ...صمیمانه میخواست نگرانی شو 00:27:03.720 --> 00:27:05.359 ...برای سالگرد مامان بابامون نشون- بس کن- 00:27:05.359 --> 00:27:06.690 نه تو بس کن 00:27:07.259 --> 00:27:10.500 کارت هرچقدرم که مهم باشه باید یه ذره انسانیت داشته باشی 00:27:10.500 --> 00:27:11.630 باید چیکار کنم؟ 00:27:11.630 --> 00:27:13.099 باید به بقیه احترام بذاری 00:27:14.099 --> 00:27:17.400 واسه ش گل و نامه فرستادی؟ 00:27:17.400 --> 00:27:20.069 مامان بابامون بخاطر این کار ازم ممنونن 00:27:22.710 --> 00:27:24.740 داری دیوونه م میکنی- چه مرگته؟- 00:27:25.240 --> 00:27:26.779 ...مامان بابامون بهمون گفتن 00:27:26.779 --> 00:27:28.549 ...لطف بقیه رو فراموش نکنیم بهشون احترام بذاریم و 00:27:28.549 --> 00:27:30.319 وظایف مون رو انجام بدیم تا موفق بشیم 00:27:30.750 --> 00:27:32.519 پدرمونم تو کار تجارت بود 00:27:32.519 --> 00:27:34.990 ولی همیشه خدا پول نداشت 00:27:35.920 --> 00:27:38.190 چرا می خند؟- میتونی اینجوری زندگی کنی- 00:27:38.890 --> 00:27:40.690 یه زندگی صاف و خالص و بی آلایش 00:27:40.890 --> 00:27:42.460 به هرکی از راه رسید اعتماد کن 00:27:43.529 --> 00:27:45.799 و اگه ام بهت خیانت کردن عین چی درد بکش 00:27:45.799 --> 00:27:47.970 داری میگی رئیس قابل اعتماد نیست؟ 00:27:49.099 --> 00:27:51.569 نمیدونم که چی درباره ش میدونی 00:27:51.940 --> 00:27:53.569 ولی اینجور موفقیتی بهت میچسبه؟ 00:27:53.809 --> 00:27:55.710 تعریفت از موفقیت چیه؟ 00:27:55.869 --> 00:27:57.680 این که یه عالمه پول داشته باشی؟ 00:27:57.680 --> 00:27:58.779 بسه دیگه 00:27:59.839 --> 00:28:01.680 هرکسی میتونه هرجوری که میخواد زندگی کنه 00:28:02.210 --> 00:28:04.380 عیسی به دین خود موسی به دین خود 00:28:05.849 --> 00:28:06.990 لطفا برو 00:28:13.430 --> 00:28:15.230 چرا اینجوری شدی؟ 00:28:16.529 --> 00:28:18.160 اون جی سوک مهربون و خون گرم 00:28:19.460 --> 00:28:21.829 که بهترین پسر دنیا بود کوش؟ 00:28:21.829 --> 00:28:23.069 مرده 00:28:31.009 --> 00:28:36.150 (سرپرست مدیران گو جی سوک) 00:28:43.049 --> 00:28:44.190 بله آقای گو 00:28:44.190 --> 00:28:46.420 لطفا یه هدیه تشکر بفرست خونه رئیس 00:28:48.089 --> 00:28:50.130 باید یه تکونی بهش بدم 00:28:50.900 --> 00:28:55.130 (مرحوم لی دو نا) 00:29:09.509 --> 00:29:10.650 یو جین 00:29:12.349 --> 00:29:13.819 ...وحشتناک ترین کاری که 00:29:15.750 --> 00:29:19.319 مامانت 13 سال پیش با خانواده خانم گو کرد 00:29:20.190 --> 00:29:21.690 اینجوری برگشته بهش 00:29:22.890 --> 00:29:25.900 نمیدونم چطوری میخوام این مشکل رو حل کنم 00:29:27.099 --> 00:29:28.799 اون چونگ چی میشه؟ 00:29:29.500 --> 00:29:32.599 خانم گو و جی سوک چی میشن؟ 00:29:36.509 --> 00:29:40.009 با این رابطه ی پیچیده سمی چیکار میتونم بکنم؟ 00:29:41.779 --> 00:29:43.279 چیکار میتونم بکنم؟ 00:29:46.849 --> 00:29:49.220 (پنج سال پیش نیویورک آمریکا) 00:29:58.960 --> 00:30:00.029 هی 00:30:01.099 --> 00:30:03.970 هی خوبی؟ 00:30:04.099 --> 00:30:05.299 صدامو میشنوی؟ 00:30:18.880 --> 00:30:20.119 ("...رئیس شین یئو جین از گروه هی سونگ") 00:30:20.119 --> 00:30:21.519 ("اولین بیزنس وومن آسیاییه که جایزه جهانی شهروند رو برنده شده") 00:30:26.720 --> 00:30:28.359 ("شین به نوجون هایی که به لحاظ مالی ضعیفن و بیمار هایی که بیماری های نادر دارن کمک میکنه") 00:30:28.359 --> 00:30:29.390 ("فوربز رئیس شین رو به عنوان 75 مین زن قدرتمند دنیا انتخاب میکنه") 00:30:31.529 --> 00:30:32.799 ("فوربز رئیس شین رو به عنوان 75 مین زن قدرتمند دنیا انتخاب میکنه") 00:30:33.059 --> 00:30:35.599 ("زوج مدیر عامل یونگ جین فشن در باران به علت سرعت بالا از دنیا رفتند") 00:30:37.470 --> 00:30:39.740 ("زوج مدیر عامل یونگ جین فشن در باران به علت سرعت بالا از دنیا رفتند") 00:30:39.740 --> 00:30:41.170 یونگ جین فشن؟ 00:30:42.640 --> 00:30:44.640 تا کی میخوای به شرکتای بقیه حمله کنی؟ 00:30:44.740 --> 00:30:46.109 یه نفر دیگه مرده 00:30:46.109 --> 00:30:47.480 من نکشتم شون 00:30:47.680 --> 00:30:49.049 تصادف بود 00:30:49.049 --> 00:30:51.650 تصادف بود؟ اینجوری فکر میکنی؟ 00:30:53.420 --> 00:30:55.650 باید به یو جین فکر کنی 00:30:56.289 --> 00:30:58.259 یو جین صرف این که زندگی خوبی دارم برنمیگرده 00:30:59.059 --> 00:31:02.359 من که زندگی خوبی داشتم چرا ازم گرفتنش؟ 00:31:03.289 --> 00:31:05.099 نتیجه زندگی خوبی که داشتم 00:31:05.099 --> 00:31:06.559 شد از دست دادن دخترم 00:31:06.559 --> 00:31:07.970 داری بهم میگی زندگی خوبی داشته باشم؟ 00:31:07.970 --> 00:31:09.529 اگه میخوای برو داشت باش 00:31:09.529 --> 00:31:11.200 نباید این کارو بکنی یئو جین 00:31:11.539 --> 00:31:13.200 ...باید بهش فکر کنی 00:31:13.539 --> 00:31:16.410 و کاری نکنی که بقیه مردم درد بکشن 00:31:16.410 --> 00:31:18.180 اونی که یو جین رو گم کرد تو بودی 00:31:18.779 --> 00:31:21.880 بعد این همه سال نبودنش تنها حرفی که داری بزنی اینه؟ 00:31:22.509 --> 00:31:25.349 اگه اومدی که اینا رو بگی دیگه هیچ وقت برنگرد 00:31:25.619 --> 00:31:28.920 فراموش میکنم که امروز همو دیدیم 00:31:30.920 --> 00:31:33.119 باید تمومش کنی یئو جین 00:31:33.829 --> 00:31:36.089 سزای کارایی که کردی رو میدی 00:31:37.000 --> 00:31:38.029 ...مامان 00:31:39.700 --> 00:31:40.799 ...بابا 00:31:45.900 --> 00:31:47.569 رئیس شین 00:31:47.740 --> 00:31:49.940 رئیس شین خواهش میکنم گوش کنین 00:32:01.019 --> 00:32:04.420 صبر کن این اون پسره ست؟ 00:32:08.559 --> 00:32:11.029 چیه یئو جین؟ 00:32:12.029 --> 00:32:14.200 این یعنی باید قاب عکس مراسم ترحیمت رو بذاری اینجا 00:32:14.799 --> 00:32:18.269 کدوم آدم آشغالی همچین کاری میکنه؟ 00:32:20.000 --> 00:32:21.910 یه نوشته ام داره 00:32:28.579 --> 00:32:29.849 شین یئو جین 00:32:30.250 --> 00:32:33.549 ...یادته چقدر درد برای چقدر خانواده 00:32:33.890 --> 00:32:35.789 به ارمغان آوردی؟ 00:32:37.890 --> 00:32:42.089 حالا نوبت توئه که طعم این دردا رو بچشی 00:32:44.029 --> 00:32:46.930 یه مدت بود کاری نمیکردن باز تهدیداشون شروع شده 00:32:46.954 --> 00:33:06.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:06.978 --> 00:33:18.978 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:30.910 --> 00:33:32.910 (بازی سیندرلا) 00:33:32.910 --> 00:33:35.109 با این چشمای اکلیل پاشیده داره کجا رو نگاه میکنه؟ 00:33:35.480 --> 00:33:37.950 چرا حقیقت رو درباره خانواده ت نمیگی؟ 00:33:38.079 --> 00:33:39.650 اون ساعت بازش میکنم 00:33:39.650 --> 00:33:41.450 مشتاقشم 00:33:41.450 --> 00:33:42.890 باید باورم کنی خانم گو 00:33:42.890 --> 00:33:44.390 باید دوتاشون رو بیارم 00:33:44.390 --> 00:33:45.720 بازه؟ 00:33:45.990 --> 00:33:49.059 ...عالی میشد اگه 00:33:49.059 --> 00:33:51.099 جای خانم گو تو پیش اون چونگ بودی 00:33:51.230 --> 00:33:53.799 حقیقت پشت مرگ یو جین هنوز مشخص نیست 00:33:53.799 --> 00:33:56.569 اگه نزدیک اون چونگ بشی خطرناکه 00:33:57.400 --> 00:33:58.500 اون چونگ