WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.410 --> 00:00:07.009 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.009 --> 00:00:08.439 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.439 --> 00:00:10.139 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.309 --> 00:00:13.179 میتونی مامانت رو پیدا کنی 00:00:13.279 --> 00:00:14.810 تا حالا دنبال مامان خونیت گشتی؟ 00:00:16.720 --> 00:00:17.849 میخوای دنبالش بگردی؟ 00:00:18.949 --> 00:00:20.390 مادری که دنیا آورده ت 00:00:32.530 --> 00:00:34.870 اصلا نمیدونم مامانم کیه 00:00:35.699 --> 00:00:37.799 چطوری و کجا میخوام پیداش کنم؟ 00:00:38.570 --> 00:00:41.439 درباره م چی میدونی که همچین پیشنهادایی میدی؟ 00:00:42.009 --> 00:00:43.240 الان داری مسخره م میکنی؟ 00:00:49.450 --> 00:00:52.020 پس میخوای پیداش کنی؟- نخیر- 00:00:53.250 --> 00:00:54.890 به هیچ وجه من الوجوه 00:01:05.369 --> 00:01:06.469 خوبی؟ 00:01:07.429 --> 00:01:08.539 اره 00:01:16.480 --> 00:01:18.409 خدایا ملت وحشی شدن 00:01:18.750 --> 00:01:19.950 انشالله نشکسته باشه 00:01:21.079 --> 00:01:23.180 همین که خوبی بسه 00:01:24.120 --> 00:01:25.549 انقدر بهم توجه نکن و برو 00:01:25.790 --> 00:01:28.090 چرا واسه ت مهمه که فن شکسته باشه یا من خوبم یا نه؟ 00:01:28.459 --> 00:01:31.290 سرت تو کار خودت باشه بدجوری رو مخمی 00:01:33.129 --> 00:01:34.930 فکر کردی میخوام که بهت اهمیت بدم؟ 00:01:35.500 --> 00:01:37.530 ...همه ش میری روی مخم 00:01:38.030 --> 00:01:39.430 دل نگرونم میکنی 00:01:40.269 --> 00:01:42.739 همیشه آسیب میبینی انگاری که کیسه بوکس بقیه ای 00:01:43.469 --> 00:01:45.609 میذاری مردم از روت رد بشن، چطوری میتونم چشم روش ببندم؟ 00:01:45.609 --> 00:01:46.670 تقصیر منه؟ 00:01:47.840 --> 00:01:49.739 چشماتو بچرخون اونور و تظاهر کن که اصلا 00:01:49.810 --> 00:01:52.109 نمیبینی بقیه بهم چی میگن یا چیکار میکنن 00:01:52.450 --> 00:01:54.950 خواهشا جوری رفتار کن که انگار من نامرئی ام 00:01:54.950 --> 00:01:56.280 نمیتونم 00:01:58.019 --> 00:01:59.450 دلت واسه م میسوزه؟ 00:02:01.019 --> 00:02:03.260 چون یتیمم؟- چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟- 00:02:03.260 --> 00:02:05.430 ...دلت برام میسوزه چون مادری ندارم که 00:02:05.629 --> 00:02:08.129 ازم در برابر کتکا و حرفای مامان خانم یون دفاع کنه؟ 00:02:08.859 --> 00:02:11.030 اگه اینجوری نیست پس چرا یهو حرفشو پیش کشیدی؟ 00:02:11.599 --> 00:02:14.000 تو عمرم گفتم که میخوام مامان خونی مو پیدا کنم؟ 00:02:14.199 --> 00:02:16.740 نمیخوام بدونم چه شکلیه یا اسمش چیه 00:02:17.469 --> 00:02:20.939 تا امروز یه بارم به مامانم فکر نکردم 00:02:21.639 --> 00:02:25.039 فکر کردی کی هستی که ازم میپرسی میخوام پیداش کنم یا نه؟ 00:02:25.680 --> 00:02:26.780 ...نه من 00:02:30.050 --> 00:02:33.289 نمیخوای پیداش کنی؟ هیچ جوره؟ 00:02:33.449 --> 00:02:36.319 نه نمیخوام 00:02:37.620 --> 00:02:38.729 نمیخوام 00:02:46.629 --> 00:02:48.430 ...چرا واسه ش مهمه که آسیب نبینم 00:02:49.199 --> 00:02:50.599 یا مامانمو پیدا کنم؟ 00:03:00.180 --> 00:03:02.080 انگاری زخمی شدی 00:03:04.879 --> 00:03:06.250 مامانیت کوش؟ 00:03:12.889 --> 00:03:13.960 چیشده؟ 00:03:14.729 --> 00:03:16.729 انگاری زخمی شده مامانش کجاست؟ 00:03:26.169 --> 00:03:27.270 بیا ببریمت دکتر 00:03:43.389 --> 00:03:45.729 عفونت شدیدی ریه شو پر کرده 00:03:46.129 --> 00:03:48.930 باید یه چند هفته بستری بشه 00:03:49.000 --> 00:03:51.300 بعد از درمان خوب میشه؟ 00:03:51.360 --> 00:03:52.469 معلومه 00:03:52.629 --> 00:03:55.169 اسمشو چی میذارین؟ دختره 00:03:56.400 --> 00:03:57.699 باید واسه ش اسم بذاری 00:04:02.080 --> 00:04:03.740 یا لی- یا لی؟- 00:04:05.110 --> 00:04:06.210 خوشم اومد 00:04:06.710 --> 00:04:08.620 یا لی 00:04:09.919 --> 00:04:11.080 و اسم قیم رو چی بنویسم؟ 00:04:11.080 --> 00:04:12.189 گو ها نا- هوانگ جین گو- 00:04:14.349 --> 00:04:16.319 بفرما، اره- نه تو برو- 00:04:16.520 --> 00:04:17.560 مشکلی نیست- خدایا- 00:04:17.560 --> 00:04:18.659 خانم گو رو مینویسم 00:04:19.129 --> 00:04:20.659 خیلی خب- خیلی خب- 00:04:23.860 --> 00:04:25.670 یکم دیگه طاقت بیار یا لی 00:04:31.269 --> 00:04:33.310 بهش نمیخوره از شیر گرفته باشنش 00:04:33.870 --> 00:04:35.639 چطوری مامانشو گم کرده؟ 00:04:37.009 --> 00:04:38.110 همینو بگو 00:04:38.680 --> 00:04:42.120 بعد درمون خوب میشه پس جای نگرانی نیست 00:04:45.990 --> 00:04:48.519 اونی چرا انقدر دیر کردی؟ 00:04:48.589 --> 00:04:49.720 چرا باز اینجایی؟ 00:04:51.560 --> 00:04:52.629 خداحافظ 00:04:53.490 --> 00:04:55.060 باشه خداحافظ 00:04:55.560 --> 00:04:57.459 هنوز عقل تو سرت نیست 00:05:04.639 --> 00:05:06.370 ...چرا بعد از کاری که سه یونگ و مادرش کردن 00:05:06.370 --> 00:05:07.569 هنوز باهاشی؟ 00:05:07.569 --> 00:05:08.740 چیزی شده؟ 00:05:09.139 --> 00:05:11.079 نه چیزی نیست 00:05:11.240 --> 00:05:13.310 یه تکذیب قوی همون تایید خودمونه 00:05:13.610 --> 00:05:14.709 بدجوری مشکوکی 00:05:15.779 --> 00:05:18.480 به مامان یون سه یونگ رضایت نده 00:05:18.819 --> 00:05:21.250 حتی اگه زانو زد و التماس کرد 00:05:21.250 --> 00:05:22.720 رضایت دادم- چی؟- 00:05:24.759 --> 00:05:26.230 دیه که گرفتی اره؟ 00:05:26.230 --> 00:05:28.060 چقدر گرفتی؟- هیچ قدر- 00:05:28.060 --> 00:05:29.199 دیوونه ای به ولله 00:05:29.399 --> 00:05:31.329 چرا بدون این که دیه بگیری رضایت دادی؟ 00:05:31.329 --> 00:05:32.930 نکنه جدی کار اشتباهی کردی؟ 00:05:33.199 --> 00:05:34.430 ...بین تو و هوانگ خبری 00:05:37.199 --> 00:05:39.139 پس چرا پولو نگرفتی؟ 00:05:39.610 --> 00:05:41.439 خب چطوری میخوای آبروی جی سوک رو حفظ کنی؟ 00:05:58.790 --> 00:05:59.990 اره خونه م 00:06:01.860 --> 00:06:02.860 رضایت داده؟ 00:06:02.860 --> 00:06:05.569 رئیس با خانم گو و مادر خانم یون 00:06:05.569 --> 00:06:07.529 یه جلسه ناهار ترتیب داده بود 00:06:07.870 --> 00:06:10.769 انگاری قانع شده که رضایت بده 00:06:11.839 --> 00:06:13.009 شرطش چیه؟ 00:06:13.069 --> 00:06:15.639 این که خانم یون فوری بره توی هتل کار کنه 00:06:15.779 --> 00:06:17.209 زیر دست تو 00:06:19.709 --> 00:06:23.120 مطمئنی مشکلی با جی سوک نداری؟ 00:06:23.720 --> 00:06:25.379 نمیتونم تا همیشه ازش دوری کنم 00:06:26.350 --> 00:06:30.160 یه شانس خوب برای اینه که ببینم تو سرش چی میگذره 00:06:31.689 --> 00:06:33.129 بالاخره شدی دختر خودم 00:06:34.329 --> 00:06:36.399 ...ببین رابطه ش با ریچارد هان چیه 00:06:36.500 --> 00:06:38.899 ...چه نیتی داره که 00:06:39.129 --> 00:06:40.300 اومده توی تجارت مون 00:06:41.100 --> 00:06:43.240 بنظرت چرا اینجام؟ 00:06:43.569 --> 00:06:44.870 که ازت انتقام بگیرم؟ 00:06:45.870 --> 00:06:47.269 بیشتر برعکسه 00:06:47.870 --> 00:06:50.579 چطور جرات میکنین که نذارین وارد ساختمون بشم؟ 00:06:51.540 --> 00:06:53.810 من رئیس بعدی گروه هی سونگ؟ 00:06:55.750 --> 00:06:58.819 چیه؟ نمیخوای رئیس باشم؟ 00:06:58.889 --> 00:07:01.449 معلومه که رئیس بعدی تویی 00:07:02.990 --> 00:07:04.589 راستی سرکار چیکار میکردی؟ 00:07:04.589 --> 00:07:07.290 ...درسته، احساس میکنم استاد رو آورده 00:07:07.829 --> 00:07:09.430 توی گاو صندوق دفترش 00:07:09.730 --> 00:07:12.370 میخواستم از گاو صندوق دفترش عکس بگیرم 00:07:12.870 --> 00:07:15.000 یه فرصت پیدا میکنم و عکس میگیرم 00:07:32.350 --> 00:07:34.449 میتونم دوستت باشم 00:07:40.230 --> 00:07:42.199 دوست صمیمیم چطوره؟ 00:07:43.759 --> 00:07:46.730 اون چونگ؟ بله خوبه 00:07:46.800 --> 00:07:49.199 حتما سخته که تعادل بین کار و بزرگ کردن خواهرزاده ت رو برقرار کنی 00:07:49.439 --> 00:07:52.470 حتی مادرای شاغلم به سختی میتونن بچه شون رو بزرگ کنن 00:07:52.769 --> 00:07:53.939 تو داری این کارو برای خواهر زاده ت میکنی 00:07:53.939 --> 00:07:57.379 اون چونگ پسر باهوش و خوبیه اونقدرا ام سخت نیست 00:07:58.040 --> 00:08:00.649 شادی زیادی واسه م آورده 00:08:01.779 --> 00:08:06.420 شنیدم دنبال مامانبزرگ اون چونگی 00:08:06.620 --> 00:08:07.720 بله 00:08:08.019 --> 00:08:11.160 ولی سرنخای زیادی ندارم برای همین سخته 00:08:11.290 --> 00:08:13.230 سرنخ داری؟ 00:08:13.259 --> 00:08:16.060 دوستم قبل این که از دنیا بره 00:08:16.199 --> 00:08:17.800 یه سری خاطرات محو یادش اومده بود 00:08:19.170 --> 00:08:20.329 مثل چی؟ 00:08:20.329 --> 00:08:22.269 یه تاب چوبی 00:08:22.670 --> 00:08:25.839 شومینه شکلات داغ مارشملو 00:08:29.579 --> 00:08:31.339 ایگو- خدایا- 00:08:32.310 --> 00:08:34.879 خوبین؟- خوبم- 00:08:37.149 --> 00:08:39.990 چیزی درباره مامان باباش نگفته بود؟ 00:08:40.850 --> 00:08:43.659 نه امیدوار بودیم که یه چیزی ازشون یادش بیاد 00:08:44.590 --> 00:08:46.789 اما یهویی از دنیا رفت 00:08:49.529 --> 00:08:51.759 تاب چوبی شومینه 00:08:52.570 --> 00:08:55.000 شکلات داغ مارشملو 00:08:57.500 --> 00:08:59.470 مراقب باش حواست به لباست باشه 00:09:00.269 --> 00:09:01.340 واو 00:09:16.220 --> 00:09:18.259 ...باید قبل این که گو ها نا بیاد اینجا 00:09:19.429 --> 00:09:21.759 تاب چوبی و شومینه رو نابود کنم؟ 00:09:27.269 --> 00:09:29.070 و عکسای خانوادگی 00:09:37.539 --> 00:09:40.580 چطوری یه بچه گربه مریض مامانشو از دست داده؟ 00:09:41.450 --> 00:09:44.450 بعد این که درمانش کردی چی؟ چیکار میکنه؟ 00:09:44.879 --> 00:09:46.049 باید به فرزندخوندگی گرفته بشه 00:09:47.120 --> 00:09:48.720 ...احساس بدی برای 00:09:49.059 --> 00:09:51.990 همه آدما و حیوونای بی مادر دارم 00:09:54.230 --> 00:09:55.590 دلت واسه م میسوزه؟ 00:09:57.129 --> 00:09:59.370 چون یتیمم؟- چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟- 00:09:59.370 --> 00:10:02.129 تو عمرم گفتم که میخوام مامان خونی مو پیدا کنم؟ 00:10:02.440 --> 00:10:05.639 نمیخوای پیداش کنی؟ هیچ جوره؟ 00:10:05.639 --> 00:10:08.409 نه نمیخوام 00:10:09.710 --> 00:10:10.809 نمیخوام 00:10:12.610 --> 00:10:13.980 واقعا هیچ قصدی نداره؟ 00:10:16.879 --> 00:10:18.250 یون سه یونگ 00:10:18.850 --> 00:10:20.389 فقط تو نیستی که مامان داری 00:10:22.490 --> 00:10:24.159 منم مامان دارم 00:10:25.389 --> 00:10:27.730 مامان 00:10:29.230 --> 00:10:31.330 حتی داد زد که اونم مامان داره 00:10:40.940 --> 00:10:43.639 آقای هوانگ از اون آدما نیست که الکی حرفی رو بزنه 00:10:46.080 --> 00:10:49.519 من هیچ اطلاعاتی از مامانم ندارم 00:10:49.950 --> 00:10:53.220 وقتی گفت کمکم میکنه مامانمو پیدا کنم چه فکری با خودش کرده بود؟ 00:10:54.789 --> 00:10:58.090 نونا این فن چشه؟ 00:10:58.419 --> 00:10:59.690 شکسته 00:10:59.690 --> 00:11:01.090 قبل این که بخریش چک نکردی؟ 00:11:01.289 --> 00:11:03.600 ...خب- بیخیال- 00:11:03.730 --> 00:11:05.629 دیگه هم محله ییا نباید از این کلکا بهم بزنن 00:11:05.629 --> 00:11:07.169 گزارششو میدم تا دیگه کسی 00:11:07.169 --> 00:11:08.629 ازشون هیچی نخره 00:11:08.629 --> 00:11:10.000 نه اینجوری نیست 00:11:10.440 --> 00:11:12.539 از دستم افتاد اینشکلی شد 00:11:12.940 --> 00:11:15.710 واقعا؟ خب حواستو جمع کن دیگه 00:11:16.139 --> 00:11:18.309 درسته شنیدم رضایت دادی 00:11:18.480 --> 00:11:21.950 چرا این کارو کردی باید مینداختیش هلفدونی 00:11:21.950 --> 00:11:24.080 برو بیرون- ایش- 00:11:29.990 --> 00:11:31.860 ...خانم گو ها نا شرط رضایتش این بوده که 00:11:31.860 --> 00:11:33.759 سرکار دیگه با خانم یون سه یونگ یه جا نباشه 00:11:34.190 --> 00:11:36.860 وقتی ازدواج کنین سخت تون میشه که محل کارتونم یه جا باشه 00:11:37.299 --> 00:11:38.629 ...بهش به چشم یه فرصت برای 00:11:38.629 --> 00:11:40.330 بهتر کردن هتل نگاه کن- چشم خانم- 00:11:40.330 --> 00:11:42.500 ...بعد این که خانم گو و آقای گو 00:11:42.500 --> 00:11:45.570 شکایت شون رو پس گرفتن این پرونده ام حل میشه 00:11:46.870 --> 00:11:47.940 ممنونم 00:11:48.740 --> 00:11:52.240 خانم یون توی جهانی کردن هتل مطمئنا قراره خیلی کمک مون کنن 00:11:52.480 --> 00:11:54.779 توی آمریکا درس مربوط به این حوزه رو خوندن 00:11:54.779 --> 00:11:55.950 مشتاقشم 00:11:59.090 --> 00:12:01.350 قرارداد دبی سه ماه عقب افتاده 00:12:01.620 --> 00:12:03.220 ...و همینطور دومین پرداخت 00:12:04.320 --> 00:12:05.490 سرمایه گذار 00:12:06.860 --> 00:12:09.730 تور بعد از این سه ماه دوباره به روال سابقش برمیگرده 00:12:09.730 --> 00:12:11.529 ...مطمئنم همین که چیزی که گفتی اتفاق بیفته 00:12:12.330 --> 00:12:13.730 سرمایه گذاری های زیادی رو جذب میکنیم 00:12:14.669 --> 00:12:16.340 درک نمیکنم که چرا سرمایه گذار باید بخاطر این که 00:12:16.340 --> 00:12:18.600 یکی از شرکت های فرعی قراردادش عقب افتاده ریختن سرمایه شو به تعویق بندازه 00:12:19.509 --> 00:12:22.009 کاش میتونستم با ریچارد هان حرف بزنم کی میاد کره؟ 00:12:22.139 --> 00:12:23.909 به زودی میاد 00:12:24.480 --> 00:12:27.450 بهم تاریحی نداده منتهی من نمیتونم تا ابد منتظر بمونم 00:12:27.580 --> 00:12:29.279 بیاین یه تاریخ برای کنفرانس تصویری بذاریم 00:12:29.779 --> 00:12:30.919 بیاین این کارو بکنیم 00:12:34.820 --> 00:12:36.220 ...بعد این که تور هی سونگ رو نابود کردی 00:12:37.919 --> 00:12:39.590 میخوای بری سراغ گروه هی سونگ؟ 00:12:40.090 --> 00:12:42.289 حواست باشه که تک تک این کلمات رو به رئیس بگی 00:12:42.659 --> 00:12:44.629 بحث کردن توی تماس تصویری خیلی حال وَده 00:12:45.159 --> 00:12:46.830 ریچارد هان چی میگه؟ 00:12:46.899 --> 00:12:49.740 بدترین سناریوی ممکن اینه که سرمایه گذار کلا بیخیال مون بشه 00:12:49.740 --> 00:12:50.970 باشه انجامش بده 00:12:51.639 --> 00:12:53.809 توی وضعیتی نیستی که نگران گروه باشی 00:12:54.340 --> 00:12:56.879 قراردادی که با هتل هان گوک و هی سونگ داشتی فسخ شده 00:12:56.879 --> 00:12:57.980 قیمت سهام داره سقوط میکنه 00:12:58.210 --> 00:12:59.779 قرارداد دبی میتونست ناجیت باشه 00:12:59.779 --> 00:13:00.950 ولی اونم سه ماه عقب افتاده 00:13:01.480 --> 00:13:03.379 تور هی سونگ مطمئنا به زودی عوضت میکنن 00:13:03.379 --> 00:13:05.919 ...بخاطر این که قراردادی جنابعالی کنسل شده 00:13:05.990 --> 00:13:07.419 ما داریم ضرر میکنیم 00:13:07.789 --> 00:13:09.519 فروش مون رو حفظ کردیم 00:13:09.620 --> 00:13:11.620 ...پس اگه تو موش نمی دوندی 00:13:12.019 --> 00:13:13.429 ما کاری مون نمیشد 00:13:13.429 --> 00:13:14.490 الان تقصیر منه؟ 00:13:16.429 --> 00:13:17.759 گیج کننده ست 00:13:18.360 --> 00:13:21.200 فکر میکردم صلاحیت اینو داری که جانشین احتمالی گروه هی سونگ بشی 00:13:21.399 --> 00:13:22.940 ولی نمیتونی زندگی شخصی و کار رو از هم سوا کنی 00:13:23.940 --> 00:13:26.039 و زندگی شخصیتم همچین تعریفی نداره 00:13:26.039 --> 00:13:27.169 منم بودم گیج میشدم 00:13:27.669 --> 00:13:30.179 همه ش داری سعی میکنی تحریکم کنی و بری روی مخم 00:13:30.879 --> 00:13:32.649 ولی بنظر نمیرسه این کارات فقط برای کار باشه 00:13:33.250 --> 00:13:34.350 این چیه؟ 00:13:35.450 --> 00:13:37.080 آدم جالبی هستی 00:13:37.080 --> 00:13:40.350 تو آدم جالبی نیستی، تایپم نیستی 00:13:40.789 --> 00:13:43.460 سرپرست مدیران گو که بده زندگی شخصی و کاری شو از هم جدا کنه 00:13:44.289 --> 00:13:46.029 حواسم بهت هست ببینم تا کی میتونی سوا نگه شون داری 00:13:54.929 --> 00:13:56.340 دومین پرداخت سرمایه گذار تعویق خورده؟ 00:13:56.639 --> 00:13:58.039 آقای گو پشت قرارداد دبی بوده درسته؟ 00:13:58.039 --> 00:14:01.440 اتفاقا میگن که اون بوده ولی مدرکی ازش نداریم 00:14:02.269 --> 00:14:03.679 چه به موقع 00:14:04.279 --> 00:14:07.279 همین که به هتل منتقل بشم چهار چشمی حواسم بهش هست 00:14:07.350 --> 00:14:09.080 به این راحتیا بهمون اطلاعات نمیده 00:14:09.080 --> 00:14:10.720 هرکاری برای فهمیدنش میکنم 00:14:10.720 --> 00:14:14.190 یه راه قانونی پیدا کن که بشه آقای گو و ریچارد هان رو زیر نظر گرفت 00:14:14.720 --> 00:14:16.860 بیا کاری کنیم که خودش گلوشو ببره 00:14:17.360 --> 00:14:18.490 جالب بنظر میرسه 00:14:18.990 --> 00:14:20.929 کی منتقل میشم؟- هفته دیگه- 00:14:24.659 --> 00:14:27.399 خانم یون، مدیر گو باهاتون کار دارن 00:14:29.539 --> 00:14:30.639 بشین 00:14:32.710 --> 00:14:35.110 گفتم بیای چون از هفته دیگه قراره توی هتل کار کنی 00:14:37.279 --> 00:14:38.379 بله 00:14:39.409 --> 00:14:41.850 اولین بارته که میای هتل پس چیزای پایه ش رو بهتره که بدونی 00:14:42.009 --> 00:14:43.549 منشی جونگ فایلا رو بهت میده 00:14:43.649 --> 00:14:46.789 وقتی بحث بازاریابی باشه ترجیحم اینه که از سرمایه گذار های خارجی استفاده کنم 00:14:46.950 --> 00:14:48.490 ...اگه اطلاعات شون رو بهم بدی 00:14:48.490 --> 00:14:50.690 این ایده رو کی بهت گفته؟- به ذهن خودم رسید- 00:14:50.690 --> 00:14:52.889 فقط باید کارایی رو بکنی که من بهت میگم 00:14:53.259 --> 00:14:55.460 تو که نمیدونی من چی میخوام پس با اسناد سرمایه گذارا چیکار داری؟ 00:14:55.460 --> 00:14:56.559 هرچی میخوای بهم بگو 00:14:56.860 --> 00:14:59.669 بخاطر کار همه کاری میکنم- همه کار؟- 00:15:01.830 --> 00:15:04.240 تصمیم گرفتی جای هوانگ جین گو با من تیم بشی؟ 00:15:04.240 --> 00:15:06.870 انقدر کنه نباش، جذاب نیست 00:15:07.940 --> 00:15:09.309 تو پشت قرارداد دبی بودی 00:15:10.080 --> 00:15:12.580 فکر کردی با دستکاری توی سرمایه گذاری میتونی برنده بشی؟ 00:15:12.580 --> 00:15:13.779 من همین الانشم بردم 00:15:14.809 --> 00:15:17.549 اگه میخوای برنده بشی جای حدس و گمان مدرک بیار 00:15:18.450 --> 00:15:20.620 اصلا به مذاقم خوش نمیاد که با حرفات اینجوری کنه بازی در میاری ها 00:15:21.950 --> 00:15:23.860 پس برای کار هرکاری میکنی؟ 00:15:24.090 --> 00:15:26.029 خودشه از این اخلاق خوشم میاد 00:15:26.159 --> 00:15:27.360 بدجوری مشتاق همکاری مونم 00:15:29.090 --> 00:15:31.330 معلومه منم هستم 00:15:43.379 --> 00:15:45.039 چیز میز زیادی نداری 00:15:46.210 --> 00:15:50.450 بفرما اینم قوانین هم خونه بودن 00:15:50.720 --> 00:15:53.450 بزنش به دیوار و شبانه روز از روش بخون 00:15:53.649 --> 00:15:56.059 خیلی خب، اون چونگ اینا رو نوشته؟ 00:15:56.059 --> 00:15:57.120 من نوشتم 00:15:57.360 --> 00:15:59.389 قیافه ش معنی شو از بین نمیبره 00:15:59.490 --> 00:16:02.490 جان؟- خب دست خط مهم نیست- 00:16:02.629 --> 00:16:05.000 باید قوانین رو بخونی 00:16:06.100 --> 00:16:07.470 باشه فهمیدم 00:16:07.799 --> 00:16:10.600 و این اتاق یکم هواش سرده 00:16:11.200 --> 00:16:13.269 برای همین اینو میذارم اینجا 00:16:13.509 --> 00:16:16.440 کسی که قبلا اینجا زندگی میکرد میگفت هوای گرم برای پوست بدترینه 00:16:16.440 --> 00:16:17.940 برای همین ازش استفاده نمیکرد 00:16:18.279 --> 00:16:19.549 ولی شما سنت بالاست 00:16:19.549 --> 00:16:22.049 واسه همین فکر کردم که سرما ممکنه برات بد باشه 00:16:22.250 --> 00:16:23.820 هرچی میکشم از این دلم مهربونمه 00:16:26.019 --> 00:16:27.990 شاید شکسته باشه 00:16:28.220 --> 00:16:30.120 ولی هنوز کار میکنه 00:16:30.220 --> 00:16:32.190 ممنونم به خوبی ازش استفاده میکنم 00:16:32.960 --> 00:16:35.429 اگه سوالی داشتی حتما ازم بپرس 00:16:35.429 --> 00:16:38.029 راحت باش وسایلتو باز کن- باشه- 00:16:38.860 --> 00:16:39.970 ببخشید 00:16:43.200 --> 00:16:44.340 مرد جوون به فکریه 00:16:48.039 --> 00:16:50.610 خانم گو، موضوع رو عوض کردی؟ 00:16:50.610 --> 00:16:53.309 اره اگه عکسایی که تو طول سفر ازشون میگیریم 00:16:53.309 --> 00:16:56.679 اونا رو به نسخه سن پایین ترشون تبدیل کنه چی؟ 00:16:57.019 --> 00:17:00.490 دختر برگرده به بچه گیش و مادرم به جوونیش 00:17:01.049 --> 00:17:03.090 ...اینو میذاریم برای کسایی که 00:17:03.090 --> 00:17:04.460 از بچه گی شون عکسی ندارن 00:17:04.460 --> 00:17:05.620 امکانش هست؟ 00:17:06.059 --> 00:17:07.529 از تیم عکس برداری مشورت گرفتی؟ 00:17:07.529 --> 00:17:10.200 اره گفتن با هوش مصنوعی میتونن درستش کنن 00:17:10.430 --> 00:17:13.900 میخوام بعد از تایید رئیس یه امتحانی بکنم ببینم میشه یا نه 00:17:13.970 --> 00:17:15.970 خدایا عاشق این ایده م 00:17:16.269 --> 00:17:19.269 بعد این که بزرگ شدی چند بار با مامانت رفتی سفر؟ 00:17:19.470 --> 00:17:20.609 زیاد اره؟ 00:17:20.740 --> 00:17:22.809 نه هیچ وقت 00:17:22.880 --> 00:17:25.779 چرا؟ شبیه دخترای خوبی که 00:17:25.880 --> 00:17:27.680 تا حالا با مامانت سفر نرفتی ولی 00:17:27.680 --> 00:17:29.210 ایده سفر با مادر رو دادی؟ 00:17:29.880 --> 00:17:32.680 کلاهبرداریه مگه نه خانم یون؟ 00:17:32.789 --> 00:17:33.920 شماها نمیدونین؟ 00:17:35.119 --> 00:17:36.359 ...خانم گو 00:17:38.720 --> 00:17:40.730 باید علاقه تون نسبت به همکارتون زیاد باشه 00:17:41.190 --> 00:17:42.259 چیشده؟ 00:17:42.630 --> 00:17:43.960 اشتباه کردم؟ 00:17:43.960 --> 00:17:45.130 نه نکردی 00:17:46.230 --> 00:17:48.369 وقتی دبیرستانی بودم مامانم فوت کرد 00:17:49.200 --> 00:17:50.440 ببخشید- ببخشید- 00:17:50.970 --> 00:17:52.069 عیب نداره 00:17:52.240 --> 00:17:54.269 توی این دنیا فقط من نیستم که مادر نداره 00:17:55.009 --> 00:17:58.180 وقتی که داشتم این ایده رو میدادم تصور کردم که مامانم هنوز هست 00:17:58.410 --> 00:17:59.809 ...حتی فکر کردن به این که 00:18:00.049 --> 00:18:02.480 اگه هنوز اینجا بود چه کارایی میکردیم و چقدر بهمون خوش میگذشت 00:18:02.480 --> 00:18:03.480 هیجان زده م کرده بود 00:18:03.750 --> 00:18:07.950 اره نبود مادرت میتونه باعث بشه خلاقیتت بره بالا تر 00:18:08.589 --> 00:18:09.720 فایتینگ خانم گو 00:18:11.190 --> 00:18:12.559 آقای هوانگ 00:18:15.990 --> 00:18:17.099 برگردین سرکارتون 00:18:21.599 --> 00:18:24.299 ...اگه بعد از سه ماه هیچ مهمونی از دبی نداشتیم 00:18:24.440 --> 00:18:26.269 باید قراردادمون رو کنسل کنیم 00:18:26.710 --> 00:18:28.339 سرمایه گذاری مون توی خطره 00:18:28.670 --> 00:18:31.039 ماهم یه نمه عجله داریم 00:18:31.880 --> 00:18:34.910 اگه چیزی عوض شد فوری تماس میگیرم 00:18:35.680 --> 00:18:36.750 خداحافظ 00:18:41.519 --> 00:18:44.019 یه تور برای مادر و دختراست 00:18:44.420 --> 00:18:47.160 میشه بهم بگی چطور چایی ای بهتر میشه؟ 00:18:47.529 --> 00:18:48.589 خداحافظ 00:18:51.759 --> 00:18:52.829 خانم گو 00:18:56.839 --> 00:18:58.000 بله آقای هوانگ 00:18:59.609 --> 00:19:01.309 میخوای همه ش ازم دوری کنی؟ 00:19:01.640 --> 00:19:03.940 میخوای اگه انقدر معذبی منتقلت کنم؟ 00:19:05.309 --> 00:19:07.480 عمدی دوری نمیکنم 00:19:07.779 --> 00:19:11.049 میخواستم بدون این که به چیز دیگه ای فکر کنم روی کارم تمرکز کنم 00:19:11.980 --> 00:19:14.289 تور درمانی مادر دختر اولین پروژه مه 00:19:14.289 --> 00:19:15.519 برای همین میخوام کارمو خوب انجام بدم 00:19:17.220 --> 00:19:20.759 وقتی که داشتم این ایده رو میدادم تصور کردم که مامانم هنوز هست 00:19:21.430 --> 00:19:22.789 ...حتی فکر کردن به این که 00:19:22.789 --> 00:19:25.799 اگه هنوز اینجا بود چه کارایی میکردیم و چقدر بهمون خوش میگذشت 00:19:25.799 --> 00:19:26.829 هیجان زده م کرده بود 00:19:28.000 --> 00:19:30.400 مشکلی هست؟- نه- 00:19:31.799 --> 00:19:32.970 بابت دیروز متاسفم 00:19:33.309 --> 00:19:35.809 بخاطر من درباره ت دچار سوءتفاهم شدن و کتک خوردی 00:19:36.069 --> 00:19:38.779 دلم میسوخت که باید این همه مشکل رو حل کنی 00:19:38.910 --> 00:19:40.579 برای همین حدمو رد کردم 00:19:40.650 --> 00:19:43.650 عیب نداره منم احساساتی شدم 00:19:45.180 --> 00:19:46.619 ببخشید- خانم گو- 00:19:47.819 --> 00:19:48.890 بله؟ 00:19:49.319 --> 00:19:51.319 مطمئن نیستم کاری که دارم میکنم درسته یا نه 00:19:51.589 --> 00:19:54.359 ولی ترجیح میدم جای این که کس دیگه ای این کارو بکنه من انجامش بدم 00:19:54.630 --> 00:19:56.460 ...خانم گو اگه نگه داشتن این راز 00:19:56.660 --> 00:19:58.299 باعث خوشبختیت میشه 00:19:59.059 --> 00:20:00.130 پس تا همیشه یه راز نگه ش میدارم 00:20:00.930 --> 00:20:02.299 خواهش میکنم حرف بزن 00:20:02.299 --> 00:20:03.569 برنامه ثبت دی ان ای رو میدونی دیگه نه؟ 00:20:03.640 --> 00:20:05.240 کاریه که خانواده هایی که کسیو گم کردن انجام میدن 00:20:05.670 --> 00:20:08.640 تا حالت انجامش دادی؟ 00:20:09.170 --> 00:20:11.640 نه- دنبال مامانبزرگ اون چونگی- 00:20:12.140 --> 00:20:15.210 ولی چرا دنبال مامان خونی خودت نمیگردی؟ 00:20:19.690 --> 00:20:22.490 انگاری داری از روی دلسوزی این کارو انجام میدی 00:20:23.759 --> 00:20:27.289 ولی مادر پدر خونده م تنها والدینی ان که دارم 00:20:27.990 --> 00:20:31.230 توی این 30 سال زندگیم یه بارم به مامان خونیم فکر نکردم 00:20:31.329 --> 00:20:34.369 و تصور دیدنشو هم نکردم 00:20:35.630 --> 00:20:39.640 برام مهم نیست که زنده ست یا مرده 00:20:39.940 --> 00:20:41.509 اگه الان بهش فکر کنی چی؟ 00:20:42.109 --> 00:20:43.410 چرا یهویی میپرسی؟ 00:20:43.809 --> 00:20:45.039 ...یه نفر 00:20:46.180 --> 00:20:47.509 دنبالته 00:20:49.109 --> 00:20:50.250 کی؟ 00:20:50.450 --> 00:20:52.519 مادر پدر خونده ش توی تصادف از دنیا رفتن؟ 00:20:52.519 --> 00:20:55.250 اره یه تصادف عادی بوده 00:20:55.420 --> 00:20:58.859 تجارت شون شکست خورد و بعدم ورکشست شد 00:20:59.289 --> 00:21:01.930 اسم تجارت شون چی بوده؟- پخش یونگ شین- 00:21:03.730 --> 00:21:05.359 به تجارت من ربطی داره؟ 00:21:05.829 --> 00:21:07.599 کی دنبالمه؟ 00:21:07.700 --> 00:21:11.369 یکی که شاید مادر خونیت باشه 00:21:15.109 --> 00:21:16.539 مسخره بازی رو تمومش کن 00:21:17.240 --> 00:21:20.049 کی درباره همچین چیزی مسخره بازی درمیاره؟ 00:21:21.150 --> 00:21:22.710 کیه؟ 00:21:22.710 --> 00:21:25.150 بعد این که آزمایش دی ان ای دادی بهت میگم 00:21:25.150 --> 00:21:27.420 نه زود باش بگو 00:21:28.220 --> 00:21:30.460 راستش هیچ نمیفهمم چی درای میگی 00:21:30.460 --> 00:21:33.059 من نمیدونم مامان واقعیم کیه تو از کجا میدونی؟ 00:21:33.529 --> 00:21:36.029 فعلا همه چی فقط حدسه 00:21:38.460 --> 00:21:39.829 باید درست باشه 00:21:42.730 --> 00:21:45.200 چطوری شک داری که مامان خونیمه یا نه؟ 00:21:45.269 --> 00:21:47.710 باید از خودش بشنوی 00:21:48.339 --> 00:21:51.480 خاطرات قبل از هفت سالگیت یادته؟ قبل این که بری یتیم خونه؟ 00:21:51.910 --> 00:21:52.910 نه 00:21:52.910 --> 00:21:54.109 خیلی بچه بودی 00:21:54.579 --> 00:21:56.549 پس نمیتونی روی خاطراتت تکیه کنی 00:21:57.150 --> 00:21:59.019 برای همین میخواد آزمایش دی ان ای بگیره 00:21:59.150 --> 00:22:01.920 ممکننه مامان خونیت باشه 00:22:02.049 --> 00:22:04.819 پس اول میرم دیدنش، باید باهم حرف بزنیم 00:22:04.819 --> 00:22:05.990 بعد این که آزمایش دادی 00:22:06.119 --> 00:22:08.329 داری میگی ممکنه دخترش باشم 00:22:08.329 --> 00:22:09.559 ...پس باید فوری ببینمش و 00:22:11.900 --> 00:22:14.529 نمیخواد منو ببینه؟ 00:22:17.400 --> 00:22:20.710 اینجوری نیست- اگه آزمایش دی ان ای میخواد- 00:22:20.940 --> 00:22:23.809 نباید پشت تو قایم بشه و خودش باید بهم بگه 00:22:23.809 --> 00:22:26.509 خودش باید بیاد سراغم و ازم بخواد 00:22:27.079 --> 00:22:29.980 اگه انقدر بی عرضه ست پس مامان من نیست 00:22:31.180 --> 00:22:33.920 خیلی عجیبه که یهو تو بیای درباره مامان خونیم حرف بزنی 00:22:34.089 --> 00:22:35.089 تظاهر میکنم اصلا نشنیدمش 00:22:35.089 --> 00:22:37.460 اگه باشه چی؟- شک دارم- 00:22:40.460 --> 00:22:42.690 ...من بدون این که بدونم مامان خونیم کیه 00:22:43.029 --> 00:22:44.299 زندگی خیلی خوبی داشتم 00:22:45.559 --> 00:22:46.869 میخوام این زندگی رو ادامه بدم 00:22:46.869 --> 00:22:48.069 ...از مامانت 00:22:49.329 --> 00:22:51.740 متنفری؟- ...نمیتونم این کارو بکنم- 00:22:52.569 --> 00:22:54.539 چون هیچ احساسی بهش ندارم 00:22:57.509 --> 00:22:58.839 با اجازه 00:22:59.140 --> 00:23:00.309 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:23:17.900 --> 00:23:21.000 واقعا خبری بین شونه؟ 00:23:27.670 --> 00:23:28.809 جی سوک 00:23:29.640 --> 00:23:31.339 بین تو و آقای هوانگ خبریه؟ 00:23:31.740 --> 00:23:33.680 چی؟- ...بین شما دوتا- 00:23:34.009 --> 00:23:35.279 همونطور که شایعه شده خبریه؟ 00:23:37.420 --> 00:23:38.650 هیچ خبری نیست 00:23:38.650 --> 00:23:39.849 خب چیشده؟ 00:23:40.289 --> 00:23:42.119 ...چرا یه رئیس باید همچین مکالمه جدی ای 00:23:42.119 --> 00:23:43.319 با کارمندش داشته باشه؟ 00:23:43.720 --> 00:23:44.960 درباره کار بود 00:23:46.490 --> 00:23:47.589 فعلا 00:23:54.400 --> 00:23:56.069 آزمایش دی ان ای انجام نمیده؟ چرا؟ 00:23:56.170 --> 00:23:58.000 ...فکر میکنه اگه دخترتونه باید خودتون برین دیدنش 00:23:58.299 --> 00:24:01.440 جای این که منو بفرستین که اینا رو بهش بگم 00:24:01.640 --> 00:24:03.009 حتما آسیب دیده ست 00:24:03.579 --> 00:24:04.809 خیلی عجیبه کردم 00:24:06.279 --> 00:24:08.250 حتما شوکه شده چون اولین بارشه 00:24:08.910 --> 00:24:11.279 حتی حیوونا ام میدونن مامانشون کیه 00:24:11.720 --> 00:24:14.049 معلومه که دلش برای مامان خونیش تنگ شده 00:24:15.450 --> 00:24:18.019 منم بدجوری دلم میخواد اون چونگ رو ببینم 00:24:20.529 --> 00:24:24.059 چطوری درباره مامان خونیش بهش گفتی؟ 00:24:24.599 --> 00:24:27.829 منم دلم میخواد خانم گو مادر داشته باشه 00:24:28.700 --> 00:24:31.970 کسی که بتونه برای بقیه زندگیش پیشش باشه 00:24:33.839 --> 00:24:37.509 با خودم فکر کردم شما میتونی همچین مادری بشی 00:24:39.910 --> 00:24:42.809 پس تصمیمت رو گرفتی؟ 00:24:42.910 --> 00:24:45.650 ...اره منم توی پروسه این که خانم گو رو 00:24:46.690 --> 00:24:47.819 دخترتون کنم، شرکت میکنم 00:24:48.150 --> 00:24:50.720 میدونم که راحت نیست خطرناکم هست 00:24:51.819 --> 00:24:53.160 ممنونم جین گو 00:24:53.160 --> 00:24:55.390 ولی خب یه شرط دارم 00:24:55.930 --> 00:24:58.660 لطفا هرچی ام که شد مراقبش باشین 00:24:59.900 --> 00:25:03.839 بهم قول بدین که هیچ بلایی سرش نمیاد 00:25:04.200 --> 00:25:06.500 اره قول میدم 00:25:08.640 --> 00:25:09.839 با چی شروع کنم؟ 00:25:11.940 --> 00:25:13.180 فایل رو بیار 00:25:13.549 --> 00:25:14.680 بله رئیس 00:25:23.990 --> 00:25:26.420 این فایل اطلاعات اولیه ای درباره خانم گو داره 00:25:26.690 --> 00:25:28.859 فایلای بودنش توی یتیم خونه، توی آتیش سوزی سوخته 00:25:28.859 --> 00:25:30.460 برای همین اطلاعاتی از بچه گیش نیست 00:25:30.799 --> 00:25:33.200 توی این فایل اطلاعات شناساییش تحصیلاتش 00:25:33.200 --> 00:25:35.500 تاریجه کارش و ایناست 00:25:41.009 --> 00:25:43.910 حتما خواهرت خیلی سختی کشیده 00:25:45.279 --> 00:25:47.849 هر بار به بدبختیاش فکر میکنم بغض گلومو میگیره 00:25:48.980 --> 00:25:50.650 ...مطمئنم که اگه مسابقه زجر کشی بود 00:25:50.650 --> 00:25:52.849 خواهرم جایزه اول رو میگرفت 00:25:53.890 --> 00:25:56.420 عملا بزرگم کرده 00:25:57.460 --> 00:25:59.089 از یک سالگی داره اینم بزرگ میکنه 00:26:00.029 --> 00:26:01.089 ایگو 00:26:01.390 --> 00:26:03.029 عمو داری گریه میکنی؟ 00:26:03.190 --> 00:26:04.700 گریه نمیکنم 00:26:05.130 --> 00:26:07.829 همه چی مثل یه معجزه بهش برمیگرده 00:26:07.829 --> 00:26:10.670 معلومه- اگه موافقی بزن به سلامتی- 00:26:12.670 --> 00:26:14.109 به سلامتی- به سلامتی- 00:26:18.880 --> 00:26:20.779 خاله- هی- 00:26:21.349 --> 00:26:22.509 سلام 00:26:22.509 --> 00:26:24.579 به سلامت اسباب کشی کردین؟- بله- 00:26:24.819 --> 00:26:27.720 شام نخوردی نه؟ بیا باهم بخوریم 00:26:27.950 --> 00:26:29.750 به مناسبت اسباب کشیش دعوت مون کرده غذا 00:26:30.190 --> 00:26:31.819 نیازی به زحمت نبود 00:26:32.119 --> 00:26:33.359 مرسی 00:26:34.089 --> 00:26:36.160 زیاد خوردی اون چونگ؟- اره- 00:26:36.160 --> 00:26:37.599 توام باید بخوری خاله 00:26:38.559 --> 00:26:39.700 ممنونم 00:26:40.200 --> 00:26:41.569 بابت غذا ممنونم 00:26:46.569 --> 00:26:49.569 چطور ممکنه این همه بلا فقط واسه یه نفر پیش بیاد؟ 00:26:49.980 --> 00:26:51.609 توی هفت سالگی رفته یتیم خونه 00:26:52.740 --> 00:26:54.849 چندین بار به فرزند خوندگی گرفتنش و اذیت شده 00:26:55.450 --> 00:26:57.519 بعدشم که خانواده گو به فرزند خوندگی گرفتنش 00:26:57.980 --> 00:27:00.720 مامان بابا خونده ش وقتی 18 ساله بوده مردن 00:27:00.950 --> 00:27:02.420 بعدش شده نون آور خانواده 00:27:04.220 --> 00:27:06.990 و الان خودش مادر خونده ست 00:27:07.829 --> 00:27:09.029 قلب آدم میشکنه 00:27:09.930 --> 00:27:13.829 رئیس قراره کسی باشه که از الان به بعد میخواد بهش اعتماد کنه 00:27:14.130 --> 00:27:15.200 انشالله 00:27:16.200 --> 00:27:19.269 گفتی مشکل سنشه 00:27:19.269 --> 00:27:22.740 فقط سنش نیست بابای خانم گو از دنیا رفته 00:27:23.170 --> 00:27:26.240 اما آقای یون فقط از خونه رفتن 00:27:26.380 --> 00:27:30.380 هیچ خاطره ای از قبل هفت سالگیش نداره 00:27:31.619 --> 00:27:34.150 اگه بهش بگیم که خاطراتش از بین رفتن 00:27:35.720 --> 00:27:38.190 و کاری کنیم که خاطرات رئیس رو باور کنه و فکر کنه که 00:27:38.190 --> 00:27:39.220 حقیقتن چی؟ 00:27:39.220 --> 00:27:42.329 خاطرات اون سن و سال دقیق نیستن که 00:27:42.890 --> 00:27:45.700 پس شک نمیکنه که الکی گفتیم خاطراتش از بین رفتن 00:27:45.759 --> 00:27:48.329 میتونی سن یو جین رو توی خبرا و مقاله ها 00:27:48.700 --> 00:27:50.900 درست کنی؟- اره- 00:27:51.470 --> 00:27:56.109 ...درسته گفتی اطلاعاتی که از دخترش میدونه ام 00:27:56.410 --> 00:27:58.680 ممکنه مشکل بشه- اره- 00:28:00.250 --> 00:28:02.650 باید شومینه رو نابود کنیم 00:28:03.180 --> 00:28:04.349 تاب چوبی رو هم 00:28:05.779 --> 00:28:07.990 ...و عکسای خانواده گی جز 00:28:09.019 --> 00:28:10.319 اونایی که سنش کمه و نوزاده رو 00:28:14.690 --> 00:28:16.190 مامان بابا 00:28:16.799 --> 00:28:19.000 میخواستم تظاهر کنم که اصلا نشنیدمش 00:28:19.529 --> 00:28:21.529 اما واژه مادر خونی 00:28:21.900 --> 00:28:25.839 عین زالو چسبیده توی مغزم و ولم نمیکنه 00:28:30.880 --> 00:28:33.240 ولی از کجا درباره م فهمیده؟ 00:28:34.210 --> 00:28:36.309 رئیس رو از کجا میشناسه؟ 00:28:40.819 --> 00:28:43.250 سلام اتاق تون چطوره؟ 00:28:43.460 --> 00:28:45.390 اگه چیزی خواستین بهم بگین 00:28:45.559 --> 00:28:48.230 به لطف مهربونی های شما همه چی عالیه 00:28:48.859 --> 00:28:51.730 چطوری باید صداتون کنم؟ 00:28:53.029 --> 00:28:55.470 میتونین بهم بگین خاله اون چونگ 00:28:56.200 --> 00:28:57.470 خاله اون چونگ 00:28:58.470 --> 00:29:00.440 بشینیم؟- حتما- 00:29:02.940 --> 00:29:05.480 خونه مون یکم زهوار در رفته ست اره؟ 00:29:06.109 --> 00:29:08.079 من خونه خانواده های واقعی رو دوست دارم واقعا دوست دارم 00:29:09.009 --> 00:29:12.680 مدت زیادی تنها زندگی کردم دلم برای همچین چیزی تنگ شده بود 00:29:13.490 --> 00:29:15.349 ...و درباره اون چونگ شنیدم 00:29:15.490 --> 00:29:17.089 این که دنبال مامانبزرگشین 00:29:17.589 --> 00:29:18.690 اره 00:29:19.119 --> 00:29:20.829 اگه دختری داشتم الان همسن تو بود 00:29:22.359 --> 00:29:24.259 ولی میخوام بهت ادای احترام کنم 00:29:24.329 --> 00:29:26.559 مثل این که داداشم خیلی فک زده 00:29:28.569 --> 00:29:30.569 دنبال مامانبزرگ اون چونگی 00:29:30.970 --> 00:29:34.509 ولی چرا دنبال مامان خونی خودت نمیگردی؟ 00:29:39.809 --> 00:29:41.049 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:29:41.750 --> 00:29:43.380 خب نه 00:29:45.279 --> 00:29:48.019 میتونم درباره خانواده ت بپرسم؟ 00:29:50.319 --> 00:29:51.460 خانواده داشتم 00:29:52.220 --> 00:29:56.259 ولی رفته یه جایی که نمیتونم ببینمش 00:29:57.400 --> 00:29:59.730 و کسی هست که حتی اگه بخوامم نمیتونم ببینمش 00:30:00.200 --> 00:30:02.700 انگاری یکی رو میخوای ببینی 00:30:03.000 --> 00:30:04.839 چرا شجاعتت رو جمع نمیکنی؟ 00:30:04.839 --> 00:30:07.039 اگه نمیخوام پشیمون بشم باید این کارو انجام بدم 00:30:07.609 --> 00:30:09.839 ولی چیزای زیادی هست که باید اول حل شون کنم 00:30:11.380 --> 00:30:14.880 ولی من به این جمله که هیچ چی بی علت اتفاق نمیفته اعتقاد دارم 00:30:15.079 --> 00:30:19.180 ...این که میدونم کسایی که قراره همو ببینن 00:30:19.180 --> 00:30:20.750 یه روز همو میبینن خیالمو راحت میکنه 00:30:21.789 --> 00:30:23.289 منم از این جمله خوشم میاد 00:30:23.890 --> 00:30:27.259 نه غفط توی عشق و عاشقی بلکه توی چیزای دیگه ام صدق میکنه 00:30:28.829 --> 00:30:31.099 انگاری زبون همو میفهمیم 00:30:32.400 --> 00:30:33.460 اره 00:30:33.829 --> 00:30:34.900 (درخواست کار اسم: گو ها نا) 00:30:34.900 --> 00:30:37.170 دبیرستان رو ترک کرده و توی کنکور شرکت کرده 00:30:37.839 --> 00:30:39.640 پس حتما خودش درس خونده و آزمونا رو شرکت کرده 00:30:41.769 --> 00:30:42.910 و یه کار توی آژانس مسافرتی گرفته 00:30:45.279 --> 00:30:48.549 از نوجوونی به اینور یه روزم مرخصی نگرفته 00:31:01.230 --> 00:31:04.559 خانم گو چی درونت داری؟ 00:31:06.700 --> 00:31:09.230 ...چی بهت نیروی این که تا امروز 00:31:10.700 --> 00:31:12.140 یه روزم استراحت نکنی رو بهت داده؟ 00:31:19.609 --> 00:31:20.950 صد و پنجاه دلار؟ 00:31:21.349 --> 00:31:22.509 کجا داری میری؟ 00:31:22.509 --> 00:31:24.519 صد و پنجاه دلار دستمز یه روزمه 00:31:24.519 --> 00:31:27.549 توام مسئولی پس باید نصفشو بدی 00:31:27.750 --> 00:31:29.349 واقعا شرمنده م 00:31:29.349 --> 00:31:30.859 پس لطفا خبر رو درست کن 00:31:30.859 --> 00:31:33.190 من نون آور خانواده مم باید پول دربیارم 00:31:33.190 --> 00:31:34.890 خانواده مه 00:31:34.890 --> 00:31:37.000 اون چونگ کسی رو توی زندگیش نداشت 00:31:37.130 --> 00:31:38.859 برای همین تصمیم گرفتم که قبولش کنم 00:31:38.859 --> 00:31:40.569 خانواده م بهم انرژی میدن 00:31:40.569 --> 00:31:42.970 وقتی خواهر برادرام و اون چونگ رو میبینم 00:31:43.099 --> 00:31:45.170 ...هرچقدرم قلبم شکسته باشه و خونه ای نداشته باشم 00:31:45.569 --> 00:31:47.410 بازم بهم انرژی میده 00:31:47.410 --> 00:31:48.539 وقتی سنم کمتر بود 00:31:49.839 --> 00:31:52.740 همه ش احساس میکردم که اینجام خالیه 00:31:53.180 --> 00:31:54.880 مثل یه باد که توی یه سوراخ خالی میوزه 00:31:57.150 --> 00:32:01.549 اگه کسی بفهمه که دختر واقعی رئیس نیست 00:32:01.890 --> 00:32:03.049 همه چی داغون میشه 00:32:03.859 --> 00:32:05.589 هیچکس نباید بفهمه حتی یه نفر 00:32:08.430 --> 00:32:09.890 نمیذارم کسی بفهمه 00:32:26.339 --> 00:32:27.450 خانم گو 00:32:28.910 --> 00:32:30.210 لطفا خوشحال باش 00:32:32.519 --> 00:32:33.819 تموم تلاشمو میکنم 00:32:35.150 --> 00:32:36.349 تا واقعیش کنم 00:32:37.160 --> 00:32:38.289 ...تو 00:32:39.619 --> 00:32:40.789 لیاقت شاد بودن رو 00:32:42.359 --> 00:32:43.630 داری 00:32:43.654 --> 00:33:04.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:04.478 --> 00:33:24.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:31.180 --> 00:33:33.279 (بازی سیندرلا) 00:33:33.410 --> 00:33:35.680 میشه اطلاعات بیشتری درباره ریچارد هان گیر بیاری؟ 00:33:35.680 --> 00:33:37.549 این زن رو به عنوان جاسوس فرستاده 00:33:37.549 --> 00:33:40.549 چیزی درباره گو جی سوک توی آمریکا شنیدی؟ 00:33:40.750 --> 00:33:42.990 ...اگه مامان واقعی مو ببینم 00:33:43.089 --> 00:33:44.789 زندگیم عوض میشه؟ 00:33:44.789 --> 00:33:46.190 باید اول خانم گو رو ببینی 00:33:46.190 --> 00:33:47.559 لطفا به اون چونگم فکر کن 00:33:47.759 --> 00:33:49.059 داری چیکار میکنی یئو جین؟ 00:33:49.559 --> 00:33:51.329 باید آروم آروم گولش بزنی 00:33:51.400 --> 00:33:53.230 اگه مامانم بود الان میومد دیدنم 00:33:53.359 --> 00:33:54.869 ای کاش بتونم کمکت کنم 00:33:55.000 --> 00:33:56.029 کیه؟ 00:33:56.230 --> 00:33:57.940 کسیه که میشناسم؟