WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:07.109 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.109 --> 00:00:08.710 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.710 --> 00:00:10.110 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:13.080 --> 00:00:14.550 (قسمت 35) 00:00:31.929 --> 00:00:33.429 نکنه همونطور که کارآگاه چو گفت دختر الکی آورده که 00:00:33.629 --> 00:00:36.500 منو امتحان کنه؟ 00:00:38.439 --> 00:00:40.909 اره میدونستم این که برداشته شومینه و 00:00:41.310 --> 00:00:43.880 تاب رو توی یه روز نابود کرده مشکوکه 00:00:44.609 --> 00:00:46.179 ...حتی اگه میفهمید که یو جین مرده 00:00:46.909 --> 00:00:49.049 اینا رو جدا نمیکرد 00:00:50.119 --> 00:00:52.149 مامان- بله؟- 00:00:52.149 --> 00:00:53.289 زن عمو اینجاست؟ 00:00:53.649 --> 00:00:55.859 نه رفته دیدن یو جین 00:00:56.119 --> 00:00:57.359 تو باهاش نرفتی؟ 00:00:57.759 --> 00:00:59.530 گیر داده بود که میخواد تنها بره 00:01:00.189 --> 00:01:02.329 نباید بفهمیم که کیه؟ 00:01:02.630 --> 00:01:05.229 انرژی تو نگه دار به زودی خودش میاد اینجا 00:01:06.070 --> 00:01:08.700 ...خیالم راحت شده بود که داریم از شر 00:01:08.700 --> 00:01:10.239 هرچیزی که مربوط بهشه خلاص میشیم 00:01:10.239 --> 00:01:13.140 حالا که چی؟ داره میاد ور دلمون 00:01:13.409 --> 00:01:15.579 الکیه سه یونگ 00:01:17.409 --> 00:01:19.980 چیزی جز یه اسباب بازی نیست 00:01:20.349 --> 00:01:22.519 نخای این اسباب بازی رو به دست میگیریم 00:01:22.719 --> 00:01:23.950 بشین و بین 00:01:24.579 --> 00:01:26.819 چطوری؟- میبینی- 00:01:27.650 --> 00:01:29.420 میخوام ببینم 00:01:29.420 --> 00:01:32.230 هدف زن عموت و این دختر الکیه از گول زدن ما و 00:01:32.230 --> 00:01:33.329 زندگی کردن با ما چیه 00:01:34.760 --> 00:01:36.659 بنظرم قراره خیلی جالب بشه 00:01:37.700 --> 00:01:39.829 میخوای بری دیدن جین گو؟- اره- 00:01:39.900 --> 00:01:42.670 داره ورزش میکنه منتظر میشم کارش تموم بشه بعدش بیاد باهم شام بخوریم 00:01:42.870 --> 00:01:43.969 خیلی خب 00:01:50.609 --> 00:01:53.810 خانم گو دختر گم شدمه 00:01:56.620 --> 00:01:57.719 باورم نمیشه 00:01:58.450 --> 00:02:00.849 آزمایش دی ان ای اینا انجام دادین؟ 00:02:01.019 --> 00:02:02.890 ممکنه با یکی دیگه اشتباه گرفته باشینش 00:02:03.760 --> 00:02:05.060 تست دی ان ای دادیم 00:02:14.270 --> 00:02:16.069 چرا نیشگونم میگیری؟ 00:02:16.569 --> 00:02:18.400 پس واقعیه- اره- 00:02:19.639 --> 00:02:21.770 یه چیزی بگو نونا 00:02:22.009 --> 00:02:23.939 راست میگه 00:02:24.439 --> 00:02:26.110 ببخشید که زودتر بهتون نگفتم 00:02:26.110 --> 00:02:28.250 من بهش گفتم نگه 00:02:29.319 --> 00:02:31.479 یه درخواستی از شماها ام داشتم- 00:02:32.719 --> 00:02:34.020 درخواست؟- درخواست؟- 00:02:34.319 --> 00:02:37.419 میخوام یه مدت پیدا کردن ها نا رو یه راز نگه دارم 00:02:37.990 --> 00:02:40.490 ...اگه عمومی بشه ممکنه صرف این که 00:02:40.490 --> 00:02:41.960 دختر منه، هدف خیلیا قرار بگیره 00:02:42.259 --> 00:02:45.270 پس قراره بیاد با من زندگی کنه 00:02:47.330 --> 00:02:49.000 واقعا نونا؟ 00:02:51.669 --> 00:02:53.569 دارم بهش فکر میکنم 00:02:54.139 --> 00:02:55.979 برای امنیت خودته 00:02:55.979 --> 00:02:58.439 بعدشم طبیعیه که پیش مامانت زندگی کنی 00:02:59.780 --> 00:03:01.949 خداحافظی کردن ازش سخته 00:03:02.979 --> 00:03:04.919 اما بخاطر خودشم که شده باید بذاریم که بره 00:03:05.949 --> 00:03:09.560 پس قرار نیست من با خاله ها نا زندگی کنم؟ 00:03:09.789 --> 00:03:12.830 ...توام با خاله ها نا قراره 00:03:12.830 --> 00:03:14.729 بیای خونه من 00:03:14.789 --> 00:03:17.000 جدی؟ ایول 00:03:17.259 --> 00:03:19.030 ...من چی؟ منم میخوام 00:03:21.969 --> 00:03:24.069 اگه این برای تو بهتره من که مشکلی ندارم 00:03:25.139 --> 00:03:26.370 جدی میگم نونا 00:03:27.639 --> 00:03:31.009 درسته باید این خبر مهم رو به اوپا ام بگم 00:03:31.009 --> 00:03:33.449 خودم به مدیر گو میگم 00:03:37.780 --> 00:03:38.990 یه لحظه رئیس 00:03:51.360 --> 00:03:52.870 شاید بابابزرگه 00:03:53.030 --> 00:03:54.469 گفت امروز دیر میاد 00:03:54.469 --> 00:03:56.000 پس جی سوک بود؟ 00:03:56.000 --> 00:03:57.469 نیومده بود اینجا که 00:03:58.870 --> 00:04:00.409 حتما بادی چیزی بوده 00:04:14.889 --> 00:04:16.020 مدیر گو؟ 00:04:30.240 --> 00:04:31.800 فکر کنم همه چی رو شنیده 00:04:32.910 --> 00:04:34.069 چرا رفت؟ 00:04:39.149 --> 00:04:40.509 نونا دختر رئیس شینه؟ 00:04:41.779 --> 00:04:42.779 ولی بابای نونا مرده 00:04:42.779 --> 00:04:44.920 و شوهر رئیس شین از خونه رفته 00:04:46.750 --> 00:04:48.720 اگه نونا واقعا دختر رئیس شین باشه 00:04:51.060 --> 00:04:53.660 پس این یعنی تجارت شوهر دوستش رو نابود کرده و 00:04:54.089 --> 00:04:55.230 باعث مرگشون هم شده 00:04:57.160 --> 00:04:59.600 نه 00:04:59.870 --> 00:05:01.870 اگه اینجوری بود بابا میدونست 00:05:04.040 --> 00:05:06.339 نه 00:05:29.529 --> 00:05:31.060 خدایا 00:05:34.129 --> 00:05:35.269 جی سوک؟ 00:05:39.139 --> 00:05:40.269 جی سوک 00:05:49.350 --> 00:05:51.579 توی کوچه نباید انقدر تخته گاز بری 00:05:55.620 --> 00:05:56.790 چیزی شده؟ 00:06:07.970 --> 00:06:09.100 خوبی؟ 00:06:16.310 --> 00:06:17.509 چیزی شده؟ 00:06:18.540 --> 00:06:19.680 برو 00:06:23.550 --> 00:06:24.649 تویی سه یونگ؟ 00:06:25.649 --> 00:06:26.819 مادرجان 00:06:27.120 --> 00:06:28.389 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:29.120 --> 00:06:30.420 ...خب 00:06:36.000 --> 00:06:37.699 سرپرست مدیران جاییه که کار میکنی؟ 00:06:39.170 --> 00:06:42.839 صبر کن همونیه که سمت جین گو رو رفت؟ 00:06:44.639 --> 00:06:46.709 اره- موادی چیزی زده بود؟- 00:06:46.910 --> 00:06:50.040 پس مطمئنی که خوبی؟ 00:06:50.480 --> 00:06:53.750 نمیخوای بری بیمارستان سی تی اسکن بدی؟ 00:06:53.980 --> 00:06:56.649 خوبم، یه ذره با سپرش خورد بهم 00:06:57.750 --> 00:07:00.649 و موادی ام نزده 00:07:00.649 --> 00:07:03.759 یه همچین مردی جای جین گو رو گرفته و سرپرست شده؟ 00:07:03.790 --> 00:07:05.990 دنیا داره به کجا میره؟ 00:07:07.560 --> 00:07:09.800 اره درسته 00:07:10.600 --> 00:07:12.629 دختر رئیس رو دیدی؟ 00:07:12.629 --> 00:07:15.399 نه جین گو چیزی گفته؟ 00:07:16.199 --> 00:07:18.269 اونم چیزی نمیدونه 00:07:19.310 --> 00:07:22.279 انقدر براش خوشحالم که دلم میخواد به همه بگم 00:07:22.579 --> 00:07:24.439 ولی بهم گفته یه راز نگه ش دارم 00:07:24.439 --> 00:07:26.449 واسه همین برام سخته تو دلم نگه دارم 00:07:33.490 --> 00:07:36.689 مادرجان باید برم تعمیرگاه شرمنده 00:07:36.689 --> 00:07:38.930 ایگو فقط اومدی که تصادف کنی 00:07:39.759 --> 00:07:41.689 توی مسیر مراقب باش- باشه- 00:07:47.670 --> 00:07:49.769 چش شده؟ اصلا حواسش سرجاش نبود 00:07:50.740 --> 00:07:52.740 تصادف کرد حتی بالا آورد 00:07:55.370 --> 00:07:57.180 فکر کنم گو ها نا این دور و بر زندگی میکنه 00:08:00.110 --> 00:08:02.250 خونه اون چیزی شده؟ 00:08:03.350 --> 00:08:05.990 لطفا از الان به بعد بهم به چشم مادرتون نگاه کنین 00:08:06.250 --> 00:08:08.589 اگه خواهر برادر ها نایین بچه های منم محسوب میشین 00:08:09.589 --> 00:08:11.160 و اون چونگم نوه مه 00:08:11.889 --> 00:08:13.160 واقعا؟ 00:08:13.160 --> 00:08:15.699 و شما دوتا ام توی شرکتم کار میکنین 00:08:15.829 --> 00:08:18.930 اگه بخش یا پروژه خاصی مد نظرتون هست 00:08:19.129 --> 00:08:20.129 لطفا بهم بگین 00:08:20.129 --> 00:08:21.300 هرچقدر که بتونم حمایتت تون میکنم 00:08:21.829 --> 00:08:23.269 ممنون- مرسی- 00:08:24.170 --> 00:08:25.639 ممنون 00:08:27.110 --> 00:08:28.410 ممنون 00:08:28.540 --> 00:08:32.350 که برای خواهر برادرم و اون چونگ هم ارزش قائلین 00:08:32.350 --> 00:08:33.879 معلومه که باید مراقب شون باشم 00:08:35.079 --> 00:08:37.179 دوباره میگم لطفا بین خودمون بمونه 00:08:37.179 --> 00:08:38.919 باشه نگران نباشین 00:08:39.220 --> 00:08:40.320 زیپ زیپه 00:08:41.350 --> 00:08:43.360 بعدا میبینمت اون چونگ- باشه- 00:08:43.360 --> 00:08:45.690 خداحافظ خانم رئیس- خداحافظ 00:08:46.429 --> 00:08:48.059 خداحافظ- خداحافظ- 00:08:54.570 --> 00:08:56.039 درد داشت؟- اره- 00:08:57.100 --> 00:08:59.169 این درد داشت؟- اره- 00:09:02.309 --> 00:09:03.639 یعنی چی؟ 00:09:03.639 --> 00:09:06.009 با باسن افتادیم توی عسل 00:09:06.909 --> 00:09:08.309 یه رازه 00:09:08.309 --> 00:09:10.350 هی هرچی بیا اینجا- هی زود باش بیا دیگه- 00:09:10.350 --> 00:09:12.149 خیلی خب- ایول ایوله- 00:09:13.419 --> 00:09:15.590 چرا هفته دیگه نمیای؟ 00:09:16.820 --> 00:09:19.360 میخوام هرچه زودتر باهات زندگی کنم 00:09:20.330 --> 00:09:21.889 میتونی اون چونگ رو هم بیاری 00:09:22.360 --> 00:09:23.830 همه چی رو واسه ت آماده میکم 00:09:26.769 --> 00:09:28.730 حتما خیلی عجله دارم 00:09:29.370 --> 00:09:30.440 ببخشید 00:09:30.600 --> 00:09:31.899 نه مشکلی نیست 00:09:34.409 --> 00:09:35.580 انجامش میدم 00:09:36.639 --> 00:09:37.740 ممنونم 00:09:37.940 --> 00:09:40.649 اگه درخواستی داری به جین گو یا خانم جانگ بگی 00:09:40.809 --> 00:09:41.809 باشه 00:09:41.809 --> 00:09:44.350 سرپرست مدیرا گو الان اینجا بود 00:09:45.519 --> 00:09:46.649 جی سوک اینجا بوده؟ 00:09:46.649 --> 00:09:49.059 انگاری همه حرفاتون رو شنیده 00:09:50.159 --> 00:09:52.659 برای همین جای این که بیاد تو اونشکلی رفت؟ 00:10:08.809 --> 00:10:11.279 خانم گو دختر گم شدمه 00:10:12.850 --> 00:10:15.080 من مامان خونی ها نا ام 00:10:17.450 --> 00:10:19.549 از کجا همه چی شروع کرد اشتباه پیش رفتن؟ 00:10:21.120 --> 00:10:22.220 اقای گو 00:10:24.120 --> 00:10:25.590 باید اسباب کشی کنم؟- اره- 00:10:25.789 --> 00:10:28.889 میخوای توی خونه به این بزرگی تنها چیکار کنی؟ 00:10:29.860 --> 00:10:32.700 چرا یه استودیویی چیزی پیدا نمیکنی؟ 00:10:32.700 --> 00:10:35.070 عمو دیگه نمیخوای اینجا زندگی کنی؟ 00:10:35.330 --> 00:10:37.940 میتونم برم یه جای بهتر چرا بخوام اینجا بمونم؟ 00:10:38.600 --> 00:10:39.970 چیزی شده؟ 00:10:39.970 --> 00:10:42.379 ...اره راستش نونام- ساکت- 00:10:43.509 --> 00:10:44.679 اره درسته 00:10:46.379 --> 00:10:49.419 این خیلی محرمانه ست 00:10:49.649 --> 00:10:52.179 لطفا درک کنین که چرا نمیتونم بهتون بگم 00:10:52.590 --> 00:10:55.919 اگه اسباب کشی واسه ت آسون نیست از این خونه دره دشت لذت ببر 00:10:55.919 --> 00:10:57.820 میتونیم بذاریم این کارو بکنی 00:10:59.230 --> 00:11:00.690 اون چونگ توام داری اسباب کشی میکنی؟ 00:11:00.690 --> 00:11:03.830 اره منم دارم با خاله میرم ...خونه مامانبزرگ دوست 00:11:04.399 --> 00:11:08.330 به هر حال خانواده مون داره از این رو به اون رو میشه 00:11:08.970 --> 00:11:11.370 باید برم به بیزنسم فکر کنم 00:11:13.940 --> 00:11:15.440 نه این اتاق من نیست 00:11:17.779 --> 00:11:20.049 در آخر همه چی جوری که میخواستی پیش رفت یئو جین 00:11:29.519 --> 00:11:31.120 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:11:31.559 --> 00:11:33.659 کسی که باهاش رفتی قرار از پیش تعیین شده ازت خواستگاری کرده؟ 00:11:34.460 --> 00:11:36.360 الان این پسرا ذره ای واسه م مهم نیستن 00:11:36.460 --> 00:11:38.559 گفتی یه غول مشاور املاکه تک پسرم هست 00:11:38.960 --> 00:11:41.230 همه خوش شانسی ها که یهو پیش نمیاد 00:11:41.370 --> 00:11:42.700 پولداری سطح های مختلفی داره 00:11:43.639 --> 00:11:46.870 آدمایی که پولدار دنیا اومدن رو به این تازه به دوران رسیده ها ترجیح میدم 00:11:49.679 --> 00:11:51.679 درسته نشنیدی؟ 00:11:51.809 --> 00:11:53.179 آقای گو و یون سه یونگ 00:11:53.850 --> 00:11:56.580 یه چند روز پیش یکی جلوی رستوران دیدشون که 00:11:56.580 --> 00:11:58.919 کتشو انداخته روی سه یونگ و برده ش یه جایی 00:11:59.190 --> 00:12:00.289 برده ش؟ 00:12:00.289 --> 00:12:03.059 انگاری رفتن توی اتاق 00:12:03.460 --> 00:12:06.059 هی اتاق؟ ایش 00:12:06.230 --> 00:12:08.029 کی این شایعه رو شروع کرده؟ 00:12:08.529 --> 00:12:09.559 تو بودی؟ 00:12:09.559 --> 00:12:11.399 اگه چرت و پرت بگی 00:12:11.399 --> 00:12:13.629 تهش اخراجت میکنم 00:12:14.029 --> 00:12:16.039 ...رئیس هتل اونی 00:12:18.740 --> 00:12:21.639 خدایا هرچی بهتره مراقب باشی 00:12:21.769 --> 00:12:23.779 باشه باشه 00:12:24.379 --> 00:12:25.740 باز یون سه یونگ 00:12:26.450 --> 00:12:28.179 واقعا بین شما دوتا خبریه؟ 00:12:30.750 --> 00:12:31.980 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:32.720 --> 00:12:34.490 هرچقدر بهش فکر میکنم بازم عجیبه 00:12:34.850 --> 00:12:37.220 مامان بابای من و بابای نونا دوست بودن 00:12:37.919 --> 00:12:40.059 این یعنی با شوهر رئیس دوست بودن 00:12:40.230 --> 00:12:42.899 ...این یعنی اومده کار شوهر دوستش رو گرفته 00:12:42.899 --> 00:12:44.460 و کشته شون 00:12:44.700 --> 00:12:45.870 اینم هست 00:12:46.730 --> 00:12:49.000 تازه دخترش توی ده سالگی گم شده 00:12:49.000 --> 00:12:51.340 ولی نونا باباشو توی هفت سالگی توی آتیش سوزی از دست داده 00:12:51.769 --> 00:12:55.269 و بعدش رفته یتیم خونه و توی ده سالگی به فرزند خوندگی گرفتنش 00:12:55.470 --> 00:12:57.240 خواهرتونم باید این حقایق رو بدونه 00:12:57.840 --> 00:12:59.080 بذار یه سر به مقاله ها بزنم 00:13:03.580 --> 00:13:05.580 نوشته وقتی هفت ساله بوده گم شده 00:13:08.990 --> 00:13:10.789 (یون یو جین در هفت سالگی گم شد) 00:13:11.220 --> 00:13:12.830 یادمه که توی ده سالگیش بوده 00:13:12.830 --> 00:13:14.529 مقالات دیگه رو هم نگاه میکنم 00:13:21.899 --> 00:13:23.600 (رئیس شین) 00:13:25.799 --> 00:13:28.370 الو؟- منم شین یئو جین- 00:13:29.179 --> 00:13:31.139 میتونم ببینمت؟ 00:13:41.820 --> 00:13:44.019 بیا تو آقای گو- اینجایی- 00:13:44.120 --> 00:13:45.789 انتظارشو نداشتم اینجا ببینمت 00:13:47.259 --> 00:13:49.559 گفتم باید باهم حرف بزنیم 00:13:54.000 --> 00:13:56.340 شنیدم که اومدی خونه 00:13:56.340 --> 00:13:57.570 پس حتما میدونی 00:13:57.940 --> 00:13:59.840 من مامان خونی ها نا ام 00:14:02.340 --> 00:14:05.480 نمیدونستم همچین رابطه عمیقی باهم دیگه داریم 00:14:05.639 --> 00:14:07.350 بییشتر شبیه یه سرنوشت مریض بهم پیچیده ست 00:14:08.049 --> 00:14:10.149 تو خانواده دشمنمی 00:14:11.679 --> 00:14:15.090 حقیقتا باور کردنش واسه م سخته 00:14:16.620 --> 00:14:19.360 ما آزمایش دی ان ای ام انجام دادیم کجاش رو باور نمیکنی؟ 00:14:19.360 --> 00:14:20.789 بابای ها نا مرده 00:14:21.090 --> 00:14:23.799 اما شوهر شما از خونه رفته درسته؟ 00:14:23.799 --> 00:14:26.500 درسته بعضی از حقایق باهم جور در نمیان 00:14:26.870 --> 00:14:29.470 به ها نا ام توضیح دادم 00:14:30.200 --> 00:14:32.000 خاطرات بچه گیم یادم نیست باشه؟ 00:14:32.000 --> 00:14:33.940 همینطور خاطراتم از بابام 00:14:34.509 --> 00:14:37.679 ...انگاری وقتی توی دریا گم میشم 00:14:37.809 --> 00:14:40.379 بابام نجاتم میده و بابای خونیمم نبوده 00:14:40.379 --> 00:14:41.710 پس بابای خونیت نبوده؟ 00:14:42.980 --> 00:14:45.220 از کجا این ایده به سرت زده که اینشکلی تصور کنی؟ 00:14:45.779 --> 00:14:48.549 من مامان ها نا ام چطور ممکنه اون باباش باشه؟ 00:14:49.519 --> 00:14:52.289 ...احتمال این که خاطراتم دستکاری شده باشن 00:14:52.419 --> 00:14:55.889 یا بخاطر اون دوتا اتفاق گم شدنم و آتیش سوزی از یادم رفته باشن زیاده 00:14:55.889 --> 00:14:57.830 خب پس گم شدن دخترت چی؟ 00:14:59.029 --> 00:15:01.470 ...مطمئنم توی ده سالگیش گم شده اما ها نا 00:15:02.029 --> 00:15:03.669 وقتی ده ساله بود اومد خونه ما 00:15:03.769 --> 00:15:05.299 اطلاعات اشتباهی داری 00:15:05.299 --> 00:15:06.610 وقتی هفت سالش بود گم شد 00:15:06.610 --> 00:15:07.710 ...واقعا 00:15:09.070 --> 00:15:10.980 وقتی هفت ساله بوده گم شده؟ 00:15:12.139 --> 00:15:15.679 درسته بین سنی که گم شده شایعه های زیادی هست 00:15:16.250 --> 00:15:18.179 ماهم خاطرات متفاوتی یادمونه 00:15:18.379 --> 00:15:20.690 برای همینه که آزمایش دی ان ای گرفتیم 00:15:20.690 --> 00:15:22.490 باید دوباره آزمایش دی ان ای بدی 00:15:23.860 --> 00:15:25.789 ...چطور میتونی جلوی رئیس 00:15:26.159 --> 00:15:28.230 بهم بگی که دوباره ازمایش بدم؟ 00:15:28.730 --> 00:15:32.000 میدونم که باور کردنش سخته منم همین احساس رو داشتم 00:15:32.769 --> 00:15:35.529 ولی لطفا یکم احترام نشون بده مامان خونیمه 00:15:36.799 --> 00:15:38.840 سگ تو روح احترام- جی سوک- 00:15:42.340 --> 00:15:43.409 مشکلی نیست 00:15:44.179 --> 00:15:47.450 درک میکنم چرا بهم شک داره 00:15:47.450 --> 00:15:51.149 ولی خب فکر میکردم تو بیشتر از بقیه خوشحال بشی 00:15:51.149 --> 00:15:52.149 انتظارشو نداشتم 00:15:52.519 --> 00:15:54.889 اگه همونطور که میگی دخترت باشه 00:15:55.519 --> 00:15:57.889 پس مهربونی مامان بابامو با شرارت جبران کردی 00:15:58.620 --> 00:15:59.690 متوجه ای؟ 00:16:01.330 --> 00:16:04.700 اگه تموم شد میتونم برم؟ 00:16:04.860 --> 00:16:06.029 جی سوک 00:16:06.029 --> 00:16:09.840 اعتماد نداشتنت این حقیقت که ها نا دخترمه رو عوض نمیکنه 00:16:09.840 --> 00:16:11.940 ولی خب یه درخواستی داشتم 00:16:12.570 --> 00:16:14.809 لطفا یه مدت بین خودمون بمونه 00:16:15.840 --> 00:16:19.110 ...خواهر برادرت آقای هوانگ و خانم گو میدونن 00:16:19.580 --> 00:16:21.009 که دخترمه 00:16:21.309 --> 00:16:22.980 حتی خانم یون و مامانش هم نمیدونن 00:16:22.980 --> 00:16:24.779 چرا نمیدونن؟ 00:16:24.779 --> 00:16:27.419 همین که بفهمن میان دیدنش 00:16:27.919 --> 00:16:30.820 اینجوری برای بقیه فهمیدنش راحت تر میشه 00:16:31.559 --> 00:16:34.690 تا وقتی که ها نا بیاد باهام زندگی کنه یه راز می مونه 00:16:34.830 --> 00:16:36.759 میخوای بری پیشش زندگی کنی؟ 00:16:37.600 --> 00:16:38.700 اره 00:16:43.700 --> 00:16:45.070 به کسی چیزی نمیگم 00:16:45.700 --> 00:16:47.269 جی سوک 00:16:49.909 --> 00:16:51.679 بیا بهش وقت بدیم 00:16:53.779 --> 00:16:55.450 ...اما فکر میکردم اونم مثل 00:16:55.450 --> 00:16:57.379 یه برادر واقعی وقتی این خبر رو بفهمه خوشحال میشه 00:16:59.179 --> 00:17:01.490 ...انتظارشو نداشتم وقتی بهش میگم که مامانتم 00:17:02.250 --> 00:17:03.919 انقدر احساسی واکنش نشون بده 00:17:10.059 --> 00:17:11.430 انگاری خیلی گیج شدی 00:17:12.660 --> 00:17:15.000 وقتی توی خونه ام حرف زدن شون رو شنیدی رفتی 00:17:15.000 --> 00:17:16.769 ...تو بودی که گذاشتی ها نا 00:17:17.769 --> 00:17:18.940 با رئیس شین آشنا بشه؟ 00:17:19.440 --> 00:17:23.279 اره رئیس شین میخواست آزمایش دی ان ای بگیره 00:17:23.839 --> 00:17:25.710 منم به خانم گو گفتم 00:17:25.710 --> 00:17:28.380 خودت آزمایش دی ان ای رو انجام دادی 00:17:28.380 --> 00:17:30.819 اره مشکلی هست؟ 00:17:30.819 --> 00:17:31.880 مشکل؟ 00:17:37.819 --> 00:17:39.430 حتما انقدر بی خبر از همه جا زندگی کردن 00:17:40.730 --> 00:17:42.029 خیلی حال میده 00:17:48.829 --> 00:17:51.099 یعنی زندگیش ساده نیست؟ 00:17:52.839 --> 00:17:54.240 چرا انقدر جدیه؟ 00:17:55.710 --> 00:17:59.549 دلیلی داره که نمیونه دختر رئیس باشه؟ 00:18:02.549 --> 00:18:03.650 سرده نه؟ 00:18:03.950 --> 00:18:07.720 توی هوای سرد نفس کشیدن حال آدمو جا میاره 00:18:08.789 --> 00:18:11.289 خسته ای؟ نوشیدنی سرد میخوای؟ 00:18:11.490 --> 00:18:13.359 یه چیز داغ میخوام- مهمون من- 00:18:13.359 --> 00:18:15.890 نه من دعوتت میکنم 50 دلار بهت بدهی دارم دیگه 00:18:16.130 --> 00:18:17.230 چی میخوری؟ 00:18:18.660 --> 00:18:20.630 یه چیز گرم- باشه- 00:18:30.940 --> 00:18:34.279 میدونم که باور کردنش سخته منم همین احساس رو داشتم 00:18:35.109 --> 00:18:37.920 ولی لطفا یکم احترام نشون بده مامان خونیمه 00:18:42.190 --> 00:18:43.390 ...هوانگ جین گو دو روز پشت سر هم 00:18:43.390 --> 00:18:45.259 رفته یتیم خونه پائول مقدس؟- اره- 00:18:45.259 --> 00:18:48.029 دیروز رئیس شینم باید باهاش رفته باشه 00:18:48.029 --> 00:18:50.230 اره مطمئنم که دنبال دخترشه 00:18:50.559 --> 00:18:51.829 ...پس برای همین بود که 00:18:54.000 --> 00:18:56.240 رفته یتیم خونه ای که ها نا توش بزرگ شده 00:19:02.440 --> 00:19:04.009 (یون سه یونگ) 00:19:08.210 --> 00:19:11.180 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا 00:19:15.720 --> 00:19:16.859 خوبی؟ 00:19:20.630 --> 00:19:22.759 (خوبی؟) 00:20:09.240 --> 00:20:10.779 زنگ زدم ندیدی؟ 00:20:13.250 --> 00:20:15.180 هم پیامامو نادیده میگیری هم زنگمو؟ 00:20:19.319 --> 00:20:20.450 "خوبی؟" 00:20:21.319 --> 00:20:23.190 چرا میخوای بدونی خوبم یا نه؟ 00:20:23.190 --> 00:20:24.259 همینو بگو 00:20:25.019 --> 00:20:26.289 شاین چیزیه کهنباید به کسی که 00:20:26.289 --> 00:20:28.430 توی تصادف مقصر بوده بگم 00:20:28.430 --> 00:20:29.630 درسته تصادف 00:20:30.829 --> 00:20:33.369 ببخشید زخمی که نشدی نه؟ 00:20:33.769 --> 00:20:35.599 میتونی به منشیم بگی و دیه تو بگیری 00:20:41.970 --> 00:20:43.940 خونه گو ها نا چیزی شده بود؟ 00:20:44.480 --> 00:20:46.849 چرا مثل دیوونه ها داشتی رانندگی میکردی؟ 00:20:51.019 --> 00:20:53.619 اوضاع قراره بین تو و ها نا جالب بشه 00:20:54.789 --> 00:20:56.150 سه یونگ بیچاره 00:20:56.660 --> 00:20:58.859 چرا بهم گفتی بیچاره؟- ...میخوای بیای تو و بشنوی که- 00:20:59.589 --> 00:21:01.759 چرا بهت گفتم بیچاره؟- انقدر نیا در خونه م- 00:21:02.490 --> 00:21:03.859 میدونم که اینا کلکاته 00:21:04.099 --> 00:21:06.829 خیلی خب نباید اینو میگفتم 00:21:15.910 --> 00:21:20.109 باورم نمیشه مشتری ثابت رستوران مورد علاقه می 00:21:20.549 --> 00:21:21.680 همینو بگو 00:21:22.150 --> 00:21:23.849 بیست سالی هستش که مشتری ثابتم 00:21:23.849 --> 00:21:26.049 چند وقته که میای؟- ده سالی هست- 00:21:26.250 --> 00:21:28.250 با مامانم توی بیمارستان بغلی بودم 00:21:28.250 --> 00:21:31.289 تصمیم گرفتیم که بیایم اینجا یه سوپی بخوریم 00:21:32.660 --> 00:21:33.829 پس من بیشتر میام 00:21:34.460 --> 00:21:37.460 خب بذارین یه میز واسه تون بچینم 00:21:38.430 --> 00:21:39.500 باشه 00:21:45.470 --> 00:21:47.869 هی تو رو میشناسم 00:21:47.940 --> 00:21:49.210 چطوری شما دوتا باهم دیگه اومدین؟ 00:21:49.210 --> 00:21:51.480 خب رئیس محل کارمه 00:21:51.480 --> 00:21:53.680 آهان واقعا؟ 00:21:54.680 --> 00:21:58.119 دونسنگت با یه پیرمرد میاد اینجا 00:21:58.250 --> 00:21:59.349 جدی؟ 00:21:59.720 --> 00:22:00.920 اینو مهمون ما باشین 00:22:00.920 --> 00:22:02.049 نوش جان 00:22:02.049 --> 00:22:03.690 ممنون- ممنون- 00:22:04.990 --> 00:22:07.130 پس آقای گو ام اومده اینجا؟ 00:22:07.259 --> 00:22:09.700 وقتی مامان بابامون زنده بودن میومدیم اینجا 00:22:09.700 --> 00:22:11.059 و مثل این که مارو یادش مونده 00:22:11.299 --> 00:22:12.630 بهمون غذای مفتکی ام داده 00:22:12.630 --> 00:22:15.569 ممونم که منو آوردی همچین جای پر معنی ای 00:22:16.599 --> 00:22:17.700 بخور 00:22:25.710 --> 00:22:27.950 خوب بلدی اینو بخوری- قانونش همینه- 00:22:28.309 --> 00:22:31.579 ...همه خانواده م شروع میکنن به تکون دادن برنج 00:22:35.819 --> 00:22:39.619 باید آب کیمچی و پیازچه طعم دار شده رو هم بریزی 00:22:42.130 --> 00:22:43.259 مرسی 00:22:46.359 --> 00:22:49.430 بخاطر رئیس قرار نیست از آقای گو جدا بشی که نه؟ 00:22:49.500 --> 00:22:50.670 معلومه که نه 00:22:51.200 --> 00:22:53.539 یکم زمان نیاز داره 00:22:53.940 --> 00:22:56.109 ...جی سوک همیشه میخواد 00:22:56.640 --> 00:22:58.609 که من شاد باشم 00:23:01.250 --> 00:23:05.279 چطوره با این سوپ سونده شادی کنیم ها؟ 00:23:05.880 --> 00:23:07.019 باشه 00:23:21.130 --> 00:23:22.529 لظفا شاد باش 00:23:22.730 --> 00:23:24.940 تموم تلاشمو میکنم که بهت کمک کنم 00:23:30.880 --> 00:23:33.279 همه چی خوب پیش میره ه؟ 00:23:34.809 --> 00:23:38.250 اره آقای گو فردا بهت زنگ میزنه و تبریک میگه 00:23:39.349 --> 00:23:40.650 انشالله 00:23:41.119 --> 00:23:44.089 احساس میکنم این زمستون خیلی گرمه 00:23:45.160 --> 00:23:47.289 زمستون رو دوست داری؟ 00:23:47.559 --> 00:23:50.230 سرما رو از گرما بیشتر دوست دارم 00:23:50.900 --> 00:23:53.269 تو چی؟- منم زمستون رو دوست دارم- 00:23:53.900 --> 00:23:55.599 واقعا فصل گرمیه 00:23:56.539 --> 00:23:58.900 گفتی زمستون گرمه؟ 00:24:00.410 --> 00:24:03.609 نون ماهی نون لوبیا قرمز سوپ ماهی سیب زمینی شیرین پخته شده 00:24:04.079 --> 00:24:05.339 شال گردن دستکش خز 00:24:05.339 --> 00:24:06.950 اینا همه چیزای گرمی ان 00:24:07.109 --> 00:24:08.380 تازه کتای بلندم میپوشیم 00:24:08.809 --> 00:24:10.819 برای همینه که زمستون رو دوست دارم 00:24:10.950 --> 00:24:13.650 آهان زمستون فصل گرمیه 00:24:15.019 --> 00:24:18.190 پس چرا شال گردن و دستکش خز نداری؟ 00:24:18.789 --> 00:24:20.089 باید خودتو گرم نگه داری 00:24:22.990 --> 00:24:24.759 خدایا مشکلی نیست 00:24:27.430 --> 00:24:29.839 اگه اینو رد کنی دستکشامو بهت میدم 00:24:31.569 --> 00:24:34.539 خب اگه یکی اینو ببینه دوباره دچار سوءتفاهم نمیشه؟ 00:24:34.869 --> 00:24:35.910 اره 00:24:38.140 --> 00:24:40.549 تنته دیگه پس تا خونه داشته باشش 00:24:44.279 --> 00:24:45.849 باشه مرسی 00:24:49.289 --> 00:24:53.359 واقعا امیدوارم که زمستون گرم بمونه 00:25:21.990 --> 00:25:23.089 مامان 00:25:24.660 --> 00:25:25.789 بابا 00:25:27.660 --> 00:25:28.829 باورتون میشه؟ 00:25:31.460 --> 00:25:32.630 ...نونا 00:25:34.200 --> 00:25:35.700 دختر رئیسه 00:25:37.170 --> 00:25:38.339 ...چطور 00:25:41.710 --> 00:25:42.940 چطور ممکنه؟ 00:25:46.079 --> 00:25:48.450 به مرگ شما دوتا که فکر میکنم 00:25:51.279 --> 00:25:52.380 ...به همه 00:25:54.490 --> 00:25:57.089 به همه چیزایی که تا الان کشیدم فکر که مینم 00:26:02.960 --> 00:26:04.059 ...مامان 00:26:16.470 --> 00:26:18.140 یک دو سه 00:26:18.140 --> 00:26:19.609 سیب- سیب- 00:26:27.950 --> 00:26:29.789 قبل این که بخوابی دستاتو گرم کن 00:26:29.890 --> 00:26:31.789 با این دستا فردا چطوری میخوای بنوازی؟ 00:26:33.359 --> 00:26:34.359 مرسی 00:26:34.359 --> 00:26:36.660 جی سوک- نونا- 00:26:37.000 --> 00:26:40.829 پلیس گفته مامان بابامون مردن 00:26:41.470 --> 00:26:42.799 نمردن مگه نه؟ 00:26:42.869 --> 00:26:45.440 نمردن نه؟ 00:26:45.869 --> 00:26:47.109 من پول درمیارم 00:26:47.109 --> 00:26:50.079 من انجامش میدم، کار پاره وقت برمیدارم 00:26:50.079 --> 00:26:51.980 توی موقعیتی نیستم که بشینم و کاری نکنم 00:26:52.579 --> 00:26:55.279 باید به عنوان سرپرست خانواده برای خواهر برادرم پول دربیارم 00:26:55.279 --> 00:26:56.720 کارای بیشتری برمیدارم 00:26:56.720 --> 00:26:58.119 نمیخوام 00:26:58.920 --> 00:27:00.190 فرار کن نونا 00:27:02.319 --> 00:27:03.420 فرار کن 00:27:46.869 --> 00:27:48.000 هی جی سوک 00:27:50.099 --> 00:27:52.200 امروز؟ ساعت چند 00:27:54.640 --> 00:27:56.369 اره فعلا 00:27:59.910 --> 00:28:02.809 آقای گو فردا بهت زنگ میزنه و تبریک میگه 00:28:17.430 --> 00:28:18.500 جی سوک 00:28:21.769 --> 00:28:23.369 صبحونه خوردی؟ 00:28:25.500 --> 00:28:26.869 حتما نتونستی بخوابی 00:28:29.440 --> 00:28:31.180 چای بخور- باشه- 00:28:35.009 --> 00:28:36.650 ...دیروز من یکم 00:28:36.650 --> 00:28:38.779 به غیر از آزمایش دی ان ای دلیل دیگه ای داری که 00:28:40.049 --> 00:28:41.690 دختر رئیس باشه؟ 00:28:42.720 --> 00:28:44.319 همه شواهد اینو شو میدن 00:28:45.619 --> 00:28:47.289 ...همین که توی تور هی سونگ مشغول به کار شدن 00:28:47.289 --> 00:28:49.390 به طرز عجیبی با رئیس درگیر شدم 00:28:50.460 --> 00:28:52.829 برام اون لباسه رو از فروشگاه خرید 00:28:53.599 --> 00:28:55.769 یه بار وقتی توی بازار بودم داشت گریه میکرد 00:28:56.630 --> 00:28:59.940 برای مراسم مامان بابامون غذا فرستاد 00:29:00.069 --> 00:29:01.309 ...از همون موقع 00:29:02.539 --> 00:29:04.039 فر میکرده که دخترشی؟ 00:29:04.309 --> 00:29:05.380 اره فکر کنم 00:29:06.380 --> 00:29:08.509 وقتی مامان خانم یون کتکم زد 00:29:08.849 --> 00:29:10.180 ...پشتم درومد 00:29:10.819 --> 00:29:11.819 بسه 00:29:11.819 --> 00:29:13.519 ...آزمایش دی ان ای انجام دادیم 00:29:13.519 --> 00:29:15.049 چون به این شواهد اعتماد نداشتیم 00:29:16.450 --> 00:29:18.519 ...تازگی پرسیدی که که 00:29:18.519 --> 00:29:20.559 کسی به اسم یون یو جین رو توی یتیم خونه میشناختم یا نه 00:29:21.230 --> 00:29:23.190 بخاطر این که دختر رئیس بود پرسیدی اره؟ 00:29:24.299 --> 00:29:26.799 اسم واقعیم یون یو جینه 00:29:27.900 --> 00:29:31.299 من مهربونی ای که توی تموم این مدت کرده بود رو زیر سوال بردم 00:29:32.339 --> 00:29:34.069 احساس میکنم تیکه های پازل بالاخره جور شدن 00:29:35.410 --> 00:29:38.609 ...اگه دختر واقعیش نیستم چرا باید 00:29:38.740 --> 00:29:40.480 دختری مثل من رو به عنوان دخترش اعلام کنه؟ 00:29:42.609 --> 00:29:45.779 جی سوک میدونم که بخاطر تجارتت 00:29:45.779 --> 00:29:48.690 ازش دل خوشی نداری 00:29:49.250 --> 00:29:51.160 درسته کار مهمه 00:29:51.259 --> 00:29:53.420 ولی از خانواده ت که مهم تر نیست 00:29:55.390 --> 00:29:57.259 من چیزی رو زور نمیکنم 00:29:57.960 --> 00:30:01.200 صبر میکنم تا قبولش کنی 00:30:06.170 --> 00:30:07.809 ...از این که دختر رئیسی 00:30:09.539 --> 00:30:10.640 خوشحالی؟ 00:30:13.549 --> 00:30:15.509 مادرخونیمو پیدا کردم 00:30:16.309 --> 00:30:17.349 اره خوشحالم 00:30:17.920 --> 00:30:20.119 ...اما بازم مامان بابا خونده م 00:30:20.690 --> 00:30:21.920 برای من اولین والدینی هستن که داشتم 00:30:22.789 --> 00:30:25.190 همه شماها ام خانواده عزیزمین 00:30:25.190 --> 00:30:26.589 این قرار نیست هیچ وقت عوض بشه 00:30:26.589 --> 00:30:28.160 ...اون برای خانواده مون 00:30:28.559 --> 00:30:29.660 چی؟ 00:30:29.859 --> 00:30:31.559 دشمن خانواده مونه 00:30:32.460 --> 00:30:34.369 تو دختر دشمنی 00:30:35.130 --> 00:30:36.769 لطفا برام خوشحال باش جی سوک 00:30:37.339 --> 00:30:40.410 بیشتر از هرکس دیگه ای دلم میخواد که تو باهام جشن بگیری 00:30:40.609 --> 00:30:42.039 ...احساس میکنم 00:30:42.039 --> 00:30:44.839 اگه تو باهام جشن بگیری مطمئن میشم که دخترشم 00:30:47.150 --> 00:30:50.349 این کارو میکنی؟ 00:30:52.319 --> 00:30:53.519 نه 00:30:55.019 --> 00:30:56.720 میتونی به عنوان دختر رئیس زندگی کنی 00:30:57.089 --> 00:30:58.390 ما خودمون زندگی مون رو میچرخونیم 00:30:58.890 --> 00:31:00.890 با جی اون و جی چانگ حرف میزنم 00:31:02.589 --> 00:31:03.960 منظورت چیه؟ 00:31:03.960 --> 00:31:05.299 ...لطفا ارتباط رو با 00:31:06.859 --> 00:31:08.000 جی اون و جی چانگ قطع کن 00:31:09.000 --> 00:31:10.099 گو جی سوک 00:31:11.299 --> 00:31:13.140 چرا باز داری این کارو میکنی؟ 00:31:13.740 --> 00:31:17.079 سعی میکنم که درکت کنم ولی اصلا نمیشه 00:31:17.079 --> 00:31:18.640 دشمنت که نیستم 00:31:19.410 --> 00:31:21.279 بنظرت زیادی وحشیانه نیست؟ 00:31:21.279 --> 00:31:23.980 اره دشمنمی 00:31:24.779 --> 00:31:27.650 دیدی؟ بهتر بود وقتی مامان بابامون مردن میرفتی 00:31:28.650 --> 00:31:30.460 حتی وقتی بهت گفتم برو موندی 00:31:31.960 --> 00:31:34.029 حتما برای این بوده که بعد دیدن مامان خونیت بری 00:31:34.029 --> 00:31:35.990 انقدر حرفی که از ته دلت نیست رو به زبون نیار 00:31:36.730 --> 00:31:39.759 و جوری حرف نزن که انگار قطع ارتباط کردن راحته 00:31:41.329 --> 00:31:43.470 همه شماها خانواده منین 00:31:43.470 --> 00:31:45.700 ...رئیس- رئیس شین باید چیز خوبی باشه- 00:31:46.400 --> 00:31:47.710 ...بیست سالی که کنار هم بودیم رو 00:31:49.569 --> 00:31:50.880 توی یه چشم بهم زدن نابود کرد 00:31:53.180 --> 00:31:55.980 میگم بسه دیگه- دیگه راه ما از هم جداست- 00:31:58.119 --> 00:31:59.220 زندگی خوبی داشته باشی 00:32:01.349 --> 00:32:02.420 جی سوک 00:32:05.759 --> 00:32:07.960 هی گو جی سوک 00:32:09.359 --> 00:32:10.500 جی سوک 00:32:14.430 --> 00:32:15.470 جی سوک 00:32:15.494 --> 00:32:35.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:35.518 --> 00:32:55.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:17.759 --> 00:33:19.759 (بازی سیندرلا) 00:33:19.859 --> 00:33:22.200 گفتی دلیلایی که دختر رئیس شده رو قبول نمیکنی؟ 00:33:22.200 --> 00:33:24.670 از امروز به بعد من و اون چونگ خانواده شیم 00:33:24.670 --> 00:33:27.240 روحتم خبر نداره که به چه ریسمون پوسیده ای داری چنگ میزنی 00:33:27.240 --> 00:33:29.339 هرچی که دارم مال توئه 00:33:29.470 --> 00:33:31.779 چرا همه چی رو تا اینجا کشوندی؟ 00:33:32.210 --> 00:33:33.509 اصلا بهتر 00:33:33.950 --> 00:33:35.950 واسه ش جبران میکنم 00:33:36.009 --> 00:33:38.980 باید نقشه مو قبل اومدن دختر الکی شروع کنم؟ 00:33:39.119 --> 00:33:41.420 باید تا وقتی پیشنهادم هنوز سرجاشه بیای پیش من 00:33:41.619 --> 00:33:43.319 دوباره زیر دوربین انجامش بدیم؟