WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.410 --> 00:00:07.009 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.009 --> 00:00:08.540 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.540 --> 00:00:10.179 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:16.480 --> 00:00:17.919 (قسمت 37) 00:00:20.619 --> 00:00:21.960 رئیس رو دوست داری نه؟ 00:00:22.789 --> 00:00:23.890 جواب منو بده 00:00:24.960 --> 00:00:26.960 دنبال چیزی که مال من نیست نمیفتم 00:00:28.399 --> 00:00:30.699 چطور جرات میکنی زرنگ بازی دربیاری و سوالمو بپیچونی؟ 00:00:30.699 --> 00:00:32.129 ...پرسیدم 00:00:32.399 --> 00:00:33.829 رئیس رو دوست داری یا نه 00:00:35.699 --> 00:00:39.170 دوستش داری ولی مال تو نیست برای همین نمیری دنبالش؟ 00:00:39.310 --> 00:00:41.469 میخوای دوستش داشته باشم؟ 00:00:42.579 --> 00:00:45.179 چی؟- اگه اینجوری نیست چرا همه ش میگی؟- 00:00:46.310 --> 00:00:48.179 گیرم که دوستش داشته باشم که چی؟ 00:00:48.179 --> 00:00:50.179 میخوای اینو بهونه کنی که اخراجم کنی؟ 00:00:50.380 --> 00:00:51.789 ...یا میخوای نامزدیتون رو 00:00:52.789 --> 00:00:53.950 چطور جرات میکنی منو بگیری؟ 00:00:57.020 --> 00:00:58.789 داری چیکار میکنی خانم یون؟ 00:01:09.969 --> 00:01:11.069 خوبی؟ 00:01:11.909 --> 00:01:12.969 نه 00:01:12.969 --> 00:01:14.409 خودتو جمع و جور کن 00:01:15.409 --> 00:01:16.640 خانم یون بیا توی دفترم 00:01:40.030 --> 00:01:43.469 ها نا اینجا چه خبره؟ 00:01:44.769 --> 00:01:47.340 تولدتم نیست جریان چیه؟ 00:01:47.840 --> 00:01:49.079 دوست پسر گرفتی؟ 00:01:49.340 --> 00:01:51.510 سبد گل و شیرینی برات فرستادن 00:01:56.680 --> 00:01:59.920 دختر عزیزم روز خوبی داشته باشی 00:02:00.620 --> 00:02:01.719 از طرف مامان 00:02:03.390 --> 00:02:05.189 کی فرستادده؟ 00:02:10.060 --> 00:02:12.670 درسته باید یکم بخوری 00:02:12.769 --> 00:02:15.099 ممنونم ها نا- ممنونم- 00:02:15.199 --> 00:02:18.400 هی اون دستنبد شاین 00:02:18.870 --> 00:02:20.610 اصله یا تقلبیه؟- نه- 00:02:20.669 --> 00:02:22.439 شیرینی گرفتن از این شیرینی فروشیه خیلی سخته 00:02:23.180 --> 00:02:26.479 حتما کسی که خیلی دوستت داشته اینا رو فرستاده 00:02:28.819 --> 00:02:30.120 به تو ربطی نداره جین گو 00:02:30.120 --> 00:02:32.620 یه کارمند توی شرکتم یه کارمند دیگه رو کتک زده 00:02:32.789 --> 00:02:33.990 ولی به من ربطی نداره؟ 00:02:34.590 --> 00:02:35.719 من الان توی هتلم 00:02:35.719 --> 00:02:37.419 پس باید به مدیر گو گزارش بدم؟ 00:02:37.919 --> 00:02:40.430 باید بهش بگم مثل مامانت خانم گو رو کتک زدی؟ 00:02:41.129 --> 00:02:43.060 بعد اون اتفاق دوباره همچین کاری کردی 00:02:44.060 --> 00:02:46.099 خیلی بی ادبانه حرف میزنه 00:02:46.599 --> 00:02:48.969 میدونی که بخاطر یو جین حساس شدم 00:02:48.969 --> 00:02:50.800 چرا و چطوری باهات بی ادبانه حرف زده؟ 00:02:50.800 --> 00:02:51.870 ...گفت باید نامزدی مون رو بهم بزنیم 00:02:53.810 --> 00:02:55.409 هرچی بیشتر بهش فکر میکنم عصبانی تر میشم 00:02:55.539 --> 00:02:57.139 نامزدی مون رو بهم بزنیم؟- اره- 00:02:57.580 --> 00:02:59.879 گفت باید نامزدی مون رو بهم بزنیم منم اعصابم بهم ریخت 00:03:00.909 --> 00:03:02.120 تظاهر کن که نشنیدیش 00:03:02.419 --> 00:03:03.680 این بین ما دوتاست 00:03:05.319 --> 00:03:08.189 چرا باید بگه نامزدی مون رو بهم بزنیم؟ 00:03:08.189 --> 00:03:10.520 همینو بگو- ولی بازم نمیتونی کتکش بزنی- 00:03:10.620 --> 00:03:12.560 این دومین بارت بود، داره عادت میشه 00:03:12.560 --> 00:03:15.430 اره بیا بگیم که اشتباه کردم کوبیدم توی دهنش 00:03:15.699 --> 00:03:17.860 ولی فکر کنم منظورم رو واضح بهت رسوندم 00:03:18.099 --> 00:03:20.469 اگه اشتباهم میکنم بازم باید طرف منو بگیری 00:03:20.469 --> 00:03:22.500 چطوری میتونم وقتی تقصیر تو بوده؟ 00:03:22.500 --> 00:03:24.870 دلیلش برام مهم نیست باید طرف منو بگیری 00:03:25.340 --> 00:03:29.879 سه یونگ لطفا سعی کن با ها نا کنار بیای 00:03:29.879 --> 00:03:31.610 داری بهم میگی با اون زنک که هیچ خری نیست کنار بیام؟ 00:03:31.879 --> 00:03:34.110 یوجینه، سه یونگ 00:03:35.419 --> 00:03:37.379 هرچی ازش عذرخواهی کن 00:03:37.849 --> 00:03:39.389 و به کتک زدن بقیه عادت نکن 00:03:39.620 --> 00:03:42.789 اگه دوباره همچین کاری کنی نمیبخمشت 00:03:43.620 --> 00:03:45.889 نمیبخشیم؟- ...دلم نمیخواد بازنی باشم که- 00:03:45.889 --> 00:03:47.860 به این و اون کتک میزنه 00:03:50.030 --> 00:03:52.830 منم دلم نمیخواد بامردی باشم که 00:03:52.830 --> 00:03:55.639 جای این که طرف منو بگیره همیشه طرف یکی دیگه رو میگیره 00:03:56.669 --> 00:03:59.340 دوباره جلوی من ظرفشو گرفتی نگرفتی 00:04:00.110 --> 00:04:02.409 اگه دوباره همچین کاری کنی نمیبخشمت 00:04:07.110 --> 00:04:09.919 خیلی خب دوتامون موضع مون رو مشخص کردیم 00:04:12.189 --> 00:04:14.590 از خانم گو عذرخواهی کن- این به خودم ربط داره- 00:04:17.219 --> 00:04:18.689 خب عذرخواهی نمیکنی؟ 00:04:18.689 --> 00:04:20.189 به این بستگی داره که گو ها نا چیکار کنه 00:04:20.189 --> 00:04:21.529 بهش بگو بیاد تو 00:04:34.639 --> 00:04:35.709 گو ها نا کوش؟ 00:04:37.079 --> 00:04:38.750 حتما رفته دستشویی 00:04:41.350 --> 00:04:43.850 این چه کوفتیه؟- برای خانم گو اومده- 00:04:43.850 --> 00:04:45.050 کی همچین چیزی رو فرستاده؟ 00:04:45.180 --> 00:04:46.649 حتما با کسی قرار میذاره 00:04:46.649 --> 00:04:48.389 تازه یه دستبند شاینم دستش دیدم 00:04:48.389 --> 00:04:50.490 ولی واقعی نبود 00:04:50.990 --> 00:04:52.730 همونطور که از آدم بی کس و کاری مثل اون انتظار میره 00:04:54.129 --> 00:04:56.959 شیرینی مورد علاقه تو گذاشتم روی میز 00:04:57.259 --> 00:04:58.769 باید یه خوردنی شیرین بخوری 00:05:00.899 --> 00:05:02.339 دوستش دارم 00:05:05.040 --> 00:05:06.139 از کجا گرفتیش؟ 00:05:06.410 --> 00:05:07.970 از خانم گو 00:05:08.269 --> 00:05:09.339 چی؟ 00:05:12.750 --> 00:05:15.750 چرا الان داری بهم میگی؟ شاید توش دعا معا باشه 00:05:16.550 --> 00:05:17.980 ایش 00:05:21.019 --> 00:05:22.459 خوراکی به این خوشمزگی رو انداخت دور؟ 00:05:23.060 --> 00:05:24.290 اصلا نمیشه باهاش راه اومد 00:05:24.589 --> 00:05:26.290 نباید میذاشتمش اونجا 00:05:26.829 --> 00:05:28.490 این گلا خیلی خوشگلن 00:05:29.199 --> 00:05:30.629 بابت شیرینیا ممنونم 00:05:33.470 --> 00:05:35.000 نباید اینو بگم نه؟ 00:05:35.000 --> 00:05:38.069 معلومه که نه اگه هر سری بخوای بگی 00:05:38.069 --> 00:05:39.310 فقط خودتو خسته میکنی 00:05:40.970 --> 00:05:43.439 میخوای خونه بمونی؟- نه میخوام برم بیرون- 00:05:43.709 --> 00:05:46.379 تخت اینات برسه رفتم 00:05:47.079 --> 00:05:48.819 امیدوارم دوستش داشته باشی 00:05:49.149 --> 00:05:50.250 ...من 00:05:53.550 --> 00:05:56.660 نه، مشتاق دیدارشم مامان 00:05:58.290 --> 00:06:00.560 مامان؟ مامان خونیشه؟ 00:06:01.860 --> 00:06:04.029 حتما اون چونگ توی مهد کودکه 00:06:04.029 --> 00:06:07.129 اره لباسای جدیدشو پوشید و رفت که خوش بگذرونه 00:06:07.569 --> 00:06:09.639 به همه گفته که مامانبزرگش واسه ش خریده شون 00:06:10.870 --> 00:06:12.000 آهان 00:06:12.139 --> 00:06:13.240 اون چونگ؟ 00:06:14.170 --> 00:06:15.240 خواهر زاده ش؟ 00:06:17.579 --> 00:06:20.779 خب مامان باید برم 00:06:20.779 --> 00:06:23.120 خیلی خب روز خوبی داشته باشی 00:06:23.120 --> 00:06:24.250 توام همینطور مامان 00:06:24.449 --> 00:06:26.490 باشه خداحافظ 00:06:30.259 --> 00:06:33.329 اون اولا که مامان خونیت پیدا شده بود خیلی استرس داشتی 00:06:34.189 --> 00:06:35.290 حتما الان خیلی خوب باهم دیگه کنار میاین 00:06:37.860 --> 00:06:39.129 مامان خونیت اینو واسه ت خریده؟ 00:06:40.899 --> 00:06:43.370 ...چقدر افتضاحه که بعد از این همه سال دوری 00:06:43.370 --> 00:06:44.800 همچین دستبند خز و خیلی واسه ت بخره آخه 00:06:44.800 --> 00:06:46.170 عتیقه ست 00:06:46.910 --> 00:06:49.040 اصل که نیست، پس نمیتونی بگی که عتیقه ست یا خزه 00:06:49.980 --> 00:06:52.279 مشخصه که جعلیه 00:06:56.680 --> 00:06:59.449 این دستبند شاین...اونی میتونم بندازمش؟ 00:06:59.819 --> 00:07:02.459 میخوام ببینم با اینی که من دارم چقدر فرق میکنه 00:07:06.089 --> 00:07:08.430 گفتی نامزدی مو بهم بزنم تا کاری کنی که 00:07:08.759 --> 00:07:10.259 بزنم توی دهنت اره؟ 00:07:10.899 --> 00:07:12.370 شرمنده که بهونه دادم دستت 00:07:12.370 --> 00:07:15.899 پس منم باید بخاطر این که بهت سیلی زدم عذرخواهی کنم 00:07:15.899 --> 00:07:18.500 لطفا نکن، قبول نمیکنم 00:07:19.470 --> 00:07:20.569 نمیکنی؟ 00:07:21.470 --> 00:07:23.980 فکر رکدی کی هستی که بگی عذرخواهی مو قبول میکنی یا نمیکنی؟ 00:07:24.839 --> 00:07:26.680 الان خیره خیره داری نگاهم میکنی که چی بشه؟ 00:07:26.949 --> 00:07:28.050 احساس میکنی انصاف نیست؟ 00:07:28.050 --> 00:07:30.079 پس بفرما توام منو بزن 00:07:30.579 --> 00:07:32.819 ولی جرات این کارو نداری 00:07:32.819 --> 00:07:35.889 نه جراتشو ندارم 00:07:36.389 --> 00:07:38.360 و نمیخوامم از این جراتا پیدا کنم 00:07:38.660 --> 00:07:42.329 واقعا خوب بلدی دندون سر چیگرت بگیری 00:07:42.800 --> 00:07:43.930 تا کی قراره صبر کنی؟ 00:07:43.930 --> 00:07:46.569 تا امروز صبوری کردم 00:07:47.500 --> 00:07:48.569 از شنیدنش خوشحالم 00:07:49.100 --> 00:07:51.939 خیلی دلم میخواد ببینم که چی میشه 00:07:51.939 --> 00:07:54.269 خودمم خیلی دلم میخواد ببینم وقتی 00:07:54.269 --> 00:07:55.610 کاسه صبرم لبریز بشه چیکار میکنم 00:07:56.740 --> 00:07:58.740 این سیلی ها و حرفایی که همیشه بهم میزنی رو 00:07:58.740 --> 00:08:02.519 با سودش بهت پس میدم 00:08:03.720 --> 00:08:07.319 وقتی بفهمی من یون یو جینم قیافه ت چه شکلی میشه؟ 00:08:08.720 --> 00:08:12.189 اگه حرفات تموم شده فعلا 00:08:16.600 --> 00:08:18.230 ای اعتماد به نفست از کدوم گورستونی میاد؟ 00:08:19.269 --> 00:08:21.269 فکر کرده چون مامانش رو پیدا کرده 00:08:21.569 --> 00:08:23.139 دیگه هرکاری میتونه بکنه؟ 00:08:25.810 --> 00:08:27.769 به عنوان رئیس هیچ بهونه ای ندارم 00:08:28.410 --> 00:08:30.709 قول دادم که مراقب کارمندام باشم 00:08:32.040 --> 00:08:33.480 ولی همیشه میبینم که دارم عذرخواهی میکنم 00:08:33.879 --> 00:08:34.949 ببخشید 00:08:35.920 --> 00:08:38.350 خانم یون عذرخواهی کرد؟ 00:08:38.350 --> 00:08:39.490 نه 00:08:39.549 --> 00:08:42.190 خب پس پیشد؟ 00:08:42.620 --> 00:08:45.519 گفت تقصیر من بوده که گفتم باید نامزدی تون رو بهم بزنی 00:08:46.529 --> 00:08:48.129 چرا همچین چیزی گفتی؟ 00:08:48.460 --> 00:08:49.860 نباید همچین حرفی میزدم 00:08:51.929 --> 00:08:53.330 ...خانم یون فکر میکنه که 00:08:54.200 --> 00:08:57.139 من دوستت دارم 00:08:59.610 --> 00:09:02.039 همه چی رو اشتباه برداشت میکنه و حدشو رد میکنه 00:09:02.039 --> 00:09:05.279 گفتم اینجوری نیست ولی همه ش چرت و پرت میگفت 00:09:07.409 --> 00:09:10.820 منظور خاصی نداشتم شرمنده 00:09:12.179 --> 00:09:14.090 حتما این بی انصافیا عصبانیت کرده 00:09:14.690 --> 00:09:16.120 اینم مثل مامانش همون کارو کرد 00:09:17.259 --> 00:09:19.789 اره دیگه قرار نیست صبور باشم 00:09:20.159 --> 00:09:24.259 راستش دلم میخواد ببینم که تو و خانم یون خیلی خوب باهم دیگه کنار میاین 00:09:25.899 --> 00:09:29.039 وقتی بیام خونه رئیس حتما خیلی خوب باهم کنار میایم 00:09:30.539 --> 00:09:32.870 آماده رفتنی؟ 00:09:33.639 --> 00:09:36.139 بهم گفت چیزی نیارم برای همینم چیزی رو آماده نکردم 00:09:36.980 --> 00:09:38.710 واقعا خیلی باهام خوبه 00:09:39.080 --> 00:09:40.179 هر روز باهم تلفنی حرف میزنیم 00:09:40.179 --> 00:09:41.649 دیروز رفتم فروشگاه 00:09:41.850 --> 00:09:45.590 امروز برام دسته گل و شیرینی فرستاد دفتر 00:09:45.720 --> 00:09:46.850 جدی؟ 00:09:47.389 --> 00:09:50.320 به لطف مامانم حالم خیلی بهتره 00:09:51.289 --> 00:09:52.929 مامان داشتن خیلی خوبه 00:09:53.429 --> 00:09:56.659 احساس مییکنم یکی طرفمه 00:09:56.899 --> 00:09:58.000 خوشحالم که اینو میشنوم 00:09:58.899 --> 00:10:02.299 درسته با مدیر گو حرف زدی؟ 00:10:02.840 --> 00:10:03.899 اره 00:10:04.840 --> 00:10:07.509 دیگه تصمیم گرفتم کاری که گفته رو بکنم 00:10:08.269 --> 00:10:09.740 هرکسی راه خودشو بره 00:10:10.139 --> 00:10:12.009 زمان همه چی رو درست میکنه 00:10:12.980 --> 00:10:16.750 راحت نیست با آدمایی که یه روز خانواده ت بودن غریبه بشی 00:10:25.059 --> 00:10:28.360 لی لی یه ایده جدید برای فعالیتای گروهیه 00:10:30.000 --> 00:10:31.960 هرچی ازش عذرخواهی کن 00:10:32.429 --> 00:10:34.029 و به کتک زدن بقیه عادت نکن 00:10:34.799 --> 00:10:37.840 اگه دوباره همچین کاری کنی نمیبخمشت 00:10:38.100 --> 00:10:40.769 چطور یه خدمتکار مثل تو جرات میکنه بگه که منو نمیخشه؟ 00:10:40.870 --> 00:10:42.710 ...و یه سری فعالیت ها 00:10:42.710 --> 00:10:45.610 مثل چراغ قرمز چراغ سبز هست که توریستا خیلی دوستش دارن 00:10:47.809 --> 00:10:51.519 خانم یون عادته که توی جلسات توی باغ نباشی؟ 00:10:53.490 --> 00:10:54.620 ببخشید 00:10:54.620 --> 00:10:56.120 حتما وقتی پیشمی احساس راحتی میکنی 00:10:56.120 --> 00:10:57.519 اصلا استرس نداری 00:10:58.889 --> 00:11:00.590 درک میکنم که بخاطر 00:11:00.590 --> 00:11:02.289 دختر رئیس شین نمیتونی روی کارت تمرکز کنی اما 00:11:02.289 --> 00:11:03.559 چیزی درباره یون یو جین میدونی؟ 00:11:04.600 --> 00:11:05.899 بگو بهم چی میدونی؟ 00:11:06.970 --> 00:11:08.230 خب تو روحتم خبر نداره 00:11:08.230 --> 00:11:10.169 چیزی میدونی؟- مفتی نمیتونم اطلاعات بدم- 00:11:11.769 --> 00:11:12.870 چی میخوای؟ 00:11:13.740 --> 00:11:14.870 هنوز نمیدونی؟ 00:11:15.940 --> 00:11:17.240 هزار بار گفتم که 00:11:19.350 --> 00:11:21.179 برای همین بود که بهم گفتی زن بدبخت؟ 00:11:21.549 --> 00:11:22.950 چون یون یو جین پیداش شده؟ 00:11:23.750 --> 00:11:24.879 چی میخوای بدونی؟ 00:11:25.889 --> 00:11:27.649 چیکار میکنه؟- کارمنده- 00:11:27.649 --> 00:11:29.519 کجا؟- اگه بهت بگم- 00:11:29.960 --> 00:11:31.190 میری ته و توشو درمیاری اره؟ 00:11:32.259 --> 00:11:33.789 جلوشو میگیری که پیداش نشه؟ 00:11:35.960 --> 00:11:38.059 عوضش باید به پیشنهادم فکر کنی 00:11:38.730 --> 00:11:41.669 هوانگ جین گو به زودی بدرد نخور میشه تویی که این وسط باخت میدی 00:11:42.070 --> 00:11:45.740 مطمئنی که میتونی گروه هی سونگ رو بگیری؟ 00:11:45.740 --> 00:11:49.179 بشین ببین و فکر کن 00:11:53.649 --> 00:11:55.610 اجاره ماشین هو جینم قراردادشون رو لغو کردن 00:11:55.610 --> 00:11:56.620 رستوران یونم 00:11:56.750 --> 00:11:58.120 اتوبوس رانی شین جونگم 00:11:58.120 --> 00:12:00.350 دستشون باهم تو یه کاسه ست؟ چرا دارن این کارا رو میکنن؟ 00:12:00.919 --> 00:12:03.419 سلام گو ها نا هستم از تور هی سونگ 00:12:03.690 --> 00:12:06.059 چرا قراردادتون رو کنسل کردین؟ چیزی شده؟ 00:12:06.059 --> 00:12:07.730 ...سلام لی سو جونگ از تور هی سونگ هستم 00:12:07.730 --> 00:12:09.330 الو؟ 00:12:10.059 --> 00:12:11.299 چرا قطع کردن؟- جواب نمیدن- 00:12:11.299 --> 00:12:13.600 قربان رستوران سون اتوبوس رانی شین جونگ 00:12:13.600 --> 00:12:16.240 و اجاره ماشین هو جین همه شون قراردادشون رو باهامون لغو کردن 00:12:16.600 --> 00:12:17.840 فوری بهشون زنگ بزن 00:12:17.840 --> 00:12:20.210 کسی برنمیداره- بیا بریم دفترشون- 00:12:20.309 --> 00:12:23.009 آقای یون تو برو هتل خانم لی و خانم کیم برین رستوران 00:12:23.279 --> 00:12:24.809 ...خانم گو- یه لحظه آقای هوانگ- 00:12:25.210 --> 00:12:27.210 رئیس کیم الان میام 00:12:27.210 --> 00:12:28.580 بیا شخصا حرف بزنیم 00:12:28.580 --> 00:12:30.620 لطفا جایی نرو باشه 00:12:31.549 --> 00:12:33.690 با رئیس اجاره ماشین هو جین قرار دارم 00:12:34.789 --> 00:12:35.889 منم همراهت میام 00:12:35.990 --> 00:12:37.590 یه جای کار میلنگه 00:12:37.990 --> 00:12:41.460 وقتی هتل هی سونگ باهامون قراردادش رو لغو کرد فقط یه تیکه کاغذ واسمون فکس شد 00:12:41.629 --> 00:12:42.700 یه اعلامیه بود 00:12:42.799 --> 00:12:45.429 جی سوک داری خودتو بهم نشون میدی؟ 00:12:48.129 --> 00:12:50.639 شنیدم نتونستی ها نا رو به عنوان دختر رئیس قبول کنی 00:12:50.870 --> 00:12:52.269 تصمیم گرفتم که قبولش کنم 00:12:53.870 --> 00:12:55.039 خب خواهرت چی؟ 00:12:55.039 --> 00:12:57.610 تصمیم گرفتیم که رابطه مون رو تموم کنیم 00:13:00.750 --> 00:13:01.809 جی سوک 00:13:03.350 --> 00:13:05.279 چرا راستشو به خواهرت نمیگی 00:13:05.679 --> 00:13:07.549 و عذرخواهی رئیس شین رو قبول نمیکنی 00:13:08.289 --> 00:13:10.490 و انتقامت رو همینجا تمومش نمیکنی؟ 00:13:10.490 --> 00:13:13.460 نه امکان نداره 00:13:13.659 --> 00:13:15.830 هیچ مشکلی نداره اگه اینجا تمومش کنی 00:13:16.559 --> 00:13:19.299 حتی اگه انتقام بگیری ام مامان بابات برنمیگردن 00:13:19.629 --> 00:13:21.100 اگه رئیس شین عذرخواهی کنه 00:13:21.370 --> 00:13:23.840 بخاطر اینه که ازمون واسه این که بچه شو بزرگ کردیم داره تشکر میکنه 00:13:24.169 --> 00:13:26.470 نه برای گناهی که مرتکب شده و 00:13:27.340 --> 00:13:28.940 تموم خانواده مون رو نابود کرده 00:13:29.639 --> 00:13:33.580 به روش خودم گناهش رو بهش یادآوردی میکنم 00:13:34.149 --> 00:13:36.980 ...اگه بخاطر این که اون مامان خواهرته 00:13:37.279 --> 00:13:39.750 رابطه تو باهاش قطع کنی ممکنه که بهت شک کنه 00:13:39.750 --> 00:13:41.690 سعی میکنه بفهمه که کینه ای ازش دارم یا نه 00:13:41.690 --> 00:13:43.960 اگه ادامه بدی دشمن ها نا ام میشی 00:13:43.960 --> 00:13:45.759 اگه دختر رئیس شینه 00:13:48.389 --> 00:13:50.000 اونم باید تاوانش رو بده 00:13:50.000 --> 00:13:52.360 این انتقام ممکنه تهش به خودت آسیب برسونه 00:13:52.970 --> 00:13:55.870 واسه ت مشکلی نیست که زجر کشیدن نونات و دونسنگات رو ببینی؟ 00:13:55.870 --> 00:13:59.409 آقای هان من یه بار توی آمریکا مردم 00:14:00.470 --> 00:14:02.580 وقتی از همه چی دست کشیده بودم و توی سیاهی غرق شده بودم 00:14:03.279 --> 00:14:05.779 شما به من جسارت ادامه دادن رو دادی 00:14:06.980 --> 00:14:09.679 و خود شما بودی که بهم امید انتقام گرفتن رو دادی 00:14:10.450 --> 00:14:13.850 من روی جونم قمار کردم که الان اینجام 00:14:14.990 --> 00:14:17.120 نمیتونم دوبار بیخیال بشم، نه 00:14:18.590 --> 00:14:19.690 نمیشم 00:14:20.129 --> 00:14:22.899 جی سوک- ...تنها چیزی که الان از شما میخوام- 00:14:24.460 --> 00:14:26.269 یه ذره حمایته 00:14:32.500 --> 00:14:33.940 (خارج از دفتر) 00:14:34.240 --> 00:14:35.940 مشترک مورد نظر خاموش میباشد- جلسه داشتیم- 00:14:35.940 --> 00:14:37.240 چطور ممکنه اینجا کاشته باشنمون؟ 00:14:37.240 --> 00:14:38.340 ...لطفا بعد از شنیدن 00:14:38.340 --> 00:14:39.509 خاموشه 00:14:39.879 --> 00:14:41.750 بذار من امتحان کنم- کسی برنمیداره- 00:14:43.750 --> 00:14:46.519 هم رستوران هم اتوبوس رانی ردمون کردن 00:14:47.019 --> 00:14:48.549 باید اینجا صبر کنیم؟ 00:14:53.190 --> 00:14:56.259 مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:14:56.259 --> 00:14:58.559 بعد از شنیدن بوق پیغام شما ارسال خواهد شد 00:14:59.330 --> 00:15:01.830 بریم کسی اینجا نیست 00:15:02.299 --> 00:15:03.669 فردا میایم 00:15:04.840 --> 00:15:05.940 باشه 00:15:09.980 --> 00:15:11.039 خوبی؟ 00:15:11.779 --> 00:15:13.009 خدایا اره 00:15:13.179 --> 00:15:14.549 من انجامش میدم 00:15:21.620 --> 00:15:23.720 (گروه هی سونگ دنی جونگ ) 00:15:24.419 --> 00:15:26.629 چرا کارت ویزیت دستیار آقای گو اینجاست؟ 00:15:33.669 --> 00:15:36.340 ببخشید مجبور شدی بخاطر من آشغالا رو جمع کنی 00:15:36.470 --> 00:15:38.870 سرده گشنمم هست 00:15:50.450 --> 00:15:52.620 فکر کنم امروز شانس باهام یار نیست 00:15:53.850 --> 00:15:57.759 همه شانسمو توی پیدا کردن مامان خونیم مصرف کردم؟ 00:16:01.730 --> 00:16:02.830 میتونی از شانس من استفاده کنی- نه- 00:16:02.960 --> 00:16:05.629 تو الان بیشتر از همه به شانس نیاز داری 00:16:05.759 --> 00:16:08.200 از شانس خودم استفاده میکنم 00:16:11.769 --> 00:16:12.870 دیدی؟ 00:16:14.139 --> 00:16:15.870 یاد اتفاقی که با هتل هی سونگ افتاد، افتادم 00:16:16.309 --> 00:16:19.240 ما دوتا اون روز دعوا کردیم 00:16:19.779 --> 00:16:21.649 همه چی خیلی خوب پیش رفت 00:16:21.980 --> 00:16:23.120 امروز نه 00:16:24.850 --> 00:16:28.350 میگم نکنه کار مدیر گو بوده؟ 00:16:29.759 --> 00:16:30.820 فکر نکنم 00:16:31.419 --> 00:16:34.690 سعی میکنم زنگ بزنم به حسن 00:16:34.789 --> 00:16:38.129 اگه مشخص بشه که همه چی زیر سر آقای گوئه چی؟ 00:16:39.100 --> 00:16:41.029 حالا هر وقت مشخص شد بهش فکر میکنم 00:16:41.870 --> 00:16:44.470 الان الویت مون اینه که حقیقت رو پیدا کنیم 00:16:47.139 --> 00:16:49.269 اگه جی سوک و رئیس جدی جدی 00:16:49.269 --> 00:16:52.009 باهم دیگه دشمن بشن چیکار کنم؟ 00:16:54.179 --> 00:16:56.580 همین که اون عوضی اومد بهت خبر میدم 00:16:57.519 --> 00:16:59.889 تا بری تاریخچه خاندانش و حساب بانکی شو دربیاری 00:17:01.049 --> 00:17:02.549 حتما یه کلاهبرداره که 00:17:03.419 --> 00:17:05.919 از یئو جین بوی پول شنیده و خواسته گولش بزنه 00:17:07.159 --> 00:17:08.529 گیر بد کسی افتاده 00:17:08.990 --> 00:17:11.599 همین که سیندرلا بشه، تو میگیریش 00:17:12.200 --> 00:17:13.569 زندگیش همین الان تموم شده ست 00:17:14.000 --> 00:17:15.930 چطور جرات میکنی به چیزی که مال منه چشم داشته باشی؟ 00:17:17.339 --> 00:17:18.740 ...همین که وارد خونه بشه 00:17:19.440 --> 00:17:21.740 مراسم تشیع جنازه شو برگزار میکنم 00:17:23.539 --> 00:17:27.079 اره و باید توی اتاق یئو جین صدا ضبط کن بذارم 00:17:27.079 --> 00:17:29.109 احتمالا دستگاه شناساییشو داره 00:17:29.109 --> 00:17:31.720 بیشتر رئیسا دارن 00:17:31.720 --> 00:17:33.150 میدونم 00:17:33.650 --> 00:17:37.319 باید یه راهی پیدا کنی بفهمیم داره یا نه 00:17:37.319 --> 00:17:39.460 باید یه متخصص پیدا کنی 00:17:40.230 --> 00:17:42.160 نمیتونم به این راحتیا کسی رو توی خونه م راه بدم 00:17:42.559 --> 00:17:45.099 یه راهی واسه م پیدا کن 00:17:47.430 --> 00:17:48.670 طبقه دوم بفرمایین 00:17:51.500 --> 00:17:53.440 اگه یهو وسایل اون چونگ رو بیارم 00:17:53.869 --> 00:17:56.940 ممکنه خانم چوی تعجب کنه 00:18:00.950 --> 00:18:04.579 نمیتونم چیزایی که دلم میخواد رو برای کسی که از گوشت و استخوونمه بخرم 00:18:05.119 --> 00:18:07.720 رئیس تبریک میگم 00:18:08.119 --> 00:18:10.390 ...بعد این که خبرشو شنیدم 00:18:10.390 --> 00:18:12.019 انقدر قلبم از شادی میتپید که نتونستم بخوابم 00:18:12.160 --> 00:18:14.329 حتما واسه تون خیلی هیجان انگیز بوده 00:18:15.190 --> 00:18:16.200 ممنونم 00:18:16.200 --> 00:18:18.029 این بیست سال هم از لحاظ روحی هم جسمی 00:18:18.029 --> 00:18:19.230 خیلی سختی کشیدین 00:18:19.230 --> 00:18:21.970 میدونستم که بالاخره یه خبر خوب بهتون میرسه 00:18:21.970 --> 00:18:23.970 ولی بازم، یه معجزه ست 00:18:24.569 --> 00:18:27.740 اره ولی به کسی چیزی نگی 00:18:27.809 --> 00:18:31.279 معلومه که نمیگم من و جین گو دهن مون چفت و بست داره 00:18:31.279 --> 00:18:32.539 خیالتون راحت باشه 00:18:35.579 --> 00:18:37.849 به شرکت بیمه سپردم که ماشین خانم یون رو حلش کنن 00:18:37.950 --> 00:18:39.079 ممنونم 00:18:39.589 --> 00:18:42.250 (دفتر سرپرست مدیران) 00:18:43.190 --> 00:18:45.420 یه اسم دیگه رو هم باید به لیست ممنوع الورود ها اضافه کنم؟ 00:18:46.789 --> 00:18:47.930 میتونی بری 00:18:54.269 --> 00:18:56.500 ...بخاطر توئه که 00:18:56.500 --> 00:18:58.099 شرکتای همکارمون قراردادشون رو باهامون لغو کردن 00:18:58.900 --> 00:19:01.740 علیه قرارداد دبی 00:19:01.740 --> 00:19:03.509 ادعای خسارت میکنیم 00:19:04.509 --> 00:19:07.279 (سرپرست مدیران گو جی سوک) 00:19:07.279 --> 00:19:08.549 چیزی پیدا کردی؟ 00:19:08.549 --> 00:19:10.349 سند رسمی ای که فرستادن جعلی بوده 00:19:11.119 --> 00:19:13.119 حسن عمدی بهمون دروغ گفت 00:19:13.519 --> 00:19:15.420 و این عملا نقض قرارداده 00:19:15.819 --> 00:19:18.259 میدونستی نه؟ 00:19:18.259 --> 00:19:20.690 اگه حرفی داری مدرک بیار با حدس زدن به جایی نمیرسی 00:19:21.789 --> 00:19:23.960 از این که دائم یه سری حرفا رو هی تکرار میکنی خسته شدم 00:19:27.329 --> 00:19:30.369 برو ادعای خسارت کن 00:19:30.539 --> 00:19:33.869 ریچارد هان پولشو میده؟ 00:19:36.069 --> 00:19:37.779 از این کارا چی نسیبش میشه؟ 00:19:38.579 --> 00:19:39.650 گروه هی سونگ؟ 00:19:40.579 --> 00:19:42.880 نکنه بخاطر گروه هی سونگ از خواهرت خواستی 00:19:43.549 --> 00:19:44.950 که رابطه شو باهات قطع کنه؟ 00:19:45.880 --> 00:19:47.349 تئوری جالبیه 00:19:51.920 --> 00:19:53.460 راهنما گو ها نا رو دوست داری نه؟ 00:19:54.759 --> 00:19:55.930 چرا دوستش داری؟ 00:19:56.799 --> 00:19:59.029 از کی دوستش داری؟- هیچ وقت نگفتم دوستش دارم- 00:19:59.200 --> 00:20:01.869 خانم یون واقعا از وجهه های زیادی خیلی بدبخت بیچاره ست 00:20:01.869 --> 00:20:04.539 حد خودتو بدون و دیگه بهش نگو بدبخت 00:20:04.539 --> 00:20:06.670 اونی که اول حدشو رد کرده جنابعالیه 00:20:07.109 --> 00:20:08.769 از الان به بعد حدتو بدون 00:20:08.839 --> 00:20:11.109 از ها نا مراقبت میکنی یا خانم یون؟ 00:20:11.109 --> 00:20:13.880 به پا نامزدتو با بازیگوشی کردن از دست ندی 00:20:18.049 --> 00:20:19.450 اگه نامزدت بپیچونه ت 00:20:21.950 --> 00:20:23.859 میری سراغ دختر رئیس شین؟ 00:20:25.759 --> 00:20:28.529 چرا همه ش دعوا راه میندازی؟- باز داری حدتو رد میکنی- 00:20:28.529 --> 00:20:30.059 میدونم که بخاطر کار نیست 00:20:30.059 --> 00:20:32.130 پس دلیلش چیه؟- میری رو مخم- 00:20:32.630 --> 00:20:35.269 یه مردی که قراره به زودی ازدواج کنه همه ش با خواهرم دم خور میشه 00:20:35.430 --> 00:20:37.569 پس حالا که رابطه تو باهاش قطع کردی 00:20:38.140 --> 00:20:39.940 دیگه نباید باهام دعوا راه بندازی 00:20:41.569 --> 00:20:44.410 من از اون آدمای رقابتی ام الان دیگه برام مهم نیست 00:20:45.180 --> 00:20:48.779 باید ببرم، پس نمیتونم چیزی رو تضمین کنم 00:20:49.150 --> 00:20:51.950 ولی بازم دست از تور هی سونگ نکش و 00:20:53.849 --> 00:20:55.119 تا آخرین لحظه زورتو بزن 00:20:57.690 --> 00:21:01.430 معلومه، تا وقتی همه چی تموم نشده باشه چیزی مشخص نیست 00:21:01.430 --> 00:21:04.029 محض اطلاع، من هیچ باخت ندادم 00:21:04.029 --> 00:21:05.700 پس این اولین بارت میشه 00:21:06.329 --> 00:21:07.430 حال میده 00:21:08.500 --> 00:21:09.970 ...به زودی خبر محو شدن تور هی سونگ 00:21:10.400 --> 00:21:12.000 به گوشت میرسه 00:21:12.640 --> 00:21:15.940 میرم به رئیس گزارش بدم 00:21:20.410 --> 00:21:21.450 (تور درمانی مادر دختر) 00:21:21.450 --> 00:21:24.180 (اولین سفر دونفره بعد از بزرگ شدن دختر) 00:21:28.289 --> 00:21:29.990 وقتی تور مادر دختر شروع شد 00:21:29.990 --> 00:21:31.690 میخوام که من اولین نفر باشم 00:21:33.859 --> 00:21:36.329 ...مامان میخوام به عنوان اولین مهمون 00:21:36.329 --> 00:21:37.660 تور مادر دختر دعوتت کنم 00:21:38.059 --> 00:21:41.029 بریم قدم بزنیم چای میوه ای بخوریم 00:21:41.200 --> 00:21:42.400 و باهم دیگه بریم چشمه 00:21:48.109 --> 00:21:51.579 ورود توریستا رو یه مدت عقب میندازیم 00:21:54.650 --> 00:21:55.779 عقب میندازیم؟ 00:21:55.779 --> 00:21:59.849 نمیتونیم بدون شرکتای همکارمون توریستی داشته باشیم 00:22:00.849 --> 00:22:01.920 و همینطور تور مادر دختر رو 00:22:02.589 --> 00:22:03.920 ببخشید ها نا 00:22:03.920 --> 00:22:06.390 اگه کسب و کارمون واقعا درش تخته بشه چی؟ 00:22:07.859 --> 00:22:10.630 همین که تور هی سونگ نابود بشه گو ها نا میره رد کارش 00:22:11.230 --> 00:22:12.559 باید بذارم این اتفاق بیفته؟ 00:22:15.099 --> 00:22:16.940 میخوای تور هی سونگ رو بفروشی؟ 00:22:17.470 --> 00:22:19.869 توی این حوزه جایگاه دوم رو داره چه یهویی 00:22:27.809 --> 00:22:31.180 میبینی که نفسای آخرشه 00:22:31.779 --> 00:22:33.420 شاید شماره دوی این حوزه باشه 00:22:33.549 --> 00:22:36.690 ولی بین شرکتای فرعی هی سونگ همیشه آخری بوده 00:22:37.990 --> 00:22:40.960 تا قبل این که تو پیدات بشه 00:22:40.960 --> 00:22:42.490 سهام و نرخ فروش خیلی خوبی داشت 00:22:42.930 --> 00:22:44.130 چیشده؟ 00:22:44.130 --> 00:22:45.660 حتما بخاطر بی عرضه گی آقای هوانگه 00:22:46.329 --> 00:22:48.970 بهت گفتم که تمرکزم روی بین المللی کردن هتله 00:22:49.630 --> 00:22:51.240 آماده تغییرات نبوده 00:22:51.369 --> 00:22:53.210 اگه قرارداد دبی طبق برنامه پیش میرفت 00:22:53.210 --> 00:22:54.410 مشکلی پیش نمیومد 00:22:55.440 --> 00:22:57.980 بیا صبر کنیم تا ادعای خسارت شون تموم شده بعد 00:22:58.079 --> 00:23:00.250 خیلی بیخیال شدی خانم رئیس 00:23:01.509 --> 00:23:02.680 بخاطر سنته؟ 00:23:03.420 --> 00:23:06.750 یا چون با آقای هوانگ تو یه تیمی؟ 00:23:08.890 --> 00:23:12.420 اگه اینجوریه، به فروختن تور هی سونگ فکر کن 00:23:12.589 --> 00:23:15.630 شنیدم از یو جین خواستی که رابطه شو باهات قطع کنه 00:23:16.859 --> 00:23:18.359 یهو موضوع رو عوض کردی 00:23:20.230 --> 00:23:22.869 چرا همچین کار ظالمانه ای کردی؟ 00:23:25.099 --> 00:23:26.569 برای ها نا خیلی سخته 00:23:26.569 --> 00:23:29.309 وقتی توی دفتریم دلم میخواد که فقط درباره کار حرف بزنیم 00:23:29.309 --> 00:23:31.380 ها نا دختر من و نونای توئه 00:23:31.380 --> 00:23:32.910 ممشرابطه مون رو باهم دیگه قطه کردیم 00:23:33.349 --> 00:23:35.109 ...تا امروز بخاطر ما 00:23:35.109 --> 00:23:37.079 سختی های زیادی کشییده 00:23:38.420 --> 00:23:40.819 دیگه نمیخوام توی زندگیش سختی بکشه 00:23:41.819 --> 00:23:44.420 پس، روی دخترتون تمرکز کنین 00:23:45.089 --> 00:23:47.930 و لطفا خواهر برادرمو هم 00:23:48.789 --> 00:23:50.029 حمایت مالی نکنین 00:23:50.660 --> 00:23:52.299 حیف شد 00:23:52.859 --> 00:23:54.829 میخواستم خواهر برادرت رو 00:23:54.829 --> 00:23:56.839 حمایت بزرگی بکنم ولی نذاشتی 00:23:57.000 --> 00:23:59.869 حمایت بزرگ؟ بیشتر شبیه یه بار بزرگه 00:24:01.039 --> 00:24:02.809 منظورت رو درک میکنم 00:24:03.380 --> 00:24:06.509 به فروختنش فکر میکنم بعدا باهم حرف میزنیم 00:24:06.509 --> 00:24:10.079 انشالله تا قبل اومدن ریچارد هان فکراتون رو کرده باشین 00:24:10.079 --> 00:24:13.589 وقتی برسه میخوام شخصا باهاش حرف بزنم 00:24:13.750 --> 00:24:14.920 باشه پس 00:24:27.430 --> 00:24:29.000 ...حداقل میتونه 00:24:29.000 --> 00:24:30.170 برای خواهر خونده ش که با این همه بدبختی 00:24:30.170 --> 00:24:32.369 خواهر برادرش رو بزرگ کرده خوشحال باشه 00:24:34.509 --> 00:24:36.509 انگاری یه خبرایی هست که ما نمیدونیم 00:24:36.940 --> 00:24:39.779 از همون اولشم باهام با نفرت رفتار میکرد 00:24:43.380 --> 00:24:44.450 رئیس 00:24:46.789 --> 00:24:49.390 یه لیست از شرکتای کاغذی و 00:24:49.390 --> 00:24:51.190 پروسه حمله به شرکتا دارم 00:24:55.829 --> 00:24:57.299 داری یواشکی 00:24:57.299 --> 00:24:59.559 پول شویی میکنی؟- بله خانم- 00:24:59.559 --> 00:25:02.430 اگه فکر کردی که یه اتفاق بد داره میفته 00:25:02.430 --> 00:25:03.670 فوری بهم خبر بده 00:25:04.539 --> 00:25:05.640 چشم خانم 00:25:05.640 --> 00:25:07.769 (شاد باش) 00:25:12.140 --> 00:25:14.410 لطفا بذار خانواده مون شاد باشن 00:25:15.549 --> 00:25:18.779 ...امیدوارم که خاله ها و عموهات 00:25:19.220 --> 00:25:21.289 بتونن بخاطر تو شاد زندگی کنن اون چونگ 00:25:21.289 --> 00:25:23.289 توام خانواده می 00:25:23.819 --> 00:25:26.059 و الان مامانبزرگم دارم 00:25:29.960 --> 00:25:32.000 آرزوت چیه بابابزرگ؟ 00:25:33.569 --> 00:25:36.000 آرزوی تو رو این پشت مینویسم 00:25:36.170 --> 00:25:39.299 آرزوی منم مثل توئه اون چونگ 00:25:39.569 --> 00:25:42.039 واقعا؟- معلومه- 00:25:43.140 --> 00:25:46.410 پس بادبادکو ببریم بالای بالا 00:25:46.809 --> 00:25:48.410 تا آرزوهامون به آسمونا برسه؟ 00:25:48.410 --> 00:25:49.480 اره 00:25:50.250 --> 00:25:55.150 تموم تلاشمو میکنم که آرزوت رو برآورده کنم 00:25:55.890 --> 00:25:57.390 ممکنه وقت ببره 00:25:57.819 --> 00:26:00.960 ولی یه راهی برای این که عمو جی سوک و خاله ها نا 00:26:01.990 --> 00:26:04.430 و مامان بزرگت همه باهم 00:26:04.799 --> 00:26:06.599 شاد باشن پیدا میکنم 00:26:18.839 --> 00:26:20.309 خوشمزه ست 00:26:22.049 --> 00:26:24.180 جین گو داره میاد- چی؟- 00:26:24.180 --> 00:26:27.019 برای شام میخواد بیاد اینجا باید بری 00:26:27.089 --> 00:26:30.089 باید ماهی کباب کنم کیمچی بیارم 00:26:30.089 --> 00:26:31.920 تا الان داشتی چیکار میکردی؟ 00:26:32.460 --> 00:26:34.460 اتاق یو جین رو تمیز میکردم 00:26:35.130 --> 00:26:38.529 چی؟ چرا از دستم عصبانی ای؟ 00:26:39.059 --> 00:26:41.930 خدایا باید یه کمکی ای چیزی پیدا کنم 00:26:42.069 --> 00:26:44.170 همیشه خدا هربار که جین گو میاد دهنمون صاف میشه 00:26:44.869 --> 00:26:46.000 ایش 00:26:47.670 --> 00:26:50.180 میخوام خارج درس بخونم- میخوام بیزنسمو شروع کنم- 00:26:50.640 --> 00:26:53.180 برم ایتالیا یا پاریس؟ 00:26:53.380 --> 00:26:55.950 یا میتونم اول کوچولو کوچولو از آمریکا شروع کنم 00:26:55.950 --> 00:26:58.480 هی الان آمریکا واسه جنابعالی کوچیکه؟ 00:26:58.480 --> 00:27:01.819 ...عمو جی چانگ مرغ میخوای 00:27:02.089 --> 00:27:04.089 خوک میخوای یا گوشت میخوای؟ 00:27:05.960 --> 00:27:09.490 موندم سر دوراهی که گوشت بخورم 00:27:09.490 --> 00:27:11.059 یا گوشت نخورم 00:27:11.059 --> 00:27:13.569 ولش کن، اوپا گفت آخر هفته بیای خونه مون 00:27:13.569 --> 00:27:14.930 نونا ام میاد؟ 00:27:14.930 --> 00:27:16.470 نه فقط تو 00:27:19.369 --> 00:27:20.839 خاله- هی- 00:27:21.269 --> 00:27:22.470 اون چونگ 00:27:22.809 --> 00:27:25.240 سبد گل؟ از طرف یه پسره؟ 00:27:25.410 --> 00:27:27.349 مامانم فرستاده ش دفترم 00:27:27.579 --> 00:27:30.849 خدایا رئیس خیلی مهربونه 00:27:30.849 --> 00:27:34.490 گلا ام شبیه خودشه لاکچری و خوشگله 00:27:34.589 --> 00:27:36.890 باورم نمیشه که زندگی مون قراره گل و بلبل بشه 00:27:37.160 --> 00:27:39.789 خوابه نه؟- اگه باشه میکشمت- 00:27:39.789 --> 00:27:40.930 ایش- تو- 00:27:41.059 --> 00:27:42.130 چی؟- چی؟- 00:27:42.930 --> 00:27:44.029 تو 00:27:48.099 --> 00:27:50.940 وای هی این کاری نیست که وارث هی سونگ انجام بده 00:27:50.940 --> 00:27:52.200 خدایا- دستاتو خیس نکن- 00:27:52.640 --> 00:27:54.039 هی ولم کن 00:27:54.140 --> 00:27:55.839 میتونیم غذا سفارش بدیم 00:27:56.470 --> 00:27:57.579 بده من 00:27:57.680 --> 00:27:58.910 حتی نمیتونم فرق بین یه دستبند اصل 00:27:58.910 --> 00:28:00.410 با جعلی شو تشخیص بدم 00:28:01.880 --> 00:28:04.180 از کجا میدونی؟ تو عمرت همچین چیزی نگفته بودی 00:28:04.180 --> 00:28:06.579 میتونستی قرضش بگیری ولی عوض شون کردی؟ 00:28:08.089 --> 00:28:09.819 خب میتونم نگه ش دارم؟ 00:28:10.720 --> 00:28:13.019 دلم میخواد به بریلیانساش زل بزنم 00:28:13.019 --> 00:28:14.829 یه هدیه از سمت مامانمه 00:28:14.960 --> 00:28:16.829 پس وقتی که دارم میرم خونه ش بهم پسش بده 00:28:16.829 --> 00:28:20.029 بعدا بهت میدمش- باشه اونی مرسی- 00:28:20.200 --> 00:28:21.769 خدایا ایگو 00:28:23.970 --> 00:28:26.670 جی سوک چی گفت؟ 00:28:28.569 --> 00:28:31.039 اون مثل ماها جوگیر نیست 00:28:31.640 --> 00:28:33.109 ...بنظرت وقتی بهش گفتم که میخوام 00:28:33.109 --> 00:28:34.609 با حمایت رئیس برم خارج درس بخونم چی گفت؟ 00:28:35.009 --> 00:28:37.049 چی گفت؟- گفت خودش پولشو میده- 00:28:37.349 --> 00:28:39.819 بهم گفت یه قرونم ازش نگیرم 00:28:40.920 --> 00:28:42.890 یه جوری پر غرور رفتار میکنه انگاری نون آور خانواده ست 00:28:43.559 --> 00:28:45.420 اوپا تو دل برو نیست؟ 00:28:47.089 --> 00:28:48.630 تو دل برو به کیفم 00:28:48.630 --> 00:28:50.430 این کاراش برای سایکوپثیشه نمیتونه با آدما ارتباط بگیره 00:28:51.059 --> 00:28:54.230 راستی چرا فقط مارو برای جشنش دعوت کرده؟ 00:28:55.099 --> 00:28:57.170 شما دوتا میخواین برین دیدن جی سوک؟- اره- 00:28:57.170 --> 00:28:59.339 فکر کنم میخواد برات مهمونی سوپرایزی بگیره 00:28:59.339 --> 00:29:02.140 هی نمیتونی بهش بگی مثلا سوپرایزه ها 00:29:02.140 --> 00:29:04.180 درسته ببخشید 00:29:05.009 --> 00:29:06.910 میخواد بهشون بگه که رابطه ش رو باهام قطع کرده؟ 00:29:07.210 --> 00:29:09.450 اونی کمکت می کنم 00:29:09.809 --> 00:29:12.920 اگه چیز میزای ضایع ببری آبروی خانواده مون می ره 00:29:14.049 --> 00:29:15.349 نا امید نشو 00:29:15.519 --> 00:29:17.890 یون سه یونگ در مقایسه با تو هیچی نیست 00:29:19.420 --> 00:29:21.289 قراره خیلی خوش بگذره 00:29:21.460 --> 00:29:23.329 میدونه که دخترشی اره؟ 00:29:23.730 --> 00:29:25.200 همین که برم میفهمه 00:29:26.559 --> 00:29:28.670 برگام هنوز نمیدونه؟ 00:29:29.869 --> 00:29:31.640 قراره پس بیفته 00:29:34.769 --> 00:29:36.640 اتاق یو جین طراحیش تموم شده 00:29:36.710 --> 00:29:38.410 فقط باید بیاد 00:29:39.779 --> 00:29:43.480 پس بریم بیاریمش؟ 00:29:43.720 --> 00:29:45.720 جین گو و خانم جانگ میارنش 00:29:48.650 --> 00:29:51.789 آشپز هتل جون رو رزرو میکنم 00:29:52.059 --> 00:29:53.859 بزرگش نکن 00:29:55.960 --> 00:29:57.599 ...آقای گو میخواد برای فروش 00:29:57.599 --> 00:29:59.630 تور هی سونگ آماده بشیم- شنیدم- 00:29:59.630 --> 00:30:02.970 صبر کن چرا میخواد تور رو بفروشه؟ 00:30:05.640 --> 00:30:07.539 اینجوری داره غیر مستقیم 00:30:07.539 --> 00:30:10.410 میگه که باید بره بیرون یا چی؟- مامان- 00:30:10.509 --> 00:30:12.940 همه چی رو گذاشتم برای وقتی که 00:30:12.940 --> 00:30:13.980 ادعای خسارت دبی تموم بشه 00:30:14.349 --> 00:30:15.549 آماده دست به کار شدن باش 00:30:15.549 --> 00:30:17.579 من شواهد رو جمع کردم 00:30:17.779 --> 00:30:19.950 این تجارت دشمنش که نیست 00:30:19.950 --> 00:30:21.750 چرا میخواد محل کار خواهرش رو نابود کنه؟ 00:30:22.119 --> 00:30:23.190 خدایا 00:30:23.420 --> 00:30:25.720 حتما چون ریچارد هان باهاشه انقدر وحشیه 00:30:26.789 --> 00:30:29.529 باید وقتی که ریچارد هان میاد کره پول رو ازش بگیری 00:30:30.630 --> 00:30:33.059 نکنه از هی سونگ کینه به دل داره؟ 00:30:33.829 --> 00:30:34.930 خوشمزه بود 00:30:44.940 --> 00:30:47.309 شبیه مال مامانمه 00:30:47.549 --> 00:30:50.750 چی؟ نه من درستش کردم 00:30:51.049 --> 00:30:53.019 دستکشش اینجا چیکار میکنه؟ 00:30:53.420 --> 00:30:55.119 واسه مامانم خریدمش 00:30:55.519 --> 00:30:57.690 مادرجانم همین طرح رو داره؟- اره- 00:31:01.130 --> 00:31:03.799 شنیدم مامان بابای آقای گو خیلی وقته از دنیا رفتن 00:31:04.559 --> 00:31:07.099 ...اره وقتی دبیرستانی بوده 00:31:07.400 --> 00:31:09.400 توی تصادف از بین رفتن 00:31:09.930 --> 00:31:12.240 نمیدونم هدفش گروه هی سونگه 00:31:12.539 --> 00:31:16.269 یا دلایل بیشتری برای این که رابطه شو 00:31:16.880 --> 00:31:18.539 با ها نا که دخترم شده قطع کرده داره- بله خانم- 00:31:19.440 --> 00:31:20.910 منم متوجه نمیشم 00:31:21.009 --> 00:31:25.150 ...رابظه شو باهاش قطع کرده چون نمیخواسته که 00:31:25.150 --> 00:31:26.720 دیگه باری روی دوشش باشه 00:31:27.849 --> 00:31:30.960 ولی ازم کینه به دل داره میتونم احساسش کنم 00:31:44.099 --> 00:31:47.740 اگه این چیزیه که میخوای بیا مثل دوتا غریبه زندگی کنیم 00:31:48.609 --> 00:31:51.779 اما نه با جی اون و جی چانگ 00:31:52.140 --> 00:31:55.650 اگه ادامه بدی دشمن ها نا ام میشی 00:32:07.990 --> 00:32:09.089 مامان بابا 00:32:11.529 --> 00:32:13.029 دارم کار درستی میکنم؟ 00:32:14.170 --> 00:32:15.769 ...مسیری که انتخاب کردم 00:32:19.099 --> 00:32:20.269 درسته دیگه نه؟ 00:32:27.109 --> 00:32:28.410 اطلاعات بیشتری درباره مامان باباش پیدا کن 00:32:29.549 --> 00:32:31.420 ...جزئیات بیشتری 00:32:32.079 --> 00:32:35.049 درباره تصادف شون و این که قبل مرگ چیکار میکردن میخوام 00:32:35.349 --> 00:32:36.420 چشم خانم 00:32:36.444 --> 00:32:56.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:33.710 --> 00:33:35.849 (بازی سیندرلا) 00:33:36.150 --> 00:33:37.880 چطوره بذاریم جین گو 00:33:37.880 --> 00:33:39.180 تور رو ببنده و بیاد هتل؟ 00:33:39.180 --> 00:33:41.650 باید شواهدی بر علیه جی سوک پیدا کنیم و بندازیمش بیرون 00:33:41.650 --> 00:33:44.089 اره باید بریم توی دفترش و 00:33:44.089 --> 00:33:45.589 بگردیمش 00:33:45.819 --> 00:33:46.920 کی هستی؟ 00:33:46.920 --> 00:33:48.430 کی هستی آجوما؟ 00:33:48.430 --> 00:33:49.759 آشنا میزنی 00:33:50.089 --> 00:33:51.960 ...مامان بابای مدیر گو 00:33:51.960 --> 00:33:54.500 توی یه تصادف ساده بخاطر غفلت در رانندگی فوت کردن 00:33:54.769 --> 00:33:56.630 تا کجا میخوای پیش بری؟ 00:33:56.630 --> 00:33:58.700 اگه حقیقت رو بگم تمومش میکنی؟ 00:33:58.700 --> 00:34:00.299 کیه؟- ...دلیلی داره که- 00:34:00.299 --> 00:34:01.740 نمیتونه دختر رئیس باشه؟ 00:34:01.740 --> 00:34:03.069 دشمن که نیستیم 00:34:03.170 --> 00:34:05.180 از حرفی که زدی پشیمون میشی 00:34:06.480 --> 00:34:07.579 چی؟ 00:34:07.603 --> 00:34:14.003 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.