WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:07.069 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.069 --> 00:00:08.779 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.779 --> 00:00:10.240 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:10.780 --> 00:00:12.209 (قسمت49) 00:01:03.229 --> 00:01:04.759 خواب نمیدیدم؟ 00:01:05.170 --> 00:01:08.469 ...پس اون موقع من و خانم گو 00:01:11.299 --> 00:01:12.870 صبر کن هی 00:01:14.140 --> 00:01:16.280 فکر کنم نگهبانی رفته 00:01:17.079 --> 00:01:18.810 بریم؟- اره- 00:01:19.450 --> 00:01:21.379 خب من زودتر میرم 00:01:36.430 --> 00:01:38.769 آقای هوانگ میتونی بیای بیرون 00:01:47.840 --> 00:01:49.180 ایگو- کی هستی؟- 00:01:54.180 --> 00:01:57.180 لطفا همین یه بار ازم بگذر باید یه چیز خیلی مهم رو حل کنم 00:01:57.319 --> 00:01:59.120 وضعیتتون رو درک میکنم 00:01:59.489 --> 00:02:01.859 ولی اجازه ندارین بیاین داخل دفتر 00:02:01.859 --> 00:02:03.260 فقط همین امروز قربان 00:02:03.390 --> 00:02:05.590 دیگه دزدکی نمیام 00:02:06.030 --> 00:02:07.189 راست میگه 00:02:08.390 --> 00:02:11.329 امشب که تموم بشه دیگه کاری نداریم دیگه آخراشه 00:02:12.700 --> 00:02:13.930 خواهش میکنم اجازه بده 00:02:14.000 --> 00:02:16.199 خیلی شرمنده م داریم مایه دردسر میشیم اره؟ 00:02:17.000 --> 00:02:18.099 خیلی خب 00:02:18.870 --> 00:02:20.439 امیدوارم که این تنبیه زودی برداشته بشه 00:02:21.810 --> 00:02:22.939 شما دوتا باید برین 00:02:23.310 --> 00:02:25.610 ممنون- مرسی- 00:02:26.909 --> 00:02:29.050 جین گو توی راهرو کار میکرده؟ 00:02:29.050 --> 00:02:30.780 همینجوری شم برگام ریخته که چطوری 00:02:30.780 --> 00:02:32.719 بعد یه مشت تعلیقش کردن 00:02:32.719 --> 00:02:34.319 توی راهرو کار میکنه؟ 00:02:34.419 --> 00:02:36.490 باید جلوشو میگرفتی 00:02:36.490 --> 00:02:38.860 تلاشمو کردم ولی گوش نمیده که 00:02:38.990 --> 00:02:41.229 توی راهرو نشسته چیکار میکنه؟ 00:02:41.389 --> 00:02:43.099 ...دنبال مدرک میگرده که ثابت کنه 00:02:43.099 --> 00:02:45.099 آقای گو قرارداد دبی رو سه ماه به تعویق انداخته 00:02:47.400 --> 00:02:49.669 دیروزم بخاطر این جریان دیر رفت خونه برای همین 00:02:50.270 --> 00:02:51.870 امروز دوباره ام داره همون کارو میکنه 00:02:52.009 --> 00:02:55.780 میخوای بذاری جین گو اینشکلی خودشو تحقیر کنه؟ 00:02:56.509 --> 00:02:57.879 ...اول باید یه فکری به حال تنبیه و 00:02:58.039 --> 00:03:00.509 تعلقش برداری و کنسلش کنی 00:03:03.280 --> 00:03:05.319 اگه با فروش تور هی سونگ موافقت کنی 00:03:06.189 --> 00:03:08.250 به کسی نمیگم که غاصب شرکتی 00:03:08.990 --> 00:03:11.490 اگه بخوام به جین گو فکر کنم باید کلا این نقشه رو دور بریزم 00:03:12.159 --> 00:03:14.560 ولی بازم نمیتونم بذارم که غاصب بودنم لو بره 00:03:22.669 --> 00:03:24.870 مامانبزرگ خاله م کوش؟ 00:03:24.870 --> 00:03:26.909 هی اون چونگ بیدار شدی 00:03:27.840 --> 00:03:30.379 میخوای تا وقتی که خاله ت میاد خونه پیش من باشی؟ 00:03:30.439 --> 00:03:31.509 بیا اینجا 00:03:41.620 --> 00:03:45.330 عجیب نیست که بهش از یو جینم بیشتر اهمیت میده؟ 00:03:45.330 --> 00:03:46.430 همینو بگو 00:03:47.889 --> 00:03:49.400 مطمئنم دلیل خودشو داره 00:03:52.930 --> 00:03:54.530 آقای هان گفته؟- اره- 00:03:54.530 --> 00:03:56.340 گفت از یکی توی ایستگاه پلیس میپرسه 00:03:56.340 --> 00:03:58.939 ولی وقت میبره برای همین خواست که اول شما فروش رو انجام بدین 00:04:00.270 --> 00:04:01.370 انجامش میدم 00:04:03.340 --> 00:04:04.439 ارزش حمالی کردن رو داشت 00:04:05.780 --> 00:04:07.349 اون دوتا حتما اضافه کار وایستادن 00:04:07.509 --> 00:04:10.750 اره حتما کاغذای خورد شده رو کنار هم چیدن 00:04:12.620 --> 00:04:13.889 (تحویل فوری) 00:04:14.389 --> 00:04:15.460 ببخشید 00:04:20.389 --> 00:04:21.459 صبر کن 00:04:24.699 --> 00:04:27.730 رئیس شین یه بار که یه بسته به دستش رسید غش کرد درسته؟ 00:04:32.810 --> 00:04:33.970 خوبین؟ 00:04:34.410 --> 00:04:37.579 وقتی شنیدم دیروز از حال رفتین خیلی نگران شدم 00:04:37.779 --> 00:04:39.209 خوبم خداحافظ 00:04:40.649 --> 00:04:43.819 احتمالا اون موقعی بود که متوجه شد دخترش مرده 00:04:43.879 --> 00:04:46.819 گفتی اگه دخترش مرده باشه به این راحتیا از جاش بلند نمیشه 00:04:46.819 --> 00:04:48.759 حتما خبر خوبی ام به دستش رسیده 00:04:49.620 --> 00:04:51.490 یه چیزی که تونسته درد مرگ دخترش رو کم کنه 00:04:52.589 --> 00:04:54.589 برگشتیم خونه اول، چیکار کنیم؟ 00:04:54.689 --> 00:04:56.060 اگه حدسامون درست باشه 00:04:56.600 --> 00:04:58.670 الان حتما یه دلیلی پشت این که ها نا دختر الکی رئیسه، هست 00:05:00.029 --> 00:05:01.930 ...فردای روزی که اون بسته به دستش رسید 00:05:01.930 --> 00:05:03.870 رفت یتیم خونه درسته؟ 00:05:04.240 --> 00:05:06.339 اره- چرا رفت اونجا؟ 00:05:06.910 --> 00:05:09.379 ها نا هیچ وقت اسم یون یو جین رو نشنیده بود 00:05:10.740 --> 00:05:13.149 اگه اسمش یه چیز دیگه بوده و یون یو جین نبوده چی؟ 00:05:17.850 --> 00:05:19.019 یه اسم دیگه؟ 00:05:21.149 --> 00:05:22.220 به سلامتی 00:05:30.199 --> 00:05:31.959 ...سندی که باهم درستش کردیم باید 00:05:32.430 --> 00:05:35.170 برای قانع کردن هیئت مدیره بس باشه دیگه نه؟ 00:05:35.170 --> 00:05:37.269 شواهد کافی ییه، اینجوری میتونیم شانس مبارزه داشته باشیم 00:05:38.040 --> 00:05:40.370 منم باید تا جایی که میشه قانع شون کنم 00:05:40.370 --> 00:05:43.139 انقدر بهش زل زده بودیم که چشمامون خشک شده بود داشت میفتاد 00:05:43.410 --> 00:05:45.449 دیگه نهایت زور و تلاشمون رو روش زدیم 00:05:46.180 --> 00:05:47.680 امیدوارم که خوب پیش بره 00:05:51.250 --> 00:05:52.420 خیلی خوشمزه میخوریش 00:05:53.290 --> 00:05:56.889 حالا که بهش فکر میکنم از وقتی اومدی شام خوش آمد بهت ندادیم 00:05:56.889 --> 00:06:00.089 ایگو این روزا دیگه کسی شام گروهی نمیخوره دستت درد نکنه 00:06:00.389 --> 00:06:01.490 یکم غذا بخور 00:06:02.459 --> 00:06:03.600 ممنون 00:06:04.459 --> 00:06:05.970 مرسی 00:06:29.819 --> 00:06:33.129 ...دو روز پیش وقتی مست کرده بودم 00:06:33.329 --> 00:06:35.329 منو بردی خونه؟ 00:06:37.199 --> 00:06:39.930 درسته چرا یهویی درباره اون روز میپرسی؟ 00:06:40.129 --> 00:06:44.069 میگم تو...خب چیزی نشد نه؟ 00:06:49.579 --> 00:06:52.310 صبر کن یادشه؟ 00:06:54.850 --> 00:06:55.949 مثل چی؟ 00:06:55.949 --> 00:06:58.220 یه چیزی یادمه که نمیدونم 00:06:58.819 --> 00:07:01.050 خواب دیدم یا واقعیته 00:07:03.120 --> 00:07:04.189 خوبی؟ 00:07:30.420 --> 00:07:32.490 این لحظه ای که مطمئن نیستی چیه؟ 00:07:33.819 --> 00:07:36.060 ولش کن بذار برای بعد 00:07:36.560 --> 00:07:38.220 حتما داره همونو میگه 00:07:39.430 --> 00:07:41.129 نمیتونم بهش بگم که 00:07:44.730 --> 00:07:47.199 چطوره جای این که لبامونو بهم بزنیم لیوانامونو بهم بزنیم؟ 00:07:49.339 --> 00:07:52.610 چی دارم میگم؟ حتما خل شدم 00:07:57.709 --> 00:07:59.750 خدایا حتما مست شدم 00:08:00.079 --> 00:08:01.310 دارم چرت و پرت میگم 00:08:01.480 --> 00:08:02.620 باید بریم 00:08:02.620 --> 00:08:03.779 پس خواب نبوده 00:08:09.759 --> 00:08:11.120 چرا میخند؟ 00:08:12.529 --> 00:08:13.689 یهویی هوس نوشیدن کردم 00:08:14.290 --> 00:08:16.300 یه بطری دیگه میارین بی زحمت- حتما- 00:08:20.199 --> 00:08:23.769 صبر کن تو نباید بنوشی 00:08:24.339 --> 00:08:26.110 مامانت بهم گفته 00:08:27.410 --> 00:08:29.379 یه لیوان دو لیوان سو جو رو که دیگه میتونم تحمل کنم 00:08:29.740 --> 00:08:31.709 لیاقت این شادیای کوچولو رو دارم 00:08:31.709 --> 00:08:34.079 اون روز نصف بطری رو خورده بودی داشتی به لقاء الله میپیوستی 00:08:34.079 --> 00:08:36.620 ...خب اون روز من 00:08:38.019 --> 00:08:40.120 بخاطر این بود که حالم بد بود بخاطر مستی نبود 00:08:40.419 --> 00:08:42.860 امروز حالم خیلی خوبه 00:08:43.389 --> 00:08:45.860 ...مدرک پیدا کردیم و 00:08:48.789 --> 00:08:51.230 امروز کلا احساس خیلی خوبی دارم 00:09:02.039 --> 00:09:06.210 بچه عزیزم نور چشمی من 00:09:08.610 --> 00:09:11.480 ...بقیه زندگی مو 00:09:12.450 --> 00:09:14.220 فدات میکنم 00:09:24.299 --> 00:09:25.399 این چیه؟ 00:09:25.399 --> 00:09:28.269 انگاری ریچارد هان از چیزی که انتظارشو داشتم اطلاعات بیشتری داره 00:09:29.340 --> 00:09:31.899 ...شرکتای کاغذای بیشتری غیر از اون که 00:09:32.610 --> 00:09:35.169 آقای گو نشونت داده، پیدا کرده 00:09:35.779 --> 00:09:38.279 بعد تو هنوز نمیدونی ریچارد هان کیه؟ 00:09:38.279 --> 00:09:41.809 و خیلی ام مشکوکه که نمیخواد تماس تصویری بگیره 00:09:44.419 --> 00:09:46.389 آقای هوانگ گفت مدرک پیدا کرده؟ 00:09:46.490 --> 00:09:49.490 نمیدونم یو جین هنوز نیومده 00:09:49.789 --> 00:09:52.659 تا فردا باید تصمیم بگیری 00:09:59.429 --> 00:10:00.669 بیماری قلبی؟ 00:10:02.639 --> 00:10:04.539 حتما خیلی جدی بوده 00:10:06.169 --> 00:10:09.679 خب رئیس منو از مرگ نجات داد 00:10:11.379 --> 00:10:14.610 برای همین برام مثل مادر دومم می مونه 00:10:14.679 --> 00:10:16.750 مامانم همچین کار خارق العاده ای کرده 00:10:17.820 --> 00:10:20.320 مادر دومت که بهت قلب داده 00:10:22.360 --> 00:10:25.789 صبر کن الان من نونات میشم؟ 00:10:25.789 --> 00:10:26.929 من اوپاتم 00:10:26.929 --> 00:10:29.529 چرا؟- من زودتر دنیا اومدم- 00:10:30.759 --> 00:10:32.230 کارت ملی تو نشون بده- ندارم- 00:10:33.029 --> 00:10:35.299 بعدشم چرا میخوای نونام بشی؟ 00:10:35.429 --> 00:10:37.299 مگه حالت از هرچی دونسنگه بهم نمیخوره؟ 00:10:37.299 --> 00:10:38.600 چی میشه اگه یه اوپا توی زندگیت باشه؟ 00:10:38.799 --> 00:10:39.940 اوپا؟ 00:10:44.340 --> 00:10:46.549 خوبه که آدم یکی رو توی زندگیش یی رو داشته باشه که ازش بزرگ تر باشه 00:10:46.809 --> 00:10:49.149 خب میتونی یکی رو پیدا کنی 00:10:52.419 --> 00:10:55.320 درسته باید با یه پسر که ازم بزرگتره قرار بذارم 00:10:57.289 --> 00:10:59.830 ...باید یه مرد درست حسابی پیدا کنی نه مثل اون قبلیه 00:10:59.830 --> 00:11:01.789 هی دوباره درباره ش حرف زدی نزدی ها 00:11:03.429 --> 00:11:07.100 ...خودم دیگه درسایی که باید بگیرم رو گرفتم 00:11:07.929 --> 00:11:10.169 نه اون ته مه های قلبم 00:11:10.169 --> 00:11:11.240 خوشحالم 00:11:15.740 --> 00:11:19.480 ...درسته وقتی بچه بودم یه پسر بچه بود 00:11:20.009 --> 00:11:22.309 که اونم عمل جراحی قلب داشت 00:11:22.919 --> 00:11:25.149 ...موندم بعد از عمل خوبش 00:11:25.549 --> 00:11:27.049 زندگی خوبی داره یا نه 00:11:27.049 --> 00:11:28.950 احتمالا اونم مثل منه 00:11:29.889 --> 00:11:30.990 دلم میخواد بدونم 00:11:31.759 --> 00:11:34.690 انقدر بدبختی واسه م پیش اومد که دیگه اونو یادم رفته بود 00:11:34.929 --> 00:11:37.899 اگه شما دوتا سرنوشت تون این باشه که همو میبینین، پس همو می بینین 00:11:38.360 --> 00:11:40.830 ای کاش حداقل یه بار دیگه ببینمش 00:11:41.870 --> 00:11:45.100 طلسم شانسش رو بهم داد واقعا پسر خوبی بود 00:11:45.200 --> 00:11:46.870 عشق اولت بود؟- نخیر- 00:11:47.409 --> 00:11:49.379 یه دیدار عادی بود 00:11:51.309 --> 00:11:52.450 ولی خیلی خوب بود 00:11:54.879 --> 00:11:56.549 بیا قبل این که بریم یه نوشیدنی دیگه بزنیم 00:11:57.549 --> 00:11:58.620 باشه 00:11:59.789 --> 00:12:00.919 به سلامتی- به سلامتی- 00:12:15.169 --> 00:12:16.240 الان اومدی؟ 00:12:18.769 --> 00:12:19.909 زهرماری زدی؟ 00:12:21.210 --> 00:12:23.610 اره بعد کار گشنه م شد 00:12:23.610 --> 00:12:25.950 با کی؟- آقای هوانگ- 00:12:26.009 --> 00:12:27.110 فقط شما دوتا؟ 00:12:27.850 --> 00:12:30.019 بقیه کارمندا نتونستن تا دیر وقت بمونن 00:12:30.950 --> 00:12:34.649 خیلی خب، بعد اون همه کار سخت آدم هوس نوشیدن آبجو میکنه 00:12:36.159 --> 00:12:38.389 تونستین کاغذای خورد شده رو بهم بچسبونین؟ 00:12:38.389 --> 00:12:40.490 اگه کنجکاو بودی چرا نیومدی کمک مون؟ 00:12:40.590 --> 00:12:42.730 امروز آقای هوانگ خیلی کمک نیاز داشت 00:12:43.659 --> 00:12:45.899 دیروز برای هتل جلسه داشتم 00:12:45.899 --> 00:12:48.470 و امروزم حالم خوب نبود زودتر اومدم خونه استراحت کنم 00:12:53.070 --> 00:12:55.370 اگه واقعا بهم بچسبوننش چی؟ 00:12:58.110 --> 00:12:59.149 خداحافظ 00:13:01.149 --> 00:13:05.620 با کی درباره فایلای خورد شده حرف میزدی؟ 00:13:06.350 --> 00:13:08.919 چی داری میگی؟- ...توی اتاق استراحت- 00:13:09.190 --> 00:13:11.720 داشتی با یکی تلفنی درباره این که اگه ما کاغذا رو بهم بچسبونیم چی میشه حرف میزدی 00:13:12.019 --> 00:13:13.389 ...درباره کاغذای خورد شده 00:13:13.389 --> 00:13:14.960 خوشت میاد فال گوش وایستی به حرفام گوش بدی؟ 00:13:15.559 --> 00:13:16.899 فال گوش واینستاده بودم 00:13:17.830 --> 00:13:19.899 نمیتونی مسائل کاری رو با هرکی که از راه رسید درمیون بذاری 00:13:19.899 --> 00:13:22.169 من درباره اون فایلای خورد شده یا هرچیز دیگه ای حرف نمیزدم 00:13:23.039 --> 00:13:25.000 کار شبانه روزیت شده تهمت زدن به من؟ 00:13:26.370 --> 00:13:28.440 چی؟- دیوونه نیستم- 00:13:28.809 --> 00:13:31.809 چرا باید همچین اطلاعات محرمانه ای رو به بقیه بگم؟ 00:13:37.620 --> 00:13:40.950 آقای هوانگ توی سه یونگ چی دیده که میخواد باهاش ازدواج کنه؟ 00:14:03.440 --> 00:14:04.639 آروم باش 00:14:05.679 --> 00:14:08.549 نه امکان نداره بس کن 00:14:10.620 --> 00:14:11.720 خب میخوای منو بکشی؟ 00:14:19.759 --> 00:14:21.759 اوضاع سرکار خوب نیست؟ 00:14:21.759 --> 00:14:24.960 نه من مدرک پیدا کردم، پس همه چی خوبه 00:14:25.159 --> 00:14:27.029 ایگو خداروشکر 00:14:27.669 --> 00:14:29.470 من بهت اعتماد دارم 00:14:29.570 --> 00:14:31.639 و رئیسم طرف توئه 00:14:32.100 --> 00:14:35.169 کی قراره آموزش ببینی؟- هفته دیگه- 00:14:35.870 --> 00:14:39.110 ممنونم توی سال های آخر زندگیم شجاعت خیلی زیادی به خرج دادم 00:14:39.279 --> 00:14:40.350 برگ ریزونه 00:14:40.649 --> 00:14:44.179 شابو شابو غذای مورد علاقته مطمئنم میترکونی 00:14:44.620 --> 00:14:47.019 ولی نمیتونی خودت رو خسته کنی 00:14:47.590 --> 00:14:48.990 نگران نباش 00:14:49.289 --> 00:14:50.759 کارمند استخدام میکنم 00:14:50.759 --> 00:14:53.990 بعدشم میتونم چطوری مراقب خودم باشم 00:14:54.230 --> 00:14:55.330 خیلی خب 00:14:59.730 --> 00:15:01.169 حالا خوب نگاه کن 00:15:01.370 --> 00:15:03.000 اینا مدارکه که نشون میده تو پشت همه چی بودی 00:15:07.139 --> 00:15:09.110 باز یهویی جن زده شدی چرت میگی 00:15:09.279 --> 00:15:10.980 تو بودی که رفتی قراردادمون با شرکتای فرعی رو کنسل کردی 00:15:11.480 --> 00:15:13.950 اسناد رو جعل ردی 00:15:14.049 --> 00:15:17.179 و همه مدارک و شواهدی که از قرارداد دبی داشتیم رو خورد کردی 00:15:18.379 --> 00:15:21.149 بنظرم داستان خیلی واضح و مشخصه 00:15:21.220 --> 00:15:22.720 واقعا تلاشت ستودنیه 00:15:23.889 --> 00:15:25.659 و نتیجه شم انقدرا بد نیست 00:15:26.559 --> 00:15:27.690 ولی شرمنده اخلاق ورزشیتم 00:15:28.460 --> 00:15:30.330 بازی دیگه تموم شده 00:15:30.830 --> 00:15:32.970 تموم شده؟- خب با اجازه- 00:15:34.769 --> 00:15:36.470 یه جلسه خیلی مهم دارم 00:15:39.570 --> 00:15:41.840 وایستا ببینم هنوز حرفام تموم نشده 00:15:48.009 --> 00:15:49.580 هنوز حرفام تموم نشده 00:15:50.519 --> 00:15:53.149 منظورت چیه که بازی تموم شده؟ 00:15:54.320 --> 00:15:56.559 اوه رئیس شین 00:16:00.690 --> 00:16:01.830 بیا تو آقای گو 00:16:02.899 --> 00:16:05.600 آقای هوانگ همونجا صبر کن- خانم رئیس- 00:16:15.139 --> 00:16:16.279 ولی شرمنده اخلاق ورزشیتم 00:16:16.840 --> 00:16:18.879 بازی دیگه تموم شده 00:16:20.279 --> 00:16:23.279 صبر کن رئیس میخواد بهش اجازه فروش بده؟ 00:16:24.980 --> 00:16:26.090 نمیتونی بری تو 00:16:26.350 --> 00:16:28.419 بکش کنار- نه آقای هوانگ- 00:16:30.620 --> 00:16:31.889 (امضا شده توسط: رئیس شین یو جین) 00:16:32.830 --> 00:16:34.789 رئیس هوانگ بدجوری مخالفت میکنه 00:16:36.799 --> 00:16:38.029 بکش کنار 00:16:38.029 --> 00:16:39.159 ...اقای هوانگ 00:16:39.429 --> 00:16:41.269 بکش کنار برو کنار 00:16:45.870 --> 00:16:48.669 قرارداد فروش رو امضا کردی؟ 00:16:50.879 --> 00:16:52.950 این بار همه چی جوری که ریچارد هان میخواست پیش رفت 00:16:53.009 --> 00:16:54.980 ولی بهش بگو دفعه بعدی همه چی به این راحتی نیست 00:16:54.980 --> 00:16:58.720 چشم حتما حرفتون رو بهش میرسونم 00:16:59.019 --> 00:17:00.120 با اجازه تون 00:17:20.170 --> 00:17:22.740 رئیس این درست نیست 00:17:23.039 --> 00:17:25.980 ...من حتی مدرک پیدا کردم که نشون میده آقای گو پشتشه پس چطور 00:17:26.609 --> 00:17:28.680 چطوری یهویی همچین تصمیمی گرفتین؟ 00:17:30.779 --> 00:17:32.380 ببخشید جین گو 00:17:33.220 --> 00:17:35.819 ولی این تصمیم رو به عنوان رئیس گره هی سونگ گرفتم 00:17:37.319 --> 00:17:38.920 امیدوارم که درک کنی 00:17:38.920 --> 00:17:40.029 درک کنم؟ 00:17:42.160 --> 00:17:44.029 باید اول بهم بگی دلیلش چیه 00:17:44.529 --> 00:17:46.599 یه دلیل بده که بتونم درک کنم 00:17:48.299 --> 00:17:51.799 (سرپرست مدیران گو جی سوک) 00:17:53.509 --> 00:17:56.940 حتی بعد از این که تجارت فروخته بشه ام 00:17:56.940 --> 00:17:58.509 من بین جی سوک و جین گو اسیرم 00:18:00.480 --> 00:18:04.579 نمیفهمم کی قراره تهش گروه هی سونگ رو تصاحب کنه 00:18:11.759 --> 00:18:12.859 امضاش کرد؟ 00:18:14.029 --> 00:18:15.130 اره 00:18:16.130 --> 00:18:17.230 تبریک میگم 00:18:18.259 --> 00:18:21.099 سرکاریم- هیچ وقت واسه ت مهم نبوده که- 00:18:21.200 --> 00:18:23.200 نباید الان بیشتر از همه نگران گو جین گو باشی؟ 00:18:24.039 --> 00:18:26.740 به روی خودت نیار، نذار مچت رو بگیره 00:18:27.539 --> 00:18:28.640 بنظرت میگیره؟ 00:18:33.009 --> 00:18:34.109 باورم نمیشه 00:18:34.410 --> 00:18:38.319 گفتن فروش رفتیم حتما حقیقت داره 00:18:38.450 --> 00:18:41.019 اونقدر بدبختی کشیدیم و کاغذای تیکه تیکه شده رو کنار هم چیدیم 00:18:41.190 --> 00:18:42.490 چطور ممکنه؟ 00:18:42.890 --> 00:18:45.059 رزومه مو برای آژانسای مسافربری میفرستم 00:18:45.559 --> 00:18:46.930 توام باید گشتن رو شروع کنی 00:18:46.930 --> 00:18:50.400 چرا صبر نمیکنی تا رئیس بیاد؟ 00:18:51.430 --> 00:18:53.400 آقای هوانگ کوش؟- اینجا نیست- 00:18:53.900 --> 00:18:56.539 درسته که تجارتمون رو فروختن؟ 00:18:56.539 --> 00:18:59.400 اره فکر کنم چطور ممکنه؟ 00:19:04.309 --> 00:19:05.440 آقای هوانگ- آقای هوانگ- 00:19:06.210 --> 00:19:08.809 انگاری همه تون خبر رو شنیدین 00:19:08.809 --> 00:19:12.079 چطور ممکنه انقدر زود تصمیم بگیرن که بفروشن مون؟ 00:19:12.079 --> 00:19:14.119 حتی مدرک جور کردیم 00:19:14.890 --> 00:19:17.190 رفتی پیش رئیس؟ 00:19:17.519 --> 00:19:20.289 شرمنده همه تونم 00:19:21.829 --> 00:19:23.529 ...ولی یه راهی پیدا میکنم 00:19:24.559 --> 00:19:26.900 که سمت بعدی تون رو تضمین کنم 00:19:43.380 --> 00:19:46.079 آقای هان، قرارداد رو امضا کرد 00:19:46.289 --> 00:19:47.420 خسته نباشین 00:19:47.890 --> 00:19:51.190 اگه به جز سهام های رئیس، بقیه سهام ها رو بگیریم 00:19:51.519 --> 00:19:54.529 سهامامون دو درصد از بقیه گروه هی سونگ بیشتر میشه 00:19:54.529 --> 00:19:57.259 اینجوری سهام کل مون به ده درصد میرسه 00:20:00.829 --> 00:20:02.069 خانم گو ها نا اینجان 00:20:02.170 --> 00:20:05.200 بله قربان خدانگه دار، بله 00:20:08.970 --> 00:20:10.609 چطوری رئیس رو قانع کردی؟ 00:20:11.039 --> 00:20:13.049 چرا تصمیم گرفت که بفروشه ش؟ 00:20:13.049 --> 00:20:14.250 چرا داری از من میپرسی؟ 00:20:15.150 --> 00:20:16.880 دخترشی برو از خودش بپرس 00:20:16.880 --> 00:20:19.380 ...با خودم گفتم اگه از مردی که 00:20:19.720 --> 00:20:23.160 شواهدمون رو تبدیل به پِهن کردن بپرسم دقیق تره 00:20:23.220 --> 00:20:26.190 دیگه کاریه که شده الان دلیلش به چه دردت میخوره؟ 00:20:26.289 --> 00:20:29.190 باید بدونم چرا این کارو کردی 00:20:29.559 --> 00:20:31.859 ...فقط اینجوری کارمندامون که بدون توجه به 00:20:31.859 --> 00:20:34.000 فروش تموم تلاش شون رو کردن، آروم می گیرن 00:20:34.000 --> 00:20:36.269 اصلا بخاطر همینا ام که شده نباید بیای ازم بپرسی 00:20:36.700 --> 00:20:38.799 اره من کاری کردم که مدارک تون تبدیل به پهن بشه 00:20:38.799 --> 00:20:41.210 ...ولی حتما رئیس شین از این که تصمیم گرفته 00:20:42.640 --> 00:20:43.809 شرکت رو بفروشه، نیت دیگه ای داره 00:20:45.210 --> 00:20:47.150 چی؟- برو ازش بپرس- 00:20:47.380 --> 00:20:50.250 ازش بپرس چه نقطه ضعفی ازش پیدا کردم که مجبور شده قرارداد رو امضا کنه 00:20:51.349 --> 00:20:52.819 ولی خب مشخصه که قرار نیست جواب بده 00:20:53.890 --> 00:20:54.950 نقطه ضعف؟ 00:20:56.119 --> 00:20:57.220 ...من 00:20:58.920 --> 00:21:00.160 اینجام آقای گو 00:21:00.160 --> 00:21:02.029 یه لحظه وایستا الان کارم تموم میشه 00:21:02.259 --> 00:21:03.359 باشه آقای گو 00:21:04.960 --> 00:21:06.369 میتونی بری خانم گو 00:21:18.579 --> 00:21:21.210 چی گفت؟ بخاطر فروش عصبانی بود؟ 00:21:26.849 --> 00:21:27.920 این چیه؟ 00:21:28.720 --> 00:21:30.890 از چیزی که فکر میکردم باهم صمیمی ترن که 00:21:32.490 --> 00:21:34.259 موقعی که باهم دیگه کار میکردن باهم دوست شدن؟ 00:21:35.730 --> 00:21:37.099 چرا داری از من میپرسی؟ 00:21:37.829 --> 00:21:39.599 دخترشی برو از خودش بپرس 00:21:41.670 --> 00:21:45.400 باشه از مامان میپرسم 00:21:47.269 --> 00:21:48.509 (رئیس شین یو جین) 00:21:48.509 --> 00:21:50.339 کی؟- خانم گو ها نا- 00:21:50.809 --> 00:21:55.049 میخواد درباره تصمیم فروش تون باهاتون صحبت کنه 00:21:59.319 --> 00:22:00.420 بذار بیاد تو 00:22:01.849 --> 00:22:04.019 سرکار هویتت رو مخفی نگه داشتم 00:22:04.460 --> 00:22:06.220 اگه یکی ببینه ت چی؟ 00:22:07.490 --> 00:22:08.589 شرمنده 00:22:09.329 --> 00:22:12.400 خیلی استرس داشتم اومدم یه چیزی بپرسم 00:22:13.230 --> 00:22:14.329 چی بپرسی؟ 00:22:15.130 --> 00:22:19.000 میخوام بدونم چرا موافقت کردی که 00:22:19.099 --> 00:22:21.609 چرا میخوای بدونی؟ 00:22:23.009 --> 00:22:25.039 من با جین گو حرف زدم 00:22:26.549 --> 00:22:29.549 ما مدرک داشتیم ولی تو فروختی 00:22:30.250 --> 00:22:32.250 انگاری آقای هوانگم دلیلش رو نمیدونست 00:22:32.420 --> 00:22:34.019 و آقای گو ام بهم گفت 00:22:34.420 --> 00:22:36.490 وقتی یه چیزی رو به کسی نمیگم نشون میده که دلیل خیلی خوبی دارم 00:22:36.490 --> 00:22:38.690 وقتی یه مورد اینجوری پیش میاد ادب حکم میکنه چشم روش بپوشونی و بذاری انجام بشه 00:22:39.019 --> 00:22:41.390 آهان متوجه شدم 00:22:42.630 --> 00:22:43.759 برو ازش بپرس 00:22:44.200 --> 00:22:47.569 ازش بپرس چه نقطه ضعفی ازش پیدا کردم که مجبور شده قرارداد رو امضا کنه 00:22:49.299 --> 00:22:51.640 واقعا ازش آتو داره؟ 00:22:54.470 --> 00:22:56.009 سوال دیگه ای داری؟ 00:22:56.539 --> 00:22:59.109 کارمندا چی میشه؟ 00:22:59.910 --> 00:23:02.579 همه شون نگرانن که حالا باید چیکار کنن 00:23:03.750 --> 00:23:05.619 واقعا خیلی سر و صدا داری 00:23:06.819 --> 00:23:09.119 تو دخترمی باید آینده نگر باشی 00:23:09.119 --> 00:23:10.619 اگه احساساتت جلوتو بگیرن 00:23:10.619 --> 00:23:13.390 و ندونی که یه قدم رو برداری یا برنداری به هیچ حا نمیرسی 00:23:14.759 --> 00:23:16.529 دوباره ام دیگه نمیای توی دفترم 00:23:16.630 --> 00:23:18.430 اینجا خیلیا حواسشون بهمون هست باید مراقب باشیم 00:23:20.269 --> 00:23:22.099 باشه- توی خونه میبینمت- 00:23:23.839 --> 00:23:24.900 باشه 00:23:45.890 --> 00:23:47.859 ...مگه اشتباهه که 00:23:49.660 --> 00:23:51.400 یه دختر بره دیدن مامانش؟ 00:23:57.599 --> 00:23:58.670 چیشده؟ 00:24:00.640 --> 00:24:03.279 بخاطر فروش ناراحتی؟ 00:24:03.539 --> 00:24:04.640 نه 00:24:05.440 --> 00:24:07.509 هنوز دلیلش رو نمیدونی نه؟ 00:24:07.509 --> 00:24:10.420 انگاری بخاطر سرمایه گذاره این کارو کرده 00:24:10.950 --> 00:24:12.450 ولی احساس میکنم یه دلیل دیگه ام داره 00:24:13.019 --> 00:24:17.160 بنظرت کسی از رئیس نقطه ضعفی داره؟ 00:24:17.519 --> 00:24:18.619 نقطه ضعف؟ 00:24:19.259 --> 00:24:20.630 چیزی شنیدی؟ 00:24:20.630 --> 00:24:22.160 نه واسه م سوال بود 00:24:23.900 --> 00:24:28.529 رفتم توی دفترش ولی ازم عصبانی شد 00:24:28.700 --> 00:24:30.640 اگه یکی میدیدت چی؟ 00:24:30.640 --> 00:24:31.740 مگه نه؟ 00:24:32.839 --> 00:24:35.769 حتی نمیتونم مادر صداش کنم 00:24:36.440 --> 00:24:38.309 چرا رفتم اونجا؟ 00:24:41.049 --> 00:24:42.180 ببخشید 00:24:42.380 --> 00:24:43.519 چیزی نیست 00:24:45.180 --> 00:24:47.390 عصبانی شده بودم 00:24:48.650 --> 00:24:52.519 میخواستم باهاش عادی حرف بزنم ولی هنوز ازم فاصله میگیره 00:24:53.890 --> 00:24:57.200 انگاری اوضاع خونه و سرکار یکی نیست 00:24:57.299 --> 00:24:58.359 درک میکنم 00:25:00.599 --> 00:25:01.900 نیاز به سرویس مشتری داری 00:25:02.269 --> 00:25:05.200 بنظرم امروز فقط من بهش نیاز ندارم 00:25:06.170 --> 00:25:09.640 چطوره واسه ت یه لیوان قهوه شیرین درست کنم؟ 00:25:11.339 --> 00:25:12.509 میخورم 00:25:13.079 --> 00:25:14.210 یه لحظه 00:25:18.349 --> 00:25:19.480 ببخشید 00:25:19.619 --> 00:25:22.349 مجبورت کردم تموم شب رو بیدار بمونی تهشم شد این 00:25:22.420 --> 00:25:24.319 تقصیر تو نبود که 00:25:26.890 --> 00:25:28.559 یکم بخور- ممنون- 00:25:31.960 --> 00:25:33.130 خوبه 00:25:34.299 --> 00:25:35.970 ...کاش میتونستیم انقدر خوب باشیم 00:25:41.009 --> 00:25:42.869 ...خب یعنی 00:25:43.039 --> 00:25:45.910 ای کاش سرکارمون انقدر خوب بود 00:25:45.910 --> 00:25:47.809 درسته اره 00:25:48.349 --> 00:25:49.809 منم همینو میخوام 00:25:50.880 --> 00:25:53.079 خب بذار قهوه درست کنم 00:25:53.079 --> 00:25:56.049 نه، من دستساز خودمو دوست دارم 00:26:03.660 --> 00:26:06.500 باورم نمیشه این چه ژانر فیلمیه؟ 00:26:08.900 --> 00:26:10.400 یه سریال آب دوغ خیاری خانواده گی 00:26:12.470 --> 00:26:14.539 برادری که شرکت خواهرش رو میفروشه؟ 00:26:15.170 --> 00:26:17.440 این دیگه نوبره 00:26:17.440 --> 00:26:20.349 فکرشو نمیکردم جی سوک انقدر کرم داشته باشه 00:26:20.910 --> 00:26:22.710 خدایا مرتیکه سایکوپث 00:26:23.049 --> 00:26:25.920 این که ما دوتا دی ان ای مون یکیه برگامو از ترس خشک میکنه 00:26:26.549 --> 00:26:29.349 ...راستی برای نونا مشکلی پیش نمیاد که یهو 00:26:29.819 --> 00:26:31.019 شرکتش غیب بزنه نه؟ 00:26:31.920 --> 00:26:33.759 کی جرات میکنه با دختر رئیس در بیفته؟ 00:26:34.630 --> 00:26:36.700 جی سوک باید قبل این کاراش یکم فکر کنه 00:26:37.230 --> 00:26:41.230 همین همیشه شهروندای بی گناه آسیب میبینن 00:26:41.970 --> 00:26:43.640 دقیقا، اوضاع افتتاحیه خوب پیش میره؟ 00:26:43.640 --> 00:26:46.710 اره مطمئنا هنوز باز نکرده میترکونم 00:26:47.940 --> 00:26:49.910 اگه بترکونی برای من چیکار میکنی؟ 00:26:50.609 --> 00:26:53.349 چی؟- ...خب- 00:26:54.079 --> 00:26:55.150 کوپن مجانی 00:26:55.150 --> 00:26:57.880 یا میتونی کوپن سه تا سرخ کردنی مشهور رستوران رو بگیری 00:26:57.880 --> 00:26:59.019 ولش کن 00:27:00.220 --> 00:27:01.849 من به همون اونی میچسبم 00:27:04.319 --> 00:27:05.519 روز افتتاحیه میبینمت 00:27:07.589 --> 00:27:09.490 هی واقعا خوبه ها 00:27:09.730 --> 00:27:11.400 به جی سوک نگی 00:27:12.000 --> 00:27:15.470 به اون بچه ای که آورده شک دارم 00:27:15.799 --> 00:27:16.900 بچه؟ 00:27:16.900 --> 00:27:20.470 بهت گفتم که یئو جین خیلی مشکوکانه بهش اهمیت میده 00:27:22.039 --> 00:27:25.809 چرا باید به یه بچه غریبه انقدر اهمیت بده؟ 00:27:25.809 --> 00:27:28.349 ...برای یه غاصب شرکت سنگ دل 00:27:28.480 --> 00:27:31.420 خیلی عجیب غریبه که یهو دهقان فداکار بازی دربیاره 00:27:32.380 --> 00:27:33.750 اطلاعات بیشتری از اون بچه به دست بیار 00:27:34.349 --> 00:27:37.490 چرا بچه رو اون داره بزرگ میکنه 00:27:38.259 --> 00:27:40.430 مامان باباش چیکار میکنن؟ میخوام همه چی رو بدونم 00:27:43.329 --> 00:27:44.430 یه لحظه 00:27:46.630 --> 00:27:47.670 الو؟ 00:27:49.700 --> 00:27:51.640 فروش قطعی شده؟ 00:27:53.539 --> 00:27:54.710 ...ریچارد هان 00:27:56.069 --> 00:27:58.910 با نقشه غصب شرکتش، جلوت رو گرفته؟ 00:27:59.140 --> 00:28:01.279 این حرفا اصلا نباید پخش بشه 00:28:01.279 --> 00:28:03.180 نه جین گو میدونه نه سه یونگ 00:28:03.950 --> 00:28:05.049 درسته 00:28:06.720 --> 00:28:08.950 خب میخوای با جین گو چیکار کنی؟ 00:28:10.119 --> 00:28:12.160 آژانس مسافربری شو از دست داده 00:28:12.589 --> 00:28:14.089 باید بیاریش توی هتل 00:28:14.990 --> 00:28:18.500 باید آقای گو رو بندازی بیرون و جین گو رو بیاری جاش 00:28:20.329 --> 00:28:21.630 نمیتونم از شر آقای گو خلاص بشم 00:28:22.299 --> 00:28:23.869 بخاطر جریان غاصب شرکت بودنت؟ 00:28:28.740 --> 00:28:29.839 هی صبر کن 00:28:31.180 --> 00:28:35.279 شاید ریچارد هان اون قاب عکس مراسم ختم رو واسه ت فرستاده 00:28:37.049 --> 00:28:40.549 شایعه مرگ یو جینم اون پخش کرده؟ 00:28:41.349 --> 00:28:44.519 ایگو میخواد شایعه پیدا کردن یوجینم راه بندازه؟ 00:28:46.259 --> 00:28:47.359 شایعه؟ 00:28:47.529 --> 00:28:51.900 خیلی خوشحالم که یو جین بزرگ شده 00:28:52.130 --> 00:28:54.430 ...اگه همسن اون چونگ بود ممکن بود بدزدنش 00:28:59.400 --> 00:29:01.640 ایگو یئو جین 00:29:01.869 --> 00:29:04.109 همینجوری دارم میگم 00:29:04.210 --> 00:29:06.509 کی میخواد یه دختر بزرگ رو بدزده؟ 00:29:13.549 --> 00:29:16.119 چرا وقتی دزدی روشنید رنگ از رخش پرید؟ 00:29:17.019 --> 00:29:21.430 چرا انقدر این پسره رو دوست داره و گو هانا به هیچ جاش نیست؟ 00:29:24.259 --> 00:29:25.730 چی؟ اون سمت؟ 00:29:25.930 --> 00:29:27.700 کجا؟ بریم 00:29:27.829 --> 00:29:30.099 مامانت خیلی خوشگل بوده 00:29:31.299 --> 00:29:33.839 خاله ها نا میگه من شبیه مامانمم 00:29:33.839 --> 00:29:35.609 اره هستی 00:29:39.779 --> 00:29:40.809 داری چیکار میکنی؟ 00:29:41.180 --> 00:29:42.480 هیچی 00:29:42.549 --> 00:29:44.619 برو بیرون بازی کن برو- باشه- 00:29:49.250 --> 00:29:51.690 چرا یئو جین وقتی اسم دزدی رو شنید ترسید؟ 00:29:52.789 --> 00:29:56.160 منطقیه که نگران اون بچه باشه 00:29:56.759 --> 00:30:00.200 دلت واسه ش نمیسوزه که مادر نداره؟ باهاش مهربون تر باش 00:30:00.200 --> 00:30:04.039 اونی نمیتونی نگران بچه این و اون باشی 00:30:04.170 --> 00:30:06.769 پسرت داره از کار بیکار میشه 00:30:06.910 --> 00:30:08.069 منظورت چیه؟ 00:30:08.609 --> 00:30:10.180 چرا جین گو داره بیکار میشه؟ 00:30:10.180 --> 00:30:11.640 تور هی سونگ فروخته شده 00:30:11.809 --> 00:30:12.910 ها؟ 00:30:13.410 --> 00:30:16.410 ولی جین گو گفت مدرک پیدا کرده و چیزی نمیشه 00:30:16.410 --> 00:30:18.950 اون مدارکو دیگه باید بذاره لب کوزه آبشو بخوره 00:30:20.690 --> 00:30:24.519 یئو جینم مجبور شد این تصمیم رو بگیره 00:30:24.759 --> 00:30:26.990 پس وقتی دیدیش به روش نیار 00:30:31.099 --> 00:30:32.200 وای نه 00:30:39.369 --> 00:30:42.309 خیلی مسخره ست که یه دختر الکی با خودش بچه ام اورده 00:30:43.369 --> 00:30:45.539 انگاری این دختر الکیه فقط یه سپره 00:30:46.279 --> 00:30:48.680 و اون بچه، مهمه 00:30:50.319 --> 00:30:52.119 برم توی اتاقش؟ 00:31:02.460 --> 00:31:04.930 هنوز این آشغال رو داره 00:31:06.500 --> 00:31:09.069 این یعنی یه ربطی به اون بچه داره 00:31:13.200 --> 00:31:14.910 باید یه چیزی اونجا داشته باشه 00:31:26.920 --> 00:31:28.089 این چیه؟ 00:31:34.559 --> 00:31:35.630 این چیه؟ 00:31:37.700 --> 00:31:38.960 این عکس چیه؟ 00:31:41.569 --> 00:31:42.630 صبر کن 00:31:45.400 --> 00:31:46.569 ...اون 00:31:49.210 --> 00:31:50.309 یو جین 00:31:54.049 --> 00:31:56.809 این عکس چیه که انقدر شلوغش کردی؟ 00:31:56.809 --> 00:31:58.680 بهمون بگو واسه ت پیداش کنیم 00:31:58.680 --> 00:32:01.150 عکس من و مامانم 00:32:01.220 --> 00:32:03.250 و خاله ها ناست 00:32:05.589 --> 00:32:06.619 وایستا 00:32:07.890 --> 00:32:11.130 این همون عکسه ست که گم کرده بود؟ 00:32:15.700 --> 00:32:16.769 ...این یعنی 00:32:17.599 --> 00:32:20.809 تو پسر یو جینی؟ 00:32:25.039 --> 00:32:27.150 مامانبزرگ کوچیکه داری چیکار میکنی؟ 00:32:27.174 --> 00:32:47.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:25.170 --> 00:33:27.210 (بازی سیندرلا) 00:33:27.210 --> 00:33:30.980 اگه شرکتای کاغذی لو برن اون چونگ توی خطر میفته 00:33:30.980 --> 00:33:32.539 واقعیه تویی 00:33:32.539 --> 00:33:34.980 باید مراقب باشی دیگه دخترت رو پیدا کردی 00:33:34.980 --> 00:33:37.250 اخاذی چیزی نیست که روی من جواب بده 00:33:37.250 --> 00:33:39.220 اگه بفهمی همه به فنا میرن 00:33:39.450 --> 00:33:41.549 میشه همینجا تمومش کنی؟ 00:33:41.549 --> 00:33:43.119 میرم هتل 00:33:43.119 --> 00:33:45.759 انتظارشو نداشتم داوطلب همکاری باهام باشه 00:33:45.859 --> 00:33:46.990 نزدیکی؟ 00:33:47.190 --> 00:33:49.789 دیوونه اگه یکی ببینه ت چی؟ 00:33:49.859 --> 00:33:52.630 چرا انگاری داره با یکی دیگه قرار میذاره درحالی که با آقای هوانگه؟ 00:33:52.654 --> 00:33:57.554 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.