WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:07.140 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.140 --> 00:00:08.680 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.680 --> 00:00:10.280 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:12.280 --> 00:00:13.580 (قسمت 54) 00:00:17.779 --> 00:00:19.050 من این کارو نکردم 00:00:21.089 --> 00:00:22.160 چی بود؟ 00:00:30.100 --> 00:00:31.199 گمشو 00:00:32.670 --> 00:00:34.829 سه یونگ- تقصیر من نیست- 00:00:34.969 --> 00:00:37.000 نه تقصیر من نیست 00:00:37.869 --> 00:00:40.340 سه یونگ 00:00:48.009 --> 00:00:49.149 خواب میدیدی؟ 00:00:54.750 --> 00:00:56.159 چیشده؟ منم 00:00:59.460 --> 00:01:01.490 به نفعته خوابشو ببینی 00:01:02.460 --> 00:01:04.200 چون قراره به زودی واقعیت بشه 00:01:04.929 --> 00:01:07.000 ...همه کارایی که بیست سال پیش 00:01:08.170 --> 00:01:09.469 کردی رویادمه 00:01:15.010 --> 00:01:17.510 خیلی شرمنده م 00:01:18.109 --> 00:01:19.280 ببخشید 00:01:21.950 --> 00:01:23.319 چیشده؟- ببخشید- 00:01:24.120 --> 00:01:26.890 خواهش میکنم منو ببخش خواهش میکنم 00:01:26.989 --> 00:01:29.620 ...ببخشید- سه یونگ- 00:01:29.760 --> 00:01:30.920 به خودت بیا 00:01:31.319 --> 00:01:33.290 ...ببخشید 00:01:34.030 --> 00:01:35.700 ...ببخشید 00:01:41.400 --> 00:01:42.540 برو بیرون 00:01:43.540 --> 00:01:44.700 گمشو بیرون 00:01:54.879 --> 00:01:57.680 منو نگاه- ...ببخشید- 00:01:57.819 --> 00:01:59.819 خودتو جمع کن و نگاهم کن 00:02:02.359 --> 00:02:03.459 مامان؟ 00:02:14.930 --> 00:02:17.199 چه خوابی داشت میدید؟ انگاری عقلش سرجاش نبود 00:02:19.310 --> 00:02:21.740 چرا ازم میخواست که ببخشمش؟ 00:02:31.050 --> 00:02:35.259 گیریم که یو جین همونطور که فکر میکنی همه چی یادش اومده 00:02:35.620 --> 00:02:38.990 پس هر حرفی که میزنه حقیقت داره؟ 00:02:39.689 --> 00:02:41.629 هیچ مدرک کوفتی ای نیست 00:02:42.430 --> 00:02:45.699 خاطرات ممکنه تحریف بشن تغییر پیدا کنن از چیزی که هستن گنده تر بنظر برسن 00:02:45.699 --> 00:02:47.669 بابا بیست سال گذشته 00:02:47.669 --> 00:02:51.240 بازم زن عمو به حرف یو جین گوش میکنه 00:02:51.599 --> 00:02:52.810 نه من 00:02:55.069 --> 00:02:59.150 زن عمو همه چی رو میدونه فقط تظاهر میکنه که اذیت مون کنه مامان 00:03:00.349 --> 00:03:02.449 شاید اون گزارشمو برای کودک آزاری داده 00:03:02.719 --> 00:03:04.650 حتما اون میخواسته که پلیس ازم بازجویی کنن 00:03:05.919 --> 00:03:07.889 دارم دیوونه میشم 00:03:07.889 --> 00:03:09.560 نمیتونم بهش بگم که من بودم 00:03:11.060 --> 00:03:14.860 سه یونگ همین یه بار بهم اعتماد کن 00:03:15.259 --> 00:03:18.599 چیزی که الان داری تصور میکنی یه رویائه، یه کابوسه 00:03:19.270 --> 00:03:21.569 حرفی که یو جین زده اینشکلی کرده ت؟ 00:03:21.800 --> 00:03:24.840 میدونست که وقتی توی ده سالگیش گم شده بود من پیشش بودم 00:03:25.509 --> 00:03:28.580 میدونست که باهم دیگه رفته بودیم بندر سونگ بوک 00:03:28.580 --> 00:03:32.210 این چیزا برای این که ثابت کنه بخاطر تو گم شده کافی نیست 00:03:32.349 --> 00:03:35.479 من کلاهشو پوشیده بودم و انداختمش توی قایق 00:03:35.719 --> 00:03:37.379 ...من بودم که رفتم توی اون قایق 00:03:37.379 --> 00:03:38.650 ...بهش گفتم بیا قایم موشک بازی کنیم 00:03:38.650 --> 00:03:41.189 چرا این چیزا رو یادته؟ 00:03:42.219 --> 00:03:43.819 بهت گفتم همه شو فراموش کن 00:03:43.990 --> 00:03:46.560 از یادم نمیره چیکار کنم مامان؟ 00:03:47.060 --> 00:03:49.060 خیلی میترسم مامان 00:03:51.900 --> 00:03:54.699 انقدر بهش فکر نکن برو بخواب 00:03:54.969 --> 00:03:56.969 باید داروهاتو بخوری داروهات 00:03:59.969 --> 00:04:02.939 بیا داروهاتو بگیر 00:04:04.340 --> 00:04:06.150 بیا بخور زود باش 00:04:06.150 --> 00:04:08.379 نمیخوام بخورمش 00:04:08.379 --> 00:04:11.349 باید خودتو مجبور کنی که بخوریش بیا 00:04:35.939 --> 00:04:37.980 سه یونگ حالت بده؟ 00:04:37.980 --> 00:04:39.750 وای نه 00:04:39.879 --> 00:04:41.550 نتونسته خوب بخوابه 00:04:41.550 --> 00:04:44.120 ...شنیدم پلس زنگ زدن و گفتن که آدرسو اشتباه کردن 00:04:44.120 --> 00:04:46.220 و خونه اشتباهی اومدن 00:04:46.319 --> 00:04:48.449 اره چطوری میتونن همچین اشتباهی کنن؟ 00:04:48.660 --> 00:04:50.560 همین کاراشون باعث شده که فرزند خوندگی عقب بیفته 00:04:51.589 --> 00:04:53.860 صبر کن نمیتونی به فرزند خوندگی بگیریش؟ 00:04:54.529 --> 00:04:56.959 الان تموم خونه مون مشکوک به کودک آزاری ان 00:04:56.959 --> 00:04:59.230 فکر نکنم تا یه مدت بتونیم انجامش بدیم 00:04:59.329 --> 00:05:00.470 ...خاله 00:05:01.930 --> 00:05:04.670 دنبال یه راهی ام باید یه جوری بشه انجامش داد 00:05:04.870 --> 00:05:07.769 جای این که شروع کنی اینور اونور دویدن 00:05:08.069 --> 00:05:11.009 که تهشم شکست بخوری یکم استراحت کن و هضمش کن 00:05:11.740 --> 00:05:14.009 اره اینجوری خیلی امن تره 00:05:14.709 --> 00:05:16.879 فرزند خوندگی رو سگ خورد 00:05:18.949 --> 00:05:20.319 ببخشید اون چونگ 00:05:21.089 --> 00:05:23.189 ...فقط اینجوریه که میتونم 00:05:23.589 --> 00:05:25.120 بیشتر ببینمت 00:05:25.529 --> 00:05:28.800 اون چونگ چیزی هست که بخوای بخوری؟ 00:05:28.860 --> 00:05:31.730 اره میخوام مارشمالو و شکلات داغ بخورم 00:05:33.930 --> 00:05:35.899 یو جینم دوست داشت 00:05:36.870 --> 00:05:39.170 اون گفته که اینا رو بگه؟ 00:05:43.639 --> 00:05:46.209 خب میخوای بعدا باهم دیگه بخوریم؟ 00:05:46.209 --> 00:05:48.180 میتونی درست کنی؟ 00:05:48.779 --> 00:05:50.980 خاله توی درست کردنش حرف نداره 00:05:51.519 --> 00:05:53.620 خب میتونیم باهم دیگه درست کنیم 00:05:53.620 --> 00:05:55.120 خیلی باحال بنظر میرسه 00:05:55.459 --> 00:05:57.620 مگه نه خاله؟- اره- 00:05:57.720 --> 00:06:01.930 یو جین توام وقتی بچه بودی شکلات داغ و مارشمالو رو دوست داشتی 00:06:01.930 --> 00:06:03.860 حتما یادته 00:06:04.129 --> 00:06:07.170 دوست داشتم؟ نه یادم نیست- خدایا- 00:06:07.430 --> 00:06:09.139 عاشقش بودی 00:06:09.139 --> 00:06:11.040 چطور ممکنه همه چی رو یادش باشه؟ 00:06:11.040 --> 00:06:12.740 بعدا همه چی یادش میاد 00:06:12.740 --> 00:06:14.370 اره مطمئنم 00:06:15.610 --> 00:06:18.680 باید زودتر از اینا بفهمی که الکی یی 00:06:19.250 --> 00:06:21.550 فقط اینجوری سه یونگ میتونه زنده بمونه 00:06:28.550 --> 00:06:31.720 دیدی؟ حتی شکلات داغ و مارشمالو رو هم یادشه 00:06:31.860 --> 00:06:33.889 گفت یادش نیست 00:06:33.889 --> 00:06:35.360 پس اون چونگ از کجا میدونه؟ 00:06:35.699 --> 00:06:38.800 یو جین مجبورش کرد که به زبون بیاره ش خودم شنیدم 00:06:39.569 --> 00:06:41.870 این الان مهم نیست 00:06:42.439 --> 00:06:44.600 ...به یو جین بگو چرت و پرتایی که دیشب 00:06:44.939 --> 00:06:46.470 بلغور کردی، اشتباه بوده 00:06:46.839 --> 00:06:48.470 وگرنه بهت شک میکنه 00:06:49.009 --> 00:06:51.310 توی اتاقم بود؟ 00:06:53.579 --> 00:06:55.980 شکلات داغ و مارشملو دوست داشتم؟ 00:06:57.980 --> 00:06:59.819 دو نا، تو دوست داشتی 00:07:00.519 --> 00:07:01.720 عجیبه نه؟ 00:07:05.220 --> 00:07:06.329 بیا تو 00:07:08.899 --> 00:07:11.230 میشه یه لحظه بیام تو؟- اره- 00:07:16.569 --> 00:07:19.410 شنیدم دیشب نصف شب توی اتاقم بودی 00:07:20.310 --> 00:07:22.069 یادت نمیاد؟- نه- 00:07:22.709 --> 00:07:24.480 بعضی وقتا کابوس میبینم 00:07:25.139 --> 00:07:29.420 انگاری وقتی عقلم سرجاش نبوده چرت و پرت گفتم 00:07:30.480 --> 00:07:32.750 حتما حرفای عجیب غریبی زدم 00:07:33.750 --> 00:07:35.220 چیزی گفتم؟ 00:07:35.220 --> 00:07:38.290 گفتی شرمنده و متاسفی 00:07:38.620 --> 00:07:40.060 ازم خواستی ببخشمت 00:07:42.060 --> 00:07:43.300 هیچی یادت نمیاد؟ 00:07:44.360 --> 00:07:45.459 نه 00:07:46.430 --> 00:07:48.199 حتما باز داشتم چرت و پرت میگفتم 00:07:48.199 --> 00:07:49.670 وقتایی که کابوس میبینم اینشکلی میشه 00:07:50.370 --> 00:07:52.470 نمیخواستم اینا رو بهت بگم، بهشون توجه نکن 00:07:57.410 --> 00:07:59.949 انگاری فرزندخوندگی بخاطر من عقب افتاد شرمنده 00:08:00.009 --> 00:08:01.579 عمدی این کارو نکردی 00:08:10.959 --> 00:08:13.029 دیگه نمیخوام فرزندخوندگی عقب بیفته 00:08:14.389 --> 00:08:16.360 باید بدون این که به مامان بگم یه راه حلی پیدا کنم؟ 00:08:22.769 --> 00:08:23.870 جی سوکه 00:08:25.069 --> 00:08:26.170 هی جی سوک 00:08:27.970 --> 00:08:29.079 الان؟ 00:08:37.720 --> 00:08:38.779 هی 00:08:39.789 --> 00:08:40.990 چیشده؟ 00:08:40.990 --> 00:08:43.059 برگام ریخت یهویی گفتی میخوای منو ببینی 00:08:45.159 --> 00:08:46.990 شنیدم توی فرزندخوندگی اون چونگ یه مشکلی پیش اومده 00:08:47.629 --> 00:08:49.159 کی گزارش کودک آزاری داده؟ 00:08:50.299 --> 00:08:51.529 اشتباه بوده 00:08:51.629 --> 00:08:54.500 برای یه خونه دیگه بوده اشتباهی اومده بودن 00:08:55.269 --> 00:08:58.840 هیچ گزارشی بر علیه ت نیست؟- نه- 00:08:58.940 --> 00:09:02.070 روزی که از آژانس اومده بودن بازدید پلیس برای کودک آزاری اومده بودن 00:09:02.639 --> 00:09:04.309 بعد داری میگی خونه رو اشتباهی اومده بودن؟ 00:09:05.009 --> 00:09:06.879 اینو باور میکنی؟- پس چیه؟- 00:09:06.879 --> 00:09:09.120 یکی این گزارشو داده که نذاره اون چونگ رو به فرزندخوندگی بگیری 00:09:09.519 --> 00:09:12.549 این که آدرسو اشتباهی اومدنم یه پوششه که یه وقت لو نرن 00:09:13.490 --> 00:09:15.350 کی همچین کاری کرده؟ 00:09:15.450 --> 00:09:19.360 یکی که نمیخواد قیم قانونی اون چونگ بشی 00:09:19.929 --> 00:09:22.029 کیه؟- بهش فکر کن- 00:09:24.059 --> 00:09:28.070 یکی که نمیخواد اون چونگ پسر بشه؟ 00:09:30.240 --> 00:09:31.700 ممکنه مامانم باشه؟ 00:09:31.700 --> 00:09:32.840 احتمالش هست 00:09:34.639 --> 00:09:38.179 راستش برای یه مادر سخته که دخترش یه مادر مجرد باشه 00:09:39.480 --> 00:09:41.610 ...زن عمو ام مخالف این بود که 00:09:41.610 --> 00:09:43.179 یه مادر مجرد بشم 00:09:43.379 --> 00:09:45.320 مامان یون سه یونگم نگران بود؟ 00:09:45.320 --> 00:09:47.789 اره تازه، تازگیا خیلی با اون چونگ خوب شده 00:09:48.149 --> 00:09:49.690 اونم الان توی فرزند خوندگی باهامه 00:09:51.059 --> 00:09:53.259 ...حتما مامان سه یونگ میدونه 00:09:53.259 --> 00:09:55.460 که الکیه و اون چونگه که واقعیه 00:09:57.529 --> 00:09:58.860 چیزی شده؟ 00:10:00.330 --> 00:10:02.200 شنیدم به جی اون و جی چانگ گفتی 00:10:02.200 --> 00:10:04.669 که از مامانم کمک بگیرن 00:10:05.269 --> 00:10:07.110 و درباره فرزند خوندگی اون چونگم نگرانی 00:10:08.710 --> 00:10:11.480 بهت گفتم که، حتما بزرگ شدم 00:10:14.649 --> 00:10:16.080 واقعا همه ش همینه؟ 00:10:16.779 --> 00:10:18.320 خبر دیگه ای نیست نه؟ 00:10:19.850 --> 00:10:20.990 نه 00:10:22.120 --> 00:10:23.220 ...ببخشید 00:10:25.360 --> 00:10:27.559 ...که اذیتت کردم و تموم این مدت 00:10:29.330 --> 00:10:30.429 مثل بیشعورا رفتار کردم 00:10:34.230 --> 00:10:37.000 خدایا دوربین مخفی ای چیزیه؟ 00:10:42.879 --> 00:10:44.980 توی فرزندخوندگی اون چونگ کمکت کنم؟ 00:10:45.309 --> 00:10:47.279 میتونیم بدون این که به رئیس شین بگیم حلش کنیم 00:10:47.750 --> 00:10:48.879 به تاییدش نیاز داری؟ 00:10:51.080 --> 00:10:52.179 لطفا یه کاری کن 00:10:53.350 --> 00:10:54.419 باشه 00:10:55.220 --> 00:10:57.759 اوپا میخواد توی فرزندخوندگی اون چونگ کمک کنه 00:10:58.090 --> 00:11:00.590 برگام موهای تنم سیخ شده بخدا 00:11:01.230 --> 00:11:03.600 چطوری یک شبه از این رو به اون رو شده؟ 00:11:03.600 --> 00:11:05.899 نکنه جنی چیزی تسخیرش کرده؟ 00:11:06.029 --> 00:11:07.830 ...از چشماش مشخصه که 00:11:08.299 --> 00:11:09.840 خیلی جدی ییه 00:11:09.840 --> 00:11:12.000 اگه بیاد سمت مون 00:11:12.000 --> 00:11:13.970 یه خانواده شکست ناپذیر میشیم 00:11:14.409 --> 00:11:16.179 اون چونگ به زودی به فرزندخوندگی گرفته میشه 00:11:16.179 --> 00:11:18.580 اگه اوپا به دادمون برسه دیگه باید حل شده در نظر گرفتش 00:11:18.809 --> 00:11:20.950 هورا- هورا- 00:11:22.919 --> 00:11:24.320 راستی- چی؟- 00:11:24.679 --> 00:11:26.750 میتونیم همه مون انقدر شاد باشیم؟ 00:11:27.519 --> 00:11:30.320 دلم شور میزنه 00:11:30.419 --> 00:11:32.389 ایش دهنتو ببند- خدایا- 00:11:32.389 --> 00:11:35.129 چرا همه ش کتکم میزنی؟ ایش 00:11:35.929 --> 00:11:37.129 همه ش سق سیاه بازی درمیاری؟ 00:11:51.039 --> 00:11:52.950 وقتی مامانم کوچولو بوده 00:11:53.879 --> 00:11:57.279 عاشق این بوده که مارشمالو و شکلات داغ بخوره 00:11:57.580 --> 00:11:58.750 آهان 00:11:58.750 --> 00:12:01.820 تازه خونه مامان اینام شومینه داشته 00:12:02.460 --> 00:12:05.019 خاله میگه احتمالا مامانم 00:12:05.019 --> 00:12:06.590 از یه خانواده پولدار بوده 00:12:06.590 --> 00:12:07.759 مگه نه خاله؟ 00:12:08.730 --> 00:12:09.799 اره 00:12:10.299 --> 00:12:11.429 اره فکر کنم 00:12:13.629 --> 00:12:15.299 مامان واقعا خیلی توش خوبی 00:12:15.570 --> 00:12:17.240 حتما خیلی درست میکنی 00:12:18.139 --> 00:12:21.370 خب وقتایی که هوس میکنم درست میکنم 00:12:23.480 --> 00:12:25.080 ایگو شبیه برف شده 00:12:27.450 --> 00:12:28.509 بیا- هی- 00:12:28.809 --> 00:12:30.779 خدایا اون چونگ 00:12:31.620 --> 00:12:32.620 اینو بگیر 00:12:32.690 --> 00:12:34.220 شبیه برف شده؟ 00:12:34.220 --> 00:12:36.159 خیلی خب هی 00:12:38.120 --> 00:12:40.730 تو...اینو کجا بذارم؟ 00:12:41.029 --> 00:12:42.129 روی سرت؟ 00:12:42.929 --> 00:12:43.929 بیا- ایگو- 00:12:44.899 --> 00:12:46.970 منم میزنمت بگیر 00:12:51.100 --> 00:12:53.039 این سه تا دارن شادی میکنن که پوزه منو به خاک بمالن 00:12:53.610 --> 00:12:55.240 زن عمو همه چی رو میدونه 00:12:59.710 --> 00:13:00.809 دارین چیکار میکنین؟ 00:13:05.549 --> 00:13:06.820 چشه؟ 00:13:08.120 --> 00:13:10.059 اینشکلی- اینجوری بذارش- 00:13:10.190 --> 00:13:11.419 قشنگش کن- ایگو- 00:13:11.419 --> 00:13:14.129 ببین- بذار دوباره امتحانش کنم- 00:13:14.129 --> 00:13:16.259 دخترم لبه پرتگاهه 00:13:17.029 --> 00:13:19.669 ولی شما سه تا گل میگین گل میشنوین- نمیتونی زورش کنی- 00:13:19.799 --> 00:13:23.500 اینشکلی انجامش میدی؟- نمیتونم زورکی بزنم؟- 00:13:28.240 --> 00:13:29.309 کجا داری میری؟ 00:13:29.679 --> 00:13:30.740 نمیخوام اینجا باشم 00:13:31.139 --> 00:13:32.440 توام باورم نمیکنی 00:13:32.440 --> 00:13:34.080 باهام مثل دیوونه ها رفتار میکنی 00:13:34.080 --> 00:13:35.610 بخاطر شکلات داغ و مارشمالو؟ 00:13:35.950 --> 00:13:38.549 بخاطر این که اون چونگ هوس کرده بود درستش کردن 00:13:38.549 --> 00:13:41.149 یو جین کاری کرده که اون چونگ و زن عمو درستش کنن 00:13:41.149 --> 00:13:42.350 تا ازم انتقام بگیره 00:13:42.789 --> 00:13:44.919 چرا حرفامو باور نمیکنی؟ 00:13:45.259 --> 00:13:48.629 خیلی خب آروم باش منم باهات میام 00:13:48.653 --> 00:13:50.653 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:52.200 --> 00:13:53.399 برو شرق 00:13:54.000 --> 00:13:56.769 اگه بریم شرق چیزی مون نمیشه؟ 00:13:57.840 --> 00:14:00.710 یو جین همه چی رو یادشه نه؟ 00:14:00.870 --> 00:14:03.379 نیست- واقعا؟- 00:14:03.379 --> 00:14:06.509 اگه میخوای استرست کم بشه برو شرق 00:14:06.809 --> 00:14:10.049 اره خونه عروس دامادی مون سمت شرقه 00:14:10.580 --> 00:14:12.590 تختت الان سمت جنوبه نه؟ 00:14:13.019 --> 00:14:15.750 میریم خونه و میچرخونیمش سمت شرق 00:14:22.759 --> 00:14:24.730 مامان این آخرین جعبه ست 00:14:27.799 --> 00:14:30.169 خدایا یه عالمه سس اینجاست 00:14:30.700 --> 00:14:34.269 اره مشتریا میتونن خوش بگذرونن و انتخابش کنن 00:14:34.269 --> 00:14:36.980 توام با پول درآوردن خوش میگذرونی؟ 00:14:37.409 --> 00:14:38.610 عالی میشه 00:14:41.110 --> 00:14:43.450 فکر کنم دیگه آماده م 00:14:44.320 --> 00:14:45.620 بیا بعدش بریم خونه 00:14:45.820 --> 00:14:47.649 باید تا افتتاحیه بزرگت، یکم استراحت کنی 00:14:47.820 --> 00:14:50.490 باید یه نگاهی به دور و بر بندازم که یه وقت چیزی رو از قلم ننداخته باشم 00:14:50.490 --> 00:14:53.029 حتی دانش آموزا ام روز قبل آزمون شون باید استراحت کنن 00:14:58.330 --> 00:14:59.429 بله رئیس 00:15:01.600 --> 00:15:02.669 خونه ای؟ 00:15:02.940 --> 00:15:05.500 بزرگ ترین مسئله برای فرزندخوندگی واسه ش باید وضعیت اقتصادیش باشه 00:15:06.710 --> 00:15:08.309 اگه ضامن مالیش بشم چی؟ 00:15:09.440 --> 00:15:11.480 احتمالا بتونم به عنوان برادر کوچیک ترش این کارو بکنم 00:15:11.480 --> 00:15:12.580 درباره ش تحقیق میکنم 00:15:13.049 --> 00:15:15.480 بنظرت رئیس شین اون گزارش اشتباهی رو داده؟ 00:15:15.480 --> 00:15:17.019 ممکنه مامان سه یونگ باشه 00:15:17.919 --> 00:15:19.720 ...این که ها نا قیم اون چونگ بشه 00:15:20.149 --> 00:15:22.090 بیشتر از همه به ضرر اونه 00:15:22.820 --> 00:15:26.360 شنیدم تازگی رفتارش نسبت به اون چونگم عوض شده 00:15:27.389 --> 00:15:30.700 داری میگی میدونه که نوه رئیسه؟ 00:15:30.700 --> 00:15:32.059 فعلا دارم حدس میزنم 00:15:32.529 --> 00:15:36.169 حتی سه یونگم هنوز نمیدونه 00:15:38.000 --> 00:15:39.070 بله؟ 00:15:39.909 --> 00:15:42.210 هی شما دوتا اینجایین 00:15:42.440 --> 00:15:44.710 سلام آقای هان- سلام آقای هان- 00:15:45.039 --> 00:15:46.950 لطفا بشین- باشه- 00:15:53.389 --> 00:15:55.620 یه چیزی که میتونی باهاش رئیس شین رو تحت فشار قرار بدی؟ 00:15:55.690 --> 00:15:58.360 موندم غیر غاصب شرکت بودنش چیز دیگه ای هست یا نه 00:15:59.120 --> 00:16:01.330 میخوای دوباره روش فشار بیاری؟ 00:16:01.330 --> 00:16:03.899 شاید در آینده بدردمون بخوره 00:16:04.629 --> 00:16:06.070 ولی نمیخوای بهم بگی که چیه؟ 00:16:07.299 --> 00:16:09.700 وقتی 100 درصد مطمئن شدم میگم 00:16:11.070 --> 00:16:12.870 یه چیزی پیدا میکنم بخور 00:16:12.870 --> 00:16:14.470 چشم قربان شماهم بخور. 00:16:16.309 --> 00:16:18.879 مربوط به اون چونگه؟ 00:16:24.850 --> 00:16:27.990 بعد این که شکلات داغ خوردم دلم واسه مامانم تنگ شد 00:16:29.559 --> 00:16:31.559 میتونی ویدئوهاشو ببینی 00:16:31.820 --> 00:16:33.690 میخوای ببینی شون؟- اره- 00:16:35.690 --> 00:16:38.399 میخواد مامانش رو ببینه میریم ویدئوهاشو ببینیم 00:16:38.559 --> 00:16:41.269 وقتی جین گو اومد باهاش حرف بزن- باشه- 00:16:41.470 --> 00:16:42.600 بریم 00:16:54.309 --> 00:16:56.750 من اینجام- اینجایی؟- 00:16:56.850 --> 00:16:59.220 مامان و اون چونگ توی اتاقمن 00:16:59.279 --> 00:17:01.019 گفت یه لحظه منتظرش بمونی- باشه- 00:17:01.649 --> 00:17:03.289 سه یونگ خونه ست؟ 00:17:03.289 --> 00:17:05.759 با زن عمو رفت بیرون 00:17:05.919 --> 00:17:08.460 به دیوار نزدیکش کن ایگو 00:17:09.430 --> 00:17:11.099 بیا بیرون خوبه 00:17:13.500 --> 00:17:16.240 تموم شد ایگو 00:17:22.240 --> 00:17:24.210 ایگو خوبه 00:17:25.480 --> 00:17:26.809 ایگو 00:17:27.910 --> 00:17:29.380 ...موندم 00:17:30.549 --> 00:17:33.150 روزی میرسه که دیگه از طلسم استفاده نکنم؟ 00:17:34.220 --> 00:17:35.690 بریم- نه- 00:17:36.359 --> 00:17:38.059 نمیخوام جایی که یو جین هست باشم 00:17:38.490 --> 00:17:41.130 خب زنگ بزن جین گو بیاد تنها نمون اینجا 00:17:41.130 --> 00:17:42.259 یه کاریش میکنم 00:17:45.259 --> 00:17:46.369 من رفتم 00:17:59.680 --> 00:18:01.009 (گو جی سوک) 00:18:03.279 --> 00:18:06.819 حتما برای سه یونگ سخت بوده که بره ایستگاه پلیس بازجویی 00:18:07.589 --> 00:18:10.460 فرزندخوندگی اون پونگ چی میشه؟ 00:18:10.589 --> 00:18:14.130 مامان میگه بخاطر اون داستان کودک آزاری باید بعدا انجامش بدم 00:18:15.359 --> 00:18:17.759 ولی من میخوا بدون این که به مامان بگم انجامش بدم 00:18:17.759 --> 00:18:19.299 بدون این که به رئیس بگی؟ 00:18:19.900 --> 00:18:23.140 فکر کنم خودم میتونم انجامش بدم نیازی نیست که زحمت بکشه 00:18:24.369 --> 00:18:26.309 لطفا چیزی بهش نگو 00:18:27.869 --> 00:18:29.009 باشه 00:18:33.049 --> 00:18:35.509 میتونم یه چیزی بپرسم؟- باشه- 00:18:36.150 --> 00:18:39.349 مامان غیر از گم کردن من 00:18:40.390 --> 00:18:42.349 واسه ش اتفاق بد دیگه ای ام افتاده؟ 00:18:42.549 --> 00:18:44.759 منظورت چیه؟ 00:18:44.759 --> 00:18:46.789 بعضی وقتا ناراحت بنظر میرسه 00:18:47.759 --> 00:18:50.660 حتی وقتایی که با من حرف میزنه انگاری توی این دنیا نیست 00:18:51.000 --> 00:18:53.700 باهم دیگه رفته بودیم بیرون من درست همونجا بودم 00:18:53.900 --> 00:18:55.430 ولی داشت یکی دیگه رو صدا میکرد 00:18:56.000 --> 00:18:57.069 جدی؟ 00:18:57.140 --> 00:18:58.700 ...انگاری یکی هست که 00:18:59.769 --> 00:19:02.009 بیشتر از من دلش میخواد ببینه ش 00:19:02.269 --> 00:19:04.839 حتما باباته 00:19:05.910 --> 00:19:08.180 زن عمو میگه اینشکلی نیست 00:19:09.009 --> 00:19:11.220 میگه مامان هیچ احساسی به شوهرش که 00:19:11.220 --> 00:19:12.619 بیست ساله رفته نداره 00:19:12.950 --> 00:19:15.049 ولی از رئیس نپرسیدی؟ 00:19:16.420 --> 00:19:18.160 احساس میکنم موضوع حساسیه 00:19:25.730 --> 00:19:27.299 باید مراقب باشی 00:19:39.980 --> 00:19:41.049 حالت بده؟ 00:19:44.720 --> 00:19:46.180 بخاطر پلیس؟ 00:19:47.950 --> 00:19:51.390 از کجا میدونی؟- خواهرم با ها نا حرف زده- 00:19:51.789 --> 00:19:54.589 تنبیه سختی برای یه شپلقی زدنه 00:19:57.660 --> 00:19:59.130 من خیلی بدشانسم 00:19:59.130 --> 00:20:00.369 نیازی نیست انقدر زیاده روی کنی 00:20:01.400 --> 00:20:02.970 ممکن بود بدترم بشه 00:20:05.269 --> 00:20:06.470 ...یو جین 00:20:07.309 --> 00:20:09.880 تا حالا درباره بچه گیش باهات حرف زده؟ 00:20:09.880 --> 00:20:12.240 نه چیزی یا دش نیست 00:20:13.279 --> 00:20:15.849 فکر کنم یادشه- جدی؟- 00:20:21.089 --> 00:20:22.119 باز داری این کارو میکنی 00:20:23.460 --> 00:20:26.160 یون یو جین چی یادشه؟ 00:20:26.259 --> 00:20:27.329 همه چی 00:20:34.569 --> 00:20:35.970 یکم روی تختم بخواب 00:20:36.940 --> 00:20:39.200 خسته بنظر میرسی فرنی تخم مرغ میخوای؟ 00:20:39.740 --> 00:20:40.809 اره 00:20:41.710 --> 00:20:44.079 وقتی کارت تموم شد بیدارم کن، توی اتاقتم 00:20:53.150 --> 00:20:54.650 سوییچمو جا گذاشتم 00:21:07.400 --> 00:21:09.529 چرا جواب نمیده؟ 00:21:11.099 --> 00:21:12.170 خدایا 00:21:15.170 --> 00:21:16.809 زارتی کجا غیبش زد؟ 00:21:18.339 --> 00:21:19.539 اینم از این 00:21:27.950 --> 00:21:29.089 بفرما 00:21:29.619 --> 00:21:32.920 ...توی این وضعیت کجا رفته؟ چرا جواب 00:21:41.299 --> 00:21:42.799 (بچه گمشده اسم: یون یو جین سن ده مونث) 00:21:53.410 --> 00:21:55.450 (بچه گمشده اسم: یون یو جین سن ده مونث) 00:22:20.170 --> 00:22:21.240 چیشده؟ 00:22:23.410 --> 00:22:25.509 دارم میرم- بمون فرنی بخور- 00:22:26.140 --> 00:22:27.279 حالم خوب نیست 00:22:34.789 --> 00:22:35.849 ...مامان 00:22:42.259 --> 00:22:43.329 مامان 00:22:44.059 --> 00:22:45.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:47.670 --> 00:22:49.299 شمما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:22:49.869 --> 00:22:51.740 گولش زدی که بیاد تو؟ 00:22:51.970 --> 00:22:54.009 اومدی اینجا که این کارو بکنی اره؟ 00:22:54.769 --> 00:22:57.279 روانی مریض 00:23:00.150 --> 00:23:01.250 الان پوزخند زدی؟ 00:23:02.009 --> 00:23:04.279 میدونی که اون چونگ نوه واقعی شه نه؟ 00:23:04.849 --> 00:23:06.720 تو بودی که نذاشتی به فرزندخوندگی بگیره ش 00:23:07.720 --> 00:23:10.720 اره چون مسخره ست 00:23:10.920 --> 00:23:12.420 چطور جرات میکنی؟ 00:23:13.759 --> 00:23:16.089 ولم کن ولم کن 00:23:16.089 --> 00:23:17.460 بسه دیگه 00:23:18.500 --> 00:23:20.200 خودم اومدم اینجا 00:23:20.200 --> 00:23:21.630 میخواستم بیم اینجا 00:23:24.000 --> 00:23:25.099 زود باش بیا 00:23:25.569 --> 00:23:26.769 بیا بیرون 00:23:28.069 --> 00:23:29.240 نه 00:23:29.470 --> 00:23:31.440 دیوونه شدی 00:23:31.910 --> 00:23:33.609 بیا بیرون زود باش 00:23:33.809 --> 00:23:35.980 دردم میاد- بیا- 00:23:56.940 --> 00:23:58.240 این برای خانم شیمه 00:23:58.400 --> 00:24:00.910 نتونستم قبل افتتاحیه بزرگش کمکش کنم 00:24:01.170 --> 00:24:02.539 واقعا مشکلی نیست رئیس 00:24:02.640 --> 00:24:04.240 برای مامانته 00:24:05.309 --> 00:24:08.279 مدت زیادی کمک مون کرده 00:24:09.349 --> 00:24:11.420 خوبیت نداره همه چی اینجوری تموم بشه 00:24:13.619 --> 00:24:16.759 بعدا میام پیشش و واسه ش آرزوی خوشبختی میکنم 00:24:16.819 --> 00:24:19.059 چشم خانم ممنون 00:24:19.990 --> 00:24:22.390 فرزند خوندگی اون چونگ عقب افتاده 00:24:23.759 --> 00:24:27.829 نمیذارم گو ها نا به فرزند خوندگی بگیره ش- چرا؟- 00:24:27.829 --> 00:24:30.269 اگه حق والدی و حضانتش رو بگیره 00:24:30.769 --> 00:24:33.339 دیگه هیچ حقی روش ندارم 00:24:33.869 --> 00:24:36.539 اگه یهویی وحشی بشه و بچه رو ازم بگیره 00:24:36.539 --> 00:24:38.940 نمیتونم کاری کنم 00:24:39.180 --> 00:24:41.980 خب میخواین به خانم گو چی بگین؟ 00:24:42.349 --> 00:24:44.819 یه بهونه جور میکنم تا وقت بخرم 00:24:45.220 --> 00:24:46.589 تظاهر کن که چیزی نمیدونی 00:24:49.619 --> 00:24:53.390 چیشده؟ چیزی درباره فرزندخوندگی بهت گفته؟ 00:24:53.630 --> 00:24:54.690 نه 00:24:55.759 --> 00:24:57.430 منم احساس بدی دارم 00:24:58.059 --> 00:25:00.900 اون چونگ بدجوری میخواست، ولی نمیتونم کاری کنم 00:25:01.470 --> 00:25:04.299 میتونم یه چیزی بهتون بگم؟ 00:25:05.640 --> 00:25:06.670 اره 00:25:06.670 --> 00:25:08.769 ...خانم گو برای این که بعضی وقتا 00:25:08.769 --> 00:25:12.109 میرین توی خودتون نگرانه 00:25:13.279 --> 00:25:16.779 ازم پرسید اتفاق بد دیگه ای ام براتون افتاده یا چی 00:25:17.480 --> 00:25:18.650 واقعا؟ 00:25:18.779 --> 00:25:21.950 هر بار که با ها نام یاد یو جین میفتم 00:25:22.289 --> 00:25:24.420 حتما احساساتم رو بروز دادم 00:25:25.619 --> 00:25:27.730 حواسمو جمع میکنم مرسی که بهم گفتی 00:25:27.930 --> 00:25:31.660 شنیدم عکس دخترتون رو توی اتاق تون پیدا کرده 00:25:32.430 --> 00:25:35.769 بهتون شک نکرده ولی باید مراقب باشین 00:25:36.640 --> 00:25:37.670 خیلی خب 00:25:37.670 --> 00:25:41.069 و باید حواستون باشه که نسبت به اون چونگ 00:25:41.369 --> 00:25:43.509 بهش عشق و توجه بیشتری نشون بدین 00:25:43.779 --> 00:25:47.809 اینجوری بهتر میتونین از اون چونگ مراقبت کنین 00:25:49.180 --> 00:25:50.480 منظورت رو درک میکنم 00:25:50.849 --> 00:25:54.250 قولی که بهم دادین رو یادتونه؟ 00:25:56.549 --> 00:25:59.220 اما خب یه شرط دارم 00:26:00.359 --> 00:26:04.029 لطفا هر چیزی ام که پیش بیاد مراقبش باش 00:26:05.299 --> 00:26:07.400 ...بهم قول بدین که هیچ جوره 00:26:08.170 --> 00:26:09.369 بهش آسیب نمیرسونین 00:26:10.740 --> 00:26:12.940 باشه نگران نباش 00:26:12.940 --> 00:26:14.009 چشم خانم 00:26:24.779 --> 00:26:26.450 چند وقته داری میبینیش؟ 00:26:27.049 --> 00:26:28.289 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:28.289 --> 00:26:29.720 نمیدونم 00:26:31.089 --> 00:26:33.190 ...چرا مثل احمقا گول اون مرتیکه رو 00:26:33.190 --> 00:26:35.190 که برای انتقام اومده اینجا خوردی؟ 00:26:35.190 --> 00:26:36.329 من اول دست به کار شدم 00:26:36.559 --> 00:26:37.900 چی؟ 00:26:37.900 --> 00:26:39.829 من بودم که میخواستم با جی سوک باشم 00:26:40.230 --> 00:26:41.329 چه مرگته؟ 00:26:46.740 --> 00:26:50.410 نذار جین گو بفهمه 00:26:55.109 --> 00:26:56.210 سه یونگ 00:26:56.210 --> 00:26:59.019 هی جین گو کی اومدی؟ 00:26:59.650 --> 00:27:01.789 رئیس میخواست منو ببینه برای همین اومدم اینجا 00:27:02.990 --> 00:27:04.059 چرا انقدر شوکه شدی؟ 00:27:04.519 --> 00:27:06.460 داشتین درباره پشت من حرف میزدین؟ 00:27:08.059 --> 00:27:10.299 چر بخوایم پشتت حرف بزنیم 00:27:11.460 --> 00:27:12.960 شنیدم پلیس ازت بازجویی کرده 00:27:13.369 --> 00:27:14.500 چرا بهم نگفتی؟ 00:27:14.500 --> 00:27:15.829 چیزی نیست که بشه درباره ش پز داد 00:27:15.970 --> 00:27:19.700 من فردا باهاش میرم تو نگران نباش 00:27:20.369 --> 00:27:22.740 شما دوتا باید باهم دیگه حرف بزنین 00:27:27.650 --> 00:27:29.910 با مادرجان کجا رفتی؟ 00:27:30.079 --> 00:27:33.690 احساس خفه گی میکردم رفتم هوا بخورم 00:27:37.190 --> 00:27:38.819 یکی از گوشواره هات نیست- چی؟- 00:27:42.490 --> 00:27:43.859 کجا گمش کردم؟ 00:27:43.859 --> 00:27:46.529 گوشواره مورد علاقته من واسه ت خریده بودمشون 00:27:46.660 --> 00:27:49.430 اره ممکنه توی ماشینم باشه؟ 00:27:49.900 --> 00:27:51.099 باید دنبالش بگردم 00:27:52.140 --> 00:27:54.240 راستی زن عمو باهات چیکار داشت؟ 00:27:54.240 --> 00:27:56.410 مامانم فردا میخواد یه رستوران باز کنه 00:27:56.880 --> 00:27:59.410 رئیس بهم پول داد که بدم بهش 00:28:00.410 --> 00:28:01.650 منم فردا با مامان اونجام 00:28:01.750 --> 00:28:03.750 باید باهام بیام ایستگاه پلیس؟ 00:28:03.750 --> 00:28:05.849 نه با مامان میرم 00:28:06.519 --> 00:28:09.490 چرا دیروز گوشیتو جواب ندادی؟ 00:28:09.589 --> 00:28:11.759 زود خوابیدم 00:28:13.059 --> 00:28:14.289 کی میری خونه؟ 00:28:14.789 --> 00:28:17.660 الان که دیدمت دیگه باید برم 00:28:18.359 --> 00:28:19.430 باشه 00:28:29.970 --> 00:28:31.079 خداحافظ 00:28:32.809 --> 00:28:34.180 هی صبر کن 00:28:35.849 --> 00:28:39.279 به مامانم درباره فرزندخوندگی چیزی نگو 00:28:40.789 --> 00:28:41.890 باشه- رسته- 00:28:43.119 --> 00:28:44.289 دستبند رو یادم رفت 00:28:44.660 --> 00:28:45.920 بعدا نشونت میدم 00:28:46.789 --> 00:28:47.859 باشه 00:28:47.990 --> 00:28:51.359 راستی گفتیم باهم دوستیم ولی داری رسمی حرف میزنی 00:28:51.460 --> 00:28:53.430 وقتی باهات عادی حرف میزنم معذب میشم 00:28:54.130 --> 00:28:55.400 سه یونگم خوشش نمیاد 00:28:55.529 --> 00:28:58.470 میگیم که دوستای 20 سال پیش همیم 00:28:58.470 --> 00:29:01.539 اگه راستشو بفهمه عصبانی تر میشه 00:29:03.240 --> 00:29:06.440 خدایا 20 سال پیش، 10 سالم بود 00:29:06.680 --> 00:29:09.809 ...الان که بهش فکر میکنم اون دختر بچه 00:29:10.319 --> 00:29:12.750 سختی های زیادی کشیده 00:29:12.880 --> 00:29:13.990 اره 00:29:22.829 --> 00:29:24.930 دوباره داره درباره 20 سال پیش وقتی که 10 سالش بوده حرف میزنه 00:29:26.460 --> 00:29:28.900 اول اینور اونور رو چک میکنه که مطمئن بشه من گوش میدم 00:29:28.900 --> 00:29:30.029 میخواد استرسیم کنه 00:29:31.569 --> 00:29:32.970 اگه اینجا بمونم تهش از استرس می میرم 00:29:46.380 --> 00:29:47.789 میرم شرق 00:29:49.150 --> 00:29:50.289 شرق 00:29:54.990 --> 00:29:56.029 هی 00:29:57.900 --> 00:29:59.000 جایی میری؟ 00:30:02.599 --> 00:30:04.299 این وقت شب کجا میره؟ 00:30:08.470 --> 00:30:09.569 ...سه یونگ 00:30:14.079 --> 00:30:15.450 کـره اسب 00:30:15.750 --> 00:30:17.079 چیشده زن عمو؟ 00:30:21.720 --> 00:30:24.789 نصف شب با چمدون زد بیرون 00:30:26.519 --> 00:30:27.930 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:30:37.140 --> 00:30:39.000 ...مشترک مورد نظر- بیخیال- 00:30:39.970 --> 00:30:41.569 (آپارتمالن لا لا واحد 1002) 00:30:41.970 --> 00:30:43.369 رفته خونه عروس دامادی شون 00:30:47.250 --> 00:30:48.880 رفته خونه اون یارو 00:30:53.019 --> 00:30:54.089 سه یونگ 00:31:04.329 --> 00:31:05.700 سه یونگ چته؟ 00:31:06.859 --> 00:31:08.470 عین یخ سردی 00:31:08.470 --> 00:31:09.970 بیا بیرون- نه- 00:31:10.069 --> 00:31:13.339 اینجا شرقی ترین نقطه خونه ست 00:31:13.539 --> 00:31:15.240 باید برم شرق 00:31:15.240 --> 00:31:18.039 باید اینجا بمونم- به خودت بیا- 00:31:18.210 --> 00:31:19.940 نه تو به خودت بیا 00:31:30.119 --> 00:31:31.289 نگاهم کن 00:31:33.119 --> 00:31:36.359 خوب گوش کن چی دارم بهت میگم 00:31:37.859 --> 00:31:38.930 ...یو جین 00:31:40.799 --> 00:31:41.900 مرده 00:31:42.029 --> 00:31:43.400 انقدر دروغ نگو 00:31:43.400 --> 00:31:45.369 داری دروغ میگی- یو جین نیست- 00:31:46.539 --> 00:31:48.440 گو ها نا الکیه 00:31:51.940 --> 00:31:53.079 الکی؟ 00:31:53.380 --> 00:31:54.509 ...یو جین 00:31:56.509 --> 00:31:58.220 شش سال پیش مرده 00:32:00.890 --> 00:32:04.819 گو ها نا ساختگیه و زن عموت از خودش درش آورده 00:32:08.029 --> 00:32:09.130 جعلیه 00:32:11.700 --> 00:32:14.329 الکیه؟ 00:32:14.353 --> 00:32:26.353 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:26.377 --> 00:32:38.377 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:13.490 --> 00:33:15.660 (بازی سیندرلا) 00:33:15.759 --> 00:33:17.529 نمیدونم چیکار کردی که توجه ش رو جلب کردی 00:33:17.529 --> 00:33:19.430 قراره با جین گو ازدواج کنه 00:33:19.500 --> 00:33:22.029 اون دوتا خیلی باهم صمیمی بنظر میرسن 00:33:22.230 --> 00:33:25.369 باید حواست باشه مادرزن آینده ت استرس نگیره 00:33:25.569 --> 00:33:28.109 امکان نداره یه دختر الکی؟ 00:33:28.710 --> 00:33:30.680 یه دختر الکی؟- منم یون یو جین- 00:33:32.279 --> 00:33:34.309 اول اون دختر الکی ر میندازیم بیرون 00:33:34.309 --> 00:33:36.809 با هر دو سمت بازی میکنم 00:33:36.950 --> 00:33:39.920 به بدبختانه ترین و حقیرانه ترین شکل ممکن میندازمش بیرون 00:33:40.049 --> 00:33:41.250 زندگی خیلی جالبه