WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.510 --> 00:00:06.970
(تمام شخصیت ها و اتفاقات)

00:00:06.970 --> 00:00:08.410
(در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست)

00:00:08.410 --> 00:00:10.179
(و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته)

00:00:11.179 --> 00:00:12.610
(قسمت 60)

00:00:13.250 --> 00:00:16.380
وقتی گم شدم چند سالم بود؟

00:00:18.019 --> 00:00:19.189
چرا میپرسی؟

00:00:19.189 --> 00:00:20.750
ده سالم بود اره؟

00:00:20.750 --> 00:00:22.460
میدونی چرا میپرسی؟

00:00:24.120 --> 00:00:26.190
متوجه شده که الکیه؟

00:00:28.559 --> 00:00:31.230
راستی چرا یهویی همچین سوالی میکنی؟

00:00:31.300 --> 00:00:33.000
ده سالم بود درسته؟

00:00:33.129 --> 00:00:34.429
هفت سالم نبود نه؟

00:00:34.429 --> 00:00:36.339
فکر میکنه یو جین توی هفت سالگیش گم شده؟

00:00:38.509 --> 00:00:40.109
هفت؟ این از کجا اومد

00:00:40.340 --> 00:00:41.439
ده سالت بود

00:00:41.880 --> 00:00:44.909
اون موقع کم مونده بود منم باهات گم بشم

00:00:46.649 --> 00:00:47.750
این چیه؟

00:00:49.880 --> 00:00:50.979
هیچی

00:00:59.259 --> 00:01:01.130
بالاخره داره میفهمه که داستان چیه چی نیست

00:01:12.269 --> 00:01:13.340
هی مامان

00:01:13.540 --> 00:01:16.379
گو ها نا ازم پرسید که توی چند سالگیش گم شده

00:01:16.579 --> 00:01:18.780
توی چند سالگیش گم شده؟ چرا؟

00:01:18.780 --> 00:01:21.049
فکر میکرد که یو جین توی هفت سالگیش گم شده

00:01:22.150 --> 00:01:25.150
دیگه کم کم داره شک میکنه که نکنه جعلیه

00:01:26.849 --> 00:01:28.459
چه به موقع

00:01:29.459 --> 00:01:31.689
به زودی میفهمه که الکیه

00:01:32.430 --> 00:01:33.829
کی گم شدی؟

00:01:34.560 --> 00:01:36.560
هفت سالگیت

00:01:36.760 --> 00:01:39.299
کارمندا همه فکر میکردن توی ده سالگیم بوده

00:01:39.769 --> 00:01:42.069
سه یونگم همینو گفت

00:01:42.900 --> 00:01:44.870
حتما سه یونگ گیج شده

00:01:46.209 --> 00:01:48.310
ممکنه همچین چیزی رو قاطی کرده باشه؟

00:01:48.879 --> 00:01:51.609
خاطرات اون موقع هنوز اذیتش میکنه

00:01:51.609 --> 00:01:53.510
شاید برای همین گیج شده

00:01:54.109 --> 00:01:57.420
توی روزنامه سنت رو کلا اشتباه زدن

00:01:57.750 --> 00:02:01.489
اگه اون عدد رو درست میکردم
حال سه یونگ بد میشد

00:02:01.920 --> 00:02:03.159
واسه همین گذاشتم که اینجوری تصور کنه

00:02:03.519 --> 00:02:06.359
...جی سوک و خانم شیمم

00:02:06.930 --> 00:02:08.659
همه شون دارن اشتباه میکنن؟

00:02:10.299 --> 00:02:12.269
این که دقیقا چه سنی بوده مهمه؟

00:02:12.829 --> 00:02:16.139
اون گم شدن واسه من خیلی اتفاق وحشتناکی بود

00:02:16.900 --> 00:02:18.340
میخواستم حقیقت رو بدونم

00:02:18.439 --> 00:02:19.669
توی هفت سالگیت گم شدی

00:02:20.210 --> 00:02:23.409
همه چی رو دقیق یادمه پس باور کن

00:02:24.780 --> 00:02:25.879
باشه

00:02:32.919 --> 00:02:35.560
هفت، ده

00:02:36.560 --> 00:02:37.620
نونا

00:02:38.389 --> 00:02:39.530
هی جی سوک

00:02:40.960 --> 00:02:43.930
فکر میکردی توی ده سالگی گم شدم

00:02:43.930 --> 00:02:45.129
از کجا فهمیدی؟

00:02:45.599 --> 00:02:47.000
توی خبرا دیده بودم

00:02:48.229 --> 00:02:49.539
اشتباه نکرده بودم؟

00:02:50.240 --> 00:02:51.340
هفت ساله نبودی؟

00:02:51.909 --> 00:02:53.669
چرا بودم

00:02:53.669 --> 00:02:55.639
چیشده؟ چیزی شده؟

00:02:55.909 --> 00:02:58.240
بعضیا فکر میکنن که توی ده سالگی گم شدم

00:02:58.909 --> 00:03:02.250
باید بدونم که چند ساله بودم
برای همین رفتم که چک کنم

00:03:02.250 --> 00:03:05.419
حرف رئیس شین باید درست باشه

00:03:08.090 --> 00:03:09.189
خداحافظ

00:03:16.800 --> 00:03:18.830
چرا یهویی داره درباره سن گم شدنش میپرسه؟

00:03:20.000 --> 00:03:22.199
نمیتونم بذارم نونا شک کنه

00:03:25.509 --> 00:03:28.069
وقتی گفتین هفت ساله بوده باور کرد؟

00:03:28.509 --> 00:03:30.509
فعلا بیخیال شده

00:03:30.610 --> 00:03:32.650
ولی فکر نمیکنم به این راحتیا بیخیالش بشه

00:03:32.750 --> 00:03:36.120
اگه هی تکرار بشه شکش بیشتر میشه

00:03:36.379 --> 00:03:39.520
میشه با ها نا حرف بزنی؟

00:03:39.889 --> 00:03:41.849
...باید قبل این که بفهمه

00:03:41.849 --> 00:03:44.219
الکیه، اون چونگ رو به فرزندخوندگی بگیرم

00:03:44.490 --> 00:03:45.629
رئیس

00:03:46.530 --> 00:03:49.599
باید به همه بگین که ها نا دخترتونه

00:03:51.030 --> 00:03:52.099
خیلی زوده

00:03:52.300 --> 00:03:55.370
ها نا به سن گم شدنش شک کرده

00:03:55.370 --> 00:03:57.169
پس به زودی میفهمه که الکیه

00:03:57.669 --> 00:04:00.210
اگه به عنوان دخترتون معرفیش کنین

00:04:00.439 --> 00:04:03.009
دیگه به سنی که توش گم شده کاری نداره

00:04:03.740 --> 00:04:06.210
...الان باید به ها نا

00:04:07.050 --> 00:04:08.819
بیشتر از اون چونگ توجه کنین

00:04:09.520 --> 00:04:12.689
گفتین با ها نا مثل دختر واقعی تون رفتار میکنین

00:04:13.319 --> 00:04:17.360
باید اول اونو ببرین توی شجره نامه تون

00:04:19.259 --> 00:04:20.490
توی شجره نامه م؟

00:04:20.490 --> 00:04:23.300
بعدشم بذارین که اون چونگ رو به فرزندخوندگی بگیره

00:04:23.959 --> 00:04:26.970
طبیعتا اینجوری نوه تون میشه

00:04:27.600 --> 00:04:30.240
بهش به چشم این که الان وقت این رسیده
که به همه نشونش بدین

00:04:30.370 --> 00:04:33.139
اگه از این بیشتر عقب بندازینش ممکنه
همه چی خطرناک تر بشه

00:04:44.819 --> 00:04:46.990
مامان گفت هفت سالم بوده

00:04:47.350 --> 00:04:48.889
پس باید هفت ساله بوده باشم

00:04:51.819 --> 00:04:52.889
این چیه؟

00:04:53.329 --> 00:04:55.230
رئیس نیست؟

00:04:55.699 --> 00:04:58.430
نه خواهرزاده مه و مامانبزرگش

00:04:58.529 --> 00:05:00.870
خیلی شبیه رئیسه-
اره-

00:05:00.870 --> 00:05:02.939
خودشم میدونه که بعضی وقتا شبیهشه

00:05:02.939 --> 00:05:05.970
هی پس حتما باید خوشگل باشه

00:05:07.240 --> 00:05:08.339
چشه؟

00:05:08.810 --> 00:05:10.180
ایگو-
چه خبره؟-

00:05:11.040 --> 00:05:12.610
مامانبزرگ خواهرزاده ها ناست

00:05:13.110 --> 00:05:15.079
شبیه رئیسه

00:05:15.079 --> 00:05:16.250
مامانبزرگ خواهرزاده ش؟

00:05:19.290 --> 00:05:21.750
خانم گو باید ببینمت

00:05:36.470 --> 00:05:38.939
نمیتونی عکسای زن عمو رو پخش کنی

00:05:40.670 --> 00:05:43.410
من بهشون نشون ندادم-
همکارات دیدنش-

00:05:43.879 --> 00:05:47.110
همینجوری واسه شون عجیبه که ما دوتا عادی حرف میزنیم

00:05:47.810 --> 00:05:50.319
بدجوری دلت میخواد بدونن که دخترشی اره؟

00:05:50.319 --> 00:05:52.120
انقدرام بدبخت نشدم

00:05:53.949 --> 00:05:55.519
...ولی راستش میخوام به همه دنیا بگم

00:05:56.120 --> 00:05:58.459
که من دخترشم

00:06:00.459 --> 00:06:01.560
چرا داری مسخره م میکنی؟

00:06:03.860 --> 00:06:06.370
چرا تازگیا یهویی از این رو به اون رو شدی؟

00:06:06.670 --> 00:06:08.399
...داری درست مثل اون زمانی که

00:06:08.399 --> 00:06:11.040
برای اولین بار اومده بودم اینجا و اذیتم میکردی
اذیتم میکنی

00:06:12.269 --> 00:06:14.610
...من هنوز همونم پس حتما دلیلی داره که

00:06:14.870 --> 00:06:16.279
اخلاق و رفتارت عوض شده

00:06:16.279 --> 00:06:18.279
اره دلیلی داره

00:06:18.610 --> 00:06:20.709
چیه؟-
خودت بگرد و پیدا کن-

00:06:21.509 --> 00:06:22.819
فکر کنم به زودی میفهمی

00:06:24.750 --> 00:06:26.490
انقدر صغری کبری نچین و برو سر اصل مطلب

00:06:27.220 --> 00:06:28.319
نمیخوام

00:06:28.860 --> 00:06:31.160
وظیفه خودته که بری حقیقت رو پیدا کنی

00:06:32.089 --> 00:06:34.230
به زودی میفهمی که الکی ای

00:06:34.730 --> 00:06:38.300
مردم هیچ وقت قرار نیست بفهمن که دختر زن عمویی

00:06:38.459 --> 00:06:39.970
هیچکس نمیفهمه

00:06:40.670 --> 00:06:43.939
و عین چی قراره ضایع بشی

00:06:47.740 --> 00:06:49.509
وقتی با منی اینشکلی نخند

00:06:49.610 --> 00:06:51.509
واسه چی؟-
شبیه زنجیریایی-

00:06:58.350 --> 00:06:59.420
زنجیریا؟

00:07:12.430 --> 00:07:14.670
...حتما از دیدن من خیلی لذت میبری

00:07:15.370 --> 00:07:17.300
انگاری اومدی باغ وحش

00:07:17.639 --> 00:07:18.769
خوش میگذره

00:07:19.139 --> 00:07:20.970
اما احتمالا در آینده بیشترم خوش بگذره

00:07:37.389 --> 00:07:38.519
داری ازم دوری میکنی؟

00:07:41.589 --> 00:07:43.629
چرا بخوام ازت دوری کنم؟

00:07:44.600 --> 00:07:46.800
از دیروزه این احساس رو دارم

00:07:46.870 --> 00:07:48.730
شاید تویی که میخوای ازم دوری کنی

00:07:48.839 --> 00:07:49.939
مگه نه؟

00:07:51.069 --> 00:07:52.639
خیلی رو مخی

00:07:55.509 --> 00:07:57.639
انقدر طعنه نزن و زرتو بزن

00:08:00.310 --> 00:08:01.350
مثلا چی؟

00:08:03.250 --> 00:08:04.279
درباره ها نا؟

00:08:04.649 --> 00:08:05.649
خواهرت چی؟

00:08:05.649 --> 00:08:07.949
یهویی پرسید که چند ساله بوده که گم شده

00:08:09.560 --> 00:08:10.959
توی هفت سالگی گم شده درسته؟

00:08:11.759 --> 00:08:13.060
باید درست باشه

00:08:19.769 --> 00:08:21.029
باید درست باشه؟

00:08:25.069 --> 00:08:27.540
وقتی دختر الکی بودنش لو بره کار توام تمومه

00:08:33.449 --> 00:08:36.850
هی اون چونگ گریه نکن هی

00:08:37.350 --> 00:08:40.889
بذار یه درس درست حسابی به بچه هایی که مسخره ت میکنن بدم

00:08:41.220 --> 00:08:42.320
ایگو

00:08:44.360 --> 00:08:46.230
ایگو سرم درد میکنه

00:08:47.029 --> 00:08:50.799
ایگو برگشتی یئو جین-
اون چونگ چرا داری گریه میکنی؟-

00:08:51.360 --> 00:08:54.570
هی چیشده اون چونگ؟

00:08:54.669 --> 00:08:58.240
بچه های توی مهد بخاطر این که پول نداره مسخره ش کردن

00:09:06.879 --> 00:09:09.649
مامان بزرگ کی به فرزندخوندگی گرفته میشم؟

00:09:10.549 --> 00:09:13.919
چی؟-
مهدم دیگه آخراشه-

00:09:14.990 --> 00:09:19.090
...برای همین ته هون مسخره م میکنه که

00:09:19.090 --> 00:09:21.059
مامان ندارم

00:09:22.090 --> 00:09:23.700
خاله ها نا که هست

00:09:23.899 --> 00:09:26.529
مامان بزرگ تو جدی جدی پولداری نه؟

00:09:27.629 --> 00:09:29.970
چیزی میخوای؟

00:09:30.100 --> 00:09:33.110
میشه آرزوم رو برآورده کنه؟

00:09:33.840 --> 00:09:34.909
آرزو؟

00:09:35.370 --> 00:09:39.350
...معلم مهدم گفت اگه

00:09:39.580 --> 00:09:41.980
پول زیادی داشته باشی همه چیز ممکنه

00:09:42.210 --> 00:09:44.250
تو پولداری

00:09:44.350 --> 00:09:46.720
پس میتونی آرزومو برآورده کنی نه؟

00:09:48.720 --> 00:09:52.960
لطفا به خاله کمک کن منو به فرزندخوندگی بگیره

00:09:53.360 --> 00:09:54.490
خواهش میکنم

00:09:56.860 --> 00:09:59.100
اگه آرزومو برآورده کنی

00:09:59.669 --> 00:10:02.269
همه کاراتو انجام میدم

00:10:03.169 --> 00:10:05.240
پسر خوبی میشم

00:10:06.070 --> 00:10:07.169
لطفا

00:10:09.179 --> 00:10:11.909
...اون چونگ یه سری چیزا

00:10:12.549 --> 00:10:15.250
توی دنیا هست که با پول نمیشه به دست آوردشون

00:10:15.610 --> 00:10:16.720
همینو بگو

00:10:17.649 --> 00:10:19.690
...هرچقدرم که پول داشته باشم

00:10:19.690 --> 00:10:22.789
نمیتونم برم بهشت دیدن مامانم

00:10:23.360 --> 00:10:27.330
...واسه همین خاله ها نا

00:10:27.330 --> 00:10:29.259
جای مامانم که توی بهشته، مامانمه

00:10:30.730 --> 00:10:33.700
اما بازدید خونه دو بار کنسل شده

00:10:34.330 --> 00:10:36.600
من که پسر بدی نیستم

00:10:38.370 --> 00:10:40.269
پس چرا نمیتونم به فرزندخوندگی گرفته بشم؟

00:10:43.509 --> 00:10:45.879
اون چونگ، اره

00:10:46.049 --> 00:10:49.649
واقعا پسر خوب و مهربونی هستی

00:10:50.120 --> 00:10:52.250
...پس هرچقدرم که پولدار باشی

00:10:52.690 --> 00:10:55.250
نمیتونی آرزومو برآورده کنی؟

00:10:56.259 --> 00:10:57.419
...من

00:10:58.659 --> 00:11:03.360
تموم تلاشمو میکنم که آرزوتو برآورده کنم اون چونگ

00:11:04.360 --> 00:11:06.429
واقعا؟-
اره-

00:11:06.629 --> 00:11:08.830
پس بیا قول بدیم

00:11:09.669 --> 00:11:10.740
قول میدم

00:11:13.840 --> 00:11:18.340
اره اگه نوه م انقد میخوادش باید انجامش بدم

00:11:19.210 --> 00:11:20.950
...بعد این که ها نا رو به عنوان دخترم قبول کنم

00:11:21.149 --> 00:11:23.279
اون چونگ نوه م میشه

00:11:37.799 --> 00:11:39.899
...باید قبل این که ها نا بفهمه الکیه

00:11:40.330 --> 00:11:43.200
اون چونگ رو بیارم توی شجره نامه م

00:11:47.809 --> 00:11:48.870
آقای هوانگ

00:11:49.379 --> 00:11:50.539
هنوز نرفتی خونه

00:11:50.539 --> 00:11:53.480
با شرکتی که با هوش مصنوعی عکسا
 رو بازیابی میکنن جلسه داشتم

00:11:53.980 --> 00:11:57.250
درسته، لباستو میشورم واسه ت میارم

00:11:58.450 --> 00:11:59.549
عجله ای نیست

00:12:00.490 --> 00:12:02.659
یه خبری از رئیس شنیدم

00:12:02.960 --> 00:12:05.090
گفت میخواد خودش اون چونگ رو به فرزندخوندگی بگیره اره؟

00:12:05.490 --> 00:12:08.230
اره ولی گفتم خودم حلش میکنم

00:12:08.389 --> 00:12:09.460
خوب کردی

00:12:10.460 --> 00:12:11.500
...میخوای قبل این که بری خونه

00:12:11.500 --> 00:12:13.529
بریم شام بخوریم؟-
حتما-

00:12:13.529 --> 00:12:17.000
میشه امروز چیزی که میخوام رو بخوریم؟

00:12:18.899 --> 00:12:19.970
حتما

00:12:32.350 --> 00:12:34.990
مناسبت خاصیه؟

00:12:35.889 --> 00:12:37.320
نه

00:12:37.990 --> 00:12:39.019
معذب کننده ست نه؟

00:12:39.860 --> 00:12:41.159
اره یه ذره

00:12:41.490 --> 00:12:42.600
منم احساس عجیبی دارم

00:12:43.529 --> 00:12:45.870
جای بدی رو انتخاب کردم؟

00:12:46.470 --> 00:12:47.629
نه

00:12:48.700 --> 00:12:50.539
منظره شب خارق العاده ست

00:12:50.940 --> 00:12:53.139
و موسقی ام فضا رو جالب کرده

00:12:54.539 --> 00:12:57.110
همیش گردشگرا رو میاوردم اینجور جاها

00:12:57.340 --> 00:13:00.309
دلم میخواست که یه روز بشینم اینجا غذا بخورم

00:13:01.679 --> 00:13:03.450
شاید همیشه نتونیم بیایم اینجا

00:13:03.450 --> 00:13:05.250
ولی بعضی وقتا آدم دلش میخواد بیاد یه همچین جاهایی نه؟

00:13:07.350 --> 00:13:09.419
ممنونم که منو آوردی

00:13:13.090 --> 00:13:16.299
یه حرف زشت به دختر گروه هی سونگ زدم

00:13:16.429 --> 00:13:19.269
هیچکس نمیدونه که من دختر هی سونگم

00:13:20.230 --> 00:13:22.029
ناراحتت میکنه؟-
اره-

00:13:23.740 --> 00:13:24.870
صادقانه بود

00:13:24.940 --> 00:13:26.870
درک میکنم اما بازم ناراحتم

00:13:27.669 --> 00:13:29.840
...فکر میکردم وقتی که یون یو جین، سیندرلا بشم

00:13:29.940 --> 00:13:32.009
وقتی که به عنوان دختر مامان شناخته بشم

00:13:32.179 --> 00:13:33.710
به راحتی میتونم اون چونگ رو به فرزند خوندگی بگیرم

00:13:34.950 --> 00:13:38.049
فکر میکردم همه چی خوب پیش میره اما نرفت

00:13:40.389 --> 00:13:41.450
ببخشید

00:13:41.789 --> 00:13:45.220
گفتم وقتی مامان خونیت رو ببینی خوشحال میشی

00:13:46.159 --> 00:13:49.629
اما تازگیا خوشحال بنظر نمیرسی

00:13:49.653 --> 00:13:51.653
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:51.830 --> 00:13:53.169
خوشحالم

00:13:53.169 --> 00:13:57.470
بیشتر از هرچیز دیگه ای توی این دنیا

00:13:58.600 --> 00:13:59.840
خوشحالی تو رو میخوام

00:14:01.309 --> 00:14:04.039
میخوام هرکاری که از دستم برمیاد واسه ت انجام بدم
تا واقعا شاد باشی

00:14:21.730 --> 00:14:26.169
به عنوان نماینده خدمات مشتری ها، این آرزومه

00:14:33.309 --> 00:14:36.440
...اگه بعد از اینجا غذا خوردن

00:14:36.940 --> 00:14:38.809
مردم درباره مون دچار سوءتفاهم بشن چی؟

00:14:41.210 --> 00:14:42.409
بذار بشن

00:14:43.220 --> 00:14:47.450
دیگه دلم نمیخواد بترسم جلوی خودمو بگیرم
و کاری که میخوام رو نکنم

00:14:48.049 --> 00:14:50.289
حتما واسه اونم همه چی سخته

00:14:52.190 --> 00:14:53.590
گفتیم که باهم دیگه دوست میشیم

00:14:55.230 --> 00:14:56.330
اما من همه ش یادم میره

00:15:00.299 --> 00:15:01.799
فکر نمیکنم توی این زندگی مون بتونیم این کارو بکنیم

00:15:09.580 --> 00:15:10.639
خواهش میکنم بخور

00:15:10.639 --> 00:15:12.009
بخور-
باشه-

00:15:14.110 --> 00:15:15.210
خیلی خوبه

00:15:20.990 --> 00:15:24.120
سرنوشت واقعا باور نکردنیه

00:15:24.919 --> 00:15:27.659
وقتی داشتیم درباره دستبند حرف میزدیم

00:15:27.889 --> 00:15:30.559
گفتی اگه سرنوشت مون این باشه که
همو ببینیم، همو میبینیم

00:15:30.759 --> 00:15:32.259
داری بی انصافی میکنی

00:15:32.629 --> 00:15:35.169
این جور روابط عادی نیستن که

00:15:35.899 --> 00:15:37.200
کم کمش توی زندگی قبلی مون

00:15:37.200 --> 00:15:38.470
باید دختر عمو پسرعمویی چیزی بوده باشیم

00:15:44.240 --> 00:15:45.580
ممنون آقای هوانگ

00:15:49.720 --> 00:15:52.580
لیاقت این که اینو بهم بگی ندارم

00:15:53.490 --> 00:15:56.789
چرا؟ وقتی بچه بودم کمکم کردی

00:15:57.159 --> 00:15:58.759
و این دستبند خوش شانسی رو هم بهم دادی

00:15:59.789 --> 00:16:02.090
...وقتی بزرگ تر شدی مامانمو وواسه م پیدا کردی

00:16:02.090 --> 00:16:04.059
و برای خوشحال کردنمم سرویس خدمات مشتری داری

00:16:04.230 --> 00:16:06.669
حتی اینجایی که باهم دیگه غذا بخوریم و بنوشیم

00:16:06.870 --> 00:16:09.440
الان که باهم دیگه حرف زدیم متوجه شدم
که باید ازت تشکر کنم

00:16:12.240 --> 00:16:14.940
تموم زندگی مو صرف این که دینمو بهت ادا کنم...نه

00:16:16.210 --> 00:16:17.409
منظورم اینه که واسه ت جبران کنم

00:16:17.679 --> 00:16:18.779
نه

00:16:20.279 --> 00:16:21.309
چی؟

00:16:22.450 --> 00:16:23.549
واسه م جبران نکن

00:16:24.580 --> 00:16:26.820
اونی که باید جبران کنه منم

00:16:27.789 --> 00:16:29.120
چرا میخوای همچین کاری کنی؟

00:16:30.220 --> 00:16:31.490
گناهکارم

00:16:31.820 --> 00:16:35.090
گناهکار؟ اصلا بهت نمیاد

00:16:38.460 --> 00:16:40.299
چیزی نگرانت کرده؟

00:16:41.100 --> 00:16:43.169
ها نا-
بله؟-

00:16:43.340 --> 00:16:45.669
توی دروغ گفتن خوب نیستی نه؟

00:16:46.139 --> 00:16:48.269
خب دروغای کوچولویی گفتم

00:16:48.809 --> 00:16:51.179
شبیه اونایی هستی که اصلا نمیتونن دروغ بگن

00:16:54.009 --> 00:16:55.080
...من

00:16:56.419 --> 00:16:58.580
دروغ گوی خوبی ام

00:17:01.649 --> 00:17:02.960
...اگه بفهمی

00:17:06.830 --> 00:17:08.330
چه دروغی؟

00:17:10.099 --> 00:17:12.900
...بخاطر این که خوشحال باشی الکی

00:17:13.599 --> 00:17:15.170
بهت گفتم که دختر رئیسی

00:17:16.869 --> 00:17:17.970
مسخره ست اره؟

00:17:18.940 --> 00:17:20.970
اصلا این دلیل موجهیه؟

00:17:39.089 --> 00:17:41.230
همه دروغ میگن

00:17:41.230 --> 00:17:42.630
حتی اون چونگم دروغ میگه

00:17:51.539 --> 00:17:52.640
ببخشید

00:17:53.869 --> 00:17:56.140
...از تصور این که این دروغ

00:17:56.839 --> 00:17:57.880
چطوری قراره تموم بشه میترسم

00:17:59.910 --> 00:18:01.880
...میترسم

00:18:02.849 --> 00:18:03.950
که آسیب ببینی

00:18:10.359 --> 00:18:11.920
من اومدم

00:18:12.619 --> 00:18:14.859
هی برگشتی

00:18:15.130 --> 00:18:16.829
اره اون چونگ کوش؟

00:18:17.059 --> 00:18:18.230
توی اتاقم خوابیده

00:18:19.400 --> 00:18:21.430
میخوام یه چیزی بگم

00:18:24.069 --> 00:18:26.710
یئو جین حتما اعلامیه مهمی داری

00:18:26.710 --> 00:18:28.640
همه مون رو احضار کردی بیایم

00:18:28.640 --> 00:18:29.680
اره

00:18:30.609 --> 00:18:34.710
وقتشه به همه بگم که یو جین دخترمه

00:18:36.049 --> 00:18:37.180
...مامان

00:18:39.279 --> 00:18:41.589
چه تصمیم خوبی یئو جین

00:18:43.420 --> 00:18:44.589
تبریک میگم یو جین

00:18:46.259 --> 00:18:47.730
تبریک میگم یو جین

00:18:48.359 --> 00:18:49.529
مرسی

00:18:49.930 --> 00:18:51.000
اره

00:18:51.400 --> 00:18:53.069
کی میخوای این کارو بکنی؟

00:18:53.400 --> 00:18:54.970
هفته دیگه

00:18:56.900 --> 00:18:57.970
آها

00:19:00.970 --> 00:19:02.440
ممنون  که صبوری کردی

00:19:02.910 --> 00:19:05.410
حتما خیلی زمان سختی داشتی که

00:19:05.410 --> 00:19:07.710
نمیتونستی منو مامان صدا کنی

00:19:09.250 --> 00:19:10.380
مشکلی نیست

00:19:11.650 --> 00:19:14.089
ولی من هیچ جوره آماده نیستم

00:19:14.390 --> 00:19:18.589
نگران نباش به حرف من گوش کن

00:19:20.059 --> 00:19:21.089
باشه

00:19:21.529 --> 00:19:24.329
بیا پروسه فرزندخوندگی اون چونگ رو هم پیش ببریم

00:19:25.259 --> 00:19:26.500
ممنون

00:19:29.539 --> 00:19:33.109
مگه این که از روی جنازه من رد بشی یئو جین

00:19:40.279 --> 00:19:43.480
برو خونه ی اون آشغال و روزنامه رو بیار

00:19:43.849 --> 00:19:45.519
این سریع ترین راه برای تموم کردن این قائله ست

00:19:45.619 --> 00:19:47.119
بهش بگو فردا میری-
باشه-

00:19:56.900 --> 00:19:58.099
هی جی سوک

00:19:58.829 --> 00:20:00.700
میتونم فردا بیام اونجا؟

00:20:11.509 --> 00:20:15.079
دو نا بالاخره قراره به عنوان دختر مامانم شناخته بشم

00:20:16.680 --> 00:20:18.420
از پسش برمیام؟

00:20:19.950 --> 00:20:21.349
خب باید بر بیام

00:20:22.250 --> 00:20:24.660
درسته باید به آقای هوانگ بگم

00:20:29.960 --> 00:20:34.369
بیشتر از هرچیز دیگه ای توی این دنیا

00:20:35.470 --> 00:20:36.740
خوشحالی تو رو میخوام

00:20:37.069 --> 00:20:38.400
میخوام هرکاری که از دستم برمیاد واسه ت انجام بدم

00:20:39.869 --> 00:20:41.109
تا واقعا شاد باشی

00:20:43.609 --> 00:20:44.680
ولش کن

00:20:45.779 --> 00:20:47.380
از مامان میشنوه ش

00:20:48.349 --> 00:20:50.019
از تصمیمت خیلی خوشحالم

00:20:51.019 --> 00:20:54.589
چرا اول با اعضای هیئت مدیره حرف نمیزنی؟

00:20:54.750 --> 00:20:57.890
یه بیستایی ازشون رو انتخاب کن و
بی سر و صدا بهشون اطلاع بده

00:20:58.289 --> 00:21:01.059
بهشون بگو تا عمومی نشده صداشو در نیارن

00:21:01.059 --> 00:21:03.930
...چشم خانم و تاریخ-
بیا هفته دیگه انجامش بدیم-

00:21:04.559 --> 00:21:07.299
شما دوتا حرف بزنین و حلش کنین-
چشم خانم-

00:21:08.029 --> 00:21:11.000
یه لیست از چیزایی که قبل از عمومی شدنش
باید انجام بدیم آماده کردم

00:21:11.940 --> 00:21:12.940
باشه

00:21:13.210 --> 00:21:14.339
ممنونم رئیس

00:21:14.339 --> 00:21:15.640
این کارو برای ها نا نمیکنم

00:21:16.410 --> 00:21:18.279
این تصمیم رو برای اون چونگ گرفتم

00:21:18.440 --> 00:21:21.680
کاری که دارین برای اون چونگ میکنین
برای ها نا ام خوبه

00:21:22.779 --> 00:21:25.519
خیلی بهش اهمیت میدی

00:21:25.720 --> 00:21:27.589
...وقتی که دختر الکی شد به خودم

00:21:27.890 --> 00:21:30.319
قول دادم که خوشحالش کنم

00:21:30.960 --> 00:21:34.190
و میخوام این قول رو نگه دارم

00:21:35.460 --> 00:21:37.029
هی خیلی مهمه

00:21:37.029 --> 00:21:39.799
...اونی بالاخره قراره به عنوان دختر هی سونگ

00:21:39.799 --> 00:21:41.730
هوی ساکت شو

00:21:42.230 --> 00:21:44.640
توی خانواده های ثروتمند رازدار بودن مهم ترین چیزه

00:21:45.400 --> 00:21:48.470
کی قراره به این موضوع عادت کنی؟-
انگشتت رو بکش-

00:21:50.009 --> 00:21:51.839
ماهم آماده بشیم؟

00:21:52.180 --> 00:21:53.349
مدل موهامون یا لباسامون رو؟

00:21:53.349 --> 00:21:55.579
از سرتا پا برند میپوشم

00:21:56.349 --> 00:21:57.420
چه خز

00:21:57.750 --> 00:22:00.490
یه کت و شلوار ساده از یه برند لاکچری پیدا کن

00:22:01.349 --> 00:22:04.390
یه چیز لاکچری که در خور و خوب باشه

00:22:04.920 --> 00:22:07.559
صبر کن، باید برم پاکسازی پوست

00:22:09.390 --> 00:22:11.299
...حتما بخاطر این که ها نا به سن گم شدنش

00:22:11.299 --> 00:22:12.799
شک کرده میخواد به همه اعلامش کنه

00:22:12.900 --> 00:22:15.170
ولی قراره پروسه فرزند خوندگی اون چونگم پیش ببره

00:22:15.329 --> 00:22:16.329
...خبر خوبی برای

00:22:16.329 --> 00:22:17.940
خواهرت و اون چونگه-
بله قربان-

00:22:19.069 --> 00:22:20.940
مامان یون سه یونگ آروم میگیگیره؟

00:22:21.670 --> 00:22:23.039
منم نگران همینم

00:22:23.380 --> 00:22:26.910
میخوام یواشکی برای ها نا بادیگارد بذارم

00:22:27.150 --> 00:22:29.509
که یه وقت برای جلوگیری از این کار
ندزده یا قایمش نکنه

00:22:30.049 --> 00:22:31.579
و پروسه فرزندخوندگی رو هم پیش میبرم

00:22:31.779 --> 00:22:33.390
رئیس شین دشمنه

00:22:34.549 --> 00:22:36.460
...اما بخاطر خواهرت و اون چونگ

00:22:36.990 --> 00:22:38.960
امیدوارم که سه تاشون خوشحال باشن

00:22:40.289 --> 00:22:44.630
منم الان خوشحالم چون ها نا چیزی که میخواسته رو
به دست آورده

00:22:46.000 --> 00:22:48.569
منم خوشحالم که آروم بنظر میرسی

00:22:48.869 --> 00:22:50.039
منم خوشحالم

00:22:50.339 --> 00:22:53.369
حتما شما دوتا رو خیلی نگران کردم

00:22:56.210 --> 00:22:57.740
وقتی همه چی تموم شد

00:22:58.109 --> 00:23:01.210
چطوره ورنوس شرابی که دنی گفت رو بخوریم؟

00:23:01.309 --> 00:23:02.950
آماده ش میکنم

00:23:02.950 --> 00:23:04.079
عالی بنظر میرسه

00:23:08.250 --> 00:23:11.119
سلام از دیدن تون خوش وقتم

00:23:11.789 --> 00:23:15.730
من تنها دختر رئیس یون یئو جینم

00:23:20.299 --> 00:23:22.670
...وقتی بچه بودم گم شدم

00:23:23.269 --> 00:23:24.400
داری چیکار میکنی؟

00:23:24.400 --> 00:23:25.539
هی اون چونگ

00:23:25.539 --> 00:23:27.269
سلام آقای هوانگ

00:23:27.569 --> 00:23:28.769
اینجایی

00:23:29.240 --> 00:23:30.279
تبریک میگم

00:23:30.339 --> 00:23:33.450
بالاخره قراره همه بدونن که دختر رئیسی

00:23:33.450 --> 00:23:36.549
اره مطمئن نیستم که کارمو خوب انجام میدم یا چی

00:23:36.750 --> 00:23:38.950
خوب انجام میدی من تضمین میکنم

00:23:40.150 --> 00:23:41.720
نباید دوره راه بیفتی و ضمانت این و اونو بکنی

00:23:41.789 --> 00:23:43.559
برای هرکسی نمیکنم که

00:23:44.019 --> 00:23:45.859
مگه نه اون چونگ؟-
اره-

00:23:47.259 --> 00:23:48.390
داشتی چیکار میکردی؟

00:23:49.690 --> 00:23:51.160
داشتم سخنرانی مو آماده میکردم

00:23:51.529 --> 00:23:52.730
قلبم تو حلقم میزنه

00:23:52.730 --> 00:23:53.930
قرص آرام بخش آماده میکنم

00:23:55.799 --> 00:23:58.069
سه یونگ خونه ست؟

00:23:58.170 --> 00:24:00.809
رفته دوستاشو ببینه

00:24:08.480 --> 00:24:09.849
نباید مراقب باشی؟

00:24:10.420 --> 00:24:11.549
اگه گیر بیفتی چی؟

00:24:11.880 --> 00:24:13.319
گیر نمیفتم

00:24:13.690 --> 00:24:14.789
داشتی چیکار میکردی؟

00:24:14.789 --> 00:24:15.950
تازه رسیدم خونه

00:24:17.319 --> 00:24:20.089
شنیدم قراره درباره ها نا به همه بگن

00:24:20.190 --> 00:24:22.460
اره همه دارن جشن میگیرن

00:24:23.859 --> 00:24:26.299
میشه واسه م فرنی تخم مرغ درست کنی؟

00:24:26.500 --> 00:24:27.569
حتما

00:24:27.799 --> 00:24:29.329
میشه یکم دراز بکشم؟

00:24:29.329 --> 00:24:31.170
وقتی تموم شد صدات میکنم-
باشه-

00:24:55.490 --> 00:24:57.960
(بچه گم شده)

00:24:58.829 --> 00:24:59.970
پیداش کردم

00:25:06.140 --> 00:25:08.839
...سه یونگ آروم تر از چیزیه که بعد از شنیدن این که

00:25:10.279 --> 00:25:12.210
ها نا قراره عمومی بشه و اون چونگم
قراره به فرزندخوندگی بگیرن، باید باشه

00:25:17.380 --> 00:25:19.250
(بچه گم شده اسم : یون یو جین سن 10 مونث)

00:25:58.289 --> 00:26:00.490
(بچه گم شده اسم : یون یو جین سن 10 مونث)

00:26:25.150 --> 00:26:28.490
کجایی؟-
هی من با اون سو ام-

00:26:28.890 --> 00:26:30.960
تو چی؟-
من خونه م-

00:26:33.930 --> 00:26:34.990
واقعا؟

00:26:42.730 --> 00:26:43.970
پشت خطی دارم

00:26:45.369 --> 00:26:46.400
بعدا میبینمت

00:26:52.880 --> 00:26:53.980
عجیبه

00:26:55.210 --> 00:26:56.349
خونه ست؟

00:27:00.019 --> 00:27:03.519
چیشده؟ نکنه فکر میکنی هوانگ جین گو داره نگاهت میکنه؟

00:27:05.460 --> 00:27:06.759
بیا دفعه دیگه بریم ماشین سواری

00:27:06.890 --> 00:27:08.630
اگه نامزدی تو کنسل کنی آسمون به زمین میاد؟

00:27:08.630 --> 00:27:10.660
هنوز یه سری کار حل نشده داریم

00:27:10.660 --> 00:27:11.829
خودتم میدونی

00:27:12.529 --> 00:27:13.630
خب خداحافظ

00:27:43.130 --> 00:27:44.460
چیزی شده؟

00:27:45.000 --> 00:27:48.130
صورت خندون پسرم پر از استرسه

00:27:48.329 --> 00:27:49.529
حتما خسته شدم

00:27:49.529 --> 00:27:50.700
خیلی کار داری؟

00:27:50.700 --> 00:27:52.500
...اره خاله اون چونگ

00:27:52.799 --> 00:27:54.970
...فردا قراره به عنوان دختر رئیس

00:27:54.970 --> 00:27:56.109
به هیئت مدیره معرفی بشه

00:27:56.170 --> 00:27:58.539
...چه خبر خوبی، همه باید این خبر خوب رو بشنون

00:27:58.539 --> 00:27:59.880
و باهاش جشن بگیرن

00:28:00.009 --> 00:28:02.009
حتما خسته شدی، دست و روتو بشور یکم استراحت کن

00:28:02.480 --> 00:28:03.579
باشه

00:28:08.990 --> 00:28:10.019
واقعا؟

00:28:14.960 --> 00:28:16.190
گفت گذشتشه

00:28:18.430 --> 00:28:20.230
(بچه گم شده اسم : یون یو جین سن 10 مونث)

00:28:20.230 --> 00:28:21.700
ایول

00:28:22.569 --> 00:28:23.670
فقط همینو نیاز داریم

00:28:23.839 --> 00:28:26.869
میتونی یه کاری کنی بدون این که مارو ببینه
اینو ببینه؟

00:28:27.640 --> 00:28:28.910
معلومه که میتونم

00:28:30.480 --> 00:28:32.380
اون روز، روز موعودمونه

00:28:54.099 --> 00:28:55.470
مامان داری میری؟

00:28:55.799 --> 00:28:58.869
اره وقتی یئو جین داره نابود میشه، قراره کنارش باشم

00:28:59.140 --> 00:29:01.039
بهش میگم که با یو جین میای

00:29:01.339 --> 00:29:02.569
باشه

00:29:03.109 --> 00:29:06.950
...امروز روز موعوده

00:29:07.849 --> 00:29:09.549
امروز یا ما سقوط میکنیم یا اون

00:29:10.619 --> 00:29:12.519
قبل ساعت 2 ظهر بیا هتل

00:29:12.750 --> 00:29:13.849
باشه

00:29:16.019 --> 00:29:18.759
اگه استرس بگیری، بیشتر هل میکنی پس آروم باش

00:29:19.359 --> 00:29:21.230
با خاله ت بیا اون چونگ

00:29:21.230 --> 00:29:22.289
باشه

00:29:23.460 --> 00:29:25.259
یئو جین منم باهات میام

00:29:33.200 --> 00:29:36.339
خدایا امروز خیلی خوشگل شدی اوپا

00:29:36.640 --> 00:29:37.980
کفشاتو واسه ت واکس زدم

00:29:39.309 --> 00:29:41.450
مرسی-
...وقتی رفت روی صحنه-

00:29:41.450 --> 00:29:42.579
یادت نره عکس بگیری

00:29:43.720 --> 00:29:45.980
اگه خانواده شم دعوت میکردن عالی میشد

00:29:46.119 --> 00:29:47.490
من از سمت تو میرم اونجا

00:29:56.900 --> 00:29:58.599
خوبه؟-
اره-

00:30:06.440 --> 00:30:09.940
اون چونگ بیا از الان به بعد باهم دیگه کنار بیایم

00:30:10.380 --> 00:30:11.609
باهات خوب رفتار میکنم

00:30:12.279 --> 00:30:14.450
چرا یهویی باهام خوب شدی؟

00:30:14.880 --> 00:30:17.119
هم تو هم مامانبزرگ کوچیکه

00:30:17.420 --> 00:30:18.450
چی؟

00:30:18.920 --> 00:30:22.089
خب من همیشه میخواستم که باهات خوب باشم

00:30:22.519 --> 00:30:24.420
ولی خاله هانات دو دستی بغلت کرده بود

00:30:24.720 --> 00:30:26.559
برای همین به روی خودم نمیاوردم که دوستت دارم

00:30:27.759 --> 00:30:29.859
پس چرا به سرم شپلقی زدی؟

00:30:30.200 --> 00:30:31.359
...اون

00:30:34.000 --> 00:30:35.230
اشتباه بود

00:30:35.500 --> 00:30:37.470
دیگه از اون روز به بعد این کارو نکردم

00:30:37.839 --> 00:30:39.240
باور میکنی دیگه نه؟

00:30:40.369 --> 00:30:41.470
اره

00:30:43.170 --> 00:30:44.980
این بچه ی نیم وجبی زندگی مو خیلی سخت کرده

00:30:45.410 --> 00:30:46.710
اگه هی بخوای این کارو بکنی

00:30:46.950 --> 00:30:48.849
زندگیت سخت ترم میشه

00:30:55.819 --> 00:30:58.119
کیه؟-
پیک-

00:31:19.480 --> 00:31:21.880
ایگو این چیه؟

00:31:23.150 --> 00:31:24.150
(بچه گم شده اسم : یون یو جین سن 10 مونث)

00:31:24.480 --> 00:31:26.349
مامانیه-
مامانی؟-

00:31:26.519 --> 00:31:29.849
اره این عکس بچه گی مامانیه

00:31:30.049 --> 00:31:31.390
واقعا؟

00:31:31.559 --> 00:31:33.359
میتونم به خاله ها نا نشونش بدم؟

00:31:33.660 --> 00:31:36.160
معلومه برو نشونش بده

00:31:38.059 --> 00:31:39.230
خاله

00:31:46.569 --> 00:31:47.809
بیا-
مرسی-

00:31:49.710 --> 00:31:52.240
دوستش دارم ممنونم

00:31:56.680 --> 00:31:59.019
خاله ها نا ببین مامانیه

00:31:59.819 --> 00:32:02.349
مامانی؟-
این عکس مامانیمه-

00:32:06.559 --> 00:32:08.460
اعلامیه ییه که دنبال دو نا میگشتن

00:32:08.859 --> 00:32:10.160
از کجا آوردیش؟

00:32:16.630 --> 00:32:19.069
یون یو جین سن 10

00:32:21.470 --> 00:32:22.609
این چیه؟

00:32:22.940 --> 00:32:24.740
(بچه گم شده اسم : یون یو جین سن 10 مونث)

00:32:25.779 --> 00:32:27.710
دو نا یون یو جینه؟

00:32:30.210 --> 00:32:31.420
...چرا دو نا

00:32:32.880 --> 00:32:34.190
میخوای بهت بگم کیه؟

00:32:36.890 --> 00:32:38.220
اون واقعیه

00:32:39.619 --> 00:32:40.690
چی؟

00:32:43.130 --> 00:32:44.829
واقعیه اینه

00:32:46.859 --> 00:32:48.170
تو کیکی

00:32:48.930 --> 00:32:50.029
جعلی ای

00:32:50.369 --> 00:32:52.539
یه جایگزینی

00:32:55.440 --> 00:32:56.569
چی داری میگی؟

00:32:57.539 --> 00:33:00.140
منظورت از واقعی و کیک چیه؟

00:33:00.380 --> 00:33:02.650
یون یو جین واقعی اینه

00:33:03.380 --> 00:33:05.420
تو الکی یی

00:33:06.880 --> 00:33:08.650
دو نا واقعیه

00:33:10.789 --> 00:33:14.259
من الکی ام؟

00:33:14.283 --> 00:33:24.283
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:24.307 --> 00:33:35.307
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:34:09.450 --> 00:34:11.750
(بازی سیندرلا)

00:34:11.750 --> 00:34:13.280
اون چونگ چی؟ خونه نیست؟

00:34:13.280 --> 00:34:16.449
نمیخوای بدونی چرا دختر الکی آورده؟

00:34:16.449 --> 00:34:18.219
فهمیده که الکیه؟

00:34:18.219 --> 00:34:19.460
حرفاتو باور نمیکنم

00:34:19.460 --> 00:34:21.090
تو بدترین چیزا رو واسه من میخوای

00:34:21.090 --> 00:34:22.989
یون یو جین نیستی گو ها نایی

00:34:22.989 --> 00:34:24.530
نسخه جعلی یون یو جینی

00:34:24.530 --> 00:34:26.800
اگه به عنوان دختر الکیت معرفیش کردی
پس نباید میذاشتی بفهمه

00:34:26.860 --> 00:34:28.000
میخوای چیکار کنی؟

00:34:28.000 --> 00:34:29.300
بابت همه چی متاسفم

00:34:29.300 --> 00:34:31.300
هرجوری میخوای تنبیه م کنی تنبیه کن

00:34:31.469 --> 00:34:33.570
یو جین خوبی؟

00:34:33.570 --> 00:34:34.739
یو جین؟

00:34:34.739 --> 00:34:36.670
یو جینی اینجا نیست