WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:07.009 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.009 --> 00:00:08.680 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.680 --> 00:00:10.179 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.379 --> 00:00:13.779 خاله ها نا ببین مامانیه 00:00:14.480 --> 00:00:15.619 مامانی؟ 00:00:15.619 --> 00:00:16.919 این عکس مامانیمه 00:00:21.219 --> 00:00:22.989 اعلامیه ییه که دنبال دو نا میگشتن 00:00:23.519 --> 00:00:24.820 از کجا آوردیش؟ 00:00:31.300 --> 00:00:33.699 یون یو جین سن 10 00:00:36.199 --> 00:00:37.270 این چیه؟ 00:00:37.640 --> 00:00:39.210 (بچه گم شده اسم : یون یو جین سن 10 مونث) 00:00:40.439 --> 00:00:42.439 دو نا یون یو جینه؟ 00:00:44.880 --> 00:00:46.109 ...چرا دو نا 00:00:47.509 --> 00:00:48.750 میخوای بهت بگم کیه؟ 00:00:51.479 --> 00:00:52.719 اون واقعیه 00:00:54.289 --> 00:00:55.420 چی؟ 00:00:57.719 --> 00:00:59.390 واقعیه اینه 00:01:01.560 --> 00:01:04.429 تو کیکی جعلی ای 00:01:05.000 --> 00:01:07.229 یه جایگزینی 00:01:10.140 --> 00:01:11.269 چی داری میگی؟ 00:01:12.209 --> 00:01:14.810 منظورت از واقعی و کیک چیه؟ 00:01:15.040 --> 00:01:17.280 یون یو جین واقعی اینه 00:01:18.010 --> 00:01:20.180 تو الکی یی 00:01:20.250 --> 00:01:22.180 دو نا واقعیه 00:01:24.120 --> 00:01:26.750 من الکی ام؟ 00:01:30.290 --> 00:01:31.689 چی داری میگی؟ 00:01:31.989 --> 00:01:34.760 حق داری حتما باورت نمیشه 00:01:34.859 --> 00:01:36.129 نمیخوای که بشه 00:01:36.900 --> 00:01:38.329 ولی چه میشه کرد؟ حقیقت عین ته خیار تلخه 00:01:39.930 --> 00:01:42.670 بهت درباره اون دختره که کلاهشو برداشته بودن گفتم نه؟ 00:01:43.439 --> 00:01:44.769 تو بودی 00:01:47.409 --> 00:01:50.310 بخاطر تو بود که اونشکلی میخندیدم 00:01:50.780 --> 00:01:52.510 ...این که فهمیدی الکی ای 00:01:53.150 --> 00:01:54.450 واقعا جالب بود 00:01:56.049 --> 00:01:57.519 کی گفته که الکی ام؟ 00:01:57.519 --> 00:01:58.719 این تیکه روزنامه داره همینو میگه دیگه 00:01:59.090 --> 00:02:00.349 حتی بعد دیدنش هم باور نمیکنی؟ 00:02:00.590 --> 00:02:01.590 بسه 00:02:02.359 --> 00:02:03.719 بهت اعتماد ندارم 00:02:04.060 --> 00:02:05.189 پس این چیزا رو هم باور نمیکنم 00:02:05.390 --> 00:02:06.530 اصلا منطقی نیست 00:02:06.530 --> 00:02:09.000 حالا پیش اومده دیگه چیکار میخوای بکنی؟ 00:02:09.459 --> 00:02:11.099 خودم از مامان میپرسم 00:02:11.159 --> 00:02:13.169 مامان الکیت میخواد راستشو بهت بگه؟ 00:02:14.599 --> 00:02:15.770 زود باش بپرس 00:02:16.800 --> 00:02:19.710 اگه سوال بیشتری واسه ت پیش اومد بیا پیش خودم 00:02:32.349 --> 00:02:34.949 یون یو جین، ده ساله 00:02:36.819 --> 00:02:39.659 من یون یو جین بودم ولی توی هفت سالگی گم شدم 00:02:42.530 --> 00:02:43.960 کی گم شدی؟ 00:02:44.699 --> 00:02:46.530 هفت سالگیت 00:02:46.699 --> 00:02:48.199 خبر توی روزنامه رو دیدم 00:02:49.300 --> 00:02:50.870 اشتباه کردم؟ 00:02:51.340 --> 00:02:52.409 هفت ساله نبودی؟ 00:02:54.210 --> 00:02:56.840 من مامان ها نام چطوری میتونه باباش باشه؟ 00:02:56.979 --> 00:02:58.979 پس گم شدن دخترت چی؟ 00:02:59.379 --> 00:03:01.250 مطمئنم که توی ده سالگی گم شده 00:03:01.250 --> 00:03:04.219 اما ها نا ده سالگیش اومد خونه ما 00:03:18.800 --> 00:03:20.229 ولی نمیتونه دروغ باشه 00:03:30.240 --> 00:03:31.780 اینو چطوری توضیح میدی؟ 00:03:32.409 --> 00:03:34.310 من و مامان آزمایش دی ان ای انجام دادیم 00:03:34.479 --> 00:03:35.620 نتیجه تست دی ان ای؟ 00:03:36.719 --> 00:03:38.050 معلومه که الکی بوده 00:03:38.650 --> 00:03:42.490 زن عمو برای این که گولت بزنه از هیچ کاری دریغ نکرده 00:03:44.490 --> 00:03:46.330 اونم الکی بوده؟ 00:03:50.800 --> 00:03:54.400 ...نمییخوای بدونی که چرا 00:03:55.000 --> 00:03:56.099 تو رو دختر الکیش کرده؟ 00:03:57.439 --> 00:03:59.509 میخواسته که از واقعیه مراقبت کنه 00:04:00.469 --> 00:04:02.840 واقعیه؟- یکی که یو جین از خودش به جا گذاشته- 00:04:03.610 --> 00:04:04.740 خواهرزاده ت 00:04:05.879 --> 00:04:07.009 لی اون چونگ 00:04:08.819 --> 00:04:10.250 تنها خویشاوند خونی زن عمو 00:04:21.629 --> 00:04:23.959 احتمالا باید بریم 00:04:29.569 --> 00:04:31.540 ...بخاطر این که از اون چونگ 00:04:33.040 --> 00:04:35.980 مراقبت کنه منو دختر الکیش اعلام کرده؟ 00:04:36.540 --> 00:04:38.649 اگه به همه بگه که اون چونگ نوه شه 00:04:38.709 --> 00:04:41.279 آدم بدا ممکنه که بهش آسیب برسونن 00:04:41.509 --> 00:04:44.779 یو جین رو از دست داده دیگه نمیخواد نوه شو از دست بده 00:04:45.220 --> 00:04:47.750 برای همین تو رو دختر الکیش کرده تا بشی سپر بلاش 00:04:47.889 --> 00:04:49.790 تا وقتی که توی سایه تو باشه جاش امنه 00:04:50.920 --> 00:04:51.990 حالا درک میکنی؟ 00:04:53.029 --> 00:04:55.800 نه داری دروغ میگی 00:04:56.660 --> 00:04:58.000 حرفاتو باور نمیکنم 00:04:58.670 --> 00:05:00.170 تو همیشه بدترین چیزا رو واسه م میخوای 00:05:00.170 --> 00:05:02.939 نمیخوای کسی بدونی که من دخترشم 00:05:03.269 --> 00:05:05.509 برای همین داری این چرت و پرتا رو سمبل میکنی 00:05:05.509 --> 00:05:07.009 خودت میدونی که باور کنی یا نه 00:05:07.540 --> 00:05:10.079 میتونی انتخاب کنی به عنوان دختر الکیش زندگی کنی 00:05:10.209 --> 00:05:11.339 یا از اینجا بری 00:05:12.110 --> 00:05:13.209 نه 00:05:14.480 --> 00:05:15.649 نه 00:05:15.850 --> 00:05:18.350 خاله چرا نمیریم هتل؟ 00:05:19.620 --> 00:05:23.860 چی؟ اره باید بریم 00:05:24.819 --> 00:05:26.360 بذار کیفمو بردارم 00:05:35.100 --> 00:05:38.139 بریم- ...میخوای جلوی اون همه آدم- 00:05:38.870 --> 00:05:40.269 خودتو به عنوان دختر الکیش معرفی کنی؟ 00:05:40.670 --> 00:05:41.910 خودتو جمع کن 00:05:42.740 --> 00:05:44.879 یون یو جین نیستی گو ها نایی 00:05:45.240 --> 00:05:47.050 نسخه جعلی یون یو جینی 00:05:49.879 --> 00:05:52.550 نمیخوای بدونی که چرا تو رو به عنوان دختر الکیش معرفی کرده؟ 00:05:53.220 --> 00:05:55.189 میخواسته که از واقعیه مراقبت کنه 00:05:55.560 --> 00:05:57.060 خاله ها نا 00:06:11.339 --> 00:06:12.839 خاله ها نا 00:06:28.420 --> 00:06:30.790 این توی اتاق تو چیکار میکرد؟ 00:06:31.290 --> 00:06:34.360 نمیدونم واقعا عجیبه 00:06:34.430 --> 00:06:36.129 اینجا؟ کجا؟ 00:06:36.829 --> 00:06:38.000 کدوم یکی؟ 00:06:38.300 --> 00:06:40.170 مامان چرا جای این که بخوابی داری اینو میبینی؟ 00:06:41.029 --> 00:06:42.240 دالی 00:06:43.670 --> 00:06:44.870 داری چیکار میکنی؟ 00:06:45.839 --> 00:06:47.769 نوه مو بذار زمین 00:06:48.910 --> 00:06:52.480 دو نا بگو ببینم 00:06:54.980 --> 00:06:57.180 تو یون یو جین واقعی ای؟ 00:06:58.889 --> 00:07:00.519 من الکی ام؟ 00:07:04.319 --> 00:07:07.490 یو جین رو از دست داده دیگه نمیخواد نوه شو از دست بده 00:07:08.129 --> 00:07:11.000 برای همین تو رو دختر الکیش کرده تا بشی سپر بلاش 00:07:13.129 --> 00:07:16.639 یکی دنبالته 00:07:16.740 --> 00:07:18.540 کی دنبالمه؟ 00:07:18.639 --> 00:07:22.209 یکی که ممکنه مامان خونیت باشه 00:07:22.410 --> 00:07:23.540 ...رئیس 00:07:24.540 --> 00:07:27.379 دخترش رو وقتی هفت ساله بوده نزدیک دریا از دست داده 00:07:27.610 --> 00:07:29.480 پس فکر نمیکنم من اونی باشم که دنبالشی 00:07:30.250 --> 00:07:33.319 وقتی هفت سالم بود پدرم رو توی آتیش سوزی از دست دادم 00:07:33.589 --> 00:07:34.949 بعدشم فرستادنم یتیم خونه 00:07:35.189 --> 00:07:36.519 ...اسمم 00:07:37.819 --> 00:07:39.430 یو جینه؟ 00:07:39.560 --> 00:07:41.860 اره یو جین بودی 00:07:42.660 --> 00:07:43.730 یون یو جین 00:07:46.129 --> 00:07:47.269 ...یو جین 00:08:16.600 --> 00:08:19.300 نه هنوز شروع نکردیم 00:08:19.529 --> 00:08:21.430 حتی منم استرس دارم 00:08:21.899 --> 00:08:24.540 اولین روزیه که به عنوان دختر رئیس میاد جلوی چشم همه 00:08:24.800 --> 00:08:27.509 حواست باشه که خانم گو رو به سلامت همراهی کنی بیاری 00:08:27.509 --> 00:08:29.540 باشه نگران نباش 00:08:30.779 --> 00:08:31.839 خداحافظ 00:08:35.449 --> 00:08:36.519 سلام 00:08:42.960 --> 00:08:44.090 تبریک میگم 00:08:44.519 --> 00:08:45.590 ممنونم 00:08:51.029 --> 00:08:53.100 تبریک میگم- مرسی- 00:08:53.470 --> 00:08:55.200 یو جین اینجاست؟- نه- 00:08:55.570 --> 00:08:57.600 چک میکنم ببینم توی راهه یا نه 00:09:01.070 --> 00:09:02.509 هی سه یونگ راه افتادین؟ 00:09:03.740 --> 00:09:04.840 چی؟ 00:09:05.850 --> 00:09:07.009 چرا؟ 00:09:10.049 --> 00:09:12.389 باشه فهمیدم دارم قطع میکنم 00:09:14.149 --> 00:09:15.590 ...یئو جین گفت 00:09:16.590 --> 00:09:19.159 یو جین حالش بد شده و نمیتونه بیاد 00:09:19.289 --> 00:09:21.730 منظورت چیه که حالش بده؟ صبح که خوب بود 00:09:22.330 --> 00:09:24.529 زنگ بزن یو جین- باشه- 00:09:30.139 --> 00:09:32.370 برنمیداره- من زنگ میزنم- 00:09:46.320 --> 00:09:47.450 ...چرا ها نا خودشو توی اتاق حبس کرده 00:09:47.450 --> 00:09:48.450 و گوشی شو جواب نمیده؟ 00:09:48.620 --> 00:09:50.559 حرف نمیزنه من از کجا بدونم؟ 00:09:50.720 --> 00:09:51.889 چیزی شده؟ 00:09:53.230 --> 00:09:55.029 وقتی از اتاقش اومد بیرون بهش بگو بهم زنگ بزنه 00:10:04.169 --> 00:10:05.539 نونا گوشیشو جواب نمیده 00:10:06.370 --> 00:10:08.139 سه یونگم نمیدونه جریان چیه 00:10:08.139 --> 00:10:11.210 بادیگاردا ام گفتن که از خونه نزده بیرون 00:10:12.750 --> 00:10:14.379 شاید فهمیده که الکیه 00:10:14.679 --> 00:10:16.179 منم به همین شک دارم 00:10:16.379 --> 00:10:18.080 به بادیگاردا میگم که برن 00:10:19.190 --> 00:10:21.190 آقای هان چی؟- بهش خبر بده- 00:10:30.799 --> 00:10:32.870 خیلی به ها نا وابسته ست 00:10:34.029 --> 00:10:36.240 خب میخوایم از اونم جداش کنیم؟ 00:10:39.470 --> 00:10:43.139 جدی داره چیکار میکنه؟ خودشو اون تو حبس کرده 00:10:43.580 --> 00:10:44.740 نکنه از شدت گریه غش کرده؟ 00:10:49.250 --> 00:10:50.519 خاله 00:11:07.769 --> 00:11:09.700 وقتی گفتم که بعد از 20 سال میخوام دخترمو نشون شون بدم 00:11:09.700 --> 00:11:10.700 همه پاشدن اومدن 00:11:10.700 --> 00:11:12.139 واقعا آبرومون بدجوری رفت 00:11:14.340 --> 00:11:17.539 به هیئت مدیره بگو چیزی نگن و واسه شون یه چیزی بفرست 00:11:17.879 --> 00:11:18.940 چشم خانم 00:11:22.980 --> 00:11:25.049 یو جین خوبی؟ 00:11:25.049 --> 00:11:26.149 شنیدم حالت بد شده 00:11:27.049 --> 00:11:28.289 چیشده؟ 00:11:29.720 --> 00:11:31.090 ...چقدر حالت بد بوده که 00:11:31.090 --> 00:11:34.059 جرات کردی روز معرفی نیای؟ 00:11:34.429 --> 00:11:35.559 معرفی؟ 00:11:37.600 --> 00:11:38.700 چیشده؟ 00:11:41.529 --> 00:11:43.169 چرا این کارو باهام کردی؟ 00:11:44.200 --> 00:11:46.809 چیکار کنم؟- چیکار کردی؟- 00:11:47.409 --> 00:11:49.840 نمیفهمم، واسه م توضیح بده 00:11:49.840 --> 00:11:51.080 ...خوب میدونی که 00:11:52.240 --> 00:11:53.679 دارم درباره چی حرف میزنم 00:11:56.480 --> 00:11:58.580 خانم یو جین می تونین داخل اتاق باهاشون حرف بزنین 00:12:03.289 --> 00:12:06.029 اگه میخوای چیزی بگی بیا تو 00:12:15.399 --> 00:12:16.539 یو جین 00:12:18.039 --> 00:12:19.240 یو جین؟ 00:12:20.970 --> 00:12:22.240 یو جین کیه؟ 00:12:23.179 --> 00:12:24.980 یو جینی اینجا نیست 00:12:27.309 --> 00:12:29.549 چی داری میگی؟ 00:12:29.549 --> 00:12:31.279 اینجایی یو جین 00:12:31.279 --> 00:12:35.090 باید با یو جین حرف بزنم اون چونگ رو بردار و ببر 00:12:35.860 --> 00:12:38.320 اتفاق مهمی افتاده؟ 00:12:39.659 --> 00:12:42.659 میخواستم منم باشم و دعواشون رو ببینم حیف شد 00:12:44.259 --> 00:12:46.669 اون چونگ با مامانبزرگ کوچیکه بیا 00:12:47.070 --> 00:12:48.600 ...خاله 00:12:48.769 --> 00:12:50.169 چیزی نیست تو برو 00:12:51.200 --> 00:12:52.269 بریم اون چونگ 00:12:58.480 --> 00:12:59.679 میتونی بری خانم جانگ 00:13:00.649 --> 00:13:02.820 من بیرون منتظرم 00:13:10.559 --> 00:13:11.620 بیا بشینیم 00:13:24.139 --> 00:13:25.269 از کجا فهمیدی؟ 00:13:30.279 --> 00:13:31.779 (بچه گم شده اسم : یون یو جین سن 10 مونث) 00:13:36.750 --> 00:13:38.279 ...امیدوار بودم تا وقتی که اون چونگ 00:13:40.019 --> 00:13:42.659 به سن قانونی برسه نفهمی اما فهمیدی 00:13:45.159 --> 00:13:46.429 چقدر میدونی؟ 00:13:47.529 --> 00:13:49.730 حتما میدونی که اون چونگ نوه مه 00:13:50.360 --> 00:13:51.659 سوال بیشتری داری؟ 00:13:53.830 --> 00:13:56.740 بخاطر اون چونگ باید این کارو میکردم 00:13:57.039 --> 00:13:59.039 و خب بخاطر توام بود 00:14:00.210 --> 00:14:01.970 این کارو بخاطر من کردی؟ 00:14:03.710 --> 00:14:06.210 پس اول باید ازم میپرسیدی 00:14:06.649 --> 00:14:09.750 باید میپرسیدی که میخوام یا نه 00:14:09.750 --> 00:14:10.919 میخواستیش 00:14:13.120 --> 00:14:15.190 مگه چاره دیگه ای داشتی؟ 00:14:19.590 --> 00:14:20.629 ...فکر کردی که 00:14:21.730 --> 00:14:23.159 منم میخواستم همچین کاری کنم؟ 00:14:24.559 --> 00:14:26.370 (شین یئو جین و گو ها نا رابطه خونی دارند ) 00:14:27.629 --> 00:14:30.169 ...خانواده کسایی که بچه شون گم شده یا یتیما 00:14:31.039 --> 00:14:34.070 عین چی به یه تیکه کاغذ میچسبن 00:14:34.669 --> 00:14:37.110 چطوری میتونی باهاش ور بری و منو گول بزنی؟ 00:14:38.940 --> 00:14:42.720 ...این همه تلاش کردی که من دخترت بشم 00:14:43.350 --> 00:14:44.919 همه ش بخاطر اون چونگ بوده؟ 00:14:46.990 --> 00:14:50.919 دلیلش واسه م مهم نیست، نمیتونی همچین کاری کنی 00:14:51.320 --> 00:14:52.360 خیلی خب 00:14:53.389 --> 00:14:55.029 تصمیم هوشمندانه ای نبود 00:14:55.429 --> 00:14:56.799 ...ولی این 00:14:57.460 --> 00:14:58.759 ...بهترین تصمیمیه که تونستم برای 00:14:59.429 --> 00:15:00.769 تو اون چونگ و خودم بگیرم 00:15:00.769 --> 00:15:02.970 این تصمیمی بود که تو واسه خودت گرفتی 00:15:03.039 --> 00:15:06.940 من و اون چونگ هیچ وقت نمیخواستیم توی همچین شرایطی باشیم 00:15:07.370 --> 00:15:08.470 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:15:10.639 --> 00:15:12.909 سیندرلا شدن رو رد میکردی؟ 00:15:13.549 --> 00:15:14.950 بهش فکر میکردی 00:15:15.179 --> 00:15:16.320 ولی آخرش 00:15:17.480 --> 00:15:19.720 اوضاع بازم همینی بود که الان هست 00:15:20.289 --> 00:15:22.820 کم کمش مثل یه احمق که سرش شیره مالیدن نمیومدم اینجا 00:15:23.460 --> 00:15:25.320 عین چی خوشحال بودم که دارم میام اینجا 00:15:25.320 --> 00:15:27.490 نمیدونستم که گول خوردم 00:15:29.090 --> 00:15:31.129 ولی همینقدر رو جبران میکنم میندازم کف دستت 00:15:31.129 --> 00:15:32.299 جبران میکنی؟ 00:15:32.899 --> 00:15:34.570 گولت زدم 00:15:35.500 --> 00:15:37.340 ...ولی صادقانه همه تلاشمو کردم 00:15:37.700 --> 00:15:40.169 به فکرت بودم و باهات مثل یو جین رفتار کردم 00:15:40.169 --> 00:15:41.240 نه 00:15:41.970 --> 00:15:44.080 صداقت اصلا همچین معنی ای نمیده 00:15:44.409 --> 00:15:46.179 اگه از صداقت بویی برده بودی 00:15:46.179 --> 00:15:48.750 باید ازم میپرسیدی که میخوام دختر جعلیت بشم یا نه 00:15:49.919 --> 00:15:53.889 اینقدر زیاده روی نمیکردی که منو احمق فرض کنی 00:15:54.519 --> 00:15:55.820 چطوری صادق نبودم؟ 00:15:57.190 --> 00:15:59.360 حتی یه جلسه آماده کردم که تو رو به عنوان دخترم اعلام کنم 00:15:59.360 --> 00:16:00.730 من به همچین چیزی میگم صداقت 00:16:00.830 --> 00:16:02.559 تو بودی که نیومدی 00:16:03.159 --> 00:16:06.100 چطوری میخواستم بیام؟ من الکی ام 00:16:07.529 --> 00:16:09.740 دخترت نیستم 00:16:10.799 --> 00:16:12.840 من نسخه جعلی یو جینم 00:16:13.440 --> 00:16:15.409 و خودم روحم خبر نداشت 00:16:15.409 --> 00:16:17.610 مگه واقعی و الکی بودنت مهمه؟ اصلا مهم نیست 00:16:18.110 --> 00:16:19.210 اگه خودتو به اون در میزدی 00:16:19.210 --> 00:16:20.679 میشدی دختر واقعیم 00:16:20.679 --> 00:16:23.220 و میتونستی اون چونگ رو به فرزندخوندگی بگیری 00:16:23.519 --> 00:16:26.190 اگه الان بیخیال میشدی حتی میتونستی صاحب هی سونگ بشی 00:16:26.190 --> 00:16:27.389 بسه 00:16:27.919 --> 00:16:28.919 بس کن 00:16:28.943 --> 00:16:30.943 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:33.690 --> 00:16:34.990 باید آروم بشی 00:17:00.950 --> 00:17:02.049 آب بخور 00:17:09.289 --> 00:17:10.430 بشین 00:17:15.700 --> 00:17:19.440 حتما الان کینه کردی حالت بده چون حس میکنی بهت خیانت شده 00:17:20.009 --> 00:17:23.309 ولی باید درکم کنی 00:17:23.740 --> 00:17:25.109 من سی سال زندگی کردم 00:17:27.150 --> 00:17:30.079 هیچ وقت هیچ وقت به مادر خونیم فکر نکردم 00:17:32.450 --> 00:17:34.119 ...یه روز شنیدم که 00:17:34.890 --> 00:17:36.960 مامان خونیم دنبالمه گفتم برم ببینمش 00:17:38.289 --> 00:17:40.130 که تو از در اومدی تو 00:17:41.490 --> 00:17:43.960 برگام از این که منم یه مامان دارم ریخته بود 00:17:44.799 --> 00:17:48.099 کسی که هیچی ازش نمیدونستم تو بودی رئیس 00:17:49.500 --> 00:17:50.900 برای همین باور نکردم 00:17:54.069 --> 00:17:56.910 ...با خودم گفتم خودخواهیه اگه تصور کنم 00:17:57.880 --> 00:17:59.279 که یه همچین چیزی برای یکی مثل من اتفاق بیفته 00:18:01.849 --> 00:18:03.980 ...میدونی وقتی رویام تبدیل به واقعیت شد 00:18:04.779 --> 00:18:07.089 چیا توی سرم میگذشت؟ 00:18:09.349 --> 00:18:12.690 "حتما بخاطر زندگی شرافتمندانه م خدا بهم نظر کرده" 00:18:13.990 --> 00:18:16.200 "...دیگه اون چونگ و دونسنگام" 00:18:16.500 --> 00:18:18.559 "قرار نیست اذیت بشن" 00:18:21.130 --> 00:18:23.539 فکر میکردم چیکار میتونم بکنم که مامانمو خوشحال کنم 00:18:23.539 --> 00:18:26.069 مادری که 20 سال تموم دنبالم بوده 00:18:26.470 --> 00:18:29.269 تموم تلاشمو کردم که دختر خوبی باشم 00:18:30.609 --> 00:18:33.450 خیلی خوشحال بودم که مامان خونیمو پیدا کردم 00:18:36.150 --> 00:18:37.920 اما همه چی الکی بوده؟ 00:18:39.380 --> 00:18:43.259 میخواستم تو رو دختر واقعیم کنم 00:18:43.359 --> 00:18:44.920 امیدوار بودم که کسی متوجه نشه 00:18:44.920 --> 00:18:48.390 ...با خودم گفتم حتی اگه بفهمی ام خوشحال میشی 00:18:48.390 --> 00:18:49.930 که داری به عنوان یو جین زندگی میکنی 00:18:50.559 --> 00:18:54.230 کی بهت این اجازه رو داده که برای زندگیم تصمیم بگیری؟ 00:18:54.329 --> 00:18:56.369 قبول میکنم که ازت سوءاستفاده کردم 00:18:56.900 --> 00:19:00.109 ولی واسه توام یه نفعی داشته 00:19:03.380 --> 00:19:06.480 هنوزم دیر نیست که بذاری به عنوان دخترم به فرزندخوندگی بگیرمت 00:19:07.210 --> 00:19:09.880 بهت کمک میکنم که اون چونگ رو به فرزندخوندگی گیری 00:19:10.549 --> 00:19:13.349 بعدش همونجوری که همیشه میخواستی شاد زندگی میکنی 00:19:13.619 --> 00:19:15.019 حتی اگه این کارو بکنی ام 00:19:16.789 --> 00:19:18.759 دیگه خوشحال نمیشم 00:19:20.259 --> 00:19:23.529 فکر میکردم بعد این همه کاری که کردی میدونی که این دنیا چطوری میگرده 00:19:24.130 --> 00:19:25.400 ولی هنوز راه طولانی ای داری 00:19:26.059 --> 00:19:28.269 اگه پیشنهادم رو قبول کنی 00:19:28.269 --> 00:19:29.740 دخترم میشی 00:19:30.269 --> 00:19:32.670 همه از خداشونه که دختر یه خانواده پولدار بشن 00:19:33.039 --> 00:19:35.769 دارم بهت پیشنهاد بزرگ کردن اون چونگ رو میدم 00:19:35.769 --> 00:19:36.809 ولی تو بازم رد کردی 00:19:38.079 --> 00:19:39.809 اصلا دلت واسه م میسوزه؟ 00:19:41.079 --> 00:19:43.119 منو خر گیرآوردی 00:19:43.450 --> 00:19:45.279 گولم زدی ازم سوءاستفاده کردی 00:19:45.920 --> 00:19:48.049 ...ولی یه ذره عذاب وجدان نداری 00:19:48.049 --> 00:19:49.890 یه کلمه عذرخواهی نکردی 00:19:50.289 --> 00:19:53.029 دیگه دلم نمیخواد چیزی بشنوم باید ازم عذرخواهی کنی 00:19:53.029 --> 00:19:56.730 میتونم صد بار عذرخواهی کنم حتی هزار بار 00:19:58.400 --> 00:19:59.769 این چیزیه که میخوای؟ 00:20:00.200 --> 00:20:03.640 مهم نیست که منم چی میخوام باید عذرخواهی کنی همین 00:20:04.339 --> 00:20:06.539 ...باید قبل این که با کلمات گولم بزنی 00:20:06.539 --> 00:20:09.210 و عین ترسوها از موضوع اصلی فرار کنی ازم عذرخواهی کنی 00:20:11.210 --> 00:20:12.339 ببخشید 00:20:15.950 --> 00:20:19.920 یه همچین عذرخواهی ای رو نکنی بهتره 00:20:19.990 --> 00:20:22.849 دلت نمیخواد عذرخواهی کنی ازم چه انتظاری داری؟ 00:20:22.990 --> 00:20:24.119 ...همه چی رو برگردون 00:20:25.990 --> 00:20:27.829 به جایی که بودن 00:20:29.599 --> 00:20:30.700 همه چی رو برگردونم سرجاش؟ 00:20:34.230 --> 00:20:36.069 با اون چونگ میرم 00:20:37.769 --> 00:20:38.900 نمیتونی ببریش 00:20:39.809 --> 00:20:41.910 نوه مه از خون منه 00:20:42.339 --> 00:20:45.109 اگه میخوای بری میتونی تنهایی بری 00:20:45.880 --> 00:20:47.750 همه چی رو بهت پیشنهاد کردم ولی رد کردی 00:20:47.750 --> 00:20:49.009 هیچ چاره ای واسه م نمونده 00:20:50.450 --> 00:20:52.950 هزینه این که اون چونگ رو تا به امروز بزرگ کردی رو بهت میدم 00:20:53.789 --> 00:20:57.059 پس تا وقتی که اون چونگ نیست بی سر و صدا برو 00:21:30.490 --> 00:21:31.589 ...مامان 00:21:34.559 --> 00:21:36.230 ...مامان 00:21:58.549 --> 00:22:00.849 هرچی که بهش پیشنهاد دادم رو رد کرد چیکار میکردم؟ 00:22:01.390 --> 00:22:03.259 بهش گفتم اون چونگ رو بذاره بره 00:22:04.289 --> 00:22:06.359 باید به اون چونگ فکر کنین 00:22:06.529 --> 00:22:08.529 باید به زندگی کردن اینجا عادت کنه 00:22:09.130 --> 00:22:11.799 اولش سختشه ولی عادت میکنه 00:22:13.430 --> 00:22:15.470 میونگ جی باهاش کجا رفته؟ 00:22:15.670 --> 00:22:17.269 رفتن خونه جدید سه یونگ رو ببینن 00:22:18.440 --> 00:22:20.210 بهش بگو مراقب اون چونگ باشه 00:22:23.480 --> 00:22:26.710 راستی کی پیک رو فرستاده بود؟ 00:22:26.849 --> 00:22:30.450 چک میکنم ببینم قربانی ای بوده که شرکتشو گرفتیم یا چی 00:22:31.519 --> 00:22:32.619 باشه 00:22:36.220 --> 00:22:37.359 آقای هوانگه 00:22:39.490 --> 00:22:41.130 باید بهش بگم 00:22:43.099 --> 00:22:44.200 بله آقای هوانگ 00:22:45.930 --> 00:22:48.029 ها نا همه چی روفهمیده 00:22:48.569 --> 00:22:51.799 فهمیده که الکیه؟- اره- 00:22:52.000 --> 00:22:53.140 چطوره؟ 00:22:53.309 --> 00:22:56.609 گفت با اون چونگ میره 00:22:56.809 --> 00:22:58.079 الان میام 00:23:05.420 --> 00:23:07.890 باید به فرزندخوندگی بگیرمش و به عنوان بچه م بزرگش کنم؟ 00:23:08.950 --> 00:23:11.119 اگه بتونم وارث هی سونگ بشم این کارو میکنم 00:23:18.160 --> 00:23:20.200 ...خانم جانگ گفت جای این که بریم خونه 00:23:20.930 --> 00:23:23.099 همینجا باهاش بمونیم 00:23:23.200 --> 00:23:25.769 گو ها نا گفته که باهاش میره؟ 00:23:25.769 --> 00:23:27.640 ...اگه یئو جین با پیشنهاد این که 00:23:27.640 --> 00:23:30.009 به فرزندخوندگی بگیره ش قانعش کنه که اینجا بمونه چی؟ 00:23:31.180 --> 00:23:32.710 کی میریم خونه؟ 00:23:32.710 --> 00:23:34.480 یکم دیگه میریم 00:23:34.480 --> 00:23:37.180 حرفای مامانبزرگ و خاله تموم نشده؟ 00:23:40.319 --> 00:23:41.619 یه اتفاقی برای ها نا افتاده نه؟ 00:23:42.289 --> 00:23:43.660 حتما این که حالش بده رو بهونه کرده 00:23:43.920 --> 00:23:45.190 فکر کنمم یه اتفاق دیگه ای افتاده 00:23:45.359 --> 00:23:46.660 کار دارم 00:23:46.859 --> 00:23:49.130 بگو ببیم جریان چیه؟ 00:23:53.059 --> 00:23:54.700 فهمیده که دختر الکیه؟ 00:23:57.470 --> 00:23:58.640 اره 00:23:59.500 --> 00:24:00.670 ...بهت گفتم 00:24:00.670 --> 00:24:02.470 که ذات کثیفتو به همه نشون میدم 00:24:02.809 --> 00:24:05.309 اگه دختر الکیش کردی پس نباید میذاشتی چیزی بفهمه 00:24:06.009 --> 00:24:07.180 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:24:11.619 --> 00:24:13.250 بعدا حرف میزنیم 00:24:14.390 --> 00:24:17.920 دوتامون حرفای زیادی برای گفتن داریم 00:24:18.519 --> 00:24:20.460 از کجا فهمیدی که الکیه؟ 00:24:20.730 --> 00:24:22.359 خب حدس میزنم تو نبودی 00:24:22.460 --> 00:24:23.529 چرا بخوام همچین کاری کنم؟ 00:24:23.529 --> 00:24:27.000 قبلا میتونستی بدتر از ایناشم انجام بدی 00:24:40.049 --> 00:24:42.049 ها نا فهمیده که دختر الکیه 00:24:42.450 --> 00:24:43.980 حتما واسه ش سخته 00:24:45.380 --> 00:24:47.990 حتما یکی روزی که قرار بوده به همه بگن رو هدف قرار داده بوده 00:24:49.019 --> 00:24:51.819 رئیس شین همچین نقشه خطری ای نمیکشه 00:24:51.960 --> 00:24:53.960 اگه یکی خواسته که نذاره کسی بفهمه این دختر رئیس شینه 00:24:54.630 --> 00:24:56.190 ممکنه سه یونگ و مادرش بوده باشن؟ 00:24:56.190 --> 00:24:57.500 احتمالش هست 00:24:57.759 --> 00:24:59.430 ...وقتی بفهمیم که چطوری حقیقت رو فهمیده 00:25:00.970 --> 00:25:03.099 میتونیم بفهمیم که کی این کارو کرده 00:25:12.309 --> 00:25:15.950 چرا به اون چونگ فکر نمیکنی و نمیذاری که رئیس به فرزندخوندگی بگیره ت؟ 00:25:17.119 --> 00:25:19.750 دیگه یه ثانیه ام دلم نمیخواد زیر این سقف باشم 00:25:20.519 --> 00:25:22.190 با اون چونگ میرم 00:25:22.349 --> 00:25:25.289 رئیس اجازه نمیده 00:25:28.059 --> 00:25:29.390 خانم جانگ 00:25:30.630 --> 00:25:33.230 توام توی این که منو دختر الکیش کنه کمکش کردی؟ 00:25:34.900 --> 00:25:37.000 و آقای هوانگم- ببخشید- 00:25:37.869 --> 00:25:40.539 من اینجام که دستورات رئیس رو انجام بدم 00:25:41.309 --> 00:25:43.440 آقای هوانگ خیلی مخالف بود 00:25:44.180 --> 00:25:47.180 ...چون میخواست که شما شاد باشی 00:25:47.410 --> 00:25:49.980 قبول کرد 00:25:51.849 --> 00:25:53.789 مهم نیست گولم زده 00:25:54.319 --> 00:25:55.750 اون چونگ کجاست؟ 00:25:55.890 --> 00:25:57.559 با خانم چویه 00:25:57.960 --> 00:25:59.359 بگو ببینم کجاست 00:26:00.829 --> 00:26:02.859 داره وسایلشو جمع میکنه؟- بله خانم- 00:26:03.329 --> 00:26:05.630 میخواد با اون چونگ بره 00:26:06.160 --> 00:26:08.470 ازم پرسید که کجاست 00:26:08.930 --> 00:26:10.240 من گفتم نمیدونم 00:26:21.609 --> 00:26:23.049 نونا خوبی؟ 00:26:23.650 --> 00:26:24.750 جی سوک 00:26:26.890 --> 00:26:28.990 میشه اون چونگ رو پیدا کنی؟ 00:26:29.490 --> 00:26:31.359 اون چونگ چیشده؟ خونه نیست؟ 00:26:31.890 --> 00:26:34.730 با یون سه یونگ رفته نمیتونم پیداش کنم 00:26:35.490 --> 00:26:37.329 دارم از اینجا میرم 00:26:37.329 --> 00:26:39.630 ...من- همه چی رو میدونم- 00:26:40.970 --> 00:26:42.069 نیازی نیست بهم بگی 00:26:53.849 --> 00:26:56.779 کار اشتباهی نکردی 00:26:57.950 --> 00:26:59.579 اون چونگ رو پیدا میکنم 00:27:00.289 --> 00:27:01.819 بیا پایین منتظر باش 00:27:04.720 --> 00:27:06.490 (یون سه یونگ) 00:27:07.329 --> 00:27:08.630 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:27:08.630 --> 00:27:10.400 لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید 00:27:15.099 --> 00:27:16.569 هی منم 00:27:16.569 --> 00:27:18.069 جایی هست که اون چونگ اونجا باشه؟ 00:27:18.400 --> 00:27:19.500 اون چونگ؟ 00:27:19.640 --> 00:27:21.640 مگه با نونا نرفته بود اعلامیه؟ 00:27:22.440 --> 00:27:23.579 کجایی؟ 00:27:23.640 --> 00:27:26.410 اوپائه؟ اعلامیه اونی خوب پیش رفته؟ 00:27:26.410 --> 00:27:27.910 چیشده؟ 00:27:29.779 --> 00:27:30.950 باشه 00:27:33.789 --> 00:27:36.789 ازم خواست دنبال اون چونگ بگردم چیشده؟ 00:27:36.789 --> 00:27:39.059 چی؟ دوباره گمش کرده؟ 00:27:58.640 --> 00:28:00.509 بازی دختر الکی تموم شد 00:28:01.049 --> 00:28:02.750 حالا باید آشغالاشو بندازیم دور 00:28:03.079 --> 00:28:04.450 باید بری؟ 00:28:05.750 --> 00:28:07.420 پس وسایل اون چونگ رو بذار اینجا 00:28:07.420 --> 00:28:09.349 سرپرستش منم 00:28:09.349 --> 00:28:10.859 از خون منه 00:28:10.859 --> 00:28:13.490 مهم نیست، هیچ حقی نستب بهش نداری 00:28:14.329 --> 00:28:16.559 اگه ذره ای دلت میسوزه 00:28:17.160 --> 00:28:19.230 بذار با اون چونگ برم 00:28:19.829 --> 00:28:21.130 وسایلشو ببرین 00:28:21.630 --> 00:28:23.839 خانم ها نا- ...از اون چونگ بپرس- 00:28:24.170 --> 00:28:25.599 که با کی میخواد زندگی کنه 00:28:26.269 --> 00:28:29.609 اگه خواست باهات زندگی کنه وسایلشو برمیگردونم 00:28:38.380 --> 00:28:39.480 ها نا 00:28:44.059 --> 00:28:45.160 ها نا 00:28:47.029 --> 00:28:48.259 چیکار کنم رئیس؟ 00:28:50.599 --> 00:28:52.200 چیکار میتونم بکنم؟ تصمیم به رفتن گرفته 00:28:52.200 --> 00:28:54.170 نمیتونم به زنجیر بکشمش اینجا نگه ش دارم که 00:28:56.500 --> 00:28:58.740 بهشون بگو اون چونگ رو بیارن خونه 00:29:02.769 --> 00:29:03.839 بذار برسونمت 00:29:05.240 --> 00:29:07.180 میتونم همه چی رو توضیح بدم- ول کن- 00:29:08.049 --> 00:29:10.049 ...من نیازی به توضیح از طرف کسی که 00:29:10.549 --> 00:29:11.680 منو تبدیل به یه دختر الکی کرده نداره 00:29:12.079 --> 00:29:13.450 بابت همه چی متاسفم 00:29:14.789 --> 00:29:17.190 هر تنبیهی باشه قبول میکنم 00:29:18.690 --> 00:29:19.759 تنبیه؟ 00:29:20.630 --> 00:29:23.130 احساس میکنم دارم تنبیه میشم 00:29:33.640 --> 00:29:35.839 هی جی سوک اون چونگ کجاست؟ 00:29:36.140 --> 00:29:37.880 گوشی یون سه یونگ خاموشه 00:29:37.880 --> 00:29:39.339 باید مکانش رو پیدا کنم 00:29:40.480 --> 00:29:42.980 خواهش میکنم توی اون خونه منتظر بمون 00:29:43.619 --> 00:29:44.980 من رفتم 00:29:45.619 --> 00:29:46.750 اون چونگ چی؟ 00:29:49.420 --> 00:29:51.519 سه یونگ با اون چونگه 00:29:52.859 --> 00:29:55.289 ولی گوشیش خاموشه و نمیتونم پیداش کنم 00:29:55.829 --> 00:29:58.359 توی خونه جدیدمونه 00:30:03.700 --> 00:30:06.500 خوشحالی که اومدی خونه؟- اره- 00:30:07.039 --> 00:30:10.480 میشه زنگ بزنی خاله؟ 00:30:10.809 --> 00:30:11.880 چی؟ 00:30:11.880 --> 00:30:15.450 دارم میرم خونه میخوام بهش بگم منتظرم باشه 00:30:15.980 --> 00:30:17.720 خاله خونه ست 00:30:20.289 --> 00:30:21.349 چه سرده 00:30:24.059 --> 00:30:25.119 اون چونگ 00:30:27.690 --> 00:30:28.759 اون چونگ 00:30:33.099 --> 00:30:34.170 اینجا نیست 00:30:36.700 --> 00:30:38.069 (سه یونگ) 00:30:38.799 --> 00:30:41.140 ...مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا 00:30:46.779 --> 00:30:48.880 سلام مادرجان سه یونگ کجاست؟ 00:30:49.380 --> 00:30:50.920 خونه ست چرا؟ 00:30:51.619 --> 00:30:52.779 خیلی خب 00:30:54.990 --> 00:30:57.160 حتما از دستش دادیم رفتن خونه 00:31:01.460 --> 00:31:02.730 خاله ها نا 00:31:06.430 --> 00:31:08.430 کجاست؟ 00:31:18.240 --> 00:31:19.609 ...خاله ها نا 00:31:21.710 --> 00:31:23.109 عکس خانواده گی کوش؟ 00:31:23.619 --> 00:31:26.049 گو ها نا پرتش کرد رو زمین 00:31:26.049 --> 00:31:27.990 برگام خداروشکر 00:31:28.519 --> 00:31:31.390 اگه عکسش هنوز اینجا می بود نحسی میاورد 00:31:32.160 --> 00:31:33.259 مگه نه؟ 00:31:35.759 --> 00:31:38.029 خاله کو؟ 00:31:38.900 --> 00:31:41.630 هی اینجا نیست؟ 00:31:41.700 --> 00:31:44.900 لباساش لباسام 00:31:45.000 --> 00:31:46.670 عکسامم نیست 00:31:51.980 --> 00:31:53.140 چرا گریه میکنی اون چونگ؟ 00:31:54.450 --> 00:31:56.880 خاله کجاست؟ 00:32:06.160 --> 00:32:07.230 نه 00:32:10.430 --> 00:32:12.099 خاله ست؟ 00:32:12.359 --> 00:32:13.700 چی؟ نه 00:32:25.779 --> 00:32:27.009 درو باز کن 00:32:27.380 --> 00:32:29.210 درو باز کن 00:32:30.109 --> 00:32:32.750 اون چونگ 00:32:32.920 --> 00:32:34.089 درو باز کن 00:32:34.089 --> 00:32:35.619 حتی رمز درم عوض کردن 00:32:36.950 --> 00:32:39.359 اون چونگ 00:32:39.519 --> 00:32:42.589 اون چونگ منم- خاله ها نا- 00:32:42.589 --> 00:32:43.730 بگیرش 00:32:43.859 --> 00:32:45.829 نه نمیتونی بری اون چونگ- نه اون چونگ- 00:32:45.829 --> 00:32:48.069 میخوام برم پیش خاله ها نا 00:32:48.170 --> 00:32:49.529 نه- نه- 00:32:49.529 --> 00:32:52.670 خاله ها نا- ایگو نه- 00:32:52.839 --> 00:32:54.740 خاله ها نا 00:32:54.940 --> 00:32:56.039 اون چونگ 00:32:56.210 --> 00:32:58.539 خاله ها نا- اون چونگ من اینجام- 00:32:58.779 --> 00:32:59.910 اون چونگ 00:33:01.109 --> 00:33:03.779 اون چونگ نه0 ...خاله ها نا- 00:33:04.049 --> 00:33:05.220 اون چونگ 00:33:05.220 --> 00:33:07.920 خواهش میکنم درو باز کن خاله ها نا- 00:33:08.349 --> 00:33:10.089 اون چونگ- خاله ها نا- 00:33:10.220 --> 00:33:11.460 اون چونگ 00:33:11.484 --> 00:33:21.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:21.508 --> 00:33:32.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:04.779 --> 00:34:06.880 (بازی سیندرلا) 00:34:06.880 --> 00:34:08.109 ...اون- ...اون- 00:34:08.680 --> 00:34:09.809 پسر یو جینه؟- پسر یو جینه؟- 00:34:10.109 --> 00:34:12.480 نباید بذارم از اونجا بره 00:34:12.680 --> 00:34:14.489 ...باید گزارش شون رو به پلیس بدیم 00:34:14.489 --> 00:34:16.389 و اون خانواده رو نابود کنیم 00:34:16.389 --> 00:34:17.690 انتقام میگیرم 00:34:17.820 --> 00:34:19.360 الو؟ اون چونگ 00:34:19.760 --> 00:34:22.130 اون چونگ با کی میخوای زندگی کنی؟ 00:34:22.130 --> 00:34:23.289 خاله ها نا یا مامانبزرگ؟ 00:34:23.289 --> 00:34:25.500 باید از صمیم قلب ازش عذرخواهی کنی و بخوای که ببخشه ت 00:34:25.500 --> 00:34:28.030 تو گو ها نا رو دختر الکی کردی 00:34:28.030 --> 00:34:30.300 فقط مونده جنگ با رئیس شین 00:34:30.300 --> 00:34:32.699 وقتشه که دهن رئیس شین رو سرویس کنم