WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:07.040 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.040 --> 00:00:08.640 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.640 --> 00:00:10.240 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:15.880 --> 00:00:17.150 (قسمت 79) 00:00:19.650 --> 00:00:20.850 منم یئو جین 00:00:22.760 --> 00:00:24.420 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:25.630 --> 00:00:27.590 ...چرا تو 00:00:27.760 --> 00:00:30.300 من ریچارد هانم 00:00:32.330 --> 00:00:34.530 تو ریچارد هانی؟ 00:00:35.070 --> 00:00:36.140 اره 00:00:37.300 --> 00:00:38.440 باورم نمیشه 00:00:38.810 --> 00:00:40.370 ببخشید که زودتر بهت نگفتم 00:00:41.170 --> 00:00:42.240 نه 00:00:43.440 --> 00:00:46.150 نه تو نمیتونی اون باشی 00:00:46.450 --> 00:00:47.750 میتونم توضیح بدم 00:00:48.050 --> 00:00:49.150 ...تو اونی بودی که 00:00:50.480 --> 00:00:53.590 توی سایه از پشت بهم خنجر زد؟ 00:00:54.690 --> 00:00:57.560 ...تو بودی که به خواهر برادر گو کمک کردی 00:00:58.360 --> 00:00:59.590 و بهم حمله کردین؟ 00:01:01.260 --> 00:01:03.500 حقیقت داره؟- اره- 00:01:10.440 --> 00:01:11.540 عزیزم 00:01:12.440 --> 00:01:13.510 ولم کن 00:01:17.110 --> 00:01:18.180 ...تو 00:01:20.310 --> 00:01:22.380 بابای یو جین نیستی، شوهرم نیستی 00:01:22.380 --> 00:01:26.120 اون مرد مهربون و خونگرمی بود 00:01:27.150 --> 00:01:28.420 ...ولی تو از پشت بهم خنجر زدی 00:01:29.160 --> 00:01:31.990 ...اونم موقعی که تک و تنها بی یو جین 00:01:31.990 --> 00:01:33.290 میخواستم زنده بمونم 00:01:33.590 --> 00:01:34.690 ببخشید 00:01:35.630 --> 00:01:38.970 بذار توضیح بدم که چرا ریچارد هان شدم 00:01:38.970 --> 00:01:40.030 نه 00:01:41.270 --> 00:01:43.370 نمیخوام بشنومش- لطفا گوش کن ببین چی میگم یئوجین- 00:01:59.320 --> 00:02:00.450 زودی بگو 00:02:00.850 --> 00:02:03.120 نمیخوام مدت زیادی اینجا بشینم 00:02:03.560 --> 00:02:04.860 ...بعد این که از خونه رفتم 00:02:05.430 --> 00:02:08.130 یو جین رو پیدا کنم رفتم آمریکا 00:02:09.360 --> 00:02:12.530 بعدش پنج سال بعد، جی سوک رو دیدم 00:02:13.930 --> 00:02:16.700 یادته که 13 سال پیش برگشتم نه؟ 00:02:17.870 --> 00:02:20.670 ...زوجی که از شرکت مالی هی سونگ وام گرفتن 00:02:21.040 --> 00:02:22.540 توی تصادف کشته شدن 00:02:23.610 --> 00:02:25.380 جی سوک پسر اونا بود 00:02:26.180 --> 00:02:27.850 دانش آموزی که به ماشینت چسبیده بود 00:02:27.850 --> 00:02:29.350 و جلوی در کارخونه با ناامیدی تموم التماستو میکرد 00:02:31.380 --> 00:02:32.850 میخواست جونش رو بگیره 00:02:34.090 --> 00:02:35.690 ...رفته بود آمریکا 00:02:35.690 --> 00:02:38.390 که از لج تو موفق بشه ولی حتما واسه ش سخت بوده 00:02:38.990 --> 00:02:40.560 ...منو درست لحظه ای که 00:02:41.060 --> 00:02:43.100 میخواست از زندگیش دل بکنه و خودشو بکشه دید 00:02:44.030 --> 00:02:45.530 نمیتونستم وقتی اونجوری دیدمش 00:02:46.070 --> 00:02:48.470 برم، میخواستم نجاتش بدم 00:02:50.300 --> 00:02:52.810 برای همین بهش کمک کردم و تهشم رسیدیم به اینجا 00:02:53.740 --> 00:02:55.480 چه داستان عاشقانه قشنگی انگاری توی آسمونا نوشتنش 00:02:56.240 --> 00:02:57.810 انقدر قشنگ که به زنت خیانت کنی 00:02:57.880 --> 00:02:59.110 من بهت خیانت نکردم 00:03:00.110 --> 00:03:03.380 فکر میکردم که دارم این کارو برای تو میکنم 00:03:03.380 --> 00:03:04.680 من شوهرتم 00:03:05.250 --> 00:03:08.660 میخواستم ازشون عذرخواهی کنم و بخوام که ببخشنت 00:03:08.860 --> 00:03:11.090 عذرخواهی کنی؟ بخوای ببخشنم؟ 00:03:11.790 --> 00:03:13.790 اینو بهم مدیونی 00:03:14.560 --> 00:03:16.530 مگه من چیکار کردم؟ 00:03:16.960 --> 00:03:18.870 ...چرا با یه اسم مستعار دیگه 00:03:18.870 --> 00:03:21.000 داری به قربانی های غصب شرکت کمک میکنی؟ 00:03:21.300 --> 00:03:23.370 و داری این کارو میکنی که گناهای منو کم کنی؟ 00:03:23.370 --> 00:03:24.870 داری ازم حمایت میکنی؟ 00:03:24.870 --> 00:03:26.640 فکر میکردم گناه منه 00:03:27.440 --> 00:03:29.910 اینا بخاطر این اتفاق افتاد که من نتونستم جلوتو بگیرم 00:03:30.280 --> 00:03:32.010 میخواستم عوض شدنت رو ببینم 00:03:32.010 --> 00:03:33.750 پس موقعی که با خواهر برادر گو مهربون بودی 00:03:33.750 --> 00:03:34.850 و کمک شون میکردی احساس بهتری داشتی؟ 00:03:35.380 --> 00:03:36.750 دلت واسه شون میسوزه 00:03:37.120 --> 00:03:40.190 ولی برای منی که بچه مو از دست دادم و شوهرمم گذاشته رفته نمیسوزه؟ 00:03:41.220 --> 00:03:44.460 وقتی که داشتی توی انتقام شون کمک شون میکردی چی توی سرت میگذشت؟ 00:03:45.460 --> 00:03:47.830 وقتی که امیدوار بودی من نابود بشم چی توی سرت میگذشت؟ 00:03:48.090 --> 00:03:51.460 درای بهم حمله میکنی بعد میگی بخاطر خودم این کارو کردی؟ 00:03:52.300 --> 00:03:54.230 اگه ذره ای به فکر یو جین بودی این کارا رو نمیکردی 00:03:54.230 --> 00:03:56.500 نه حتی اگه به فکر اون چونگ بودی 00:03:57.240 --> 00:04:00.040 نه میدونستم که درکم نمیکنی 00:04:00.310 --> 00:04:01.370 ...اما 00:04:02.510 --> 00:04:04.280 من همیشه دلم واسه ت مسوخت 00:04:04.710 --> 00:04:05.850 دو رویی 00:04:06.550 --> 00:04:08.410 بنظرت چرا غاصب بودن رو شروع کردم؟ 00:04:09.080 --> 00:04:11.020 ...این تنها چیزی بود که بعد رفتن 00:04:11.020 --> 00:04:13.020 تو و یو جین از زندگیم، سرپا نگه م میداشت 00:04:13.690 --> 00:04:16.860 شرکتا رو به دلایل منطقی میخرم و میفروشم شون 00:04:16.860 --> 00:04:18.960 این وسط آدم مرده- من که نکشتم شون- 00:04:19.730 --> 00:04:22.730 چرا ضعف و بی عرضه گی اونا رو گردن من میندازی؟ 00:04:22.930 --> 00:04:24.800 کسایی بودن که خودشون رو کشتن 00:04:24.800 --> 00:04:26.530 ...ولی مامان بابای جی سوک- باز دوباره؟ 00:04:26.670 --> 00:04:28.600 من این کارو نکردم اگه شواهدی داری نشونم بده 00:04:28.600 --> 00:04:31.200 شواهد خودتی، وجدانته 00:04:33.970 --> 00:04:35.210 اعتراف کن 00:04:35.710 --> 00:04:37.510 فقط اینجوری میتونی از نو شروع کنی 00:04:37.710 --> 00:04:39.210 ...حتما فکر کردی 00:04:39.550 --> 00:04:41.580 من آدم بده م جنابعالی ام فرشته 00:04:42.780 --> 00:04:45.250 ولی تو شرور تر و سنگ دل تر از منی 00:04:45.250 --> 00:04:47.250 دیوونه شدی، مغزتو از دست دادی 00:04:48.050 --> 00:04:49.620 با خواهر برادر گو موفق باشی 00:04:49.820 --> 00:04:51.260 من تنهایی خوبم 00:04:51.460 --> 00:04:53.690 فقط تویی که میتونی جلوشون رو بگیری 00:04:54.460 --> 00:04:56.460 عذرخواهی کن و از سمتت به عنوان رئیس بکش کنار 00:04:56.800 --> 00:04:58.430 بعدش من کاری میکنم که بیخیال انتقام شون بشن 00:04:58.430 --> 00:05:00.970 نه باید فوری بیخیال کمک کردن بهشون بشی 00:05:01.300 --> 00:05:03.600 ...نباید بذاری این انتقام یا هرچی که هست رو بگیرن 00:05:03.600 --> 00:05:05.540 اگه شوهر من و بابای یو جین بودی این کارو بکن 00:05:05.970 --> 00:05:08.040 اگه عوض نشی نمیتونم جلوشون رو بگیرم 00:05:09.510 --> 00:05:11.610 میدونن شوهرمی؟ 00:05:11.610 --> 00:05:12.710 نه 00:05:13.450 --> 00:05:16.520 پس هم من رو گول زدی هم اونا رو؟ 00:05:17.320 --> 00:05:18.650 باید به اون چونگ فکر کنی 00:05:18.990 --> 00:05:22.020 بهش فکر کن وقتی دوتامون نباشیم کی واسه ش می مونه 00:05:22.020 --> 00:05:24.320 لیاقت این که باهاش حرف بزنی رو نداری 00:05:24.460 --> 00:05:27.130 من بودم که درباره ش بهت گفتم 00:05:27.130 --> 00:05:28.160 که چی؟ 00:05:29.100 --> 00:05:30.760 خانم گو دنبالم میگرده 00:05:32.230 --> 00:05:35.740 میگه باید بابابزرگشو پیدا کنیم سر دعوای حضانت 00:05:37.470 --> 00:05:41.140 خب؟ داری طرف اونو میگیری؟ 00:05:41.410 --> 00:05:42.740 نمیخوام که این اتفاق بیفته 00:05:43.340 --> 00:05:45.410 خانم گو واسه ش مثل مادرشه 00:05:45.610 --> 00:05:47.050 چرا باهاش دعوا کردی؟ 00:05:47.810 --> 00:05:50.720 ...اگه 13 سال پیش به حرفم گوش میکردی 00:05:50.720 --> 00:05:52.820 و عذرخواهی میکردی اینجوری نمیشد- انقدر بحثشو پیش نکش- 00:05:54.120 --> 00:05:56.190 میدونی چرا میخواد اون چونگ رو بگیره؟ 00:05:56.560 --> 00:05:57.790 چون از خون منه 00:05:58.420 --> 00:06:00.290 میخواد ازش استفاده کنه که انتقام بگیره 00:06:00.490 --> 00:06:01.590 نه 00:06:02.660 --> 00:06:04.500 حرفامو باور نمیکنی 00:06:05.600 --> 00:06:07.370 ولی حرفای اونو باور میکنی؟ 00:06:08.230 --> 00:06:11.470 ...یئو جین بیا تاوان گناهان مون رو بدیم 00:06:11.600 --> 00:06:12.910 و از نو شروع کنیم 00:06:13.710 --> 00:06:15.510 میخوام مثل سابق باشیم 00:06:16.510 --> 00:06:17.610 الان؟ 00:06:19.050 --> 00:06:20.480 ...میخوام 00:06:21.110 --> 00:06:23.950 بقیه زندگی مون رو به عنوان مامانبزرگ بابابزرگ اون چونگ سپری کنیم 00:06:24.780 --> 00:06:27.090 و همینطور میخوام ببینم که با خانم گو آشتی میکنی 00:06:30.120 --> 00:06:31.220 اینجوری نمیشه 00:06:32.230 --> 00:06:33.460 ...اون دوست دو نا بوده 00:06:33.730 --> 00:06:35.430 فرشته نجات اون چونگ بوده 00:06:37.260 --> 00:06:39.070 خودتو بذار جای اون 00:06:39.730 --> 00:06:42.070 بچه دشمن خونیش که مامان باباشو کشته رو بزرگ کرده 00:06:42.070 --> 00:06:43.470 من نکشتم شون 00:06:45.270 --> 00:06:48.070 وقتی بقیه اینجوری درباره م حرف میزنن میتونم با خنده ردش کنم 00:06:48.640 --> 00:06:52.950 ولی این که تو قاتل صدام میکنی روی اعصابم میره 00:06:54.110 --> 00:06:55.210 ...تو 00:06:56.350 --> 00:06:58.220 منو دوبار، نه حتی سه بار کشتی 00:06:59.850 --> 00:07:01.650 گفتی میخوای برگردیم به روزای گذشته؟ 00:07:02.920 --> 00:07:04.020 نه 00:07:04.820 --> 00:07:07.390 هیچ وقت نمیتونیم برگردیم 00:07:13.600 --> 00:07:14.730 یئو جین 00:07:23.380 --> 00:07:25.850 اگه از کارت بیای بیرون خیلی خوب میشه 00:07:26.310 --> 00:07:29.250 اینجوری کنارتم و همراهیت میکنم 00:07:29.850 --> 00:07:31.520 ولی آدمایی که بیکارن همیشه سرشون از بقیه شلوغ تره 00:07:38.020 --> 00:07:39.230 رئیس نیست؟ 00:07:41.230 --> 00:07:42.600 خانم رئیس- یئو جین- 00:07:56.180 --> 00:07:58.850 صبر کن خدایا 00:07:59.480 --> 00:08:03.220 ...اون- شوهر رئیسه- 00:08:05.050 --> 00:08:06.190 شوهر رئیسه؟ 00:08:17.630 --> 00:08:19.030 من زودتر میرم 00:08:21.130 --> 00:08:23.140 ها نا اون چونگ کوش؟ 00:08:23.940 --> 00:08:27.440 آقای هان لطفا شما توی خونه بمونین اگه اومد بهم زنگ بزنین 00:08:27.540 --> 00:08:28.540 باشه 00:08:34.410 --> 00:08:38.120 اونی که خونه ها نا زندگی میکنه، شوهر رئیسه؟ 00:08:41.920 --> 00:08:44.360 ویدئو عروسی و سوءاستفاده از قدرت، برداشته شدن 00:08:46.630 --> 00:08:48.430 جی سوک برشون داشته؟ 00:08:48.760 --> 00:08:49.860 احتمالا 00:08:50.330 --> 00:08:52.400 درخواست اخراجمو بدم؟ 00:08:52.500 --> 00:08:54.970 من که قبل خارج رفتن قراره استعفا بدم 00:08:55.600 --> 00:08:58.000 ولی اخراج شدن همچین خوب بنظر نمیرسه 00:08:58.500 --> 00:08:59.610 یکم صبر کن 00:09:01.310 --> 00:09:04.980 به هر حال ممکنه آخرش هی سونگ به دست جی سوک برسه 00:09:05.240 --> 00:09:06.510 باید برم خارج؟ 00:09:07.010 --> 00:09:10.450 میخوای ببینیش؟ 00:09:10.620 --> 00:09:12.850 برای گرفتن هی سونگ باید بهش بچسبم 00:09:13.090 --> 00:09:15.050 خیلی خب، تو که از جین گو جدا شدی 00:09:15.990 --> 00:09:19.630 هر دستی که بهمون توی گرفتن هی سونگ کمک کنه رو میگیریم 00:09:20.390 --> 00:09:23.100 بیا حواسمون بهش باشه و صبر کنیم- باشه- 00:09:26.870 --> 00:09:28.130 برگشتی یئو جین 00:09:28.130 --> 00:09:29.470 برگشتین زن عمو 00:09:30.640 --> 00:09:33.070 دیدارتون با ریچارد هان چطوری پیش رفت؟ 00:09:33.440 --> 00:09:35.070 چه شکلی بود؟ 00:09:40.950 --> 00:09:43.220 چیزی شده؟ 00:09:43.550 --> 00:09:45.020 خوب بنظر نمیرسه 00:09:45.280 --> 00:09:47.490 فکر نکنم دیدارشون خیلی خوب پیش رفته باشه 00:09:49.490 --> 00:09:51.920 میخواد به کمک کردن به خواهر برادر گو ادامه بده؟ 00:09:53.060 --> 00:09:55.230 انتظارشو داشتم، دهنشو باز نمیکنه که نمیکنه 00:09:55.460 --> 00:09:58.430 باید کاری کنیم تقاص کاری که کرده رو بده 00:09:58.930 --> 00:10:02.470 میخواستم به اون چونگ فکر کنم و نذارم که اتفاقای بدتری بیفته 00:10:04.840 --> 00:10:07.210 میخواستم نذارم که همه چی از این بدتر بشه 00:10:11.210 --> 00:10:14.410 لیاقت این که مامانبزرگش باشه رو نداره 00:10:14.710 --> 00:10:16.480 ...سعی میکنم توی حسابرسی فردا 00:10:16.480 --> 00:10:18.280 فشار بیشتری بهش بیارم 00:10:22.920 --> 00:10:25.760 چرا جای این که توی خونه همو ببینن رفتن بیرون؟ 00:10:26.760 --> 00:10:29.460 شادم بنظر نمیومدن- نبودن نه؟- 00:10:30.760 --> 00:10:34.700 موردای زیادی هست که زن و شوهرا بعد این که بچه شون رو از دست دادن از هم جدا میشن 00:10:35.430 --> 00:10:37.300 ولی بازم 20 ساله که نیست 00:10:37.900 --> 00:10:40.570 ...حتما رئیس بخاطر شوهرش بیشتر از 00:10:40.570 --> 00:10:43.810 دخترش، آسیب دیده 00:10:43.980 --> 00:10:45.040 یحتمل 00:10:45.110 --> 00:10:47.310 رابطه شون خیلی خوب بود 00:10:48.080 --> 00:10:51.150 میونگ جی همیشه بهشون حسودی میکرد 00:10:51.150 --> 00:10:53.190 میگفت کاری کردن که به عنوان یه بیوه خیلی بهشون حسودیش بشه 00:10:54.050 --> 00:10:57.620 چرا بدون این که به رئیس بگه توی خونه ها نا زندگی میکنه؟ 00:10:58.390 --> 00:10:59.560 بخاطر اون چونگ؟ 00:11:04.430 --> 00:11:07.130 من بهت خیانت نکردم 00:11:07.530 --> 00:11:09.440 فکر میکردم که دارم این کارو برای تو میکنم 00:11:09.440 --> 00:11:10.770 من شوهرتم 00:11:11.500 --> 00:11:14.970 میخواستم ازشون عذرخواهی کنم و بخوام که ببخشنت 00:11:16.240 --> 00:11:18.010 فکر میکردم گناه منه 00:11:18.810 --> 00:11:21.250 اینا بخاطر این اتفاق افتاد که من نتونستم جلوتو بگیرم 00:11:21.680 --> 00:11:23.420 میخواستم عوض شدنت رو ببینم 00:11:25.180 --> 00:11:26.920 ...اگه واقعا شوهرم بودی 00:11:28.050 --> 00:11:29.990 پس باید مراقبم میبودی 00:11:39.130 --> 00:11:41.270 رئیس شین نمیخواد توی حسابرسی شرکت کنه؟ 00:11:41.730 --> 00:11:42.870 دلیلش چیه؟ 00:11:45.600 --> 00:11:46.770 متوجه شدم 00:11:50.110 --> 00:11:52.410 رئیس شین نمیخواد توی حسابرسی شرکت کنه 00:11:52.550 --> 00:11:54.280 ولی تا دیروز هیچی نگفته بود 00:11:56.380 --> 00:11:59.190 نکنه بعد دیدن آقای هان نظرش رو عوض کرده؟ 00:11:59.390 --> 00:12:01.420 فرار کردن از حسابرسی چیزی رو تموم نمیکنه 00:12:06.760 --> 00:12:07.860 رئیس شینه 00:12:12.230 --> 00:12:14.300 الو؟- منم شین یئو جین- 00:12:14.630 --> 00:12:17.700 میخواستم تو و خانم گو رو ببینم 00:12:18.100 --> 00:12:20.470 خیلی خب باشه 00:12:23.640 --> 00:12:25.080 میخواد ببینه مون 00:12:25.950 --> 00:12:28.450 میخواد جای مصاحبه، حرف بزنه؟ 00:12:39.630 --> 00:12:40.860 داری چیکار میکنی؟ 00:12:41.090 --> 00:12:44.560 سه، تا آخرش میجنگم 00:12:45.630 --> 00:12:47.870 هیچ وقت اون چونگ رو بهت نمیدم 00:12:48.270 --> 00:12:49.800 ازت میگیرمش 00:12:50.100 --> 00:12:51.640 خانم گو دنبالم میگرده 00:12:53.210 --> 00:12:56.710 میگه باید بابابزرگشو پیدا کنیم سر دعوای حضانت 00:12:57.640 --> 00:12:59.450 نمیذارم اون چونگ رو ببری 00:13:01.910 --> 00:13:06.090 یئو جین خانم جانگ گفت قیمت سهام دوباره برگشته سرجاش 00:13:06.420 --> 00:13:08.590 و مشکلات هتل رو هم یکی یکی داریم حل مینیم 00:13:09.720 --> 00:13:10.760 اره 00:13:10.760 --> 00:13:12.530 ...خب درباره سه یونگ 00:13:13.060 --> 00:13:15.690 آماده سازی برای خارج چقدر طول میکشه؟ سریع انجامش بده 00:13:16.030 --> 00:13:20.870 درسته، دوماهی طول میکشه که از امروز کاراشو شروع میکنیم 00:13:21.570 --> 00:13:23.700 معلم انگلیسی اون چونگم از امروز میاد خونه 00:13:23.900 --> 00:13:25.200 و واسه پاسپورتشم درخواست میدیم 00:13:25.340 --> 00:13:27.240 ...سه یونگ تا روز سالگرد کار میکنی 00:13:27.240 --> 00:13:28.310 بعدش دیگه شروع کن آماده شدن 00:13:28.470 --> 00:13:29.540 باشه 00:13:30.210 --> 00:13:33.810 شنیدم اوضاع با اون چونگ خوب پیش نرفته 00:13:34.550 --> 00:13:36.950 رابطه ش با خواهر برادر گو چیه؟ 00:13:38.020 --> 00:13:40.920 چرا داره بهشون کمک میکنه؟- نمیدونم- 00:13:41.020 --> 00:13:43.190 چطوری انقدر پول درآورده؟ 00:13:44.620 --> 00:13:45.790 نمیدونم 00:13:49.090 --> 00:13:51.860 درباره چی حرف زدن؟ هیچی نمیدونه که 00:13:53.870 --> 00:13:55.570 این صورت حساب کارت تون 00:13:55.570 --> 00:13:57.370 توی این سه ماه گذشته ست 00:13:57.940 --> 00:14:00.340 تازه از ماشین شرکتم خیلی استفاده میکنین 00:14:00.840 --> 00:14:05.040 کالاهای زیادی هست که به کار شما اصلا ربطی نداره 00:14:05.340 --> 00:14:06.480 قبول داری؟ 00:14:06.610 --> 00:14:08.380 اره دارم 00:14:08.580 --> 00:14:11.780 اینا توی پروژه دختر جعلی استفاده شدن؟ 00:14:12.320 --> 00:14:13.450 بله 00:14:13.450 --> 00:14:15.820 صندوق شرکت رو دست گرفتی 00:14:16.320 --> 00:14:18.360 به دستور رئیس این کارا رو کردی؟ 00:14:20.590 --> 00:14:22.030 اگه جواب ندی 00:14:22.490 --> 00:14:25.200 طبق شواهدی که داریم تصمیم میگیریم و نتیجه شون هم اونشکلی رقم میخوره 00:14:25.930 --> 00:14:27.100 من بودم 00:14:29.300 --> 00:14:31.100 لازم نیست مسئولیت همه چی رو گردن بگیری 00:14:33.610 --> 00:14:35.340 ...تو 00:14:35.810 --> 00:14:39.180 بخاطر این که رئیس بهت دستور داد اون موضوع دختر جعلی رو پیش بردی؟ 00:14:40.710 --> 00:14:42.110 اولش مخالف بودم 00:14:43.450 --> 00:14:44.880 ولی بعدش داوطلبانه این کارو کردم 00:14:44.950 --> 00:14:48.120 ...پس داوطلبانه تصمیم گرفتی 00:14:49.460 --> 00:14:50.620 که این کارو بکنی؟ 00:14:51.160 --> 00:14:52.190 اره 00:14:52.190 --> 00:14:53.690 چرا این کارو کردی؟ 00:14:55.290 --> 00:14:57.330 بخاطر وفاداری ای که به رئیس داشتی؟ 00:14:58.630 --> 00:15:01.470 ..انقدر بهش اعتماد داشتی که میخواستی 00:15:01.600 --> 00:15:03.640 عروسک خیمه شب بازیش باشی و بذاری که تا همیشه سرتو شیره بماله؟ 00:15:03.640 --> 00:15:04.740 ...میخواستم 00:15:06.470 --> 00:15:08.410 مادر داشته باشه 00:15:12.280 --> 00:15:15.610 مادری که دوستش داشته باشه قبولش کنه 00:15:16.220 --> 00:15:18.380 طرفشو بگیره 00:15:20.590 --> 00:15:22.390 وقتی بچه بود مامان باباشو از دست داد 00:15:22.720 --> 00:15:24.660 بعدشم یتیم شد، فرزندخونده شد 00:15:25.460 --> 00:15:28.630 نون آور خونه شد، حتی مادرخونده اون چونگ شد 00:15:31.930 --> 00:15:34.930 تموم عمرش رو به عنوان قیم اون چونگ و دونسنگاش گذرونده 00:15:36.770 --> 00:15:38.770 ...میخواستم ببینه که آدم یکیو داشته باشه 00:15:40.170 --> 00:15:42.410 که ازش مراقبت کنه، چطوریه 00:15:43.940 --> 00:15:45.340 ...فکر میکردم 00:15:47.450 --> 00:15:48.880 رئیس میتونه همچین کاری کنه 00:15:50.420 --> 00:15:51.580 اما خب 00:15:53.320 --> 00:15:55.250 همه چی بخاطر غرور و تعصب بیجای من بود 00:16:00.660 --> 00:16:03.800 دلت واسه ش سوخت؟ 00:16:04.300 --> 00:16:05.400 نه 00:16:08.930 --> 00:16:10.940 میخواستم خوشحال باشه 00:16:21.250 --> 00:16:25.480 بیشتر از هرچیز دیگه ای توی دنیا 00:16:26.620 --> 00:16:27.950 میخوام که خوشحال باشی 00:16:33.360 --> 00:16:34.530 ...تاحالا به این فکر کردی 00:16:36.230 --> 00:16:39.570 ...وقتی که حقیقت رو بفهمه 00:16:40.930 --> 00:16:42.200 چقدر آسیب میبینه؟ 00:16:45.000 --> 00:16:46.410 فکر کردی؟ 00:16:48.510 --> 00:16:49.610 ...اون 00:16:53.380 --> 00:16:54.680 این چیزی بود که بیشتر از همه ازش میترسیدم 00:16:56.780 --> 00:16:58.380 ...میترسیدم که آسیب ببینه 00:16:59.650 --> 00:17:00.850 و غمگین بشه 00:17:05.060 --> 00:17:06.360 اگه میتونستی زمان رو به عقب برگردونی 00:17:07.490 --> 00:17:10.400 و تمثمیمی که درباره پروژه دختر الکی گرفتی رو بتونی دوباره بگیری 00:17:12.500 --> 00:17:13.870 بازم این کارو میکردی؟ 00:17:14.770 --> 00:17:17.870 ...این تنها چیزیه که دلم میخواد 00:17:19.440 --> 00:17:20.610 ای کاش میتونستم به عقب برگردم و عوضش کنم 00:17:22.810 --> 00:17:25.040 میخوام که زودر متوجه احساساتم بشم 00:17:27.080 --> 00:17:29.480 ...و باهاش صادف باشم 00:17:29.720 --> 00:17:30.880 ...بهش درباره دروغام و 00:17:33.190 --> 00:17:34.390 احساساتم بگم 00:17:49.400 --> 00:17:51.400 برای امروز کافیه 00:17:54.210 --> 00:17:56.110 میخوام برای بقیه زندگیم کنارش باشم و 00:17:58.410 --> 00:17:59.680 ازش عذرخواهی کنم 00:18:08.850 --> 00:18:14.930 (سرپرست مدیران گو دان سو) 00:18:26.970 --> 00:18:29.370 مصاحبه تمومه میتونی بری 00:18:30.480 --> 00:18:31.980 تا کجا میخوای انتقامت رو پیش ببری؟ 00:18:33.650 --> 00:18:35.250 از این کار چی عایدت میشه؟ 00:18:36.750 --> 00:18:39.920 میخوای بهم بگی بیخیال انتقامم بشم؟ 00:18:39.920 --> 00:18:42.390 با رئیس حرف زدی؟ 00:18:42.390 --> 00:18:43.790 چرا بیشتر باهاش حرف نمیزنی؟ 00:18:45.760 --> 00:18:48.260 بیست سال تموم دستیارش بودی 00:18:48.860 --> 00:18:50.730 ولی هیچی درباره ش نمیدونی 00:18:50.930 --> 00:18:54.130 ...درسته من تازگی متوجه شدم 00:18:55.170 --> 00:18:57.300 که اونقدر نمیشناختمش 00:18:57.400 --> 00:18:58.870 انگاری هیچی نمیدونی 00:19:02.010 --> 00:19:04.010 ...میخوای بدونی 00:19:04.810 --> 00:19:06.180 که واقعا چه آدمیه؟ 00:19:07.080 --> 00:19:08.380 ...میخوای ذات واقعی شو 00:19:09.450 --> 00:19:10.750 نشونت بدم؟ 00:19:12.950 --> 00:19:15.650 بعدا بهت پیام میدم همونجا باش 00:19:19.190 --> 00:19:20.730 ...شوکه شدم 00:19:21.330 --> 00:19:23.600 بعد این که فهمیدم حسابرسی رو نیومدی ولی میخوای مارو ببینی 00:19:23.860 --> 00:19:27.130 مطمئنم یه دلیلی داری که صدامون کردی 00:19:27.800 --> 00:19:29.970 یونگ شین فشن رو یادمه 00:19:30.840 --> 00:19:33.110 آقای گو دبیرستانی بودی درسته؟ 00:19:35.040 --> 00:19:37.680 پسری که توی اون روز بارونی جلوی کارخونه بود 00:19:37.810 --> 00:19:40.780 و التماسمو میکرد که شرکت رو نجات بدم 00:19:41.180 --> 00:19:44.180 ...اره اما تو نگاهم نکردی و 00:19:44.950 --> 00:19:46.690 سنگ دلانه رفتی 00:19:47.990 --> 00:19:50.720 پسری که بزرگ شده و حالا از پشت بهم خنجر میزنه 00:19:51.490 --> 00:19:52.760 باید بگم از دیدنت خوش وقتم؟ 00:19:53.530 --> 00:19:55.790 ...میخوای با آدم گنده تری مثل ریچارد هان 00:19:56.500 --> 00:19:58.660 شکستم بدی؟- اره- 00:19:58.860 --> 00:20:02.630 اگه اون موقع بهت رحمن میکردم کار به اینجا نمیکشید؟ 00:20:03.570 --> 00:20:06.100 نمیتونستم به دشمن آینده م رحم کنم که 00:20:06.410 --> 00:20:09.540 برای هیمن از اتفاقی که توی گذشته افتاده پشیمون نیستم 00:20:10.510 --> 00:20:13.810 موضوع تجارت بابات توی همون 13 سال پیش تموم شد 00:20:14.880 --> 00:20:16.380 حتی اگه تحقیق کنی ام هیچی پیدا نمیکنی 00:20:16.380 --> 00:20:18.150 مشکلات حقوقی و مالیش هنوز سرجاشه 00:20:18.480 --> 00:20:21.850 همون مشکلاتی که از ب بسم الله کار راه انداختن گردن گیر آدم میشه 00:20:21.850 --> 00:20:25.120 ما مدرک داریم، اعتراف شاهدم داریم 00:20:25.120 --> 00:20:26.460 اگه میخوای ببینی میتونم نشونت بدم 00:20:27.590 --> 00:20:29.290 این مدارک موثق نیست 00:20:32.000 --> 00:20:33.630 همه کارا رو غیر قانونی پیش بردی 00:20:34.400 --> 00:20:36.400 چطوری یکی مثل تو میتونه رئیس حسابرس ها باشه 00:20:36.570 --> 00:20:39.940 چرا گروه هی سونگ رو بخاطر کاری که شرکت مالی هی سونگ کرده، سوال جواب میکنی؟ 00:20:40.640 --> 00:20:42.810 ...شرکت مالی هی سونگ و گروه هی سونگ 00:20:43.240 --> 00:20:45.840 یه رئیس و یه هیئت مدیره دارن 00:20:45.940 --> 00:20:47.410 ...و خیلی ام مهمه که بدونی 00:20:47.880 --> 00:20:49.780 که کسب و کار پدرم چقدر 00:20:49.780 --> 00:20:51.250 به وجهه شرکت مالی هی سونگ کمک کرد 00:20:52.150 --> 00:20:55.750 انگاری هنوز داری شیوه سابقت رو پیش میگیری 00:20:56.090 --> 00:20:58.720 اگه میخوای نابودم کنی با مدارک موثق بیا 00:20:58.720 --> 00:21:00.790 اگه بهت نشونش بدیم 00:21:00.960 --> 00:21:02.330 همه چی رو درجا اعتراف میکنی؟ 00:21:03.200 --> 00:21:05.830 اگه اون موقع این کارو نکنی خیلی ناراحت میشم ها 00:21:06.530 --> 00:21:09.100 قول بده که زودی بهش اعتراف میکنی 00:21:09.470 --> 00:21:11.470 هیچی پیدا نمیکنی 00:21:12.240 --> 00:21:13.870 پس باید قول بدم؟ 00:21:16.140 --> 00:21:18.910 جلسه دیروزت با ریچارد هان چطور بود؟ 00:21:19.510 --> 00:21:22.880 انگاری اونم میخواسته قانعت کنه که به جرمت اعتراف کنی 00:21:23.480 --> 00:21:26.790 انگاری از رد کردنت خیلی ناراحت شده بود 00:21:28.050 --> 00:21:31.120 شما دوتا خیلی ساده یین 00:21:31.760 --> 00:21:33.360 هم گول منو خوردین 00:21:34.390 --> 00:21:36.330 هم ریچارد هان رو 00:21:36.800 --> 00:21:37.860 گول؟ 00:21:38.860 --> 00:21:39.970 چطوری گول خوردیم؟ 00:21:40.530 --> 00:21:42.130 بعدا میفهمی 00:21:45.870 --> 00:21:47.540 رئیس ریچارد هان رو دیده؟ 00:21:48.540 --> 00:21:52.340 اون مرد دیروزیه ریچارد هان شوهرشه؟ 00:21:53.480 --> 00:21:56.010 آقای هان میخواست بهت رحم کنه 00:21:56.010 --> 00:21:57.880 ...ولی گفت نتونسته حرف- رحم؟- 00:21:59.220 --> 00:22:02.420 باید قبل انتقام گرفتن یکم تحقیق کنی 00:22:02.790 --> 00:22:04.860 همین که بهم میگن غاصب به اندازه کافی بی انصافی هست 00:22:04.860 --> 00:22:06.090 بعد تو داری انگ قاتل بودنم بهم میزنی؟ 00:22:10.400 --> 00:22:11.530 قاتل؟ 00:22:12.400 --> 00:22:14.200 ...عمدا باعث شدی 00:22:14.970 --> 00:22:16.330 مامان بابام تصادف کنن 00:22:16.500 --> 00:22:17.640 دیدیش؟ 00:22:17.840 --> 00:22:21.070 پلیس تحقیق کردن و گفتن که تصادف ماشین بوده 00:22:21.170 --> 00:22:22.840 چطور جرات میکنی بدون دلیل و مدرک بهم انگ بزنی؟ 00:22:25.010 --> 00:22:27.710 حتی گفت که فرداش قرار بوده بره دیدنش 00:22:28.010 --> 00:22:29.680 ولی اون روز تصادف کرده 00:22:29.980 --> 00:22:32.220 یه دوربین مداربسته توی ماشین بوده 00:22:32.220 --> 00:22:33.690 ولی همین که تحقیقات شروع میشه دوربینه ام غیبش میزنه 00:22:34.120 --> 00:22:37.290 ولی وقتی داشتم سرور شرکت رو چک میکردم یه نسخه پشتیبان ازش پیدا کردم 00:22:37.590 --> 00:22:40.390 ویدئوش آسیب دیده ولی صداها هست 00:22:40.530 --> 00:22:41.660 گوش کن 00:22:43.400 --> 00:22:44.530 ترمز چشه؟ 00:22:46.870 --> 00:22:48.030 ...چرا ترمز 00:22:50.540 --> 00:22:53.000 ...بعد تصادف قراردادی که با 00:22:53.000 --> 00:22:54.470 شرکت بین المللی امضا کرده بود گم میشه 00:22:54.940 --> 00:22:58.240 ...وقتی که قرارداد گم میشه جای بابا رو 00:22:58.880 --> 00:23:00.350 میگیری و یه پول خوب به جیب میزنی 00:23:05.380 --> 00:23:06.520 الان به این میگی شواهد؟ 00:23:06.690 --> 00:23:08.120 چطوری میتونم حرفاشو باور کنم؟ 00:23:08.120 --> 00:23:10.320 میتونیم توی دادگاه درباره ش بحث کنیم 00:23:10.860 --> 00:23:12.360 ...حتی شهادت 00:23:12.360 --> 00:23:15.360 پلسی که باهاش دست به یکی کردی که تحقیقات رو تموم کنی ام دارم 00:23:15.730 --> 00:23:18.000 باشه توی دادگاه میبینمت 00:23:18.400 --> 00:23:21.100 هنوز کارمون تموم نشده بشین 00:23:21.400 --> 00:23:22.500 چی تموم نشده؟ 00:23:22.500 --> 00:23:25.040 اگه توی حسابرسی دخالت کنی یا نخوای که همکاری کنی 00:23:25.240 --> 00:23:26.770 ممکنه کار به کمیته انضباطی بکشه 00:23:28.270 --> 00:23:31.710 این حسابرسی نیست- تک تک حرفاتو ضبط کردم- 00:23:31.810 --> 00:23:33.850 کی به این میگه حسابرسی؟ 00:23:33.950 --> 00:23:36.980 خب چرا داری ازش فرار میکنی؟ 00:23:37.150 --> 00:23:40.190 فرار؟ دیدم نیازی نیست ردش کردم 00:23:40.490 --> 00:23:41.620 اگه به این کارات ادامه بدی 00:23:42.350 --> 00:23:44.360 دبجوری تاوان میدی 00:23:44.460 --> 00:23:46.360 ...به زودی میفهمیم که 00:23:47.360 --> 00:23:48.660 کی قراره بدجوری تاوان بده 00:23:48.660 --> 00:23:52.260 انقدر انتقام چشماتو کور کرده که نمیتونی درست حسابی تصمیم بگیری 00:23:53.500 --> 00:23:54.630 خوب گوش کن 00:23:54.870 --> 00:23:58.470 بخاطر بابات تجارتتون شکست خورد 00:23:59.670 --> 00:24:01.140 قرار تا همیشه از این حرفات 00:24:03.140 --> 00:24:04.840 عین سگ پشیمون بشی 00:24:06.240 --> 00:24:07.480 فقط صبر کن 00:24:08.310 --> 00:24:10.220 کاری میکنم تقاص 00:24:11.120 --> 00:24:12.680 تک تک خونایی که از خانواده م ریختی رو بدی 00:24:12.950 --> 00:24:15.590 اگه مدارک موثق نداری خفه شو 00:24:27.930 --> 00:24:32.240 رئیس واقعا این کارو با مامان بابای ها نا کرده؟ 00:24:42.650 --> 00:24:45.780 شما دوتا خیلی ساده یین 00:24:46.380 --> 00:24:47.990 هم گول منو خوردین 00:24:48.490 --> 00:24:50.260 هم ریچارد هان رو 00:24:50.720 --> 00:24:53.260 درک میکنم که ها نا رو گول زده 00:24:54.530 --> 00:24:56.560 ولی چرا گفت که آقای هان منو گولم زده؟ 00:25:06.370 --> 00:25:10.310 تو ویدئو سوءاستفاده از قدرت و عروسی رو برداشتی؟ 00:25:10.440 --> 00:25:14.080 اره حتی به ملت پول دادم که کامنت بذارن راضی شدی؟ 00:25:14.580 --> 00:25:15.910 بهشون پول دادی که این کارو بکنن؟ 00:25:16.920 --> 00:25:19.920 مردم راضی به نظر میرسیدن فکر کردم صداقتم جواب داده 00:25:20.590 --> 00:25:21.850 به هر حال خسته نباشی 00:25:22.020 --> 00:25:24.460 قراره سه ماه با کسر حقوق تعلیق باشی 00:25:24.620 --> 00:25:25.920 منطقیه 00:25:26.860 --> 00:25:28.460 کی همو میبینیم؟ 00:25:29.790 --> 00:25:33.270 بهت گفتم بیا شام بخوریم ولی انگاری نشنیدی 00:25:33.470 --> 00:25:35.870 چی؟- ...رئیس شین نخواسته توی حسابرسی باشه- 00:25:36.940 --> 00:25:39.170 واسه همین هیئت مدیره میخوان بندازنش بیرون 00:25:40.070 --> 00:25:41.170 چی؟ 00:25:41.670 --> 00:25:42.770 یئو جین این کارو کرده؟ 00:25:42.870 --> 00:25:44.880 موضوع درباره اینه که با پول شرکت 00:25:44.880 --> 00:25:46.850 برای این که ها نا رو دختر الکیش کنه اختلاس کرده 00:25:47.280 --> 00:25:51.250 جین گو اعتراف کرده که یئو جین بهش گفته این کارا رو بکنه؟ 00:25:51.320 --> 00:25:52.420 نمیدونم 00:25:53.150 --> 00:25:56.250 ولی اگه پروژه دختر جعلی مشخص بشه 00:25:56.320 --> 00:25:58.060 اون چونگم لو میره نه؟ 00:25:58.120 --> 00:26:02.060 اره ولی هنوز نمیتونه بذاره که مردم خبردار بشن 00:26:03.730 --> 00:26:05.500 این برای یئو جین خیلی حیاتیه 00:26:06.930 --> 00:26:10.300 اون چونگ میتونی خودت رو معرفی کنی؟ 00:26:10.540 --> 00:26:13.000 سلام من اون چونگ هستم 00:26:14.240 --> 00:26:17.480 من هشت سالم است 00:26:17.980 --> 00:26:19.210 تفریحت چیه؟ 00:26:19.340 --> 00:26:22.880 تفریحم بازی کردن با خاله ها نا است 00:26:23.110 --> 00:26:24.780 آفرین 00:26:26.750 --> 00:26:27.820 اینو نگاه 00:26:28.550 --> 00:26:29.650 این یکی 00:26:29.790 --> 00:26:31.260 ...باید اون چونگ رو بفرستم خارج 00:26:31.260 --> 00:26:33.430 ...و تحقیقات دختر جعلی رو هم در نطفه خفه کنم 00:26:33.990 --> 00:26:36.590 که لو نره 00:26:37.960 --> 00:26:39.500 چطوری میتونم تحقیقات رو تموم کنم؟ 00:26:45.670 --> 00:26:48.110 اون چونگ عاشق اینه که انگلیسی بخونه 00:26:49.170 --> 00:26:51.710 به کسی درباره خارج رفتن شون چیزی نگو 00:26:52.280 --> 00:26:55.150 به سه یونگ بگو تا روز رفتن کار کنه 00:26:55.410 --> 00:26:56.450 باشه 00:26:57.080 --> 00:27:00.750 دلیلی داری که نمیخوای توی حسابرسی باشی؟ 00:27:01.920 --> 00:27:04.090 نباید جین گو رو بندازی وسط؟ 00:27:06.960 --> 00:27:08.660 (بخش سفر مدیر هوانگ جین گو) 00:27:08.660 --> 00:27:09.660 ...رئیس اونیه که میتونه 00:27:09.660 --> 00:27:11.400 این سیکل باطل بین دوتا خانواده رو درهم بشکنه 00:27:11.860 --> 00:27:14.830 باید تا دیر نشده به جرمش اعتراف کنه و عذرخواهی کنه 00:27:16.600 --> 00:27:18.600 شوهرش ریچارد هان شده 00:27:18.970 --> 00:27:20.940 که به خانواده ها نا کمک کنه 00:27:21.410 --> 00:27:23.780 تا تاوان گناه های رئیس رو بده؟ 00:27:34.920 --> 00:27:37.690 سلام هوانگ جین گو هستم 00:27:38.190 --> 00:27:39.420 شما باید ریچارد هان و 00:27:41.090 --> 00:27:42.430 بابابزرگ اون چونگ باشین 00:27:49.730 --> 00:27:51.440 چطوری منو شناختی؟ 00:27:51.770 --> 00:27:55.340 دیروز اتفاقی دیدم تون که با رئیس قرار داشتین 00:27:56.010 --> 00:27:58.610 و همینطور شنیده بودم که با ریچارد هان قرار داده 00:27:58.980 --> 00:28:03.250 خانواده ها نا نمیدونن من بابابزرگ اون چونگم 00:28:04.650 --> 00:28:06.120 میشه یه راز نگه ش داری؟ 00:28:06.220 --> 00:28:08.850 ...قبل این که اینو جواب بدم میتونم بپرسم 00:28:09.120 --> 00:28:11.990 چرا ریچارد هان شدین و به خانواده ش کمک میکنین؟ 00:28:22.170 --> 00:28:24.570 پس این داستان و ارتباط همه چی بهم بوده 00:28:25.000 --> 00:28:28.070 شنیدم یئو جین خیلی روت حساب میکنه آقای هوانگ 00:28:32.640 --> 00:28:34.310 لطفا کنارش باش 00:28:36.680 --> 00:28:39.580 زن تنهاییه 00:28:42.350 --> 00:28:44.560 ...برای همین به کارش معتاد شده 00:28:44.560 --> 00:28:46.360 بدون این که بدونه داره چیکار میکنه 00:28:47.390 --> 00:28:49.030 ...اگه تو از کنارش بری 00:28:49.460 --> 00:28:51.430 هیچکس نمیتونه کنترلش کنه 00:28:52.430 --> 00:28:56.030 اینجوری وضعیتش بدترم میشه 00:28:56.500 --> 00:28:58.600 فکر نمیکنم بتونم کنترلش کنم 00:28:59.300 --> 00:29:01.470 احتمالا شما گزینه بهتری هستی 00:29:01.470 --> 00:29:02.840 نمیخوام برم دیدنش 00:29:03.410 --> 00:29:05.410 برای اون من یه گناهکارم 00:29:05.610 --> 00:29:07.450 ولی بازم تسلیم نشین و بهش نزدیک بشین 00:29:08.450 --> 00:29:11.120 شنیدم خیلی دوستش دارین 00:29:13.220 --> 00:29:15.150 اگه اینو بشنوه پوزخند میزنه 00:29:15.550 --> 00:29:17.620 انگاری ها نا قراره تا آخرش پیش بره 00:29:17.860 --> 00:29:18.990 نقشه ت چیه؟ 00:29:19.290 --> 00:29:22.960 اگه بیاد و عذرخواهی کنه، بیخیال میشم 00:29:24.360 --> 00:29:26.760 ولی نمیتونه همچین کاری کنه 00:29:31.300 --> 00:29:33.570 وضعیت اعضای هیئت مدیره جدی بنظر میرسه 00:29:34.140 --> 00:29:37.740 نیاز دارین یکی رو این بین قربانی کنین خانم 00:29:39.740 --> 00:29:41.080 فقط جین گو میتونه همچین کاری کنه 00:29:41.980 --> 00:29:43.050 بله خانم 00:29:43.880 --> 00:29:46.180 تازگیا خیلی خودشو دور میگیره 00:29:46.180 --> 00:29:47.820 مطمئن نیستم که گوش بده یا چی 00:29:51.260 --> 00:29:53.060 به خانم شیم زنگ بزن 00:30:02.630 --> 00:30:04.770 رئیس شین به حرف کسی گوش نمیکنه 00:30:05.240 --> 00:30:07.410 اگه قانعش کنم میتونه نظرش رو عوض کنه؟ 00:30:14.710 --> 00:30:15.810 هی مامان 00:30:15.810 --> 00:30:18.320 رئیس ازم خواسته یه سر برم خونه ش 00:30:18.480 --> 00:30:19.750 چیزی شده؟ 00:30:19.920 --> 00:30:23.190 نه چیزی نگفت؟ 00:30:23.350 --> 00:30:25.620 نه فقط ازم خواست که بیام 00:30:27.390 --> 00:30:29.360 خیلی خب، وقتی برم میبینم جریان چیه 00:30:29.560 --> 00:30:30.760 میام دنبالت 00:30:31.630 --> 00:30:32.760 خداحافظ 00:30:35.230 --> 00:30:36.530 چرا میخواد مامانم رو ببینه؟ 00:30:40.000 --> 00:30:42.070 منظورت چیه؟ 00:30:42.540 --> 00:30:44.640 جین گو میخواد ترکم کنه 00:30:45.140 --> 00:30:47.180 میتونی کاری کنی که بمونه؟ 00:30:49.050 --> 00:30:52.120 میدونی که واسه م مثل پسر خودمه دیگه نه؟ 00:30:53.520 --> 00:30:55.950 اونم منو به چشم مامان دومش میبینه 00:30:55.950 --> 00:30:57.790 کسی که بهش قلب داده 00:30:57.920 --> 00:31:01.330 معلومه هیچ جمله ای نمیتونه میزانی که ازت ممنونم رو بیان کنه 00:31:02.390 --> 00:31:05.000 تا امروز کاملا ازش حمایت کردم 00:31:05.330 --> 00:31:06.930 درست مثل پسر خودم 00:31:07.470 --> 00:31:10.740 ...برای همین حالا که توی این دردسرم و 00:31:10.840 --> 00:31:12.170 داره از کنارم میره، احساس میکنم که بهم خیانت شده 00:31:12.300 --> 00:31:15.440 خیانت؟ نه اصلا این حقیقت نداره 00:31:15.610 --> 00:31:16.740 معلومه که نه 00:31:16.980 --> 00:31:18.610 همچین کاری نمیکنه 00:31:19.110 --> 00:31:20.210 نه 00:31:21.380 --> 00:31:24.520 ...پیش میشه باهاش حرف بزنی 00:31:25.020 --> 00:31:26.850 و بهش بگی که کنارم بمونه؟ 00:31:27.520 --> 00:31:29.750 تو و جین گو میگین که 00:31:29.750 --> 00:31:32.520 میخواین برای بقیه زندگی تون لطفم رو جبران کنین 00:31:32.520 --> 00:31:34.130 امیدوارم که این حرفا یه مشت حرف توخالی نباشه 00:31:35.190 --> 00:31:36.360 معلومه که نه 00:31:36.360 --> 00:31:40.730 اگه شما نبودی جین گو امروز اینجا نبود 00:31:41.200 --> 00:31:42.900 تو دنیا آوردیش 00:31:44.670 --> 00:31:46.870 ولی من تا الان زنده نگه ش داشتم 00:31:49.070 --> 00:31:50.510 ...میشه بهم قول بدی 00:31:51.310 --> 00:31:53.540 که کاری کنی که کنارم بمونه؟ 00:31:56.050 --> 00:31:57.950 انقدر رو که بهم مدیونی 00:31:58.220 --> 00:32:00.080 باید مهربونی مو جبران کنی خانم شیم 00:32:07.390 --> 00:32:09.490 به مامانم چی گفتی؟ 00:32:10.860 --> 00:32:13.030 جین گو- مامان باید بری- 00:32:15.930 --> 00:32:18.100 میتونی بری- باشه- 00:32:25.410 --> 00:32:27.150 اگه حرفی برای زدن داری به خودم بگو 00:32:27.350 --> 00:32:29.150 انقدر از مامانم اخاذی نکن 00:32:30.350 --> 00:32:32.250 اخاذی؟- چی میخوای؟- 00:32:32.680 --> 00:32:33.950 حفاظتت رو 00:32:34.150 --> 00:32:37.390 باید همونطور که من نجاتت دادم نجاتم بدی 00:32:38.920 --> 00:32:41.930 ...اگه درباره پروژه دختر جعلی بفهمن 00:32:42.130 --> 00:32:43.590 اون چونگ لو میره 00:32:43.660 --> 00:32:44.760 ...بهت نیاز دارم 00:32:45.860 --> 00:32:48.130 مسئولیت پولای خرج شده شرکت رو گردن بگیر 00:32:50.600 --> 00:32:52.940 اینجوری میتونی من و اون چونگ رو نجات بدی 00:32:52.964 --> 00:33:02.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:02.988 --> 00:33:14.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:51.600 --> 00:33:53.630 (بازی سیندرلا) 00:33:53.630 --> 00:33:55.700 میخوای رابطه تو با آقای هوانگ قطع کنی؟ 00:33:55.700 --> 00:33:58.770 خوشحالم که درست به موقع ازش استفاده کردم 00:33:58.770 --> 00:34:01.140 من و رئیس از امروز به بعد باهم غریبه ییم 00:34:01.140 --> 00:34:02.940 هرچی نباشه این فقط به جین گو آسیب میرسونه؟ 00:34:02.940 --> 00:34:04.680 مگه نه؟- الان همه چی رو فهمیدم- 00:34:04.880 --> 00:34:06.410 نمیتونم تا همیشه چشم روش ببندم 00:34:06.410 --> 00:34:07.980 این زن رو دیدی؟- بله- 00:34:07.980 --> 00:34:10.250 مطمئنی؟- ...موقعی که دو نا به فرزندخوندگی گرفته شد- 00:34:10.250 --> 00:34:13.020 و رفت آمریکا پیداش شده بود 00:34:13.180 --> 00:34:15.190 توی انتقام کمکت میکنم 00:34:15.190 --> 00:34:17.990 ممنونم که همچین درس سختی رو یادم دادی