WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:07.010 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.010 --> 00:00:08.640 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.640 --> 00:00:10.280 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:13.510 --> 00:00:14.580 خیلی خب 00:00:15.320 --> 00:00:16.580 مراقب باش 00:00:19.620 --> 00:00:20.720 بریم 00:00:22.360 --> 00:00:23.420 ("مادر پدر گو، قربانیان غاصب بودن رئیس شینن") 00:00:23.420 --> 00:00:24.690 این چیه؟ 00:00:24.690 --> 00:00:27.730 ...قربانیای تصادف رئیس که دارن روش تحقیق میکنن 00:00:29.530 --> 00:00:31.000 مامان بابای ما ان؟ 00:00:37.000 --> 00:00:38.270 اون چونگ اینجاست 00:00:39.010 --> 00:00:41.570 عمو جی چانگ خاله جی اون 00:00:45.040 --> 00:00:47.050 ...رئیس شین باعث شده که 00:00:47.880 --> 00:00:49.120 مامان بابامون تصادف کنن؟ 00:00:50.280 --> 00:00:53.450 ...رئیس شین همون دشمنیه که 00:00:54.750 --> 00:00:56.290 مامان بابامون رو کشته؟ 00:00:57.420 --> 00:00:58.690 تو میدونستی؟ 00:01:00.290 --> 00:01:02.360 زود باش بگو- نونا- 00:01:02.360 --> 00:01:05.200 میدونستی یا نه؟ ایش 00:01:05.430 --> 00:01:07.800 بس کن اون چونگ میشنوه 00:01:08.270 --> 00:01:10.570 میدونستی و آوردیش اینجا؟ 00:01:11.200 --> 00:01:13.910 برش دار و فورا از اینجا برین 00:01:15.010 --> 00:01:17.980 باشه نیم ساعت بهم وقت بده 00:01:18.240 --> 00:01:19.650 خواهش میکنم نذارین چیزی بفهمه 00:01:28.720 --> 00:01:32.230 عمو جی چانگ و خاله جی اون عصبانی ان؟ 00:01:43.640 --> 00:01:45.870 چطور همچین بلایی سر مامان بابامون اومده؟ 00:01:50.380 --> 00:01:51.510 چیشده؟ 00:01:52.080 --> 00:01:53.280 چتونه؟ 00:01:53.780 --> 00:01:56.950 هیونگ توام میدونستی؟ 00:01:57.520 --> 00:01:59.320 چیو؟- ...این که رئیس شین- 00:01:59.890 --> 00:02:02.290 باعث تصادف مامان بابامون شده 00:02:03.090 --> 00:02:05.390 و این که عمدا کارشون رو گرفته؟ 00:02:07.230 --> 00:02:09.130 توام میدونستی؟ 00:02:12.070 --> 00:02:13.130 اره 00:02:13.930 --> 00:02:17.140 ولی طرفشو گرفتی و اون چونگ رو آوردین اینجا؟ 00:02:18.770 --> 00:02:21.010 دوتاتون دیوونه شدین 00:02:25.180 --> 00:02:27.150 ...مامان بابا 00:02:28.250 --> 00:02:29.950 خیلی دلم واسه شون میسوزه 00:02:35.020 --> 00:02:36.120 از کجا خبر دار شدین؟ 00:02:36.320 --> 00:02:38.590 یه خبر جدید پخش شده نگاه 00:02:42.560 --> 00:02:44.630 ("مادر پدر گو، قربانیان غاصب بودن رئیس شینن") 00:02:46.500 --> 00:02:47.730 یه درخواستی داشتم 00:02:48.400 --> 00:02:50.540 میشه اون چونگ امروز خونه شما بمونه؟ 00:02:50.770 --> 00:02:52.410 فکر میکردم بردیش خونه 00:02:53.770 --> 00:02:56.010 ببینمت واسه ت توضیح میدم 00:02:57.880 --> 00:02:59.050 فعلا 00:03:08.290 --> 00:03:11.090 همه چی رو شنیدم اون چونگ چی؟ 00:03:11.120 --> 00:03:13.630 نمیتونم برش گردونم اونجا 00:03:14.460 --> 00:03:16.660 برای همین امشب خونه آقای هوانگ می مونه 00:03:23.640 --> 00:03:24.740 بیا اینجا اون چونگ 00:03:31.040 --> 00:03:35.250 اون چونگ امشب باید خونه آقای هوانگ بمونی 00:03:35.350 --> 00:03:36.420 چرا؟ 00:03:38.180 --> 00:03:39.350 یه عملیات مخفیه 00:03:39.590 --> 00:03:40.920 عملیات مخفی؟ 00:03:46.590 --> 00:03:47.890 بیا تو 00:03:47.890 --> 00:03:49.860 ایگو اون چونگ- سلام- 00:03:49.860 --> 00:03:51.300 هی- سلام-- 00:03:52.030 --> 00:03:53.130 خوش اومدی اون چونگ 00:03:53.870 --> 00:03:55.470 این نیم وجبی چقدر سختی کشیده 00:03:55.540 --> 00:03:57.870 مشکلی نیست توی جای نا آشنا بمونه؟ 00:03:58.840 --> 00:03:59.970 یا لیه 00:04:02.110 --> 00:04:03.510 ببخشید که یهویی مجبور شدم همچین کاری بکنم 00:04:03.640 --> 00:04:05.310 راحت باش اگه شب اتفاقی پیش اومد بهم خبر بدین 00:04:05.980 --> 00:04:07.810 خب چه خبره؟ 00:04:07.810 --> 00:04:09.120 بهت میگم مامان 00:04:09.450 --> 00:04:11.120 باشه پس 00:04:12.590 --> 00:04:14.550 میتونیم باهم حرف بزنیم؟ 00:04:15.120 --> 00:04:16.820 ...نتونستم درباره تصادف مامان بابام 00:04:16.820 --> 00:04:19.130 به دونسنگام بگم 00:04:20.030 --> 00:04:21.860 با خودم گفتم بعدا بهشون میگم 00:04:22.100 --> 00:04:23.900 ولی از طریق یه خبر جدید، فهمیدن 00:04:23.960 --> 00:04:25.330 اون خبر چطوری پخش شده؟ 00:04:25.900 --> 00:04:27.970 رئیس گفت که جوابیه رو پخش میکنه 00:04:28.170 --> 00:04:29.300 نمیدونم والا 00:04:30.600 --> 00:04:32.640 و قبل این که اون چونگ رو بیارم خونه اینجوری شده 00:04:32.740 --> 00:04:34.840 به رئیس گفتی؟ 00:04:34.840 --> 00:04:38.110 نه میشه بهش بگی؟ 00:04:38.310 --> 00:04:40.680 باید برم پیش دوسنگام- باشه- 00:04:41.150 --> 00:04:42.920 احتمالا الان نمیتونی ببریش خونه 00:04:42.920 --> 00:04:44.550 ولی میتونه توی خونه ما بمونه 00:04:44.750 --> 00:04:47.220 من به رئیس اینو میگم 00:04:48.590 --> 00:04:49.620 باشه 00:04:49.620 --> 00:04:50.720 هی جین گو 00:04:51.860 --> 00:04:53.130 یه خبر جدید پخش شده 00:04:54.490 --> 00:04:55.900 باشه قطع میکنم 00:04:59.800 --> 00:05:02.200 یه خبر جدید درباره تصادف مامان بابای خانم گوئه 00:05:06.870 --> 00:05:08.070 اینه رئیس 00:05:09.010 --> 00:05:11.140 ("مادر پدر گو، قربانیان غاصب بودن رئیس شینن") 00:05:11.780 --> 00:05:15.310 ...عجیبه درست بعد این که اوون چونگ 00:05:15.550 --> 00:05:17.750 رفت خونه ها نا پخش شده، انگاری منتظر بودن 00:05:18.020 --> 00:05:20.490 حتما یکی عمدا این کارو کرده 00:05:20.620 --> 00:05:22.360 زود باش برو و اون شارلاتانا رو پیدا کن 00:05:22.360 --> 00:05:24.060 ...بدون مدرک هرچی ام که بگم 00:05:24.060 --> 00:05:25.760 هرچقدرم که جواب بدم و تصحیحش کنم فایده ای نداره 00:05:28.190 --> 00:05:30.000 ("مادر پدر گو، قربانیان غاصب بودن رئیس شینن") 00:05:32.100 --> 00:05:34.270 یه بمبم انداختم روی اون خانواده 00:05:34.930 --> 00:05:36.670 خودشون به جون هم میفتن و نابود میشن 00:05:36.800 --> 00:05:39.140 اگه زن عمو بهمون شک کنه چی؟ 00:05:39.710 --> 00:05:41.670 مطمئنی گزارشگره سمت ماست؟ 00:05:42.110 --> 00:05:43.380 ...اگه خبرنگار بگه 00:05:44.340 --> 00:05:48.110 که گزارشای ناشناس زیادی گرفته چطوری میخواد پیدامون کنه؟ 00:05:48.510 --> 00:05:51.120 پس اون چونگ امروز برمیگرده خونه؟ 00:05:51.620 --> 00:05:54.190 چطوری میتونن دشمن خونی شون رو قبول کنن؟ 00:05:55.350 --> 00:05:58.560 چطور تونستی گولمون بزنی و اون چونگ رو بیاری خونه؟ 00:05:58.990 --> 00:06:02.260 نمیخواستی اینجا باشی چون دشمن خونی مونه 00:06:02.560 --> 00:06:04.560 پس چیشده یهو داری اینجوری رفتار میکنی؟ 00:06:05.570 --> 00:06:08.270 حالا که انتقامت رو گرفتی میخوای قبولش کنی؟ 00:06:08.940 --> 00:06:11.440 چرا همه چی رو شما به دست گرفتین؟ 00:06:11.440 --> 00:06:13.070 ماهم بچه شونیم نیستیم؟ 00:06:13.070 --> 00:06:14.640 اگه میشنیدین، احساس بدی بهتون دست میداد 00:06:15.680 --> 00:06:16.980 برای همین چیزی نگفتیم 00:06:17.110 --> 00:06:20.080 بچه که نیستیم باید بدونیم توی چه کثافتی شناوریم یا چی 00:06:26.850 --> 00:06:29.660 بدجوری ازت نا امید شدم 00:06:30.190 --> 00:06:32.130 ...چطوری میتونی دشمن خونی مون رو 00:06:32.460 --> 00:06:35.630 که نه تنها تجارت مامان بابامون بلکه جونشون رو هم گرفته رو بیاری اینجا؟ 00:06:37.260 --> 00:06:39.370 ببخشید- بسه- 00:06:39.530 --> 00:06:40.930 داری بیشتر شبیه اونی میشی 00:06:41.770 --> 00:06:43.740 منظورتون چیه؟ 00:06:45.640 --> 00:06:48.370 واسه م مهم نیست که باهامون زندگی میکرده 00:06:49.210 --> 00:06:50.540 این اشتباهه 00:06:52.680 --> 00:06:55.820 رئیس شین مامان بابامون رو کشته 00:06:57.750 --> 00:06:59.190 ببخشید اشتباه کردم 00:07:00.450 --> 00:07:02.860 جی سوک بخاطر من مجبور شد دروغ بگه 00:07:02.860 --> 00:07:04.920 نمیخواستیم بهتون آسیب برسونیم 00:07:06.890 --> 00:07:10.200 رابطه تو با همه اعضای اون خانواده قطع کن 00:07:12.060 --> 00:07:13.430 باید بیخیال سه یونگ بشی 00:07:13.930 --> 00:07:16.600 و اونی توام رابطه تو با اون چونگ قطع کن 00:07:18.470 --> 00:07:21.470 یا اون چونگ یا ما، انتخاب با خودته 00:07:23.210 --> 00:07:25.110 چرا چیزی نمیگی؟ 00:07:25.610 --> 00:07:27.350 میخوای اون چونگ رو انتخاب کنی؟ 00:07:27.450 --> 00:07:29.320 نه- پس چی؟- 00:07:30.550 --> 00:07:33.420 بگو که رابطه تو باهاش فطع میکنی 00:07:35.120 --> 00:07:36.820 باشه دیگه نمیبینمش 00:07:36.820 --> 00:07:37.960 جدی میگی؟ 00:07:38.790 --> 00:07:41.630 قول قول- باشه- 00:07:41.760 --> 00:07:43.130 اگه سر قولت نمونی 00:07:44.930 --> 00:07:46.070 دیگه نمیام پیشت 00:07:49.870 --> 00:07:51.140 منم دیگه نمیام 00:07:52.810 --> 00:07:53.940 بریم جی اوپا 00:07:54.270 --> 00:07:58.010 تو که با اون چونگ مخالف بودی فکر کن زمان دوباره برگشته همون موقع 00:08:01.450 --> 00:08:04.120 ...مامان...بابا 00:08:09.260 --> 00:08:11.260 ..نمیدونستم 00:08:11.720 --> 00:08:14.790 که مامان بابا همچین مرگ ناعادلانه ای داشتن 00:08:24.640 --> 00:08:26.170 ...انگاری این مقاله رو گذاشتن عدل وقتی که 00:08:27.210 --> 00:08:30.580 اون چونگ داره میره خونه خانم ها نا، پخشش کنن 00:08:30.810 --> 00:08:32.610 میدونی کی این کارو کرده؟ 00:08:33.410 --> 00:08:34.710 احتمالا میونگ جی 00:08:35.350 --> 00:08:36.850 میتونم درباره ش تحقیق کنم 00:08:37.420 --> 00:08:39.990 اون چونگ خوبه؟- اره- 00:08:40.550 --> 00:08:41.920 یه گربه هست که میتونه باهاش بازی کنه 00:08:41.920 --> 00:08:43.820 و با مامانمم خیلی خوب کنار میاد 00:08:45.590 --> 00:08:46.730 مرسی 00:08:47.390 --> 00:08:49.130 (سونگ هو) 00:08:50.330 --> 00:08:52.330 الو؟- خبر جدیده رو دیدم- 00:08:52.570 --> 00:08:54.130 از طریق گزارشگره فهمیدم که 00:08:54.830 --> 00:08:56.600 میونگ جی اون خبر رو لو داده 00:08:58.600 --> 00:08:59.710 باشه 00:09:00.740 --> 00:09:02.640 اگه خبری از یو جین گیر آوردی بهم زنگ بزن 00:09:02.880 --> 00:09:04.010 باشه 00:09:08.950 --> 00:09:12.450 میونگ چی توی همه چی نقش داشته 00:09:15.620 --> 00:09:19.730 باید خیلی وقت پیش از ذات کثیفش خبردار میشدم 00:09:26.030 --> 00:09:28.700 اون چونگ چرا خونه نیست؟- چمیدونم- 00:09:29.970 --> 00:09:31.400 یئو جینم عجیب میزنه 00:09:32.340 --> 00:09:33.510 شاید خبر رو ندیدن 00:09:33.510 --> 00:09:35.780 حتما دیدن توی صفحه اصلی بوده 00:09:37.010 --> 00:09:41.510 هیچ وقت دشمن خونی ای که مامان باباشون کشته رو قبول نمیکنن 00:09:42.520 --> 00:09:44.420 سونگ هو راست میگه 00:09:45.450 --> 00:09:47.390 زنگ بزنم اون چونگ بپرسم؟ 00:09:47.850 --> 00:09:48.920 چی بپرسی؟ 00:09:50.420 --> 00:09:54.690 این که توی خونه ها نا خوشحاله یا نه 00:09:56.260 --> 00:09:59.800 خبره پخش شده واسه همین رفته خونه جین گو 00:09:59.970 --> 00:10:03.240 خدایا کی همچین خبری رو پخش میکنه 00:10:03.440 --> 00:10:04.540 این چیه؟ 00:10:04.970 --> 00:10:06.340 تو این کارو کردی 00:10:07.910 --> 00:10:09.340 یکی که ازم متنفر بوده و 00:10:09.340 --> 00:10:11.440 احتمالا از خداشه که من بمیرم 00:10:12.550 --> 00:10:16.120 خدایا این مردم چه شیطان هایی ان 00:10:17.820 --> 00:10:20.950 نباید میذاشتیش خونه جین گو 00:10:21.390 --> 00:10:22.820 ...باید بیاریش خونه خب 00:10:22.820 --> 00:10:25.730 گزارشگرای زیادی بخاطر اون خبر کوفتی در خونه جمع شدن 00:10:25.730 --> 00:10:27.030 چطوری میخواد اینجا بمونه؟ 00:10:28.660 --> 00:10:30.300 درسته 00:10:32.000 --> 00:10:33.130 صبر کن 00:10:33.130 --> 00:10:35.840 تیکه تیکه ت میکنم، نابودت میکنم 00:10:58.190 --> 00:10:59.860 یو جین رو تو کشتی نه؟ 00:11:01.630 --> 00:11:03.130 چرا کشتیش؟- ...نه من- 00:11:04.130 --> 00:11:05.730 ...فکر کردی میتونی 20 سال تموم گولم بزنی 00:11:06.130 --> 00:11:07.800 بعدش اینجا خوش خوشان زندگی کنی؟ 00:11:10.540 --> 00:11:12.740 بمیر بمیر 00:11:32.530 --> 00:11:33.830 خواب میدیدم؟ 00:11:35.130 --> 00:11:39.330 یئو جین اینجا بود؟ 00:11:51.880 --> 00:11:54.280 عذرخواهی؟ یه روده راستم توی شکمت نیست 00:11:57.220 --> 00:11:59.520 میترسی که خانواده ت رو از دست بدی؟ 00:11:59.820 --> 00:12:02.090 نه استعفا بده نه عذرخواهی کن 00:12:02.560 --> 00:12:03.690 همینجوری سرجات بمون 00:12:03.890 --> 00:12:06.890 خانواده قربانی های غاصب بودنت هر روزشون رو توی درد میگذرونن 00:12:07.230 --> 00:12:10.060 حالا نوبت توئه که زجری که میکشن رو بچشی 00:12:10.060 --> 00:12:12.930 اصلا میدونی بخاطر تو توی بچه گی مون چقدر سختمون شده؟ 00:12:12.930 --> 00:12:14.230 نونا نون آور خانواده شد 00:12:14.230 --> 00:12:16.140 از مدرسه اومد بیرون که پول دربیاره 00:12:16.840 --> 00:12:18.240 جی سوک کارگر شد 00:12:18.240 --> 00:12:22.170 رئیس شین خواهش میکنم گوش کن 00:12:22.410 --> 00:12:26.210 رئیس شین بذار باهات حرف بزنم 00:12:26.210 --> 00:12:29.620 خواهش میکنم رئیس- بس کن- 00:12:29.620 --> 00:12:31.050 باید بدونه 00:12:31.050 --> 00:12:34.890 که بخاطر اونه که زندگی مون انقدر قهوه ییه 00:12:57.910 --> 00:13:00.780 ما تموم شب نشستیم فکر کردیم 00:13:01.580 --> 00:13:03.720 که چطوری میتونیم انتقام مامان بابامون رو بگیریم 00:13:03.850 --> 00:13:05.220 و به این نتیجه رسیدیم 00:13:05.550 --> 00:13:09.320 با موفقیت مون میتونیم ازش انتقام بگیریم 00:13:10.120 --> 00:13:13.030 هنوز از لحاظ احساسی خشم مون رو خالی نکردیم 00:13:13.530 --> 00:13:15.630 دیگه انرژی مو سر این کار هدر نمیدم 00:13:17.130 --> 00:13:20.230 تو رفتی آمریکا که موفق بشی و انتقام بگیری 00:13:20.400 --> 00:13:23.240 شما دوتا انتقام اولیه رو گرفتین 00:13:24.370 --> 00:13:27.070 پس منم یه صاحب بیزنس موفق میشم و انتقام ثانی رو میگیرم 00:13:27.270 --> 00:13:29.910 ...با دوکبوکی فروشیم انتقام ثانی و مانی و شانی رو میگیرم و 00:13:30.080 --> 00:13:32.650 مغازه مو یه برند جهانی میکنم 00:13:32.650 --> 00:13:34.210 میخوام طراح فشن بشم 00:13:34.210 --> 00:13:36.650 با پولی که برای خارج از کشور درس خوندن دارم برندمو میزنم 00:13:36.750 --> 00:13:39.420 باشه هرکاری میخواین بکنین بکنین 00:13:40.120 --> 00:13:41.350 ازت حمایت میکنم 00:13:41.450 --> 00:13:43.920 فکر میکردم فوری از روی رئیس شین رد میشین 00:13:44.290 --> 00:13:45.960 ولی واقعا نقشه خیلی خوبی ریخنین 00:13:47.730 --> 00:13:50.960 راست میگی بزرگ ترین انتقام اینه که زندگی خوبی داشته باشیم 00:13:51.500 --> 00:13:53.430 این چیزیه که مامان بابامون ازمون میخوان 00:13:53.430 --> 00:13:56.040 ولی بازم نمیتونی اون چونگ رو برگردونی 00:13:58.240 --> 00:13:59.310 باشه 00:14:02.610 --> 00:14:03.710 کیه؟ 00:14:10.750 --> 00:14:11.820 باز اینجا چی میخوای؟ 00:14:12.180 --> 00:14:14.120 اومدم درباره خبر توضیح بدم 00:14:16.460 --> 00:14:17.620 برو- برو- 00:14:18.220 --> 00:14:19.230 بیا تو 00:14:19.230 --> 00:14:20.390 نونا- اونی- 00:14:20.490 --> 00:14:22.290 ...شما دوتا کنجکاو نبودین 00:14:23.360 --> 00:14:26.130 که بدونین چه بلایی سر مامان بابامون اومده؟ 00:14:43.750 --> 00:14:45.820 خدا به کمرت میزنه 00:14:45.880 --> 00:14:48.650 تا روزی که بمیرم نمیبخشمت 00:14:48.990 --> 00:14:50.390 تا روزی که بمیری باید از ما و 00:14:50.760 --> 00:14:53.530 مامان بابامون عذرخواهی کنی 00:14:58.600 --> 00:15:00.000 فقط میخواستی بترسونی شون؟ 00:15:01.430 --> 00:15:04.340 عملا ترمز رو زدی نابود کردی و کشتی شون 00:15:05.600 --> 00:15:10.080 من نمیدونستم که ترمز رو دستکاری کردن 00:15:10.180 --> 00:15:11.280 نمیدونستی؟ 00:15:13.210 --> 00:15:14.680 بهونه ت اینه؟ 00:15:15.210 --> 00:15:17.220 ...مامان بابام بخاطر این که به اون آدما گفتی 00:15:17.220 --> 00:15:19.180 بترسونن شون مردن 00:15:19.320 --> 00:15:20.820 انگاری نیومدی اینجا عذرخواهی کنی 00:15:21.350 --> 00:15:23.820 هنوز دنبال یه راهی میگردی که از زیر مسئولیتش در بری 00:15:24.090 --> 00:15:26.930 اومدی با تظاهر به توضیح دادن و عذرخواهی بحث رو تمومش کنی 00:15:26.930 --> 00:15:28.460 درسته، حرفاتو باور نمیکنم 00:15:29.130 --> 00:15:31.330 تا نتونی ثابتش کنی هر حرفی که بزنی واسه من یکی دروغه 00:15:31.460 --> 00:15:33.330 اونی اوپا حرفاشو باور نکنین 00:15:33.330 --> 00:15:36.940 تا امروز ساکت موندم چون نمیتونستم ثابتش کنم 00:15:37.040 --> 00:15:39.140 و همین بیشتر واسه م دردسر درست کرد 00:15:39.270 --> 00:15:40.910 بهشون پول دادی 00:15:41.610 --> 00:15:43.840 که بابامو تهدید کنن و کارشو بگیرن 00:15:44.640 --> 00:15:47.950 انگاری فوت مامان بابام واسه ت یه اتفاق توی این پروسه بوده 00:15:48.280 --> 00:15:49.480 الان میخوای تقصیرا رو بندازی گردن کی؟ 00:15:50.620 --> 00:15:52.280 ...فکر کردی چون خودت نکشتی شون 00:15:52.280 --> 00:15:53.790 میتونی از زیرشون در بری؟ 00:15:54.190 --> 00:15:56.320 "من نمیدونستم من بهشون نگفتم که بکشن شون" 00:15:56.620 --> 00:15:58.560 با این حرفا فقط از زیرش داری درمیری 00:15:58.560 --> 00:16:00.130 نمیخوام اینجوری از زیرش در برم 00:16:00.590 --> 00:16:04.230 از سر طمع این کارو کردم که اشتباهم کردم 00:16:04.860 --> 00:16:06.500 ...امروز اومدم اینجا باهاتون حرف بزنم 00:16:07.900 --> 00:16:10.470 تا به اشتباهاتم اعتراف کنم 00:16:10.570 --> 00:16:12.640 انتظار ندارم منو ببخشین 00:16:14.240 --> 00:16:18.380 مامان بابامون رو کشتی 00:16:18.980 --> 00:16:20.680 ولی اصلا یادت نبوده 00:16:21.110 --> 00:16:23.180 وقتی اومدم التماستو کردم که بذاری کارخونه رو نگه داریم 00:16:23.920 --> 00:16:25.980 پشتتو بهم کردی و سنگ دلانه رفتی 00:16:26.790 --> 00:16:28.290 حتی متاسفم نبودی 00:16:28.650 --> 00:16:29.790 اون موقع 00:16:31.190 --> 00:16:32.590 احمق بودم 00:16:34.560 --> 00:16:38.300 اگه میخواستم به زندگیم ادامه بدم باید به این فکر میکردم که تقصیر من نیست 00:16:38.300 --> 00:16:40.730 برای همین همه تلاشمو کردم که نادیده ش بگیرم تا فراموشش کنم 00:16:40.830 --> 00:16:41.970 ...ولی اون اتفاق 00:16:43.370 --> 00:16:44.670 یه روزم از سرم بیرون نرفت 00:16:44.670 --> 00:16:47.270 پس این که به پلیس رشوه دادی که پرونده رو ببندن چی؟ 00:16:48.040 --> 00:16:49.610 اینم تو نبودی و یکی دیگه بوده؟ 00:16:52.950 --> 00:16:54.080 من بودم 00:16:55.080 --> 00:16:56.520 ترسیده و وحشت زده بودم 00:16:57.020 --> 00:16:58.980 برای همین تا امروز همه چی رو تکذیب کردم 00:16:58.980 --> 00:17:01.250 فکر میکردم لحظه ای که قبولش کنم همه چی تموم میشه 00:17:02.120 --> 00:17:05.820 دخترمو از دست داده بودم شوهرمم رفته بود 00:17:06.430 --> 00:17:09.830 تنها چیزی که توی زندگیم مونده بود هی سونگ بود 00:17:11.300 --> 00:17:14.630 از همون روز به بعد همه تلاشمو کردم که از خودم محافظت کنم 00:17:14.770 --> 00:17:17.270 در آخرم کار به اینجا رسید 00:17:18.840 --> 00:17:19.970 ببخشید 00:17:21.770 --> 00:17:24.580 بقیه زندگی مو صرف معذرت خواهی ازتون میکنم 00:17:26.210 --> 00:17:27.380 دیگه خیلی دیره 00:17:30.280 --> 00:17:32.250 میدونم که نمیبخشینم 00:17:32.790 --> 00:17:34.520 میتونین باور کنین میتونین نکنین 00:17:35.990 --> 00:17:38.460 ولی میخواستم حقیقت رو از زبون خودم بشنوین 00:17:38.860 --> 00:17:39.960 ...میخواستم 00:17:43.500 --> 00:17:45.360 برای یه بارم که شده شجاعتم رو جمع کنم 00:18:00.150 --> 00:18:02.150 ...زانو زدن جلوتون 00:18:03.150 --> 00:18:05.820 مامان باباتون رو برنمیگردونه 00:18:08.950 --> 00:18:10.060 ...اما من 00:18:12.660 --> 00:18:14.490 واقعا معذرت میخوام 00:18:22.100 --> 00:18:24.600 دنبال کسایی ییم که اون کارو کردن 00:18:25.040 --> 00:18:28.640 همین که پیداشون کنیم میتونیم بفهمیم 00:18:29.110 --> 00:18:30.640 که راست میگه یا نه 00:18:54.600 --> 00:18:57.570 اونی که خبر رو پخش کرده میونگ جی بوده 00:18:57.840 --> 00:18:58.970 منم اینجوری فکر میکردم 00:19:00.970 --> 00:19:03.180 حسابرسیت تموم شد؟ 00:19:03.180 --> 00:19:04.910 فقط سه یونگ مونده 00:19:05.040 --> 00:19:08.110 شواهدی مبنی بر اختلاسش موقعی که توی تور هی سونگ بوده پیدا کردیم 00:19:08.750 --> 00:19:11.420 در کل یک میلیون دلار اختلاس کرده 00:19:12.380 --> 00:19:15.550 اگه لو بره روی توام تاثیر میذاره 00:19:15.850 --> 00:19:17.990 برادرزاده تونه و پولشم پول شماست 00:19:18.860 --> 00:19:22.590 پس میذارم خودت حلش کنی 00:19:26.330 --> 00:19:27.670 خبر جدید هیچ تاثیری روش نذاشته 00:19:28.530 --> 00:19:31.200 جای این که بیاره ش خونه برده ش خونه هوانگ جین گو 00:19:31.840 --> 00:19:33.810 یعنیا فکر اینجاشو نمیکردم 00:19:34.010 --> 00:19:36.280 یه بمب انداختم ولی اونقدرا قوی نبوده 00:19:36.740 --> 00:19:37.940 چیز قوی تری داری؟ 00:19:38.080 --> 00:19:40.580 ولی اولش بیا بریم سر اصل مطلب 00:19:47.020 --> 00:19:48.120 خیلی خب 00:19:48.250 --> 00:19:49.860 انقدر فک نزن 00:19:49.860 --> 00:19:51.590 ...زندگی کردن به عنوان یه پدر 00:19:52.120 --> 00:19:54.230 که زن و بچه شو فرستاده خارج راحت نیست 00:19:54.960 --> 00:19:57.200 سونگ هو رو پیدا کردی؟ 00:19:57.760 --> 00:19:59.670 هیچ مدرکی از ورود یون سونگ هو پیدا نکردم 00:19:59.670 --> 00:20:01.970 چی داری میگی؟ توی کره ست 00:20:02.300 --> 00:20:03.600 برای همین درباره ش تحقیق کردم 00:20:04.140 --> 00:20:07.370 با اسم مستعار هان مین سو برگشته 00:20:07.510 --> 00:20:09.310 اسم انگلیسیش ریچارد هانه 00:20:10.910 --> 00:20:15.350 ریچارد هان؟ 00:20:17.320 --> 00:20:19.320 کارآگاهه؟- بله خانم- 00:20:19.420 --> 00:20:22.220 اسمش چو بیونگ جینه، کارآگاه پلیس آنجو 00:20:23.320 --> 00:20:27.130 گفتی انگاری پلیس توی پرونده یو جین نقش داشته 00:20:27.290 --> 00:20:31.700 ...اره ولی مسئول پرونده 00:20:31.900 --> 00:20:33.270 تصادفش نبوده 00:20:33.530 --> 00:20:34.630 جدی؟ 00:20:35.730 --> 00:20:37.640 چرا میره دیدن کارآگاه؟ 00:20:37.700 --> 00:20:39.370 انقدر رو نتونستم بفهمم 00:20:39.710 --> 00:20:42.040 ولی یه چیزی عجیبه- چی؟- 00:20:42.110 --> 00:20:44.080 زندگیش زندگی ای نیست که بشه با حقوق کارآگاه بودن داشت 00:20:44.210 --> 00:20:46.510 الان توی پنت هوس زندگی میکنه 00:20:46.510 --> 00:20:48.280 دوتا ماشین خارجی داره 00:20:48.280 --> 00:20:51.420 زن و بچه شم توی نیوزلندن 00:20:51.650 --> 00:20:53.420 شاید از یه خانواده پولدار اومده 00:20:53.820 --> 00:20:58.120 خب دارایی هاش توی شش سال یهویی زیاد شده 00:20:58.960 --> 00:21:02.260 شش سال پیش؟ سالی که یو جین تصادف کرد 00:21:02.590 --> 00:21:03.660 بله خانم 00:21:06.330 --> 00:21:08.670 حتما این پولا رو از قبل میونگ جی درآورده 00:21:11.570 --> 00:21:14.270 ته و توشو دربیارین و یکی رو بفرستین دنبالش- چشم خانم- 00:21:20.710 --> 00:21:22.410 منم- بله- 00:21:22.650 --> 00:21:25.320 حسابرسی سه یونگ رو طبق قانون پیش ببرین 00:21:25.550 --> 00:21:26.620 چشم 00:21:31.390 --> 00:21:34.490 رئیس شین بالاخره تصمیم گرفته که سه یونگ رو از دست بده؟ 00:21:35.660 --> 00:21:36.730 تبرئه شدم؟ 00:21:37.300 --> 00:21:40.000 من که قبول کردم پولا رو من استفاده کردم تبرئه شدم؟ 00:21:40.000 --> 00:21:41.330 ...یکی به صورت ناشناس برامون 00:21:41.470 --> 00:21:44.870 مدارکی که نشون میده رئیس شین این کارو کرده فرستاده 00:21:45.100 --> 00:21:46.270 یه فرد ناشناس؟ 00:21:47.270 --> 00:21:48.410 باشه پس 00:21:51.710 --> 00:21:52.910 یه فرد ناشناس 00:21:53.980 --> 00:21:56.450 وای من عاشق اینام 00:21:56.850 --> 00:21:59.480 اگه خواستی چیزی بخوری بهم زنگ بزن بگو 00:21:59.580 --> 00:22:01.190 واسه ت میارم- باشه- 00:22:01.190 --> 00:22:05.220 شنیدم خونه آقای هوانگ می مونی 00:22:05.960 --> 00:22:07.260 یه مدت بیشتر نیست 00:22:07.390 --> 00:22:09.900 یه ماموریت مخفی با خاله ها ناست نه؟ 00:22:10.730 --> 00:22:11.800 اره 00:22:12.400 --> 00:22:15.900 خوشحالم که با یا لی سرگرمی 00:22:16.300 --> 00:22:17.840 اره ممنونم 00:22:18.200 --> 00:22:20.140 لطفا خوب مراقبش باش 00:22:20.270 --> 00:22:21.370 نگران نباشین 00:22:21.640 --> 00:22:24.780 اگه یه وقت نا امیدتون کردم از ته دلم نبوده 00:22:24.780 --> 00:22:25.940 لطفا عصبانی نشین 00:22:26.680 --> 00:22:28.850 ...من چیزای زیادی دارم که 00:22:29.250 --> 00:22:32.250 بخاطرشون از شما و جین گو تشکر و معذرت خواهی کنم 00:22:33.050 --> 00:22:34.120 خیلی خب 00:22:35.920 --> 00:22:39.120 درسته که داره درباره تصادف تحقیق میکنه؟ 00:22:39.520 --> 00:22:41.730 باید به زودی یه بیانیه بده 00:22:41.730 --> 00:22:44.230 اگه اون چونگ وقتی بزرگ بشه بفهمه چی؟ 00:22:45.630 --> 00:22:48.000 بذار یه چیزی بیارم بنوشی 00:22:54.610 --> 00:22:57.280 اون چونگ یه عالمه هدیه داری- اره- 00:22:57.480 --> 00:22:59.340 خانم بانگ اول 00:23:05.180 --> 00:23:09.190 رئیس، پلیس زنگ زدن- خب؟- 00:23:09.320 --> 00:23:11.860 ...یه فرد ناشناس رفته شواهدی درباره این که 00:23:12.190 --> 00:23:14.330 شما سر پروژه دختر الکی پولا رو خرج کردین داده 00:23:15.460 --> 00:23:17.730 انگاری شما رو متهم کردن 00:23:17.730 --> 00:23:18.800 چیکار کنم؟ 00:23:19.000 --> 00:23:20.730 ممکنه اون چونگ لو بره 00:23:21.630 --> 00:23:24.770 نمیتونم تا همیشه این حقیقت که نوه مو رو مخفی کنی 00:23:25.970 --> 00:23:28.670 باید به سزای اعمالم برسم 00:23:29.470 --> 00:23:31.740 ببخشید که مجبورت کردم این کارو بکنی 00:23:32.140 --> 00:23:33.250 مشکلی نیست 00:23:33.750 --> 00:23:35.980 به این فکر کردی که توی شرکت بمونی؟ 00:23:36.080 --> 00:23:37.680 یه چیزی هست که میخوام درستش کنم 00:23:37.950 --> 00:23:40.490 بعد این که تمومش کنم میرم 00:23:41.020 --> 00:23:42.390 چیه؟ 00:23:50.500 --> 00:23:52.300 تبریک میگم رئیس گو جی سوک 00:23:52.400 --> 00:23:54.900 مردم دارن نگاه میکنن میتونستی بعدا بیای 00:23:54.900 --> 00:23:56.030 مگه مهمه؟ 00:23:58.240 --> 00:23:59.600 مامانم همه چی رو بهم گفت 00:23:59.970 --> 00:24:01.640 دیگه دوتامون یه سمتیم؟ 00:24:01.640 --> 00:24:04.310 اسباتو از سمت رئیس شین آوردی سمت من؟ 00:24:04.380 --> 00:24:05.980 استعفا داده 00:24:06.810 --> 00:24:09.450 تنها کسی که دارم تویی 00:24:10.150 --> 00:24:12.020 احتمالا یو یو وار قراره بین مون بمونی 00:24:12.820 --> 00:24:14.450 بیخیال اون چونگمم که نمیشی 00:24:15.490 --> 00:24:19.260 اگه سمت من باشی سمت اون چونگم هستی 00:24:19.490 --> 00:24:22.860 ایده بدی نیست که به عنوان جانشینم، انتخابش کنم 00:24:23.800 --> 00:24:27.430 ولی باید یک سالی برم خارج از کشور 00:24:29.030 --> 00:24:30.170 چرا؟ 00:24:30.170 --> 00:24:32.170 باورم نمیشه مدیر گو رئیس شده 00:24:32.400 --> 00:24:35.170 حتما با همین نیت اومده بوده 00:24:35.340 --> 00:24:39.010 میگما بنظرتون رئیس جدی جدی قاتله؟ 00:24:39.410 --> 00:24:41.710 امکان نداره مطمئنم یه خبر الکیه 00:24:49.550 --> 00:24:50.960 الو؟ یون سه یونگ هستم بفرمایین 00:24:52.720 --> 00:24:53.860 اتاق بازجویی؟ 00:24:56.330 --> 00:24:58.130 فکر میکردم حسابرسی تموم شده 00:25:00.030 --> 00:25:02.270 خیلی مشتاقشم، این هنوز اولشه 00:25:02.370 --> 00:25:04.340 داری میگی یه چیز دیگه ام داری؟ 00:25:04.340 --> 00:25:05.540 ...چیی که من میدونم اینه که 00:25:07.240 --> 00:25:09.470 دلت برای روزایی که بخاطر سوءاستفاده از قدرت اذیتت میکردن تنگ خواهد شد 00:25:13.710 --> 00:25:16.250 ...این لیست همه کارای غیر قانونی ییه که 00:25:16.410 --> 00:25:18.650 وقتی توی تور هی سونگ بودی انجام دادی 00:25:18.780 --> 00:25:21.090 خصوصا کلاهبرداری و اختلاس 00:25:25.720 --> 00:25:26.860 به همه چی اعتراف میکنی؟ 00:25:29.630 --> 00:25:30.930 داری میگی این کارا رو من کردم؟ 00:25:31.700 --> 00:25:33.870 شواهدت کجان؟- بخون- 00:25:35.130 --> 00:25:37.870 گزارش دسترسی به رایانه وقتی میخواستی حسابا رو دستکاری کنی 00:25:37.870 --> 00:25:41.540 سوابق جعل اسنادت، شهادتای داخلی و هزار تا چیز دیگه 00:25:45.480 --> 00:25:47.110 مجبور کردن مسئولین شرکتای فرعی برای دادن رشوه 00:25:47.110 --> 00:25:48.650 بالا بردن قیمت تور 00:25:48.650 --> 00:25:50.680 درست کردن یه شرکت کاغذی و انتقال پولا به اونجا 00:25:51.050 --> 00:25:54.390 و هزینه های بیخودی ای که اصلا وجود ندارن ادامه بدم؟ 00:25:56.290 --> 00:25:57.990 تموم تلاشتو برای بدبخت کردنم کردی 00:26:00.090 --> 00:26:03.300 بیشتر از یک میلیون دلار پول اختلاس کردی 00:26:04.630 --> 00:26:06.360 من نبودم- پس مامانت بوده؟- 00:26:06.630 --> 00:26:09.570 یا شریک دیگه ای ام داری؟ 00:26:11.070 --> 00:26:12.970 این یه داستان مسخره ست 00:26:15.970 --> 00:26:17.210 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:26:18.310 --> 00:26:20.350 اینجوری رفتار کردن باعث نمیشه که بتونی از زیرش در بری 00:26:21.650 --> 00:26:23.550 از دیدن رئیس شین درس نگرفتی؟ 00:26:24.480 --> 00:26:28.350 هر اشتباهی که انجام بدی عین بومرنگ برمیگرده سمتت 00:26:28.890 --> 00:26:30.220 ولی خب، گنده تر 00:26:30.520 --> 00:26:32.520 من یه جا نمیشینم که تو این کارا رو بکنی 00:26:35.190 --> 00:26:37.200 چیه؟ میخوای زنگ بزنی مامانت؟ 00:26:38.400 --> 00:26:41.200 دیگه بچه نیستی، انقدر زنگ نزن مامانت و کمک بگیر 00:26:45.370 --> 00:26:46.400 ...خیلی دلم میخواد 00:26:47.440 --> 00:26:48.570 پایانت رو ببینم 00:27:00.650 --> 00:27:03.390 درباره همه کارایی که بهم گفتی بکنم فهمیده چیکار کنم؟ 00:27:03.960 --> 00:27:05.360 چی داری میگی؟ 00:27:05.720 --> 00:27:07.330 بخاطر اختلاس ازم حسابرسی کردن 00:27:07.530 --> 00:27:09.260 همه شواهد رو داشت 00:27:10.630 --> 00:27:12.200 باید اون کره سگ رو زودتر از اینا میکشتم 00:27:13.060 --> 00:27:14.330 برو سراغ جی سوک 00:27:14.530 --> 00:27:16.030 بهش بگو مدارک رو نابود کنه 00:27:17.340 --> 00:27:20.040 سرپرست مدیرا چی؟- نه مرسی- 00:27:20.040 --> 00:27:21.170 پس رئیس هتل 00:27:21.970 --> 00:27:23.840 نه مرسی- واسه چی؟- 00:27:24.480 --> 00:27:25.780 میخوای از هی سونگ بری؟ 00:27:25.980 --> 00:27:28.610 میخواستم برم ولی یه کاری هست که باید انجام بدم 00:27:29.380 --> 00:27:31.080 میذاری هرکاری که میخوام بکنم؟ 00:27:31.850 --> 00:27:32.950 بهم بگو چیه 00:27:38.290 --> 00:27:39.390 چیه؟ 00:27:41.860 --> 00:27:42.890 خواهش میکنم برو 00:27:54.270 --> 00:27:56.780 بهم بگو چیه- من بخش سفر رو دوست دارم- 00:27:57.380 --> 00:28:00.250 لطفا تور هی سونگ رو برگردون 00:28:01.610 --> 00:28:02.980 به یه شرط 00:28:03.850 --> 00:28:05.650 ...تور درمانی مادر و دختر رو انقدر خوب پیش ببری 00:28:05.650 --> 00:28:07.450 که اعتبار هتل مون رو ببره بالاتر 00:28:08.520 --> 00:28:10.790 به درخواستت فکر میکنم- حالا خوب شد- 00:28:11.390 --> 00:28:12.460 لطفا منو ببخشید 00:28:14.590 --> 00:28:18.460 احتمالا خیانت به رئیس شین راحت نبوده 00:28:19.230 --> 00:28:23.600 وقتی فهمید که بهمون خیانت کردی خیلی شوکه شده بود 00:28:25.870 --> 00:28:28.470 ممنونم که داری کمک مون میکنی 00:28:29.770 --> 00:28:31.940 از کجا تا بارون نیاد گلی شکوفا نمیشه رو میدونستی؟ 00:28:32.340 --> 00:28:33.710 فقط بهش اشاره کردم 00:28:34.380 --> 00:28:35.910 همونطور که به ها نا گفتم 00:28:36.550 --> 00:28:38.650 فکر میکنم اینا همه رو میدون کمک مامان باباتونیم 00:28:45.220 --> 00:28:46.390 مدیون کمک مامان بابام؟ 00:28:54.700 --> 00:28:55.800 خبریه؟ 00:29:02.570 --> 00:29:05.510 خانم یون رو بخاطر اختلاس گرفتن 00:29:06.080 --> 00:29:07.180 اختلاس؟ 00:29:10.180 --> 00:29:11.480 کمکم میکنی؟ 00:29:13.020 --> 00:29:15.120 چقدر اختلاس کردی؟ 00:29:15.290 --> 00:29:17.790 یک میلیون دلار 00:29:19.120 --> 00:29:21.430 از یه شرکت مسافربری نقلی پول زیادی بالاکشیدی 00:29:21.790 --> 00:29:23.500 برای این که بیفتی پشت میله های زندون بسه 00:29:24.000 --> 00:29:26.760 میخوای منو بفرستی زندون؟- نمیتونم این کارو بکنم- 00:29:29.030 --> 00:29:30.470 پس اول شواهد رو از بین ببر 00:29:30.470 --> 00:29:32.970 بیا وقتی گزارش حسابرسی اومد یه کاریش بکنیم 00:29:33.070 --> 00:29:35.040 قول بده که ازم مراقبت میکنی 00:29:35.240 --> 00:29:38.210 نابودت نمیکنم سه یونگ 00:29:39.780 --> 00:29:42.510 میتونم بهت اعتماد کنم دیگه نه؟ 00:29:46.020 --> 00:29:49.090 اون چونگ خوب خوابیده خوب غذا خورده و خوب بازی کرده 00:29:49.890 --> 00:29:52.960 ولی از این که تو گوشی تو برنمیداری خیلی ناراحته 00:29:54.430 --> 00:29:58.130 به دونسنگام قول دادم باهاش حرف نزنم 00:29:58.800 --> 00:29:59.900 میتونی این کارو بکنی؟ 00:30:01.400 --> 00:30:03.070 دلم واسه ش تنگ شده 00:30:03.070 --> 00:30:06.240 پس باید یواشکی بری دیدنش 00:30:09.070 --> 00:30:11.080 رئیس شین دیروز اومد 00:30:11.780 --> 00:30:16.080 تصادف مامان بابامو توضیح داد و عذرخواهی کرد 00:30:17.720 --> 00:30:19.050 سوءتفاهم شده بود؟ 00:30:19.320 --> 00:30:21.320 جوری که اون میگه اره 00:30:21.750 --> 00:30:22.950 ولی هیچ مدرکی نیست 00:30:24.060 --> 00:30:27.030 گفت بهمون اثبات میکنه برای همین منتظرم 00:30:27.890 --> 00:30:30.600 بنظرم یه قدم کوچیک رو به جلوی خوبه 00:30:32.130 --> 00:30:33.830 اره یه نمه 00:30:36.070 --> 00:30:37.670 خب اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:43.140 --> 00:30:44.280 یک میلیون؟ 00:30:45.080 --> 00:30:46.840 کی اینقدر پول اختلاس کرده؟ 00:30:46.840 --> 00:30:49.710 هر روش غیرقانونی ای که هست و نیست رو به کار برده 00:30:50.780 --> 00:30:53.650 مامان سه یونگ خیلی خوب تونسته حلش کنه 00:30:53.890 --> 00:30:55.120 ولی به این راحتیا نیست 00:30:57.590 --> 00:30:59.390 ازش خواستم شواهد رو نابود کنه 00:30:59.790 --> 00:31:00.860 چی گفت؟ 00:31:01.230 --> 00:31:03.630 گفت نابودم نمیکنه 00:31:04.230 --> 00:31:06.360 فعلا بهش اعتماد کن 00:31:09.730 --> 00:31:10.800 خانم یون سه یونگ 00:31:12.000 --> 00:31:14.070 بله؟- ما پلیسیم- 00:31:15.010 --> 00:31:16.310 ...شما بخاطر 00:31:16.310 --> 00:31:18.910 زیرپا گذاشتن قوانین اقتصادی بازداشتین 00:31:19.740 --> 00:31:20.910 چی داری میگی؟ 00:31:21.510 --> 00:31:23.450 ...به جرم اختلاس یک میلیون دلاری شرکت 00:31:23.450 --> 00:31:24.580 بازداشت هستین 00:31:24.720 --> 00:31:27.750 نه سوءتفاهم شده من این کارو نکردم 00:31:28.120 --> 00:31:30.190 ما همه شواهد مرتبط رو داریم 00:31:30.290 --> 00:31:31.890 توی اتاق بازجویی همه چی رو دیدین 00:31:32.820 --> 00:31:34.130 ها نا تو 00:31:34.490 --> 00:31:35.990 ...دادگاه بخاطر این که نگران بودن فرار کنین یا 00:31:35.990 --> 00:31:37.460 مدارک رو دستکاری کنین حکم بازداشت صادر کردن 00:31:37.830 --> 00:31:39.100 شما بازداشتین 00:31:40.770 --> 00:31:42.970 نه من نبودم 00:31:44.970 --> 00:31:46.100 ه 00:31:50.340 --> 00:31:51.980 بهت گفتم که مشتاقشم 00:31:53.080 --> 00:31:55.510 خداحافظ یون سه یونگ 00:31:56.450 --> 00:31:58.180 گو ها نا تو 00:31:58.480 --> 00:32:00.390 ولم کنین ولم کن 00:32:00.590 --> 00:32:01.820 ولم کن 00:32:02.020 --> 00:32:04.120 ولم کن 00:32:05.690 --> 00:32:06.790 همراهمون بیاین 00:32:07.360 --> 00:32:08.790 بذارین زنگ بزنم 00:32:09.360 --> 00:32:10.860 باید زنگ بزنم مامانم 00:32:11.760 --> 00:32:13.200 باید بهش زنگ بزنم 00:32:13.360 --> 00:32:15.700 گو ها نا ولم کن 00:32:21.510 --> 00:32:24.510 ولم کن ایش 00:32:24.940 --> 00:32:26.380 بیا 00:32:28.010 --> 00:32:29.080 جی سوک 00:32:44.600 --> 00:32:47.530 جی سوک لطفا کمکم کن 00:32:51.470 --> 00:32:52.700 گو جی سوک 00:32:54.440 --> 00:32:55.510 ولم کنین 00:32:55.840 --> 00:32:57.040 گو جی سوک 00:32:57.064 --> 00:33:07.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:07.088 --> 00:33:18.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:46.890 --> 00:33:48.930 (بازی سیندرلا) 00:33:48.930 --> 00:33:51.000 تو یادت رفته که چطوری سمتت رو به دست آوردی؟ 00:33:51.000 --> 00:33:53.900 هم خبر خوب دارم هم خبر بد 00:33:54.100 --> 00:33:57.340 هم خودتو هم دخترت رو میندازم هلفدونی 00:33:57.340 --> 00:33:58.940 ازت برای انتقامم استفاده کردم 00:33:58.940 --> 00:34:00.840 میدونی احساسات واقعیم بهت چیه؟ 00:34:00.840 --> 00:34:02.740 خدا میدونه که کی نظرمو عوض میکنم 00:34:02.840 --> 00:34:04.340 باورم نمیشه یه همچین روزی رو دیدیم 00:34:04.440 --> 00:34:07.550 میتونم باهات رو راست باشم اره؟ 00:34:07.950 --> 00:34:09.910 شمیتونی هرکاری دوست داری بکنی ها نا 00:34:10.550 --> 00:34:11.850 من اینجا پیشتم 00:34:11.874 --> 00:34:21.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.