WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.510 --> 00:00:07.040 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.040 --> 00:00:08.710 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.710 --> 00:00:10.210 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:10.940 --> 00:00:13.110 (قسمت 89) 00:00:17.320 --> 00:00:18.620 ...حتما دادگاه دیوونه شدن که 00:00:20.850 --> 00:00:23.090 اینو بهت دادن 00:00:23.390 --> 00:00:24.820 تو داری چیکار میکنی؟ 00:00:24.820 --> 00:00:26.890 وقتی حرف میزنی حرف دهنت رو بفهم 00:00:28.160 --> 00:00:30.030 شما دوتا دیگه شورشو درآوردین 00:00:30.660 --> 00:00:32.330 برش دار و برین توی اتاق 00:00:33.370 --> 00:00:34.970 اون چونگ همراهم بیا 00:00:40.440 --> 00:00:44.240 همه ش بخاطر اینه که قاضی نمیدونسته چه آدم خطرناکی هستی 00:00:44.940 --> 00:00:47.280 ...هرچی که درباره ت میدونم رو بهشون میگم 00:00:47.710 --> 00:00:49.150 و میخوام که اینو پس بگیرن 00:00:49.980 --> 00:00:51.320 من کجام خطرناکه؟ 00:00:51.850 --> 00:00:54.220 خیلی ام دوستش دارم 00:00:55.660 --> 00:00:58.990 برای همین بهش قرص میدادی که بخوابه و 00:00:59.160 --> 00:01:00.330 درو روش قفل میکردی؟ 00:01:02.160 --> 00:01:04.130 رئیس شینم بخاطر تو الان توی کماست 00:01:04.930 --> 00:01:06.900 نه؟- به من هیچ ربطی نداره- 00:01:07.870 --> 00:01:11.270 من نجاتش دادم 00:01:11.270 --> 00:01:12.370 تصادف چی؟ 00:01:13.640 --> 00:01:15.480 چی؟- ...تو توی تصادف- 00:01:16.740 --> 00:01:19.750 دو نا نقش داشتی نه؟ 00:01:20.950 --> 00:01:23.080 ...تو اون صاحب خونه ای بودی 00:01:24.180 --> 00:01:25.550 که قرار بود ببینه ش نه؟ 00:01:35.060 --> 00:01:36.760 میخوای پرونده رو دوباره باز کنی؟ 00:01:37.430 --> 00:01:39.670 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:01:40.070 --> 00:01:41.940 نمیتونی هیچی پیدا کنی 00:01:47.140 --> 00:01:48.640 داره مسخره تر و مسخره تر میشه 00:01:48.980 --> 00:01:52.610 هی اگه درباره یو جین میدونستم به یئو جین میگفتم 00:01:52.610 --> 00:01:55.280 ...چرا بخوام 20 سال تموم- چون گروه هی سونگ رو میخوای- 00:01:55.980 --> 00:01:58.790 و برای همینم هست که الان دنبال اون چونگی 00:01:59.750 --> 00:02:01.390 هرجوری دلت میخواد فکر کن 00:02:02.720 --> 00:02:04.720 هر حرفی میخوای بزنی بزن 00:02:05.760 --> 00:02:07.630 من اون چونگ رو با خودم میبرم 00:02:14.130 --> 00:02:15.270 اره بیا تو 00:02:27.910 --> 00:02:29.250 چرا گذاشتی یه غریبه بیاد تو؟ 00:02:29.250 --> 00:02:30.680 ...اگه شما دوتا همکاری کنین 00:02:31.220 --> 00:02:32.650 ما خیلی زودتر میریم 00:02:32.650 --> 00:02:35.360 خانم چوی میونگ جی قیم قانونی لی اون چونگه 00:02:35.620 --> 00:02:38.020 از امروز به بعد حق این که بچه رو با خودش ببره داره 00:02:38.020 --> 00:02:39.930 درخواست تجدید نظر دارم 00:02:40.090 --> 00:02:42.430 نمیتونه ببره ش- نمیتونه ببره ش- 00:02:42.430 --> 00:02:44.030 میتونی هرکاری که دلت میخواد بکنی 00:02:44.100 --> 00:02:47.130 ولی خانم چوی قیم قانونیشه 00:02:48.100 --> 00:02:49.340 پس نظر خود بچه چی؟ 00:02:49.540 --> 00:02:51.140 اون چونگ نمیخواد بره 00:02:51.140 --> 00:02:52.610 معلومه که نظر اونم مهمه 00:02:52.670 --> 00:02:55.010 ...ولی طبق قانونی که الان داریم نظر بچه های زیر 12 سال 00:02:55.010 --> 00:02:58.610 از لحاظ قانونی صحتی نداره ولی خب میشه بهش ارجاع داد 00:02:59.610 --> 00:03:02.950 زن خطرناکیه میتونه بهش آسیب برسونه 00:03:02.950 --> 00:03:05.180 ...باید شواهد کافی ارائه بدین 00:03:05.180 --> 00:03:07.450 که ثابت کنین بچه توی خطره 00:03:07.450 --> 00:03:08.560 مدرک دارین؟ 00:03:11.560 --> 00:03:12.660 اره 00:03:17.960 --> 00:03:21.730 منم هرکسی که سر راهتون سبز بشه رو نابود میکنم 00:03:22.900 --> 00:03:25.410 مهم نیست کی باشه 00:03:25.870 --> 00:03:29.510 اون چونگم مستثنی نیست 00:03:30.310 --> 00:03:32.580 بدون رضایت اینو ضبط کرده 00:03:33.280 --> 00:03:36.520 بعدشم هر آدمی میتونه با حرف زدن تهدید کنه 00:03:36.520 --> 00:03:39.850 نمیذارم یه آدمی که کودک آزاره بچه رو ببره 00:03:39.850 --> 00:03:41.920 اگه نذارین قیم قانونیش ببره 00:03:42.320 --> 00:03:45.460 عملا میشین کسی که بچه رو اینجا گروگان گرفته 00:03:45.530 --> 00:03:46.930 این چه قانونیه؟ 00:03:46.930 --> 00:03:48.960 ...ها نا مادر خونده- قانون مون اینه دیگه- 00:04:01.210 --> 00:04:02.280 اون چونگ 00:04:02.740 --> 00:04:04.140 ...خاله ها نا 00:04:04.680 --> 00:04:05.780 بیا اینجا 00:04:08.480 --> 00:04:10.250 خیلی خب 00:04:15.990 --> 00:04:18.660 نمیخوام با مامانبزرگ کوچیکه برم 00:04:19.730 --> 00:04:21.760 منم نمیخوام که بذارم بری 00:04:23.100 --> 00:04:25.260 ولی مامانبزرگ بستریه 00:04:25.430 --> 00:04:28.500 برای همین الان قیمت مامانبزرگ کوچیکه ست 00:04:31.240 --> 00:04:34.170 حتی آقا پلیسه ام نمیتونه بهمون کمک کنه 00:04:35.310 --> 00:04:39.150 بابابزرگ زودی میاد بیرون و قیمت میشه 00:04:39.780 --> 00:04:42.420 پس طاقت بیار باشه؟ 00:04:43.220 --> 00:04:44.380 باید قول بدی 00:04:48.250 --> 00:04:51.290 اره دیگه گریه نکن 00:04:51.390 --> 00:04:52.660 گریه نمیکنم 00:04:54.530 --> 00:04:56.660 و وقتی میخوابی در اتاقتو قفل کن 00:04:57.100 --> 00:04:58.200 باشه 00:05:00.200 --> 00:05:03.670 آب و آبمیوه ای که مامانبزرگ کوچیکه بهت میده ممکنه خواب آلودت کنه 00:05:03.940 --> 00:05:06.910 پس هر وقت تشنه ت شد خودت برو آب بخور باشه؟ 00:05:07.040 --> 00:05:08.140 باشه 00:05:10.240 --> 00:05:11.810 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:05:12.510 --> 00:05:14.050 منم بهت زنگ میزنم 00:05:23.320 --> 00:05:24.420 بیا تو 00:05:26.130 --> 00:05:28.730 اینجا خونته اون چونگ 00:05:29.530 --> 00:05:31.530 خونه آقای هوانگه که خونه تو نیست 00:05:35.440 --> 00:05:37.940 راست میگه مامان بزرگت کیه؟ 00:05:38.000 --> 00:05:39.940 تو نوه رئیس شین یئو جینی 00:05:39.940 --> 00:05:41.140 این یعنی باید اینجا بمونی 00:05:41.270 --> 00:05:44.180 مامانبزرگ وقتی مرخص بشه میاد 00:05:44.540 --> 00:05:48.110 بابابزرگم وقتی از زندون آزاد بشه میاد 00:05:48.110 --> 00:05:51.280 چرا آقا پلیسه بابابزرگ رو گرفته؟ 00:05:51.550 --> 00:05:53.420 احتمالا یه اشتباهی کرده 00:05:55.520 --> 00:05:57.960 اون چونگ آب پرتقال میخوای؟ 00:05:58.290 --> 00:06:00.160 من آبمیوه خواب آور نمیخوام 00:06:00.830 --> 00:06:02.730 آب میخوای؟ 00:06:02.730 --> 00:06:04.230 خودم میرم واسه خودم میریزم 00:06:07.930 --> 00:06:10.140 حتما بهش گفتن چیزی از دستم نگیره 00:06:10.300 --> 00:06:11.600 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:06:12.570 --> 00:06:14.110 میفرستمش خارج درس بخونه 00:06:15.040 --> 00:06:17.240 این هفته برین 00:06:17.540 --> 00:06:18.910 من و اون چونگ؟ 00:06:19.080 --> 00:06:20.750 منم میام 00:06:21.550 --> 00:06:24.220 وقتی پرونده تصادف باز بشه باید حواسم باشه که دستگیرم نکنن 00:06:25.380 --> 00:06:27.420 از فردا برنامه تحصیل خارج از کشورت رو بریز 00:06:27.720 --> 00:06:29.120 نذار کسی متوجه بشه 00:06:29.560 --> 00:06:31.260 کی باید درخواست رفتنم رو بدم؟ 00:06:31.660 --> 00:06:34.290 اول برو خارج بعد یه ایمیلی چیزی میزنی 00:06:36.860 --> 00:06:38.400 همونطور که انتظار داشتیم 00:06:38.900 --> 00:06:41.570 چوی میونگ جی برنامه داره که اون چونگ رو بفرسته خارج 00:06:42.200 --> 00:06:44.200 انتظارشو نداشتم اینشکلی ببره ش 00:06:44.200 --> 00:06:45.770 بنظرت چیزیش نمیشه؟ 00:06:47.440 --> 00:06:49.940 برده ش پس کار عجیب غریبی نمیکنه 00:06:50.510 --> 00:06:53.380 فردا برودرخواست تجدید نظر رو بده به دادگاه 00:06:53.480 --> 00:06:55.580 با وکیل حرف میزنم ببینم میشه آقای یون رو 00:06:55.580 --> 00:06:56.850 بدون این که بفرستیم بازداشتگاه بیاریم بیرون یا نه 00:06:57.520 --> 00:06:58.580 باشه 00:06:59.520 --> 00:07:00.990 اون موقع خیلی شجاع بودی 00:07:02.220 --> 00:07:03.990 "توی تصادف دو نا نقش داشتی" 00:07:04.120 --> 00:07:06.590 "اون صاحبخونه ام تو بودی" 00:07:06.860 --> 00:07:08.900 برای منم این وضعیت مرگ و زندگیه 00:07:09.230 --> 00:07:11.500 خدایا باید مدرک پیدا کنم 00:07:12.430 --> 00:07:14.270 پرونده رو دوباره باز کردن باید بهشون اعتماد کنیم و منتظر بمونیم 00:07:15.500 --> 00:07:17.240 بهش ایمان دارم 00:07:31.750 --> 00:07:33.350 مطمئنی کسی دنبالت نیومده؟ 00:07:33.520 --> 00:07:36.220 معلومه من خیلی حرفه یی ام 00:07:36.590 --> 00:07:38.520 ولی قیافه راننده رو دوربینای مداربسته گرفتن 00:07:38.990 --> 00:07:40.390 اگه بگیرنش چی؟ 00:07:40.390 --> 00:07:42.860 حتی اگه گرفته باشنشم تو نمیخواد نگران باشی 00:07:42.860 --> 00:07:45.330 خرج نون و آبش رو تو میدی مطمئنا لوت نمیده 00:07:45.460 --> 00:07:47.230 حواست باهش که دهنتشو ببندی 00:07:47.600 --> 00:07:50.270 بازم باید پول پیشنهاد بدی 00:07:50.500 --> 00:07:54.110 ...من حواسم به این تحقیقات هست و خودم 00:07:54.710 --> 00:07:55.910 تصمیم میگیرم که بهت پول بدم یا ندم 00:07:57.140 --> 00:07:58.580 اون چونگ به سلامت رسیدی؟ 00:07:58.680 --> 00:08:01.280 اره سر قولم موندم 00:08:01.380 --> 00:08:02.450 تو چی؟ 00:08:02.450 --> 00:08:04.450 خوبه منم گریه نمیکنم 00:08:04.950 --> 00:08:06.390 اون چونگ پسر شجاعی هستی 00:08:07.020 --> 00:08:10.820 تشنه م شد خودم رفتم واسه خودم آب ریختم 00:08:11.820 --> 00:08:12.890 آفرین 00:08:13.230 --> 00:08:15.660 ولی خاله دلم واسه ت تنگ شده 00:08:15.930 --> 00:08:17.030 منم 00:08:17.900 --> 00:08:20.830 حتی وقتی پیشتمم دلم واسه ت تنگ میشه 00:08:21.470 --> 00:08:24.000 وقتی پشمی ام دلت واسه م تنگ میشه؟- اره- 00:08:27.940 --> 00:08:30.910 اون چونگ بعدا بهت زنگ میزنم 00:08:32.680 --> 00:08:33.710 خداحافظ 00:08:38.480 --> 00:08:40.150 هنوز خوشحال بنظر میرسه 00:08:43.460 --> 00:08:45.560 منم وقتایی که پیشتم دلم واسه ت تنگ میشه 00:08:47.290 --> 00:08:48.960 خدایا زارتی حرفشو دزدیدی ایگو 00:08:53.330 --> 00:08:54.630 خوشحالم که خنده ت رو میبینم 00:08:55.530 --> 00:08:56.770 زیاد نگران نباش 00:09:01.770 --> 00:09:02.840 نیستم 00:09:11.480 --> 00:09:12.520 خدایا 00:09:13.650 --> 00:09:14.820 جی سوک 00:09:18.490 --> 00:09:20.530 فعلا ها نا 00:09:21.960 --> 00:09:23.030 فعلا 00:09:35.140 --> 00:09:36.210 ...میتونم 00:09:37.610 --> 00:09:38.840 باهات حرف بزنم؟ 00:09:44.120 --> 00:09:46.420 با نونا قرار میذاری؟- اره- 00:09:46.990 --> 00:09:49.920 شاید خوشت نیاد ولی لطفا ازمون حمایت کن 00:09:51.290 --> 00:09:52.360 باشه 00:09:53.390 --> 00:09:54.560 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:09:55.030 --> 00:09:57.430 چوی میونگ جی اون چونگ رو برده 00:09:58.000 --> 00:09:59.830 قیم قانونیش شده 00:09:59.970 --> 00:10:02.670 شنیدم قرار بوده آقای یون قیمش بشه 00:10:02.800 --> 00:10:06.370 الان بازداشتش کردن برای همین دیگه پروسه ش متوقف شده 00:10:07.340 --> 00:10:09.280 ...باید زودی آزاد بشه 00:10:09.280 --> 00:10:11.280 تا بتونه اون چونگ رو ازش بگیره 00:10:11.380 --> 00:10:14.410 داری ازم میخوای کاری کنم که بدون این که بازداشتش کنن بهش حکم بدن؟ 00:10:14.610 --> 00:10:15.720 اره 00:10:16.820 --> 00:10:18.320 انقدرام قدرتمند نیستم 00:10:18.850 --> 00:10:22.360 بازداشت شده برای همین پروسه متوقف شده 00:10:23.060 --> 00:10:26.630 اگه ضمانتشو بکنی چی؟ 00:10:28.830 --> 00:10:32.830 ...اول باید جعل هویت آقای یون رو حلش کنیم 00:10:33.030 --> 00:10:35.100 بعدش این که به صورت غیرقانونی اینجا اقامت داشته بعدش اینایی که تو میگی 00:10:35.940 --> 00:10:37.400 اگه تو ضمانتش رو بکنی 00:10:37.570 --> 00:10:40.210 پلیس رد نمیکنن 00:10:40.440 --> 00:10:44.310 برو پروسه مهاجرت رو با اسم یون سونگ هو حلش کن و 00:10:45.010 --> 00:10:47.680 ریچارد هان رو به عنوان یه مهاجر غیرقانونی اعلام کن 00:10:48.310 --> 00:10:52.850 (رئیس گو جی سوک ) 00:10:54.820 --> 00:10:57.190 (دادخواست برای یون سونگ هو متقاضی: گو جی سوک) 00:11:05.130 --> 00:11:06.570 مظنون یون سونگ هو 00:11:07.230 --> 00:11:11.240 کمکم کرد که بعد از مرگ مامان بابام یه بار دیگه زندگی کنم 00:11:12.840 --> 00:11:14.910 کمکم کرد انتقام بگیرم 00:11:15.210 --> 00:11:19.050 ولی عاشقانه همسرش شین یئو جین رو هم دسوت داشت 00:11:20.410 --> 00:11:23.750 ...بیخیال داشتن یه زندگی عادی شد 00:11:24.380 --> 00:11:28.550 و خواست تاوان گناه های همسرش رو که با غاصب شرکت بودن انجام داده بود رو بده 00:11:29.720 --> 00:11:33.290 خودشو قربانی کرد که اشتباه های زنش رو بپوشونه 00:11:43.070 --> 00:11:44.940 (امضاهای استشهاد نامه) 00:11:45.670 --> 00:11:47.010 اقدام به قتل؟ 00:11:48.010 --> 00:11:50.710 برگام، یه همچین کاری رو با رئیس شین کرده؟ 00:11:50.840 --> 00:11:53.610 پس برای شوهرش پاپوش دوختن؟ 00:11:53.610 --> 00:11:56.950 درسته آقای یون هیچ وقت همچین کاری نمیکنه 00:11:57.080 --> 00:11:58.280 من تضمین میکنم 00:11:58.820 --> 00:12:00.750 لطفا این استشهادنامه رو امضا کنین 00:12:00.750 --> 00:12:03.920 چشم حتما من فوری کمک میکنم 00:12:06.030 --> 00:12:07.460 امیدوارم این کمک کنه 00:12:08.260 --> 00:12:09.500 انشالله همه چی خوب پیش بره 00:12:09.900 --> 00:12:11.030 ممنونم- ممنونم- 00:12:11.930 --> 00:12:13.000 داری چیکار میکنی؟ 00:12:14.400 --> 00:12:16.500 لطفا شماهم امضا کن خانم یون 00:12:19.000 --> 00:12:20.170 استشهاد نامه ست؟ 00:12:22.110 --> 00:12:23.480 ...جین گو . ها نا 00:12:23.480 --> 00:12:25.780 میخوان عمو رو از زندون نجات بدن 00:12:26.080 --> 00:12:29.050 این دوتا همیشه رو مخ ترین کارای دنیا رو انجام میدن 00:12:29.180 --> 00:12:30.750 آزاد بشه چی میشه؟ 00:12:30.820 --> 00:12:33.920 هیچی ما داریم با اون چونگ میریم خارج 00:12:34.050 --> 00:12:36.020 اگه قبل این که برسیم خارج آزاد بشه چی؟ 00:12:39.990 --> 00:12:41.130 داری میری خارج؟ 00:12:42.730 --> 00:12:43.860 خداحافظ مامان 00:12:45.830 --> 00:12:46.930 دارم بهش فکر میکنم 00:12:53.040 --> 00:12:54.370 یهویی میخواد بره خارج؟ 00:13:01.380 --> 00:13:02.480 امضا کردی؟ 00:13:03.020 --> 00:13:04.250 فکر کردی کی هستی که این کارا رو میکنی؟ 00:13:04.250 --> 00:13:07.050 باید آزاد بشه که بتونه قیم اون چونگ بشه 00:13:07.620 --> 00:13:11.120 نمیتونم بذارم یکی مثل مامانت اون چونگ رو بزرگ کرده 00:13:11.620 --> 00:13:13.030 مامانم چشه؟ 00:13:13.460 --> 00:13:14.890 با اون چونگ خیلی ام خوبه 00:13:15.930 --> 00:13:17.530 تو که قرار نیست امضاش کنی 00:13:17.830 --> 00:13:19.170 قراره طرف مامانت باشی 00:13:19.970 --> 00:13:22.000 بده من- منظورت چیه؟- 00:13:24.600 --> 00:13:26.370 منظورت از این حرف چیه؟ 00:13:26.670 --> 00:13:28.470 ...داری میگی مامان من- اره- 00:13:28.740 --> 00:13:30.880 ...مامانت مهم ترین مظنون 00:13:31.510 --> 00:13:32.650 اقدام به قتله 00:13:33.580 --> 00:13:34.650 چی؟ 00:13:35.810 --> 00:13:37.220 میتونی مسئولیت حرفاتو گردن بگیری؟ 00:13:37.220 --> 00:13:39.920 این افترا محسوب میشه 00:13:41.090 --> 00:13:43.090 آبرویی نداره که بخواد ازش مراقبت کنه 00:13:43.890 --> 00:13:45.760 حتی با جون آدما بازی میکنه 00:13:49.200 --> 00:13:50.860 با جون آدما بازی میکنه؟ 00:13:52.300 --> 00:13:54.570 فکر کرده هرکاری که عشقش میکشه میتونه انجام بده؟ 00:13:57.470 --> 00:13:59.610 چوی میونگ جی قیم قانونیش شده؟ 00:14:02.810 --> 00:14:04.480 این چیزی بود که نمیخواستم رخ بده 00:14:05.440 --> 00:14:08.050 برای همین یه استشهاد نامه امضا کردیم که بیاریم تون بیرون 00:14:08.610 --> 00:14:10.850 جی سوک داره کارای پس گرفتن هویت تون و 00:14:10.850 --> 00:14:13.350 مشکلات مهاجرتی تون رو انجام میده 00:14:13.590 --> 00:14:14.790 جدی؟ 00:14:16.820 --> 00:14:21.130 مدیون خیلیا شدم 00:14:21.290 --> 00:14:22.490 لطفا اینجوری فکر نکنین 00:14:22.930 --> 00:14:24.600 اون چونگ نوه تونه 00:14:24.930 --> 00:14:26.570 ولی همه مون دوستش داریم 00:14:27.870 --> 00:14:28.930 راست میگه 00:14:29.740 --> 00:14:30.870 ممنونم 00:14:31.670 --> 00:14:34.510 ها نا درخواست تجدید نظر داده 00:14:35.640 --> 00:14:38.240 ...همین که مشخص بشه چوی میونگ جی 00:14:38.580 --> 00:14:40.180 چقدر خطرناکه میتونیم برش گردونیم 00:14:40.810 --> 00:14:41.910 ممنونم 00:14:42.310 --> 00:14:45.250 پلیس مظنونین تصادف رو پیدا کردن 00:14:45.650 --> 00:14:48.020 شما دوتا دارین کارایی رو میکنین که من باید انجام بدم 00:14:49.090 --> 00:14:50.720 واسه تون جبران میکنم 00:14:51.590 --> 00:14:52.960 این چه حرفیه- خواهش میکنم- 00:14:56.060 --> 00:14:58.160 میتونم برم پیش خاله؟ 00:14:58.500 --> 00:15:02.670 هر وقت که دلت خواست میتونی بری پیشش 00:15:02.670 --> 00:15:03.700 جدی؟ 00:15:03.700 --> 00:15:07.740 پس میخوام با خاله م برم دیدن مامانبزرگ 00:15:08.410 --> 00:15:10.740 ولی اون چونگ میدونی چیه؟ 00:15:10.880 --> 00:15:12.750 ...مامانبزرگ و بابابزرگت 00:15:12.980 --> 00:15:15.950 یه کار خیلی بد با خانواده خاله ها نا کردن 00:15:16.480 --> 00:15:17.850 چیکار کردن؟ 00:15:18.120 --> 00:15:20.650 وقتی بزرگ بشی بهت میگم 00:15:21.650 --> 00:15:25.490 برای همین خوش شون نمیاد که بری پیش شون 00:15:25.960 --> 00:15:29.460 برای همین بود که رفتی خونه آقای هوانگ 00:15:30.660 --> 00:15:32.530 خاله دوستم داره 00:15:32.670 --> 00:15:36.100 ولی دونسنگاش ندارن 00:15:37.940 --> 00:15:41.570 اون چونگ دیگه نمیتونی بیای اینجا 00:15:41.570 --> 00:15:43.680 حتی اگه مامانبزرگ اجازه بده؟ 00:15:43.780 --> 00:15:45.880 نه نیا اینجا 00:15:49.520 --> 00:15:50.680 عمو جی چانگه 00:15:52.620 --> 00:15:54.650 عمو جی چانگ چرا قایم شدی؟ 00:15:54.920 --> 00:15:57.390 قایم نشدم اینجا وایستاده بودم 00:15:59.090 --> 00:16:02.560 حتی پلیس بابابزرگ رو دستگیر کردن 00:16:03.260 --> 00:16:06.070 ...برای همین فقط منم که 00:16:06.170 --> 00:16:08.170 میتونم مراقبت باشم 00:16:08.470 --> 00:16:12.200 ...اگه با من زندگی نکنی میفرستنت یتیم خونه 00:16:13.010 --> 00:16:14.770 دوست داری بری؟ 00:16:15.370 --> 00:16:16.510 نه 00:16:16.610 --> 00:16:19.950 پس باید به حرفم گوش کنی 00:16:20.210 --> 00:16:22.250 میرم مغازه عمو و ازش سوال میکنم 00:16:23.680 --> 00:16:24.750 میخوای این کارو بکنی؟ 00:16:28.820 --> 00:16:29.920 ...سلام 00:16:31.860 --> 00:16:33.160 چوی میونگ جیه 00:16:33.630 --> 00:16:36.200 هی جی چانگ بیا بیرون 00:16:37.500 --> 00:16:38.630 چیه؟ 00:16:40.530 --> 00:16:42.470 خاله جی اون عمو جی چانگ 00:16:46.370 --> 00:16:47.440 این چیه؟ 00:16:49.170 --> 00:16:52.110 هی اون چونگ بهت گفتم نیا اینجا 00:16:53.980 --> 00:16:58.180 یه سوالی میخواد ازتون بپرسه 00:16:58.680 --> 00:16:59.750 چیه؟ 00:16:59.920 --> 00:17:03.290 ...مامانبزرگ یه کار خیلی بد 00:17:03.290 --> 00:17:04.820 با مامان باباتون کرده؟ 00:17:08.360 --> 00:17:10.130 اره؟ 00:17:11.430 --> 00:17:13.570 اره- هی- 00:17:17.300 --> 00:17:18.370 بس کن 00:17:25.610 --> 00:17:28.210 مامان اومدم دنبالت 00:17:28.680 --> 00:17:31.920 حتما خسته ای چرا نمیری خونه استراحت کنی؟ 00:17:32.020 --> 00:17:34.190 چطوری میتونم استراحت کنم درحالی که تو اینجا داری کار میکنی؟ 00:17:34.250 --> 00:17:35.450 باید باهم دیگه استراحت کنیم 00:17:37.890 --> 00:17:42.030 راستی شوهر رئیس چش شده؟ 00:17:42.030 --> 00:17:44.260 واسه ش استشهاد نامه نوشتیم که آزاد بشه 00:17:44.960 --> 00:17:47.200 میخوای امضاش کنی؟- اره- 00:17:47.570 --> 00:17:50.000 هرچقدر داری بده من همه شون رو امضا میکنم 00:17:53.270 --> 00:17:54.370 خوشحالم که اومدم 00:17:58.010 --> 00:18:00.210 ازمون میخوای که استشهاد نامه امضا کنیم؟ 00:18:00.780 --> 00:18:02.380 مسخره ست 00:18:02.610 --> 00:18:04.420 راست میگه نونا خیلی بیخوده 00:18:04.550 --> 00:18:07.350 از پشت بهمون خنجر زده عملا بهمون خیانت کرده 00:18:07.350 --> 00:18:08.420 میدونم 00:18:09.290 --> 00:18:12.190 ولی چوی میونگ جی و اون چونگ رو برداشته برده 00:18:12.490 --> 00:18:15.530 ...دوباره؟ برای همین بود که 00:18:15.960 --> 00:18:18.060 هرچی اون زن مشکل بزرگتریه 00:18:18.200 --> 00:18:20.030 جی سوکم یه استشهاد نامه نوشته 00:18:20.230 --> 00:18:22.270 جدی؟- جدی؟- 00:18:22.270 --> 00:18:24.640 راستش رئیس شین دشمن مونه 00:18:24.640 --> 00:18:26.410 ولی آقای هان همیشه باهامون خوب بوده 00:18:27.310 --> 00:18:29.980 توی آمریکا جی سوک رو نجات داده 00:18:30.080 --> 00:18:31.210 منظورت چیه؟- منظورت چیه؟- 00:18:31.580 --> 00:18:32.710 مریض بوده؟ 00:18:32.950 --> 00:18:34.080 تصادف بوده؟ 00:18:34.380 --> 00:18:35.950 هرچی امضاش کن 00:18:39.180 --> 00:18:41.590 (دادخواست برای یون سونگ هو متقاضی: گو جی سوک) 00:18:41.650 --> 00:18:45.620 (رئیس گو جی سوک) 00:18:47.760 --> 00:18:49.500 میخواستم نجاتت بدم 00:18:50.430 --> 00:18:52.760 ...فقط با دادن امید انتقام گرفتن ازش 00:18:53.970 --> 00:18:57.470 میتونستم این کارو بکنم 00:18:57.970 --> 00:19:00.270 شاید شبیه بهونه بنظر برسه 00:19:01.640 --> 00:19:03.510 ...ولی اگه بهت میگفتم زنمه 00:19:04.780 --> 00:19:06.250 بهم اعتماد میکردی؟ 00:19:06.980 --> 00:19:10.120 اینجوری ممکن بود 5 سال پیش بمیری 00:19:10.120 --> 00:19:11.580 باید میذاشتی بمیرم 00:19:13.990 --> 00:19:15.620 ...اینجوری مثل الان 00:19:17.820 --> 00:19:19.220 انقدر بدبخت نبودم 00:19:19.490 --> 00:19:21.630 فکر میکردم از خودمونی 00:19:23.500 --> 00:19:26.570 وقتی بهم اعتماد میکردی و تحسینم میکردی 00:19:27.030 --> 00:19:29.070 واقعا بهت به چشم پسرم نگاه میکنم 00:20:03.370 --> 00:20:04.670 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:05.370 --> 00:20:06.570 استشهاد نامه مو تحویل دادم 00:20:07.340 --> 00:20:09.370 به زودی از زندون آزادت میکنن 00:20:11.440 --> 00:20:12.980 باید پیش اون چونگ بمونی 00:20:13.780 --> 00:20:14.910 مرسی 00:20:14.910 --> 00:20:16.520 این کارو نکردم که ازم تشکر کنی 00:20:19.250 --> 00:20:20.750 نذار ازت بگیرنش 00:20:22.090 --> 00:20:23.260 مطمئن شو که امن نگه ش میداری 00:20:23.860 --> 00:20:25.760 باشه- ببخشید- 00:20:26.530 --> 00:20:27.630 جی سوک 00:20:34.400 --> 00:20:37.600 ازم پرسیدی که بخاطر من انتقامت بی ارزش شده یا نه 00:20:38.970 --> 00:20:42.570 بخاطر من انتقامت رو کامل نکردی 00:20:43.780 --> 00:20:45.510 راستش بهم کمک کردی 00:20:47.310 --> 00:20:50.220 من یه آدم ترسو بودم که از پشت بهش حمله کرد 00:20:51.020 --> 00:20:53.650 یکی که هیچ جوره نمیتونست جلوی یئو جین رو بگیره 00:20:54.920 --> 00:20:56.420 برای همین بود که فرار کردم 00:20:57.360 --> 00:21:00.190 همیشه میخواستم برگردم ولی شجاعتش رو نداشتم 00:21:01.490 --> 00:21:03.060 بعدش با تو آشنا شدم 00:21:04.400 --> 00:21:09.030 فکر میکردم میتونی بخاطر کارایی که کرده حسابشو برسی 00:21:10.770 --> 00:21:12.200 و توام انجام دادی 00:21:14.270 --> 00:21:17.140 انگاری منم خیالم راحت شده بود 00:21:17.680 --> 00:21:19.440 بالاخره شجاعت برگشتن رو پیدا کردم 00:21:23.850 --> 00:21:25.020 به لطف تو 00:21:26.650 --> 00:21:28.950 تونستم یه بار دیگه بهش نزدیک بشم 00:21:30.260 --> 00:21:31.760 ...من گناهکارم 00:21:33.560 --> 00:21:35.360 هم به تو ظلم کردم هم اون 00:21:37.560 --> 00:21:39.530 بقیه زندگیم رو تاوان اشتباهش رو میدم 00:21:41.830 --> 00:21:42.970 ببخشید 00:21:45.140 --> 00:21:46.240 و ازت ممنونم 00:22:06.430 --> 00:22:08.990 اون چونگ همه چی رو جمع کردی 00:22:08.990 --> 00:22:11.660 اره فردا میریم جایی؟ 00:22:12.330 --> 00:22:14.300 اون چونگ تا حالا سوار هواپیما شدی؟ 00:22:14.500 --> 00:22:15.600 نه 00:22:15.600 --> 00:22:17.600 توی هواپیما خیلی خوش میگذره 00:22:18.000 --> 00:22:20.740 بیا یه سر شهر بازی ام بریم- باشه- 00:22:22.270 --> 00:22:23.340 فردا که از کشور برم 00:22:23.340 --> 00:22:26.080 یئو جین حتی اگه بیدار بشه ام نمیتونه بهم آسیب برسونه 00:22:26.650 --> 00:22:29.350 تا وقتی که اون چونگ دست منه میخواد چیکار کنه؟ 00:22:30.150 --> 00:22:33.190 اون چونگ میتونی بری توی اتاق بازی بازی کنی 00:22:42.430 --> 00:22:44.600 ...چی بهش گفتی که 00:22:44.760 --> 00:22:46.730 انقدر حرف گوش کن شده؟ 00:22:46.830 --> 00:22:48.100 کارتامو رو کردم 00:22:49.170 --> 00:22:51.140 خوب چک کن چیزی رو جا نذاری 00:22:51.270 --> 00:22:52.370 باشه 00:23:00.250 --> 00:23:02.210 ببخشید خاله ها نا 00:23:02.450 --> 00:23:04.280 ...لطفا کارایی که بابابزرگ و 00:23:04.280 --> 00:23:07.420 مامانبزرگم با خانواده ت کردن رو فراموش کن 00:23:13.730 --> 00:23:15.160 (خاله ها نا) 00:23:21.070 --> 00:23:22.270 الو؟ 00:23:22.630 --> 00:23:24.570 هی اون چونگ شام خوردی؟ 00:23:25.070 --> 00:23:26.140 اره 00:23:26.470 --> 00:23:27.640 چی خوردی؟ 00:23:27.970 --> 00:23:29.110 کتلت خوک 00:23:29.270 --> 00:23:30.780 چه خوشمزه 00:23:31.980 --> 00:23:35.010 راستی چرا انفدر ناراحتی؟ 00:23:35.150 --> 00:23:37.220 حالت بده؟- نه- 00:23:41.650 --> 00:23:43.820 داشتی چیکار میکردی؟ 00:23:44.060 --> 00:23:45.390 ...وسایلمو جمع 00:23:46.260 --> 00:23:48.030 میای باهم بازی کنیم؟ 00:23:50.260 --> 00:23:52.400 الو؟ اون چونگ 00:23:54.470 --> 00:23:55.730 ...خاله 00:23:56.000 --> 00:23:57.140 بله اون چونگ؟ 00:23:57.540 --> 00:23:59.570 خداحافظ خوابم میاد 00:24:00.040 --> 00:24:01.510 خوابت میاد؟ 00:24:02.510 --> 00:24:04.410 باشه شب بخیر 00:24:08.950 --> 00:24:10.280 چیزی شده؟ 00:24:14.620 --> 00:24:15.720 الو؟ 00:24:16.350 --> 00:24:18.260 اون چونگ چیزیش شده؟ 00:24:18.260 --> 00:24:19.420 چرا چیزیش بشه؟ 00:24:19.720 --> 00:24:21.890 حالش خوب نبود 00:24:22.030 --> 00:24:23.860 موندم حالش بده یا چی 00:24:23.930 --> 00:24:25.000 چرا حالش بد باشه؟ 00:24:25.960 --> 00:24:28.500 شام کتلت خوک خورده 00:24:28.830 --> 00:24:31.140 بعدشم با سه یونگ بازی کرده 00:24:32.170 --> 00:24:33.570 حتما خوابش گرفته 00:24:33.840 --> 00:24:35.440 فردا میرم دیدنش 00:24:35.910 --> 00:24:38.980 نه الان باید یه کاری کنم فردا دیره 00:24:40.180 --> 00:24:42.110 آخر هفته بیا باهاش بازی کن 00:24:42.780 --> 00:24:45.080 جدی میگی؟- کی دروغ گفتم؟- 00:24:45.580 --> 00:24:46.650 آخرهفته بیا 00:24:50.290 --> 00:24:54.530 باید اول گاردشو بیارم پایین بعد سوپرایزش کنم 00:24:57.860 --> 00:24:58.960 چش شده؟ 00:25:01.900 --> 00:25:03.400 اگه هوا خوب باشه 00:25:03.800 --> 00:25:05.900 ...من و اون چونگ و جین گو میتونیم بریم رودخونه هان 00:25:05.900 --> 00:25:07.140 و سوار قایقای رکابی بشیم 00:25:09.070 --> 00:25:10.580 میرم مواد اولیه بخرم گیمباپ درست کنم 00:25:12.310 --> 00:25:13.610 (نظم رو رعایت کنین) 00:25:16.850 --> 00:25:18.850 خوش برگشتی- خوش برگشتین قربان- 00:25:19.020 --> 00:25:21.020 بابت تلاشاتون ممنونم 00:25:21.850 --> 00:25:23.320 الان بهم زنگ زدن 00:25:23.320 --> 00:25:26.160 مظنونین تصادف به ده نفر محدود شده 00:25:26.220 --> 00:25:27.260 چه خبر خوبی 00:25:27.930 --> 00:25:29.730 ولی اولش باید برم دیدن اون چونگ 00:25:29.730 --> 00:25:30.900 چشم قربان بریم 00:25:42.310 --> 00:25:43.910 فکر نکنم کسی خونه باشه 00:25:44.940 --> 00:25:46.540 نه ساکته 00:25:48.080 --> 00:25:49.510 رفتن بیرون؟ 00:25:53.920 --> 00:25:55.120 چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:25:55.520 --> 00:25:59.760 میخوام نوه م رو ببینم ولی کسی خونه نیست 00:25:59.820 --> 00:26:01.890 اوه این خانواده رفتن سفر 00:26:02.090 --> 00:26:05.200 همین الان رفتن گفتن یک ماهی توی سفرن 00:26:05.400 --> 00:26:07.630 سفر؟- میدونی کجا رفتن؟- 00:26:07.900 --> 00:26:09.000 مطمئن نیستم 00:26:16.470 --> 00:26:18.610 الو؟ بله آقای هوانگ 00:26:19.280 --> 00:26:20.810 آزادی تون رو تبریک میگم 00:26:21.410 --> 00:26:22.550 کجایی؟ 00:26:22.550 --> 00:26:24.250 اومدم دیدن اون چونگ 00:26:24.820 --> 00:26:28.020 ولی شنیدم میونگ جی و سه یونگ رفتن سفر 00:26:28.390 --> 00:26:29.850 رفته 00:26:30.190 --> 00:26:31.290 سفر؟ 00:26:31.820 --> 00:26:34.160 کجا؟- نمیدونست- 00:26:34.730 --> 00:26:37.600 گفت یک ماه ولی انگاری رفتن خارج 00:26:39.530 --> 00:26:41.530 اگه قبل این که برسیم خارج آزاد بشه چی؟ 00:26:45.540 --> 00:26:46.640 داری میری خارج؟ 00:26:48.140 --> 00:26:49.270 خداحافظ مامان 00:26:51.280 --> 00:26:52.380 دارم بهش فکر میکنم 00:26:54.010 --> 00:26:58.420 قربان من نزدیک فرودگاهم میرم چک کنم 00:26:58.720 --> 00:27:01.190 باشه منم الان میام 00:27:23.510 --> 00:27:24.580 سلام 00:27:25.980 --> 00:27:27.450 من اینجام خانم جانگ 00:27:28.410 --> 00:27:29.480 سلام 00:27:30.050 --> 00:27:31.120 اسناد رو آوردم 00:27:31.450 --> 00:27:35.120 شناسنامه آقای یون و کپی کارت ملیش 00:27:35.890 --> 00:27:36.990 ممنونم 00:27:38.090 --> 00:27:41.060 ...همین که قیم قانونیش بشه 00:27:41.360 --> 00:27:43.430 اون چونگ رو میارم خونه 00:27:43.500 --> 00:27:46.970 آهان میشه یه لحظه اینجا بمونی؟ 00:27:47.230 --> 00:27:48.970 باید برم دیدن دکتر 00:27:49.370 --> 00:27:50.440 باشه 00:28:01.210 --> 00:28:02.850 ...خواهش میکنم پاشو 00:28:04.080 --> 00:28:05.680 و مراقب اون چونگ باش 00:28:07.250 --> 00:28:08.850 خواهش میکنم مراقبش باش 00:28:09.320 --> 00:28:11.520 و مجرم تصادف دو نا رو بگیر 00:28:12.990 --> 00:28:16.800 و پیدا کن که کی باعث شده اینجا بیفتی 00:28:18.560 --> 00:28:21.200 منم باید مجرم تصادف مامان بابامو بگیرم 00:28:29.940 --> 00:28:31.040 هی جین گو 00:28:32.410 --> 00:28:35.050 اون چونگ بهم زنگ نزده چرا؟ 00:28:36.010 --> 00:28:38.450 چیزی نیست کجایی؟ 00:28:39.120 --> 00:28:40.450 توی اتاق رئیس توی بیمارستان 00:28:41.090 --> 00:28:43.560 اومدم اسناد آقای یون رو از خانم جانگ بگیرم 00:28:43.920 --> 00:28:46.160 جلسه ت تموم شده؟- اره- 00:28:46.720 --> 00:28:49.090 بعدا بهت زنگ میزنم- باشه- 00:28:53.970 --> 00:28:55.830 چرا ازم پرسید اون چونگ بهم زنگ زده یا نه؟ 00:28:56.840 --> 00:28:58.040 چیزی شده؟ 00:29:08.680 --> 00:29:10.280 انگاری داره تکون میخوره 00:29:13.720 --> 00:29:14.790 داره تکون میخوره 00:29:17.960 --> 00:29:19.020 چیشده؟ 00:29:19.660 --> 00:29:22.090 شین یئو جین انگشتش رو تکون داد 00:29:26.060 --> 00:29:27.670 توهم که نزدم نه؟ 00:29:35.910 --> 00:29:38.210 ...مشترک مورد نظر 00:29:40.580 --> 00:29:41.680 بله ها نا؟ 00:29:44.020 --> 00:29:46.080 رئیس هوشیاری شو به دست آورده؟ 00:29:46.080 --> 00:29:47.990 اره کی میرسی بیمارستان؟ 00:29:52.020 --> 00:29:53.090 زودی میام 00:29:53.960 --> 00:29:55.030 باشه 00:29:55.890 --> 00:29:57.860 چرا ازم درباره اون چونگ پرسیدی؟ 00:29:59.260 --> 00:30:00.330 باید برم 00:30:02.930 --> 00:30:04.070 کدوم انگشتش بود؟ 00:30:05.070 --> 00:30:06.270 انگشت دست چپ 00:30:07.440 --> 00:30:08.670 چند بار تکونش داد؟ 00:30:09.210 --> 00:30:10.810 دوبار اینا بود 00:30:13.950 --> 00:30:16.250 خانم شین صدامو میشنوی؟ 00:30:17.180 --> 00:30:18.950 میتونی پلک بزنی؟ 00:30:24.660 --> 00:30:25.790 چیشده؟ 00:30:26.560 --> 00:30:28.260 انگشتش رو تکون داده 00:30:28.860 --> 00:30:29.960 جدی؟ 00:30:40.270 --> 00:30:43.240 خانم میتونین اسم تون رو بهم بگین؟ 00:30:45.340 --> 00:30:46.510 ...شین 00:30:48.650 --> 00:30:50.480 یئو جین 00:30:57.960 --> 00:30:59.920 چی؟ هوشیاری شو به دست آورده؟ 00:31:01.590 --> 00:31:02.630 چطوره؟ 00:31:03.090 --> 00:31:04.500 وضعیتش عادیه؟ 00:31:04.930 --> 00:31:07.730 هنوز به طور دقیق معاینه نکردیم 00:31:09.900 --> 00:31:11.000 باشه 00:31:12.440 --> 00:31:14.840 زن عمو بیدار شده؟- اره- 00:31:17.380 --> 00:31:19.680 باید چک کنم ببینم وضعیتش چطوره 00:31:20.580 --> 00:31:22.710 اگه دفترچه م رو یادش باشه کارم تمومه 00:31:24.820 --> 00:31:27.820 هی سه یونگ من باید برگردم 00:31:28.420 --> 00:31:30.560 تو و اون چونگ کشور رو ترک کنین 00:31:30.560 --> 00:31:31.620 تنهایی؟ 00:31:31.860 --> 00:31:35.030 باید برم وضعیتش رو چک کنم 00:31:54.880 --> 00:31:55.980 ببخشید باشه؟ 00:31:57.280 --> 00:31:58.450 یو جین 00:32:02.250 --> 00:32:03.350 یو جین 00:32:06.320 --> 00:32:07.430 دخترم 00:32:13.060 --> 00:32:14.100 کی؟ 00:32:17.000 --> 00:32:19.670 منم مامانی یو جین 00:32:19.694 --> 00:32:29.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:29.718 --> 00:32:40.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:20.930 --> 00:33:23.130 (بازی سیندرلا) 00:33:23.670 --> 00:33:26.500 یئو جین بیدار شدی؟ 00:33:26.800 --> 00:33:28.970 یئو جین همه چی رو یادشه 00:33:29.210 --> 00:33:32.080 آقای هوانگ- همه چی مشخص شده- 00:33:32.440 --> 00:33:33.810 نه نمیتونم 00:33:33.950 --> 00:33:35.580 میدونم که خواستنش پرروییه 00:33:35.750 --> 00:33:38.820 یو جین- میخوای مثل یو جین رفتار کنم؟- 00:33:38.850 --> 00:33:41.450 اگه واقعا یو جین بشه نه دخر جعلیش چی؟ 00:33:41.450 --> 00:33:42.620 جایی نرو 00:33:42.750 --> 00:33:44.960 همه جا رو دنبالت گشتم 00:33:44.984 --> 00:33:54.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.