WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:29.900 (خاطرات بازرس) 00:01:30.670 --> 00:01:33.850 (قسمت ششم) 00:01:34.800 --> 00:01:36.080 کالسکه رو اماده کنین، میریم عمارت مرزبان 00:01:36.080 --> 00:01:36.720 چشم 00:01:42.440 --> 00:01:43.970 عرض احترام عالیجناب 00:01:48.000 --> 00:01:48.860 عالیجناب 00:01:48.970 --> 00:01:50.520 وان ار توی کالسکه اس؟ 00:01:54.360 --> 00:01:56.160 برادر چن چرا دنبالم بودی؟ 00:01:56.240 --> 00:01:57.880 زن داداشت رفته دیدن والدینش 00:01:57.880 --> 00:01:59.160 وقتی وارد عمارت شد خونریزی کرد 00:01:59.160 --> 00:02:02.490 پزشک گفت که اون و بچه در خطر هستن 00:02:02.610 --> 00:02:03.690 فو لینگ برو وسایل پزشکی رو اماده کن 00:02:03.690 --> 00:02:04.420 چشم 00:02:04.770 --> 00:02:05.440 بانوی من 00:02:05.440 --> 00:02:07.310 بعدا شاهدخت رو معاینه میکنم 00:02:07.310 --> 00:02:07.980 فهمیدم 00:02:07.980 --> 00:02:08.680 زودباش برو 00:02:08.680 --> 00:02:09.169 ...من 00:02:25.630 --> 00:02:28.210 طبق نسخه انجام بده و بجشون 00:02:28.210 --> 00:02:29.670 سه کاسه رو یکی کن 00:02:30.050 --> 00:02:31.710 بعدش چهار دز کن 00:02:31.890 --> 00:02:33.800 سه بار در روز، یک بار در شب 00:02:33.800 --> 00:02:35.060 دو روز ادامه دار باشه 00:02:43.360 --> 00:02:44.200 شین لان 00:02:44.590 --> 00:02:46.010 طب سوزنی تموم شد 00:02:46.010 --> 00:02:47.070 بخواب 00:02:48.800 --> 00:02:49.610 وان ار 00:02:52.680 --> 00:02:54.840 چطوره؟ بچه خوبه؟ 00:02:55.150 --> 00:02:56.550 وضعیت شین لان پایداره 00:02:56.590 --> 00:02:58.240 ولی بازم باید دارو بخوره 00:02:58.240 --> 00:02:59.520 اگه خونریزی برگشت 00:02:59.520 --> 00:03:01.210 بازم طب سوزنی لازمه 00:03:01.210 --> 00:03:02.490 عالیه 00:03:07.620 --> 00:03:08.500 خدای من 00:03:08.930 --> 00:03:10.400 چرا اینطوری شد؟ 00:03:11.110 --> 00:03:11.970 ممنون خواهر وان ار 00:03:12.350 --> 00:03:14.210 با تشکر از تو شین لان و بچه خوبن 00:03:14.210 --> 00:03:15.930 برادر چن لازم نیست 00:03:15.930 --> 00:03:18.170 چی و گردش خون ضعیفی داره 00:03:18.170 --> 00:03:19.800 هفت ماهه حامله اس 00:03:19.800 --> 00:03:22.020 نباید به این سفر میرفت 00:03:22.020 --> 00:03:23.820 من کوتاهی کردم 00:03:24.610 --> 00:03:26.840 زن های حامله زیاد فکرمیکنن 00:03:26.840 --> 00:03:29.040 وقت بیشتری باهاش بگذرون 00:03:29.360 --> 00:03:31.420 تا خوره ذهنی نگیره 00:03:32.670 --> 00:03:33.300 باشه 00:03:35.640 --> 00:03:38.560 بدون نظر بقیه اومدین اینجا 00:03:38.560 --> 00:03:39.730 اگه کسی بفهمه 00:03:39.730 --> 00:03:41.610 به شهرت ارباب جوان ارتش شو شی صدمه میخوره 00:03:41.610 --> 00:03:44.079 همیشه به خانواده یوئه کمک کردین 00:03:44.079 --> 00:03:45.010 میخواستم شخصا 00:03:45.010 --> 00:03:46.430 ازتون تشکر کنم 00:03:48.079 --> 00:03:50.340 خواهش میکنم 00:03:50.450 --> 00:03:52.579 وظیفه من به عنوان شهروند بود 00:03:54.050 --> 00:03:55.210 یچیز دیگه 00:03:55.210 --> 00:03:56.010 خواهر وان ار 00:04:01.100 --> 00:04:02.600 عرض احترام عالیجناب 00:04:02.600 --> 00:04:03.320 خواهر وان ار 00:04:03.450 --> 00:04:05.450 امروز شین لان و بچه رو نجات دادی 00:04:06.560 --> 00:04:08.110 این از طرف ماست 00:04:08.110 --> 00:04:09.110 لطفا قبول کن 00:04:14.970 --> 00:04:16.240 اگه قبول نکنی 00:04:16.240 --> 00:04:18.440 حس میکنم دوسش نداری 00:04:21.440 --> 00:04:22.720 ممنون برادر چن 00:04:23.490 --> 00:04:25.080 مهم اینه راضی باشی 00:04:25.080 --> 00:04:27.210 دیگه میرم عالیجناب 00:04:33.610 --> 00:04:34.409 بانوی من 00:04:35.550 --> 00:04:38.280 این ست جواهرات یاقوت کبود از جین شیو هست 00:04:38.310 --> 00:04:40.570 برای اشراف و پولدارا سفارش آماده میکنن 00:04:40.570 --> 00:04:43.120 چیزی نیست که راحت بدست بیاد 00:04:43.120 --> 00:04:44.050 باور دارم که 00:04:44.250 --> 00:04:47.190 این رو برای شین لان خریده بوده 00:04:47.190 --> 00:04:50.640 بانوی جوان چین دختر دختر بخشدار جیان جو هست 00:04:50.640 --> 00:04:53.230 شنیدم بعد عروس حامله شده 00:04:53.230 --> 00:04:55.760 ارباب جوان چین خیلی راضی هستن 00:04:56.610 --> 00:04:57.860 عالیجناب 00:04:58.120 --> 00:05:00.620 چطور اینقدر درمورد خانواده چین میدونین؟ 00:05:00.620 --> 00:05:02.280 بخاطر شماست بانو چین 00:05:03.000 --> 00:05:04.050 طبیعیه خانواده چین و یوئه 00:05:04.050 --> 00:05:05.680 دراینده رابطه بیشتری داشته باشن 00:05:05.680 --> 00:05:07.580 لازمه که همو درک کنیم 00:05:07.580 --> 00:05:09.240 به دل نگیرین 00:05:09.240 --> 00:05:12.610 موندم ازدواج برادر من 00:05:12.930 --> 00:05:15.390 چه ربطی به خانواده یوئه داره؟ 00:05:18.180 --> 00:05:20.000 بانوی جوان چین خوب نشدن 00:05:20.000 --> 00:05:22.360 ولی ارباب جوان کنارش نموندن 00:05:22.360 --> 00:05:25.390 بجاش جلوی من بهتون هدیه دادن 00:05:25.390 --> 00:05:26.560 انگار برای ایشون 00:05:26.560 --> 00:05:28.290 نظر خانواده سلطتی 00:05:28.450 --> 00:05:29.250 خیلی مهمتر از 00:05:29.890 --> 00:05:31.490 حال زنشه 00:05:33.880 --> 00:05:37.320 همیشه بانو چین و بانوی سوم ازش انتظارات دارن 00:05:37.320 --> 00:05:38.510 اینکارو بخاطر 00:05:39.000 --> 00:05:40.930 نسل سوم خانواده کرد 00:05:41.530 --> 00:05:42.500 به عنوان یک مرد 00:05:43.490 --> 00:05:44.930 زن و بچه اش رو بخاطر جاه طلبی 00:05:44.930 --> 00:05:46.140 رها میکنه 00:05:46.760 --> 00:05:47.720 اینجا 00:05:48.290 --> 00:05:49.620 برای تو ساخته نشده 00:05:52.370 --> 00:05:53.430 میخوای که 00:05:53.880 --> 00:05:55.409 برگردی پایتخت؟ 00:05:56.230 --> 00:05:57.830 میتونم تربیتش رو بدم 00:06:01.330 --> 00:06:03.260 پدر دفن شدن 00:06:03.400 --> 00:06:05.240 در پایتخت املاک داریم 00:06:05.240 --> 00:06:07.050 دیر یا زود برمیگردم 00:06:08.360 --> 00:06:09.240 عالیه 00:06:09.930 --> 00:06:10.740 در اینده 00:06:11.220 --> 00:06:12.550 اگه چیزی خواستم 00:06:12.680 --> 00:06:13.760 لطفا 00:06:13.980 --> 00:06:14.980 کمکم کن 00:06:16.090 --> 00:06:17.350 همین نظر رو داشتم 00:06:41.800 --> 00:06:44.200 عالیجناب خوب نشدین 00:06:44.530 --> 00:06:46.120 با کسی مبارزه نکنین 00:06:46.120 --> 00:06:47.520 زخمتون باز نشه 00:06:48.770 --> 00:06:50.230 بانو چین اگه وقت داشتین 00:06:50.680 --> 00:06:53.420 میشه دارو برام درست کنین؟ 00:06:53.420 --> 00:06:54.280 بزودی از جینگ جو 00:06:54.650 --> 00:06:55.620 میخوام برم 00:06:56.610 --> 00:06:58.210 برمیگردین شو شی؟ 00:06:58.650 --> 00:07:00.300 چندروز دیگه میرین؟ 00:07:00.300 --> 00:07:01.590 عجله باشه سه پنج روز طول میکشه 00:07:01.590 --> 00:07:03.300 نباشه شش هفت روز 00:07:03.700 --> 00:07:04.490 اینقدر زود؟ 00:07:05.090 --> 00:07:06.560 برای امتحان کردن دار دیره 00:07:06.560 --> 00:07:08.800 میرم گیاه دارویی بخرم 00:07:08.800 --> 00:07:11.200 ممنون منو رسوندی 00:07:11.560 --> 00:07:12.730 بین ما تشریفات لازم نیست 00:07:12.730 --> 00:07:13.390 از الان به بعد 00:07:13.890 --> 00:07:15.150 یان چی صدام کن 00:07:16.060 --> 00:07:17.460 جرات ندارم 00:07:17.460 --> 00:07:19.120 مرگ و زندگی گذروندیم 00:07:19.120 --> 00:07:20.730 درک متقابل داریم 00:07:20.730 --> 00:07:21.970 چرا از هم فاصله بگیریم؟ 00:07:22.730 --> 00:07:25.710 جرات ندارم بگم درک متقبال داریم 00:07:25.710 --> 00:07:27.510 شما خون سلطنتی دارین 00:07:27.580 --> 00:07:28.910 باید ادب حفظ بشه 00:07:38.850 --> 00:07:41.250 ارباب برمیگردیم شو شی؟ 00:07:41.650 --> 00:07:42.450 نه 00:07:42.850 --> 00:07:43.970 ...پس چرا 00:07:47.970 --> 00:07:50.500 نقاشی چهره بانو شن نرسید؟ 00:07:51.110 --> 00:07:53.320 شن یی قبل فرار خدمتکاران رو فرستاد برن 00:07:53.320 --> 00:07:55.190 همیشه بانو شن کنار پدرش بوده 00:07:55.190 --> 00:07:56.240 مدت طولانی در پایتخت نبوده 00:07:56.240 --> 00:07:57.970 هیچوقت در جشنواره ها شرکت نکرده 00:07:57.970 --> 00:08:00.610 هیچکس در پایتخت اونو ندیده 00:08:01.660 --> 00:08:03.390 خلق و خوی مشابه داره 00:08:04.550 --> 00:08:06.400 چهره رو فراموش کن 00:08:06.400 --> 00:08:07.530 گروه عقاب رو بفرست 00:08:07.760 --> 00:08:10.050 کنار رودخونه دنبال نشونه ازش بگردن 00:08:10.050 --> 00:08:11.320 جزئیات رو سریع 00:08:11.320 --> 00:08:12.120 بهم گزارش بده 00:08:12.260 --> 00:08:12.820 چشم 00:09:11.020 --> 00:09:13.750 یکی شبا جاسسو بانو چین رو میکنه 00:09:13.750 --> 00:09:15.150 ارباب چطور میدونین؟ 00:09:16.440 --> 00:09:18.700 ردپاهای گلی که ایجاد شده 00:09:18.720 --> 00:09:20.530 از صندل چوبی هست 00:09:20.530 --> 00:09:21.170 انگار که 00:09:21.170 --> 00:09:23.770 حدود 173 قدشه 00:09:27.970 --> 00:09:30.040 براساس جهت ردپا 00:09:30.040 --> 00:09:30.940 انگار که 00:09:31.700 --> 00:09:33.030 به سمت باغ تینگ لانه 00:09:36.000 --> 00:09:38.460 چرا گفتین شب ها؟ 00:09:38.510 --> 00:09:40.170 دیروز ساعت پنج بارون اومد 00:09:40.720 --> 00:09:42.390 اگه کسی که جاسوسی کرده قبلش اومده بود 00:09:42.390 --> 00:09:43.950 این رد رو نمیذاشت 00:09:43.950 --> 00:09:47.210 و ردپا با بارون شسته میشد 00:09:47.530 --> 00:09:48.660 به یینگ چی بگو 00:09:48.930 --> 00:09:50.130 سریعا از جینگ جو بره 00:09:50.130 --> 00:09:50.680 چشم 00:10:08.580 --> 00:10:10.100 چرا گیاهای دارویی زیادی 00:10:10.130 --> 00:10:12.320 برای درمان زخم هست؟ 00:10:12.320 --> 00:10:13.530 مطمئن نیستم 00:10:13.930 --> 00:10:16.600 بانو چین همه نوع گیاهای دارویی هست 00:10:16.600 --> 00:10:17.930 حتی گیاه های دارویی کمیاب 00:10:17.930 --> 00:10:20.460 فقط به اربابان داده میشه 00:10:30.410 --> 00:10:31.320 کمک 00:10:32.290 --> 00:10:34.250 یکی مرده 00:10:35.050 --> 00:10:36.840 نرین بانوی من 00:10:37.320 --> 00:10:38.380 میرم نگاه کنم 00:10:38.440 --> 00:10:40.770 چزی شد کمک بگیر 00:10:40.890 --> 00:10:42.080 منم میام 00:10:52.380 --> 00:10:53.180 منتظر چی هستی؟ 00:10:53.180 --> 00:10:54.510 زودباش بیا کمک 00:10:55.980 --> 00:10:56.780 بانوی من 00:11:01.460 --> 00:11:02.250 بچرخونش 00:11:14.360 --> 00:11:16.340 دیر کردیم، خیلی وقته مرده 00:11:16.340 --> 00:11:17.110 میرم کمک بیارم 00:11:19.440 --> 00:11:22.200 کمک یکی افتاده تو اب 00:11:23.570 --> 00:11:24.410 کمک 00:11:24.410 --> 00:11:25.080 لیان یه؟ 00:11:25.810 --> 00:11:26.870 چطور اونه؟ 00:11:29.120 --> 00:11:29.970 میشناسیش؟ 00:11:32.190 --> 00:11:32.900 اون خدمتکار 00:11:33.660 --> 00:11:35.990 بانو چین هست 00:11:39.720 --> 00:11:40.650 کی هستی؟ 00:11:41.010 --> 00:11:42.200 چرا اینجایی؟ 00:11:43.250 --> 00:11:44.690 ...من 00:11:44.800 --> 00:11:45.680 بانوی من 00:11:45.840 --> 00:11:47.370 یکی رو اوردم 00:11:49.050 --> 00:11:50.250 ارباب جوان دوم 00:11:52.770 --> 00:11:53.970 ارباب جوان دوم؟ 00:11:55.180 --> 00:11:57.370 ایشون پسرعموی شماست 00:11:57.400 --> 00:11:58.810 ارباب جوان چین لی از نسل سوم 00:11:58.810 --> 00:12:00.470 معمولا توی خونه نمیمونن 00:12:02.130 --> 00:12:02.840 برادر لی 00:12:03.440 --> 00:12:05.650 ببخشید بابت گستاخیم 00:12:05.650 --> 00:12:07.450 امیدوارم به دل نگیری 00:12:08.050 --> 00:12:08.930 اصلا 00:12:09.480 --> 00:12:10.720 مهم نیست 00:12:15.720 --> 00:12:17.480 ارباب جوان دوم، بانو چین 00:12:17.890 --> 00:12:18.630 صبرکنین 00:12:18.840 --> 00:12:19.770 اول به مقامات گزارش بدین 00:12:19.770 --> 00:12:21.800 بعدش برای بازرسی میره 00:12:21.800 --> 00:12:22.530 چشم 00:12:25.600 --> 00:12:26.480 پاسبان لیو 00:12:28.790 --> 00:12:29.640 لیان یه؟ 00:12:34.790 --> 00:12:35.590 بانو چین 00:12:36.130 --> 00:12:38.320 حواسم بهش هست 00:12:38.640 --> 00:12:41.370 شما و ارباب جوان دوم برین 00:12:42.080 --> 00:12:44.420 کی به مقامات گزارش میدین؟ 00:12:44.420 --> 00:12:47.020 لیان یه خدمتکار بانو چین بوده 00:12:47.020 --> 00:12:49.260 قبل هرکاری 00:12:49.350 --> 00:12:50.550 از بانو چین باید اجازه بگیرم 00:12:54.980 --> 00:12:55.780 خواهر وان ار 00:12:55.970 --> 00:12:58.060 بانو چین به مسائل عمارت اهمیت میدن 00:12:58.060 --> 00:12:59.510 نگران نباش 00:12:59.510 --> 00:13:00.730 داره بارون میاد 00:13:00.730 --> 00:13:02.140 برت میگردونم 00:13:09.680 --> 00:13:10.480 بانوی من 00:13:14.840 --> 00:13:16.410 ممنون پاسبان لیو 00:13:37.320 --> 00:13:38.840 دارو رو بده 00:13:47.560 --> 00:13:48.760 ارباب جوان دوم 00:13:48.770 --> 00:13:49.600 حتما خسته این 00:13:49.600 --> 00:13:50.600 عرقتون رو خشک میکنم 00:13:50.600 --> 00:13:51.600 لازم نیست 00:13:51.720 --> 00:13:52.650 مشکلی نیست ارباب جوان دوم 00:13:52.650 --> 00:13:53.440 بذارین تمیز کنم 00:13:53.440 --> 00:13:54.150 لازم نیست 00:14:02.010 --> 00:14:03.170 بذار ببینم 00:14:04.890 --> 00:14:05.960 بذار ببینم 00:14:11.500 --> 00:14:12.290 سیفلیس؟ 00:14:15.190 --> 00:14:17.020 نجاتم بده خواهر وان 00:14:21.530 --> 00:14:23.330 برادر لی همیشه دنبالم میکردی 00:14:23.380 --> 00:14:24.840 تا درمانت کنم؟ 00:14:25.600 --> 00:14:27.330 چطور میدونستی دنبالت میکنم؟ 00:14:27.330 --> 00:14:28.880 اگه نمیخوای حرف بزنی، برو 00:14:28.880 --> 00:14:30.040 خواهر وان 00:14:30.290 --> 00:14:31.800 نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:14:32.070 --> 00:14:33.650 عصر اطراف عمارتت بودم 00:14:33.650 --> 00:14:34.990 ولی نتونستم حرف بزنم 00:14:34.990 --> 00:14:36.920 وقتی دیدم میری بیرون 00:14:37.090 --> 00:14:38.810 بی فکر دنبالت کردم 00:14:40.480 --> 00:14:41.330 بشین لطفا 00:14:41.330 --> 00:14:42.530 خودم میتونم بلند بشم 00:14:52.270 --> 00:14:53.380 خواهر وان 00:14:53.960 --> 00:14:56.490 میدونم یک پسر بی ارزش و نامشروعم 00:14:56.510 --> 00:14:57.890 لیاقت محبتت رو ندارم 00:14:57.890 --> 00:14:59.420 این بیماری من 00:14:59.530 --> 00:15:01.190 نباید چشمت رو خراب کنه 00:15:01.250 --> 00:15:02.890 ولی چاره ای ندارم 00:15:03.650 --> 00:15:04.900 اگه کسی بفهمه 00:15:05.050 --> 00:15:06.130 حتی اگه زندگی کنم 00:15:06.320 --> 00:15:08.360 زندگیم نابود میشه 00:15:08.360 --> 00:15:09.240 خواهر وان 00:15:09.270 --> 00:15:10.560 بخاطر سالها باهم بزرگ شدنمون 00:15:10.560 --> 00:15:11.680 لطفا بهم کمک کن 00:15:12.690 --> 00:15:13.690 دستت رو بده 00:15:23.310 --> 00:15:24.440 چند وقت شده؟ 00:15:24.620 --> 00:15:25.260 ...ده 00:15:26.700 --> 00:15:27.760 سه چهار روز 00:15:28.080 --> 00:15:30.340 میدونی کی باعث بیماری شده؟ 00:15:31.370 --> 00:15:32.800 ...یکی از فاحشه 00:15:33.940 --> 00:15:34.510 ...فاحشه 00:15:36.090 --> 00:15:37.330 اینقدر نپرس 00:15:37.360 --> 00:15:39.490 نمیخوام گوشات رو کثیف کنم 00:15:40.420 --> 00:15:41.560 اگه این رد بشه 00:15:41.560 --> 00:15:42.660 قسم میخورم تکرار نشه 00:15:42.660 --> 00:15:44.800 اینجاها دیگه نرم 00:15:44.800 --> 00:15:46.390 میدونی که 00:15:46.410 --> 00:15:47.870 بیماری جدیه 00:15:48.080 --> 00:15:49.770 تضمین نمیکنم درمان بشی 00:15:50.160 --> 00:15:51.460 تا وقتی تلاشت رو بکنی 00:15:51.460 --> 00:15:52.720 برام یک دنیا مهمه 00:15:52.720 --> 00:15:53.750 دیگه هیچی نمیخوام 00:15:53.750 --> 00:15:54.530 برادر لی 00:15:55.130 --> 00:15:57.530 داروی مناسب رو الان ندارم 00:15:57.960 --> 00:16:00.610 چطوره فردا اینموقع برگردی؟ 00:16:00.610 --> 00:16:01.870 ممنون 00:16:02.230 --> 00:16:04.170 خواهر وان چیزی خواستی بهم بگو 00:16:04.170 --> 00:16:05.570 هرکاری بگی میکنم 00:16:06.800 --> 00:16:08.290 برادر لی فقط بهم بگو 00:16:08.290 --> 00:16:10.690 توی عمارت بامبو بنفش هست؟ 00:16:11.060 --> 00:16:13.140 پشت دریاچه هست 00:16:13.140 --> 00:16:14.540 یادت رفته؟ 00:16:14.810 --> 00:16:15.920 ارباب جوان دوم 00:16:15.920 --> 00:16:18.080 وقتی ایشون اینجا زندگی میکردن 00:16:18.110 --> 00:16:19.710 کمتر از پنج سالشون بود 00:16:19.710 --> 00:16:22.020 یادمه دیده بودمش 00:16:22.410 --> 00:16:24.540 ولی یادم نبود کجاست 00:16:24.690 --> 00:16:26.880 بامبو بنفش فقط توی 00:16:26.880 --> 00:16:28.810 گودال خودشه 00:16:28.940 --> 00:16:29.870 ولی خواهر وان 00:16:29.930 --> 00:16:31.210 اونجا نرو 00:16:31.480 --> 00:16:33.110 مادربزرگ ممنوع کرده 00:16:33.110 --> 00:16:34.000 بدون اجازه اون 00:16:34.000 --> 00:16:35.940 کسی حق نداره نزدیک بشه 00:16:35.940 --> 00:16:36.730 چرا؟ 00:16:39.480 --> 00:16:40.760 خواهر وان نپرس 00:16:41.410 --> 00:16:42.490 توی این خونه 00:16:42.770 --> 00:16:44.430 هرچی کمتر بدونی بهتره 00:16:45.010 --> 00:16:45.860 دیگه میرم 00:17:08.020 --> 00:17:10.480 بامبو بنفش از کجا آوردی؟ 00:17:10.530 --> 00:17:11.770 از لیان یه 00:17:14.460 --> 00:17:15.130 بانوی من 00:17:15.260 --> 00:17:17.339 میخواین دخالت کنین؟ 00:17:18.130 --> 00:17:19.780 اگه عالیجناب بخوان 00:17:19.810 --> 00:17:21.310 چندروز دیگه بریم پایتخت چی؟ 00:17:21.310 --> 00:17:22.670 خیلی وقته نقشه کشیدیم 00:17:22.670 --> 00:17:24.000 به تاخیر بیوفته چی؟ 00:17:24.329 --> 00:17:25.329 دراینصورت 00:17:25.720 --> 00:17:27.079 ازشون میخوام که 00:17:27.170 --> 00:17:29.570 سرنخ رو به بخشدار هو بدن 00:17:29.650 --> 00:17:30.410 به هرحال 00:17:30.810 --> 00:17:32.810 نمیشه بذاریم لیان یه الکی بمیره 00:19:16.150 --> 00:19:18.770 حالا که بانو چین اینجا رو ممنوع کرده 00:19:18.770 --> 00:19:20.300 چرا لیان یه اومده؟ 00:20:55.480 --> 00:20:56.440 میدونستم 00:20:57.890 --> 00:20:58.610 بانو چین 00:21:00.620 --> 00:21:01.950 اینجا چیکار میکنین؟ 00:21:04.840 --> 00:21:06.840 با عمارت اشنا نیستم 00:21:07.040 --> 00:21:09.000 صبح اومدم قدم بزنم گم شدم 00:21:09.000 --> 00:21:12.060 میشه بگین باغ تینگ لان کجاست؟ 00:21:15.160 --> 00:21:15.960 اونطرفه 00:21:25.550 --> 00:21:26.370 بانوی من 00:21:28.740 --> 00:21:30.600 صبح کجا بودین؟ 00:21:30.770 --> 00:21:32.490 چی شد؟ 00:21:37.410 --> 00:21:39.270 رفتم محل بامبوهای بنفش 00:21:40.000 --> 00:21:41.460 براساس زخم لیان یه 00:21:41.690 --> 00:21:44.090 انگار اونجا بهش حمله شده 00:21:44.090 --> 00:21:45.090 حتما چیزی دیده که 00:21:45.110 --> 00:21:46.490 نباید میدیده 00:21:46.490 --> 00:21:47.880 باعث شده بمیره 00:21:48.920 --> 00:21:49.520 بعدش 00:21:50.240 --> 00:21:52.200 پاسبان لیو چون رو دیدم 00:21:52.560 --> 00:21:54.560 بد نگاهم کرد 00:21:54.680 --> 00:21:55.520 همیشه بنظرم 00:21:55.520 --> 00:21:57.260 لیو چون عجیب بوده 00:21:57.480 --> 00:21:59.130 اونموقع در زمان جشنواره 00:21:59.130 --> 00:22:00.930 بهمون خیره شده بود 00:22:01.280 --> 00:22:03.940 ولی خیلی وقته اینجا کار میکنه 00:22:04.850 --> 00:22:05.810 ...ممکنه 00:22:06.620 --> 00:22:08.580 لیان یه رو کشته باشه؟ 00:22:09.000 --> 00:22:09.640 بانوی من 00:22:09.670 --> 00:22:10.930 اینجا مورمورم میکنه 00:22:10.930 --> 00:22:11.480 چطوره که بریم 00:22:11.480 --> 00:22:13.970 عمارت مرزیان آن یانگ بمونیم؟ 00:22:13.970 --> 00:22:14.580 نمیشه 00:22:15.010 --> 00:22:17.000 الان باید روی پای خودمون باشیم 00:22:17.160 --> 00:22:18.470 اگه همش به بقیه تکیه کنیم 00:22:18.470 --> 00:22:20.240 هیچوقت نمیتونیم سرمون رو بالا بگیریم 00:22:20.240 --> 00:22:20.940 ....ولی 00:22:21.200 --> 00:22:22.130 نترس 00:22:22.260 --> 00:22:23.350 اماده باش 00:22:23.580 --> 00:22:25.580 کسی دردسر درست نکنه 00:22:29.330 --> 00:22:31.730 چرا داشتن زندگی راحت سخته؟ 00:23:01.540 --> 00:23:04.100 (عمارت مرزبان آن یانگ) 00:23:31.040 --> 00:23:32.130 خوب نیست 00:23:32.680 --> 00:23:34.190 رانش زمین خوب نبوده 00:23:34.190 --> 00:23:35.760 کل شب حواسم جمع بوده 00:23:35.760 --> 00:23:37.600 همینکه نیزه رو گرفتم خیلیه 00:23:37.600 --> 00:23:38.860 چی فهمیدی؟ 00:23:39.250 --> 00:23:40.090 ساعتای ده و نیم 00:23:40.090 --> 00:23:41.440 چین لی و بانو چین 00:23:41.440 --> 00:23:42.610 باهم رفتن باغ تینگ لان 00:23:42.610 --> 00:23:43.810 مدتی حرف زدن و بعد چین لی رفت 00:23:43.810 --> 00:23:45.640 انگار دنبال مشاوره پزشکی بود 00:23:45.640 --> 00:23:47.300 هیچکس بعدش نیومد 00:23:47.900 --> 00:23:49.300 مشاوره پزشکی؟ 00:23:50.570 --> 00:23:52.370 به یینگ چی بگو حواسش بهش باشه 00:23:52.770 --> 00:23:55.440 ارباب بسپرین به من 00:23:55.520 --> 00:23:56.440 یینگ چی داره تحقیق میکنه 00:23:56.440 --> 00:23:57.600 کی هدفش شما و شاهزاده بوده 00:23:57.600 --> 00:23:59.730 نباید نقشه خراب بشه 00:24:00.400 --> 00:24:02.800 میخوای حواست به فو لینگ باشه؟ 00:24:03.810 --> 00:24:05.670 دو پرنده و یک سنگ 00:24:05.850 --> 00:24:07.400 از شما یاد گرفتم 00:24:08.330 --> 00:24:09.280 رفتم وزارت دادستانی و قضایی 00:24:09.280 --> 00:24:10.650 درمورد پرونده شاهزاده جین تحقیق کنم 00:24:10.650 --> 00:24:12.760 و ببینم کی پشت نقشه گرفتن ارتش شو شی هست 00:24:12.760 --> 00:24:13.810 توانایی کالبدشکافی بانو چی 00:24:13.810 --> 00:24:15.330 کمک بزرگی برای منه 00:24:16.100 --> 00:24:17.580 مشخصه دنبال منافع شخصی هستن 00:24:17.580 --> 00:24:19.240 ولی تظاهر میکنین نیستین 00:24:21.950 --> 00:24:23.150 پات ضعیفه 00:24:23.170 --> 00:24:24.970 برو بیست بار سنگ بلند کن 00:24:26.850 --> 00:24:27.680 واقعا؟ 00:24:30.680 --> 00:24:31.940 بانو چین اومدین 00:24:31.970 --> 00:24:32.700 بانو فو لینگ 00:24:33.110 --> 00:24:35.500 باید برای وارث شاهزاده دارو اماده کنم 00:24:35.500 --> 00:24:37.090 خودم گیاهان رو انتخاب میکنم 00:24:37.090 --> 00:24:38.480 پزشک چیان بفرمایید 00:24:38.480 --> 00:24:39.090 باشه 00:24:42.140 --> 00:24:43.880 درخت بوداست؟ 00:24:43.880 --> 00:24:45.070 بانو چین 00:24:45.490 --> 00:24:47.030 چرا کسی با جایگاه شما 00:24:47.030 --> 00:24:48.750 اومده عطاری ما؟ 00:24:57.220 --> 00:24:58.080 صیغه لیو 00:24:58.290 --> 00:25:00.930 بانو چین برای وارث شاهزاده روی گیاه دارویی میخوان 00:25:00.930 --> 00:25:02.330 نباید تاخیر بیوفته 00:25:03.630 --> 00:25:06.960 بانو چین خیلی اوج گرفتین 00:25:07.480 --> 00:25:10.320 الان هزینه مشاوره چقدره؟ 00:25:10.860 --> 00:25:12.660 منظورتون چیه؟ 00:25:13.020 --> 00:25:14.240 میخواین که 00:25:14.470 --> 00:25:15.870 با من مشاوره داشته باشین؟ 00:25:17.540 --> 00:25:19.670 چطور جرات دارم به زحمت بندازمتون؟ 00:25:19.780 --> 00:25:22.380 پزشک چیان هستن 00:25:22.810 --> 00:25:24.130 خودم انتخاب میکنم 00:25:26.780 --> 00:25:27.430 بفرما 00:25:29.520 --> 00:25:30.930 گستاخه 00:25:30.930 --> 00:25:32.480 چون ارباب چین آن بهش لطف دارن 00:25:32.480 --> 00:25:33.170 ولی شنیدم که 00:25:33.170 --> 00:25:35.080 اخیرا مریض شدن 00:25:35.080 --> 00:25:37.280 موندم چقدر پرروییش دووم میاره 00:25:37.290 --> 00:25:37.950 بدینش من 00:25:38.440 --> 00:25:40.440 ارزش نداره عصبانی بشم 00:25:40.440 --> 00:25:42.290 روی کار تمرکز کن 00:25:43.380 --> 00:25:45.070 چرا فقط یکیه؟ 00:25:45.330 --> 00:25:46.200 گه داروی ارباب یان 00:25:46.200 --> 00:25:48.730 با ارباب جوان دوم قاطی شه چی؟ 00:25:51.930 --> 00:25:53.090 بعدا درستش میکنم 00:25:53.090 --> 00:25:55.440 باید گیاهان دارویی رو ثبت کنیم 00:25:55.440 --> 00:25:58.400 و فرمول دارویی بسازیم 00:25:58.400 --> 00:26:00.340 اگه مواد اولیه یکی نباشه 00:26:00.340 --> 00:26:02.900 بیماری برادر لی لو میره 00:26:16.450 --> 00:26:18.760 بانو چین، گیاهان دارویی رو پیدا کردین؟ 00:26:18.760 --> 00:26:20.410 گیاهان دارویی همه بودن 00:26:20.410 --> 00:26:22.050 پزشک چیان خوب رسیدگی کردین 00:26:22.050 --> 00:26:22.920 وظیفمه 00:26:32.420 --> 00:26:34.280 صیغه لیو چی شدن؟ 00:26:35.670 --> 00:26:37.440 چرخه قاعدگی نامنظوم دارن 00:26:37.440 --> 00:26:39.100 کی نسخه داده؟ 00:26:39.240 --> 00:26:40.040 نمیدونم 00:26:42.170 --> 00:26:44.430 بانو چیان بنظرتون درسته؟ 00:26:44.610 --> 00:26:47.140 اگه صیغه لیو باور دارن پس ول کن 00:26:51.290 --> 00:26:52.700 گیاهان دارویی میخوام 00:26:52.700 --> 00:26:53.740 منو ببخشید 00:26:55.560 --> 00:26:56.360 بیاین دنبالم 00:26:58.270 --> 00:27:01.130 نسخه مشکلی داره؟ 00:27:01.130 --> 00:27:03.260 برای درمان چرخه قاعدگیه 00:27:03.440 --> 00:27:04.330 ولی 00:27:04.890 --> 00:27:05.950 دراصل برای سیفلیسه 00:27:09.130 --> 00:27:10.100 ...ممکنه 00:27:10.330 --> 00:27:11.530 ارباب جوان دوم؟ 00:27:12.000 --> 00:27:13.040 فکرنکنم 00:27:13.720 --> 00:27:15.720 برادر لی دارو مصرف نمیکنه 00:27:19.400 --> 00:27:20.880 بعد اومدن به عمارت بانو چین 00:27:20.880 --> 00:27:21.930 ماموریت رو انجام بده 00:27:21.930 --> 00:27:23.460 سریع باش 00:27:25.550 --> 00:27:27.110 بانو چین برگشتین 00:27:28.390 --> 00:27:29.990 دنبال من بودن؟ 00:27:30.040 --> 00:27:32.400 شنیدن فو لینگ برای معاینه همیشه پیش شماست 00:27:32.400 --> 00:27:34.610 نگران بودم کمک بخواین 00:27:34.610 --> 00:27:37.130 دو خدمتکار فرستادن 00:27:37.860 --> 00:27:39.440 وان تینگ 00:27:39.470 --> 00:27:40.830 وان شینگ 00:27:41.570 --> 00:27:42.770 عرض احترام بانوی جوان 00:27:43.040 --> 00:27:43.770 راحت باشین 00:27:44.810 --> 00:27:46.920 راضی هستین؟ 00:27:46.920 --> 00:27:49.220 هرکسی ایشون انتخاب کنن عالیه 00:27:49.220 --> 00:27:50.490 مهم اینه راضی باشین 00:27:50.490 --> 00:27:52.070 بانو چین منتظر جواب من هستن 00:27:52.070 --> 00:27:53.410 من دیگه میرم 00:27:53.410 --> 00:27:55.300 میرم بهشون ادای احترام کنم 00:27:55.300 --> 00:27:56.230 لازم نیست 00:27:56.650 --> 00:27:58.520 سرتون شلوغه 00:27:58.680 --> 00:28:00.940 گفتن استراحت کنین 00:28:01.280 --> 00:28:01.880 ممنون 00:28:07.240 --> 00:28:07.930 فو لینگ 00:28:07.930 --> 00:28:08.720 بدینش من 00:28:09.790 --> 00:28:11.450 ترتیب بده اینجا بمونن 00:28:13.400 --> 00:28:14.070 چشم 00:28:15.130 --> 00:28:15.970 بیاین دنبالم 00:28:16.480 --> 00:28:17.180 چشم 00:29:11.610 --> 00:29:12.370 بانوی من 00:29:12.660 --> 00:29:14.460 دو دختر رو بهشون اتاق دادم 00:29:14.490 --> 00:29:16.300 یهویی اونا رو فرستادن اینجا 00:29:16.300 --> 00:29:18.850 حتما میخوان جاسوسی کنن 00:29:18.850 --> 00:29:20.450 یکی اتاق رو گشته 00:29:22.040 --> 00:29:24.500 ولی دست به کتابا و کاغذا نزده 00:29:24.540 --> 00:29:26.870 یعنی به هویت من شک نکرده 00:29:26.870 --> 00:29:29.330 لیو چون رو صبح دیدم 00:29:29.330 --> 00:29:31.530 الان دو دختر جدید اومدن 00:29:31.610 --> 00:29:33.670 نمیدونم برای کی کار میکنن 00:29:34.130 --> 00:29:36.940 ولی حتما مربوط به مرگ لیان یه اس 00:29:36.940 --> 00:29:37.830 مراقب باش 00:29:38.010 --> 00:29:39.830 و ببین با کی در ارتباط هستن 00:29:39.830 --> 00:29:41.490 خیالتون راحت بانوی من 00:29:45.410 --> 00:29:46.330 برو بیرون 00:29:46.330 --> 00:29:48.000 برو 00:29:48.480 --> 00:29:50.140 برگرد به مرزبان سونگ بگو 00:29:50.240 --> 00:29:51.760 اعلیحضرت رحم کردن 00:29:51.760 --> 00:29:53.720 و از فرماندار 00:29:53.720 --> 00:29:54.410 به مرزبان پایین تر اوردنشون 00:29:54.760 --> 00:29:56.360 ولی اگه بازم اشتباه کنن 00:29:56.770 --> 00:29:58.170 یک حرف من کافیه 00:29:58.570 --> 00:30:01.370 تا فقط تبدیل به فرد ساده بشن 00:30:01.460 --> 00:30:02.030 گم شو 00:30:09.410 --> 00:30:10.240 چی ار 00:30:11.030 --> 00:30:14.000 مبارزه قدرت بین شاهزاده چنگ و ولیعهد 00:30:14.000 --> 00:30:15.860 همه فهمیدن 00:30:16.560 --> 00:30:19.180 ارتش شو شی نصف قدرت نظامی رو داره 00:30:19.180 --> 00:30:21.700 همه بهش چشم دارن 00:30:21.700 --> 00:30:23.760 الان اعلیحضرت بهت لطف دارن 00:30:24.030 --> 00:30:25.290 ولی حرفات 00:30:25.340 --> 00:30:26.780 شجاعانه بود 00:30:27.110 --> 00:30:28.810 میترسم یکی برعلیه ات بشه 00:30:28.810 --> 00:30:29.870 قبل اومدن 00:30:30.110 --> 00:30:32.480 ایشون دستور دادن ارتش شو شی شاید فراخونده بشن ولی بررسی نمیشن 00:30:32.480 --> 00:30:34.370 این اعتماد زیادیه 00:30:34.680 --> 00:30:37.770 ولی اشتباه نباید بشه 00:30:37.770 --> 00:30:39.680 پدرم گوش نمیده 00:30:39.680 --> 00:30:42.630 میخواد که با اعتبار نظامی لطف اعلیحضرت رو داشته باشه 00:30:42.630 --> 00:30:44.290 توی این لحظه 00:30:44.660 --> 00:30:47.190 من به عنوان وارث جلب توجه میکنم 00:30:47.330 --> 00:30:48.660 اعلیحضرت تحمل نمیکنن 00:30:48.660 --> 00:30:50.660 و من و پدر رو بیرون میکنن 00:30:50.920 --> 00:30:52.450 برات سخت نبوده 00:30:54.050 --> 00:30:56.450 شاهزاده روی مثل تو نیست 00:30:57.060 --> 00:30:58.660 پدر وفادار و شجاعن 00:30:59.070 --> 00:31:00.470 نیت منو به عنوان 00:31:00.670 --> 00:31:02.900 حقه اشتباه گرفتن 00:31:04.620 --> 00:31:06.990 شاهزاده روی فرد متعطفی نیست 00:31:07.400 --> 00:31:08.990 باور دارم یک روز 00:31:09.340 --> 00:31:11.200 درکت میکنن 00:31:12.170 --> 00:31:12.980 امیدوارم 00:31:13.920 --> 00:31:16.250 میخوام قبل دیر شدن بفهمن 00:31:22.060 --> 00:31:22.780 بانوی من 00:31:23.130 --> 00:31:24.790 اون دونفر خوابیدن 00:31:25.290 --> 00:31:26.550 مراقب پنجره باش 00:31:26.590 --> 00:31:27.960 اگه برادر لی رو دیدی بذار بیاد تو 00:31:38.090 --> 00:31:40.150 ارباب جوان دوم بفرمایید 00:31:44.090 --> 00:31:44.670 خواهر وان 00:31:44.700 --> 00:31:45.180 ...من 00:31:54.770 --> 00:31:55.400 ببین 00:31:56.180 --> 00:31:57.420 یک روز شده 00:31:57.450 --> 00:31:58.880 چرا بدتر شده؟ 00:31:58.880 --> 00:32:00.980 خواهر وان امیدی نیست؟ 00:32:01.460 --> 00:32:02.060 نه 00:32:02.520 --> 00:32:04.130 ولی باید صادق باشی 00:32:04.130 --> 00:32:06.680 بیماریت ربطی به عمارت نداره؟ 00:32:06.680 --> 00:32:07.850 قسم میخورم 00:32:08.300 --> 00:32:10.430 همسرم دوست نداره صیغه بگیرم 00:32:10.430 --> 00:32:12.200 حتی خدمتکار درست حسابی ندارم 00:32:12.200 --> 00:32:14.410 چطور میتونم نزدیک کسی در عمارت بشم؟ 00:32:14.410 --> 00:32:15.940 باورم کن خواهر وان 00:32:16.440 --> 00:32:17.680 بهم اعتماد کن 00:32:19.720 --> 00:32:21.580 اینطوری نیست که باورت نکنم 00:32:21.680 --> 00:32:24.720 ولی این چیزی نیست راحت بین زن و مرد منتقل بشه 00:32:24.720 --> 00:32:26.930 اگه بیماری به یکی منتقل بشه 00:32:26.930 --> 00:32:29.660 رازت فاش میشه 00:32:29.660 --> 00:32:30.610 راستش رو میگی؟ 00:32:30.610 --> 00:32:31.510 راست میگم 00:32:31.730 --> 00:32:33.620 منو درمان کن 00:32:34.600 --> 00:32:35.560 باشه پس 00:32:36.080 --> 00:32:38.400 نسخه رو برات اماده کردم 00:32:38.400 --> 00:32:40.400 این پماد رو باید بزنی 00:32:40.770 --> 00:32:42.800 همینطور که گفتم بزن 00:32:42.800 --> 00:32:44.370 وقتی تموم شد برگرد 00:32:44.370 --> 00:32:45.240 منون خواهر وان 00:32:46.400 --> 00:32:47.240 من میرم 00:32:49.810 --> 00:32:50.440 برادر لی 00:32:52.240 --> 00:32:53.000 میدونی که چرا 00:32:53.480 --> 00:32:56.480 محل بامبو بنفش ممنوعه اس؟ 00:33:00.890 --> 00:33:02.720 نمیخوام بهت دروغ بگم 00:33:03.040 --> 00:33:04.200 ولی به عنوان پسر نامشروع 00:33:04.200 --> 00:33:06.520 چیزایی هست که نمیشه راحت بگم 00:33:06.520 --> 00:33:07.700 خواهر وان نپرس 00:33:07.890 --> 00:33:10.330 فقط از اونجا دور بمون 00:33:11.570 --> 00:33:13.340 مرسی حقیقت رو بهم گفتی 00:33:13.340 --> 00:33:14.130 میرم 00:33:26.440 --> 00:33:30.680 انگار باید بریم اونجا 00:34:08.940 --> 00:34:09.909 صیغه لیو 00:34:10.639 --> 00:34:11.520 یعنی که 00:34:11.960 --> 00:34:14.170 لیان یه صیغه لیو رو با یکی دیگه دیده 00:34:14.170 --> 00:34:15.170 و کشته شده؟ 00:34:28.480 --> 00:34:30.139 بانو چین فراموش کردین؟ 00:34:30.600 --> 00:34:32.000 اینجا ممنوعه اس 00:34:32.600 --> 00:34:35.650 هرکسی بیاد مجازات میشه 00:34:36.440 --> 00:34:37.120 ...من 00:34:37.560 --> 00:34:38.409 ...فقط 00:34:56.380 --> 00:34:57.190 بانوی من 00:35:06.860 --> 00:35:07.590 بانوی من 00:35:10.960 --> 00:35:11.600 بانو چین 00:35:11.820 --> 00:35:13.420 پزشک چیان رسیدن 00:35:13.630 --> 00:35:15.090 بریم دارو رو بگیریم 00:35:15.770 --> 00:35:16.610 فهمیدم 00:35:17.290 --> 00:35:19.120 پاسبان لیو، چیکار میتونم بکنم؟ 00:35:19.120 --> 00:35:20.370 اخیرا بارون زیاد میاد 00:35:20.370 --> 00:35:22.070 گل ها رو تمیز کردم 00:35:22.540 --> 00:35:24.000 اینجا کثیفه 00:35:25.000 --> 00:35:28.060 بهتره که اینجا نیاین 00:35:45.480 --> 00:35:46.310 وان شینگ 00:35:46.640 --> 00:35:49.100 چطور میدونستی اونجام؟ 00:35:49.480 --> 00:35:51.890 فو لینگ گفت دنبالتون کنم 00:35:52.120 --> 00:35:53.560 منم کردم 00:35:55.930 --> 00:35:58.290 چرا توی راه ندیدمت؟ 00:36:00.360 --> 00:36:01.360 نمیدونم 00:36:03.600 --> 00:36:05.200 دراینده بدون دستورم 00:36:05.210 --> 00:36:06.610 دنبالم نیا 00:36:07.330 --> 00:36:07.860 چشم 00:36:07.860 --> 00:36:08.850 برو 00:36:09.290 --> 00:36:10.120 اگه نزدیک بیای 00:36:10.120 --> 00:36:11.810 جلوت میمیرم 00:36:12.430 --> 00:36:13.250 چین شوانگ؟ 00:36:14.520 --> 00:36:15.640 اروم باشین 00:36:16.480 --> 00:36:17.000 بانوی من 00:36:17.000 --> 00:36:18.260 قیچی رو بذارین 00:36:18.810 --> 00:36:20.520 گم شین 00:36:20.770 --> 00:36:22.920 نزدیک بشین خودمو میکشم 00:36:22.920 --> 00:36:25.440 چاقو رو بذار پایین 00:36:25.880 --> 00:36:27.740 خیلی وقته پشیمونم 00:36:28.120 --> 00:36:29.850 چرا زندانیم کردین؟ 00:36:30.200 --> 00:36:32.160 به خدمتکار گفتم هرروز التماس کنه 00:36:32.160 --> 00:36:33.930 ولی چرا منو نمیبینید؟ 00:36:34.290 --> 00:36:35.080 شوانگ ار 00:36:35.600 --> 00:36:37.450 قیچی رو بذار پایین 00:36:37.450 --> 00:36:38.450 بذارش پایین 00:36:38.520 --> 00:36:40.930 بیا حرف بزنیم 00:36:41.450 --> 00:36:42.490 بخاطر خودت 00:36:42.560 --> 00:36:43.800 مجازاتت کردم 00:36:44.220 --> 00:36:45.180 فکرکن 00:36:45.210 --> 00:36:47.070 شاهدخت رو رنجوندی 00:36:47.380 --> 00:36:49.440 اگه زندانیت نمیکردم 00:36:49.600 --> 00:36:51.330 عصبانیتشون فروکش نمیکرد 00:36:51.330 --> 00:36:52.650 بعدش چیکار میکردیم؟ 00:36:52.680 --> 00:36:54.310 اگه بخاطر خودم بود 00:36:54.440 --> 00:36:57.060 چرا شما و خواهر نیومدین دیدنم؟ 00:36:57.580 --> 00:36:58.660 شوانگ ار 00:36:58.770 --> 00:37:00.440 بانو جوان خانواده چین هستم 00:37:00.440 --> 00:37:01.360 نه مجرم 00:37:01.380 --> 00:37:02.950 چرا اینکارو با من میکنین؟ 00:37:03.160 --> 00:37:05.460 شبیه بانوی جوان خانواده چین نیستی 00:37:05.460 --> 00:37:06.750 اگه ادامه پیدا کنه 00:37:07.160 --> 00:37:08.790 خانواده مسخره میشه 00:37:08.790 --> 00:37:10.820 زندگی خوبی ندارم 00:37:11.080 --> 00:37:11.890 بجاش 00:37:11.890 --> 00:37:13.760 ...ترجیح میدم 00:37:15.770 --> 00:37:16.330 شوانگ ار 00:37:16.750 --> 00:37:17.330 مادر 00:37:21.330 --> 00:37:22.500 کمک 00:37:24.520 --> 00:37:25.560 بازش کن 00:37:25.560 --> 00:37:26.210 چشم 00:37:26.770 --> 00:37:27.570 بندازش داخل 00:37:29.250 --> 00:37:30.280 مادر 00:37:30.850 --> 00:37:31.650 ببرش پایین 00:37:33.870 --> 00:37:35.160 منو ببخشید 00:37:35.160 --> 00:37:36.730 چاه امروز باید کامل میشد 00:37:36.730 --> 00:37:37.730 اب خشک شده 00:37:37.730 --> 00:37:38.930 داشتیم گل رو تمیز میکردیم 00:37:38.930 --> 00:37:40.000 ولی بانو چین شوانگ 00:37:40.000 --> 00:37:40.890 ...یهویی 00:37:40.890 --> 00:37:42.440 چه سودی داره بگی؟ 00:37:42.440 --> 00:37:44.250 زودباش نجاتش بده 00:37:44.250 --> 00:37:45.250 برو 00:37:46.370 --> 00:37:49.080 کمک، اینجا تاریکه 00:37:51.210 --> 00:37:52.690 کمک 00:37:52.690 --> 00:37:54.440 توی گل غرق میشم 00:37:55.140 --> 00:37:56.220 چه بد شد 00:37:56.240 --> 00:37:58.320 خواهر طناب رو انداختیم 00:37:58.560 --> 00:37:59.480 ببند دور کمرت 00:37:59.480 --> 00:38:00.680 میکشیمت بالا 00:38:08.250 --> 00:38:10.350 تمومه 00:38:10.560 --> 00:38:11.250 بکش 00:38:14.920 --> 00:38:15.700 صبرکن 00:38:15.920 --> 00:38:17.560 گیر کردم 00:38:23.690 --> 00:38:25.040 یکی مرده 00:38:25.820 --> 00:38:28.620 منو بکشید بالا 00:38:29.440 --> 00:38:30.520 کسی نمرده 00:38:30.520 --> 00:38:32.480 استخوان یک فرد مرده اونجاست؟ 00:38:32.480 --> 00:38:33.770 بکشید بالا 00:38:34.210 --> 00:38:35.000 زودباش 00:38:36.650 --> 00:38:37.400 محکمتر 00:38:37.430 --> 00:38:38.470 مراقب باش 00:38:39.150 --> 00:38:40.380 زودباش 00:38:40.410 --> 00:38:41.180 کمکش کن 00:38:44.040 --> 00:38:44.850 مراقب باش 00:38:47.640 --> 00:38:48.210 بیا 00:38:48.210 --> 00:38:49.870 زودباش کمکش کن 00:38:50.370 --> 00:38:51.730 بشین 00:38:57.250 --> 00:38:59.440 یک جسد دیدم 00:38:59.440 --> 00:39:01.210 یک جسد توی چاهه 00:39:01.210 --> 00:39:02.810 استخون اونجا بود 00:39:02.810 --> 00:39:04.330 ببینش 00:39:04.360 --> 00:39:05.800 ترسیده چرت میگه 00:39:05.800 --> 00:39:08.210 استخونی توی چاه نیست 00:39:08.210 --> 00:39:09.040 مادر 00:39:09.480 --> 00:39:11.070 اونجا جسد بود 00:39:11.070 --> 00:39:12.400 خودم دیدم 00:39:13.000 --> 00:39:14.290 لباس منو گرفت 00:39:14.290 --> 00:39:15.730 استخون سفید بود 00:39:16.080 --> 00:39:17.850 کافیه 00:39:18.540 --> 00:39:19.800 صیغه لیو اومدن 00:39:24.890 --> 00:39:25.700 خاله 00:39:26.330 --> 00:39:28.150 بذارین خدمتکار نگاه بندازه 00:39:28.150 --> 00:39:29.410 خیلیا نگاه میکنن 00:39:29.410 --> 00:39:30.340 نمیشه مخفی کنیم 00:39:30.430 --> 00:39:32.790 در بدترین حالت بیرون چرت میگن 00:39:32.790 --> 00:39:34.940 خیلی با فکری 00:39:35.340 --> 00:39:36.780 لیو چون 00:39:36.810 --> 00:39:37.210 بله 00:39:37.240 --> 00:39:38.530 برو پایین نگاه کن 00:39:38.530 --> 00:39:39.690 چشم 00:39:39.710 --> 00:39:40.510 خیلی خب 00:39:41.290 --> 00:39:42.560 صدمه دیدی؟ 00:39:43.160 --> 00:39:44.800 نترس - خوبم - 00:39:45.190 --> 00:39:46.320 مشکلی نیست 00:40:20.640 --> 00:40:23.040 همه جا رو گشتیم 00:40:23.520 --> 00:40:24.410 بجز شاخه خشک 00:40:24.410 --> 00:40:26.340 چیزی نیست 00:40:27.850 --> 00:40:29.080 فهمیدم 00:40:29.460 --> 00:40:32.260 چاه رو تمیز کنین 00:40:32.390 --> 00:40:34.390 کسی صدمه نبینه 00:40:34.490 --> 00:40:35.480 خودت رو ببن 00:40:36.330 --> 00:40:37.760 واقعا که 00:40:37.760 --> 00:40:40.360 شاخه رو یک جنازه در نظر گرفتی 00:40:40.440 --> 00:40:42.210 مسخره بازی بسه 00:40:42.290 --> 00:40:43.120 فهمیدی؟ 00:40:44.080 --> 00:40:45.610 ولی با چشمای خودم دیدم 00:40:46.080 --> 00:40:46.640 کافیه 00:40:48.930 --> 00:40:50.120 مادر 00:40:50.120 --> 00:40:51.520 منو زندانی میکنی؟ 00:40:51.600 --> 00:40:53.430 برگرد استراحت کن 00:40:56.440 --> 00:40:57.310 دخترجون 00:40:57.600 --> 00:40:59.240 حتما خسته ای 00:40:59.260 --> 00:41:00.530 برو استراحت کن 00:41:02.960 --> 00:41:03.400 بریم 00:41:03.400 --> 00:41:04.400 مادر بریم 00:41:10.030 --> 00:41:12.000 چرا اونو نگه داشتی؟ 00:41:12.000 --> 00:41:12.850 بنداز بره 00:41:12.850 --> 00:41:14.120 نمیخوام ببینمش 00:41:19.080 --> 00:41:19.880 خواهر نهم 00:41:21.140 --> 00:41:22.670 قبلا باهات بدرفتاری کردم 00:41:23.690 --> 00:41:25.220 چرا کمکم کردی؟ 00:41:26.710 --> 00:41:28.110 خواهریم 00:41:28.370 --> 00:41:29.970 بهم صدمه نزدی 00:41:30.370 --> 00:41:31.560 از این به بعد 00:41:31.560 --> 00:41:33.490 حرفای مسخره نزن 00:41:54.080 --> 00:41:54.890 بانوی من 00:41:55.210 --> 00:41:56.810 استخون واقعی 00:41:56.810 --> 00:41:58.340 اونجا بوده؟ 00:41:58.670 --> 00:42:00.380 استخون انسان سفیده 00:42:00.850 --> 00:42:02.980 اون شاخه سیاه بود 00:42:03.040 --> 00:42:04.640 حتی اگه چین شوانگ ترسیده باشه 00:42:04.640 --> 00:42:06.250 تفاوتش رو میفهمه 00:42:06.250 --> 00:42:08.270 خانواده چین ترسناکه 00:42:08.480 --> 00:42:09.370 ما نباید که 00:42:09.370 --> 00:42:11.030 اینجا تنها بگردیم 00:42:12.920 --> 00:42:13.850 تنهام؟ 00:42:14.190 --> 00:42:16.190 مگه نگفتی وان شینگ دنبالم کنه؟ 00:42:17.060 --> 00:42:18.820 نگران بودم 00:42:18.820 --> 00:42:20.080 گفتم بیاد دنبالتون 00:42:20.850 --> 00:42:22.280 وان شینگ شاید ترسو باشه 00:42:22.370 --> 00:42:24.050 ولی خیلی سریعه 00:42:24.330 --> 00:42:26.370 مثل وان تانگ دنبال قوانین نیست 00:42:26.370 --> 00:42:27.570 اگه دوسش ندارین 00:42:27.590 --> 00:42:29.320 میگم وان تانگ بیاد 00:42:29.960 --> 00:42:30.420 لازم نیست 00:42:31.250 --> 00:42:33.450 مشخصه چی میخواد 00:42:35.940 --> 00:42:38.420 میشه سریعتر برگردیم پایتخت؟ 00:42:38.560 --> 00:42:40.890 هرچی بیشتر میمونیم بیشتر میترسم 00:42:41.560 --> 00:42:42.690 از چی میترسی؟ 00:42:42.690 --> 00:42:44.250 شرارت هیچوقت پیروز نمیشه 00:42:44.250 --> 00:42:45.170 و اینکه 00:42:45.470 --> 00:42:46.800 وقتی بریم پایتخت 00:42:46.810 --> 00:42:48.100 باید به ارباب یان تکیه کنیم 00:42:48.250 --> 00:42:49.080 صبور باش 00:44:15.620 --> 00:44:36.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:36.644 --> 00:44:57.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.