WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:29.850 (خاطرات بازرس) 00:01:30.770 --> 00:01:33.920 (قسمت پونزدهم) 00:01:36.240 --> 00:01:37.330 ژنرال جوان 00:01:37.330 --> 00:01:39.470 هیچ ردی از کالسکه یا اسب پیدا نشد 00:01:39.470 --> 00:01:41.270 یعنی از کوهستان یون وو گذشتن؟ 00:01:41.270 --> 00:01:42.640 بخاطر زندگیشون فرار نمیکنن 00:01:42.640 --> 00:01:44.440 برای همین اینکارو نمیکنن 00:01:44.440 --> 00:01:45.640 ولی کل جنگل رو گشتیم 00:01:45.640 --> 00:01:47.080 چطور ردی ازشون نیست؟ 00:01:47.080 --> 00:01:47.930 ممکنه که 00:01:47.930 --> 00:01:50.330 بال دارن پرواز کردن؟ 00:01:50.610 --> 00:01:53.270 باید سریعا برگردیم باغ گیاهان داری 00:02:51.900 --> 00:02:52.660 نینگ ار 00:02:53.550 --> 00:02:54.400 بیدار شو 00:02:55.560 --> 00:02:56.290 نینگ ار 00:03:00.120 --> 00:03:00.960 اینجا کجاست؟ 00:03:03.240 --> 00:03:05.440 اتاق زیر زمینی 00:03:08.400 --> 00:03:09.800 به هیچی دست نزدم 00:03:10.010 --> 00:03:11.820 چطور سون هائو یوئه اینکارو کرد؟ 00:03:11.820 --> 00:03:13.750 ارشد رو چیزخور کرده 00:03:14.360 --> 00:03:17.550 و با استفاده از عود دارویی ما رو آورده اینجا 00:03:17.550 --> 00:03:19.170 تقصیر منه، محتاط نبودم 00:03:19.170 --> 00:03:21.630 درحدی پیش رفت که شی دی خودشو استفاده کنه 00:03:21.630 --> 00:03:22.890 ...فکرنمیکنم ارشدت 00:03:22.890 --> 00:03:24.290 ارشد نمیدونه 00:03:24.610 --> 00:03:26.870 الان در خطر جدی نیست 00:03:29.630 --> 00:03:31.920 معلوم نیست چقدر اینجا بودیم 00:03:32.580 --> 00:03:34.500 برادر چی حتما الان دنبال ماست 00:03:34.500 --> 00:03:35.290 ...ولی 00:03:35.770 --> 00:03:37.210 هیچکس نمیدونه این اتاق مخفی کجاست 00:03:37.210 --> 00:03:38.960 حتی اگه بخواد نجاتمون بده، نمیتونه 00:03:38.960 --> 00:03:40.400 باید سریعا راهی پیدا کنیم 00:03:40.400 --> 00:03:41.530 خودمون بیرون بریم 00:03:42.330 --> 00:03:43.260 میتونی بلند بشی؟ 00:03:45.730 --> 00:03:46.450 میتونم 00:03:46.930 --> 00:03:49.940 هنوز به جاه طلبی هام در دنیای هنرهای رزمی نرسیدم 00:03:49.940 --> 00:03:51.270 نمیشه اینجا گیر بیوفته 00:03:51.730 --> 00:03:52.260 بریم 00:04:01.930 --> 00:04:02.730 اینطرف 00:04:57.410 --> 00:04:58.350 (کبد) 00:04:58.860 --> 00:04:59.610 (معده) 00:05:03.540 --> 00:05:04.220 (قلب) 00:05:04.240 --> 00:05:04.610 (زبون) 00:05:04.630 --> 00:05:05.040 (بینی) 00:05:23.120 --> 00:05:24.120 پس هیولای سن یوان 00:05:24.650 --> 00:05:26.310 اونه؟ 00:05:26.960 --> 00:05:28.690 نباید بذاریم کار شیطانی کنه 00:06:15.360 --> 00:06:16.560 زود بیدار شد 00:06:16.680 --> 00:06:18.320 این دز خوب نبوده 00:06:18.320 --> 00:06:19.650 چقدر باید اضافه کنیم؟ 00:06:19.650 --> 00:06:21.300 سون هائو یوئه و بای فی جوئه؟ 00:06:21.530 --> 00:06:22.530 یک مشت اضافه کن 00:06:23.000 --> 00:06:25.050 بیشتر ممکنه قلبش صدمه ببینه 00:06:25.050 --> 00:06:26.450 چهارساعت دیگه خبرم کن 00:06:26.610 --> 00:06:27.320 چشم 00:06:34.490 --> 00:06:35.340 ...ارباب 00:06:36.050 --> 00:06:37.240 ارباب جوان بای 00:06:37.850 --> 00:06:38.680 چین شیانگ؟ 00:06:39.000 --> 00:06:40.200 چرا؟ 00:06:43.000 --> 00:06:44.460 چراه ای نیست، قلب تو 00:06:44.490 --> 00:06:46.090 میتونه قلب بانوی جوان رو نجات بده 00:06:59.580 --> 00:07:00.440 عالیجناب 00:07:01.000 --> 00:07:01.690 عالیجناب 00:07:01.690 --> 00:07:02.710 اتفاق بدی افتاده 00:07:02.710 --> 00:07:03.310 چی شده؟ 00:07:03.480 --> 00:07:05.260 بانوی جوان گفتن سریعا برین شفاخونه رن شین 00:07:05.260 --> 00:07:08.120 گفتن که هیچکس حق نداره از اینجا بیرون بره 00:07:08.120 --> 00:07:08.800 کجاست؟ 00:07:08.800 --> 00:07:10.610 بانو جوان و شاهدخت رفتن شفاخونه رن شین 00:07:10.610 --> 00:07:12.210 و هنوز برنگشتن 00:07:12.440 --> 00:07:13.050 بای فنگ 00:07:13.590 --> 00:07:15.000 اینجا رو ببندین 00:07:15.000 --> 00:07:16.380 همه رو هم دستگیر کنین 00:07:16.380 --> 00:07:17.450 هیچکس حق ورود یا خروج نداره 00:07:17.450 --> 00:07:18.650 بقیه باهام بیاین 00:07:18.650 --> 00:07:19.290 چشم 00:07:30.070 --> 00:07:30.710 بیا 00:07:39.970 --> 00:07:40.680 خواهر 00:07:41.440 --> 00:07:42.760 کمک کن بلند شه 00:07:50.810 --> 00:07:52.250 خواهر نهم؟ 00:07:53.120 --> 00:07:53.760 ارباب جوان بای 00:07:53.760 --> 00:07:54.530 میدونم 00:07:54.560 --> 00:07:56.620 از اینجا میبریمت 00:07:59.680 --> 00:08:00.610 اون حرومزاده ها 00:08:01.090 --> 00:08:03.820 بهش لباسم ندادن 00:08:06.330 --> 00:08:08.390 یکم تحمل کن 00:08:09.000 --> 00:08:09.490 بیا 00:08:11.080 --> 00:08:12.780 به اون دز بیشتری دادن 00:08:12.780 --> 00:08:14.400 نمیتونه مدتی راه بره 00:08:14.400 --> 00:08:15.600 باید پشتمون کنیمش 00:08:15.690 --> 00:08:16.370 بریم 00:08:32.110 --> 00:08:32.840 بریم 00:09:27.420 --> 00:09:28.150 خوبی؟ 00:09:28.530 --> 00:09:29.170 خوبم 00:09:30.540 --> 00:09:31.470 کی فکر میکرد که 00:09:31.470 --> 00:09:34.070 یک مکانیسم مخفی زیر زمین باشه 00:09:36.770 --> 00:09:38.480 حتما یک رودخونه زیرزمینی اینجاست 00:09:38.480 --> 00:09:39.410 بیاین برگردیم 00:09:40.000 --> 00:09:40.600 باشه 00:09:41.390 --> 00:09:41.990 بریم 00:09:51.260 --> 00:09:54.110 (قلب درستکار) 00:10:01.250 --> 00:10:01.890 ارباب 00:10:04.830 --> 00:10:07.490 فقط همینا مونده بودن 00:10:09.200 --> 00:10:10.530 چرا عمو دونگ نیست؟ 00:10:11.680 --> 00:10:12.540 ژنرال جوان 00:10:16.990 --> 00:10:17.850 اژنرال جوان 00:10:18.010 --> 00:10:19.800 این فرد رو بیرون عمارت اصلی پیدا کردیم 00:10:19.800 --> 00:10:22.200 یک گوشه کنار دیوار سنگی بود 00:10:22.400 --> 00:10:23.400 زندست 00:10:24.440 --> 00:10:25.080 فو لینگ 00:10:25.570 --> 00:10:26.800 اینجا بمون مراقبش باش 00:10:26.800 --> 00:10:27.410 چشم 00:10:28.890 --> 00:10:30.950 بقیه همه جا رو بگردین 00:10:31.370 --> 00:10:32.200 چشم 00:10:37.200 --> 00:10:38.160 تحمل کن 00:10:39.800 --> 00:10:40.840 بهترم 00:10:40.840 --> 00:10:42.010 میتونم راه برم 00:10:42.410 --> 00:10:43.170 ممنون 00:10:43.540 --> 00:10:45.000 هیچکس جایی نمیره 00:10:53.390 --> 00:10:54.670 همه برگردین 00:10:54.950 --> 00:10:55.710 دست نگه دار 00:10:58.900 --> 00:11:00.480 دستت میلرزه 00:11:00.480 --> 00:11:02.250 فکرکردی شمشیرت از کمون من سریعتره؟ 00:11:02.250 --> 00:11:03.080 کشتن تو 00:11:03.930 --> 00:11:05.260 راحتتره 00:11:09.250 --> 00:11:11.580 خودت رو دست بالا نگیر 00:11:11.790 --> 00:11:13.080 جالبه 00:11:13.410 --> 00:11:15.480 چرا اینکارو میکنی؟ 00:11:15.830 --> 00:11:16.790 چرا نکنم؟ 00:11:17.720 --> 00:11:18.530 نگو که 00:11:18.840 --> 00:11:20.920 باورت شده عاشقتم 00:11:20.920 --> 00:11:22.690 و بجز تو شوهر کسی نمیشم؟ 00:11:22.690 --> 00:11:24.750 ولی احساسات من واقعی بود 00:11:26.470 --> 00:11:27.710 واقعی؟ 00:11:27.730 --> 00:11:31.170 عاشق جایگاه خانواده بای بودی 00:11:31.170 --> 00:11:32.830 حتی نمیدونستی من کی ام 00:11:32.840 --> 00:11:34.500 ولی میخواستی با من فرار کنی 00:11:34.510 --> 00:11:37.050 احساسات واقعی تو بی ارزشه 00:11:37.050 --> 00:11:39.480 اینکه به خواهرات نزدیکی 00:11:40.840 --> 00:11:42.720 با کی باید شروع کنم؟ 00:11:44.680 --> 00:11:45.480 ...تو 00:11:47.010 --> 00:11:47.680 ...تو 00:11:50.690 --> 00:11:51.740 یا تو؟ 00:11:58.370 --> 00:12:00.700 مدت هاست زمین زراعی چای بسته شده 00:12:00.720 --> 00:12:03.850 پیدا کردن قلب برای ارشد سخت شده نه؟ 00:12:03.900 --> 00:12:06.360 معلوم نیست زن داداش چقدر دووم بیاره 00:12:07.020 --> 00:12:08.750 شاید نتونیم شکستت بدیم 00:12:08.830 --> 00:12:11.330 ولی صدمه زدن به قلبمون سخت نیست 00:12:11.330 --> 00:12:14.070 اگه جلوی تو خودکشی کنیم 00:12:14.070 --> 00:12:16.310 معلوم نیست ارشد چطور مجازاتت میکنه 00:12:17.090 --> 00:12:18.330 خودکشی؟ 00:12:22.930 --> 00:12:25.290 باورم نمیشه اون چیان شیانگ جراتش داشته باشه 00:12:25.290 --> 00:12:27.430 باید تا وقتی خسته میشین بازیتون بدم 00:12:27.430 --> 00:12:28.830 بعدم ببرمتون 00:12:35.890 --> 00:12:36.600 واستا 00:12:36.870 --> 00:12:38.440 اگه یک قدم جلوتر بیای 00:12:38.440 --> 00:12:39.740 میکشمش 00:12:40.200 --> 00:12:41.630 ببینم کی سریعتره 00:12:41.650 --> 00:12:43.100 خنجر من یا کمان تو 00:12:43.510 --> 00:12:45.080 مطمئنم بهت گفته که 00:12:45.110 --> 00:12:46.570 چقدر ازش متنفرم 00:12:47.250 --> 00:12:48.440 چین وان 00:12:48.470 --> 00:12:49.280 منم هستم 00:12:49.940 --> 00:12:51.210 اگه چین شیانگ بمیره 00:12:51.250 --> 00:12:52.580 همه باهم میمیریم 00:13:03.850 --> 00:13:05.330 زن دیوونه 00:13:06.200 --> 00:13:07.800 خل شدین؟ 00:13:10.760 --> 00:13:12.330 ولش کن 00:13:31.730 --> 00:13:33.770 مرده؟ 00:13:34.720 --> 00:13:35.890 کاملا مرده 00:13:36.470 --> 00:13:38.530 صد قلب هم زندش نمیکنه 00:13:39.320 --> 00:13:40.920 از این مسیر اومده 00:13:40.930 --> 00:13:42.570 خروجی اونجاست 00:13:42.570 --> 00:13:43.120 بریم 00:13:49.930 --> 00:13:50.680 مراقب باش 00:14:02.480 --> 00:14:03.130 ژنرال جوان 00:14:03.130 --> 00:14:04.410 راهی به بیرون نیست 00:14:04.410 --> 00:14:07.010 این در سنگی از داخل باز میشه 00:14:07.720 --> 00:14:10.760 این سنگ بزرگ توسط قدرت انسانی تکون نمیخوره 00:14:10.760 --> 00:14:11.960 بادی هم نیست 00:14:12.090 --> 00:14:14.020 با نیروی آب کار میکنه 00:14:14.090 --> 00:14:16.150 ولی آبی اینجا نیست 00:14:17.060 --> 00:14:18.120 حتی روی اون هم چیزی نیست 00:14:18.960 --> 00:14:20.790 ولی زیرش ممکنه باشه 00:14:20.790 --> 00:14:21.790 بکنید 00:15:04.210 --> 00:15:05.240 یکی داره میاد 00:15:05.240 --> 00:15:07.100 حتما برادر چی اومده نجاتمون بده 00:15:11.120 --> 00:15:12.920 بریم ببینیم 00:15:50.810 --> 00:15:51.580 اینطرف 00:16:11.150 --> 00:16:12.080 ارشد 00:16:26.020 --> 00:16:27.200 زن داداش مرده؟ 00:16:27.960 --> 00:16:29.820 یکی مرده 00:16:29.840 --> 00:16:30.370 ساکت 00:16:31.750 --> 00:16:32.960 فی یان نمرده 00:16:34.510 --> 00:16:36.370 مدت طولانیه مریضه 00:16:37.050 --> 00:16:37.780 خسته اس 00:16:38.530 --> 00:16:39.590 خوابیده 00:16:40.170 --> 00:16:41.050 دیوونه شده 00:16:41.290 --> 00:16:42.130 دیوونه نشدم 00:16:43.080 --> 00:16:44.250 شما آدمای معمولی 00:16:44.250 --> 00:16:46.250 زیبایی اونو نیمبینید 00:16:46.600 --> 00:16:48.060 اگه دخالت نمیکردی 00:16:49.110 --> 00:16:50.190 فی یان من 00:16:51.650 --> 00:16:53.250 الان دوباره زنده بود 00:16:54.630 --> 00:16:55.440 نرو 00:16:57.350 --> 00:16:58.190 ارشد 00:16:58.890 --> 00:17:00.420 به خودت بیا 00:17:00.650 --> 00:17:01.970 اون مرده 00:17:02.290 --> 00:17:03.550 خیلی وقته مرده 00:17:03.550 --> 00:17:05.180 گفتم که زندست 00:17:06.570 --> 00:17:07.280 تا وقتی که 00:17:08.960 --> 00:17:11.810 قلب یک دختر با انرژی چی زیاد بهش بدم 00:17:12.370 --> 00:17:13.780 میتونه بیدار بشه 00:17:14.610 --> 00:17:16.070 میتونه به زندگی برگرده 00:17:16.160 --> 00:17:17.710 برای همین مردم رو کشتی؟ 00:17:17.960 --> 00:17:19.330 به عنوان یک پزشک 00:17:19.410 --> 00:17:20.610 نمیدونی که 00:17:20.610 --> 00:17:21.410 حتی یک قلب تازه هم 00:17:21.410 --> 00:17:23.480 نمیتونه یک مرده رو زنده کنه؟ 00:17:32.740 --> 00:17:34.540 روش تعویض قلب من 00:17:35.870 --> 00:17:38.010 زندگی زیادی رو نجات داده 00:17:38.500 --> 00:17:39.540 چرا؟ 00:17:40.850 --> 00:17:44.050 چرا نمیتونه عشق منو زنده کنه؟ 00:17:44.730 --> 00:17:45.880 خدایان 00:17:47.240 --> 00:17:49.570 چرا باهام ناعادلانه هستین؟ 00:17:49.810 --> 00:17:51.810 یک بهونه برای قتله 00:17:52.130 --> 00:17:53.460 بخاطر توهم خودخواهانه ات 00:17:54.130 --> 00:17:56.730 چند روستایی از روستای سن یوان رو کشتی؟ 00:17:56.730 --> 00:17:58.950 چندنفر بخاطر تو عزیزانشون رو از دست دادن؟ 00:17:59.280 --> 00:18:01.280 در حق اونا عادلانست؟ 00:18:01.300 --> 00:18:02.540 کار اشتباهی نکردم 00:18:03.780 --> 00:18:05.030 قلب هایی که گرفتم 00:18:05.480 --> 00:18:07.410 از افراد درحال مرگ و مریض بود 00:18:08.270 --> 00:18:10.500 عمر زیادی نمیکردن 00:18:10.500 --> 00:18:12.170 بجای اینکه اون آدمای بی کله 00:18:12.170 --> 00:18:13.680 به زندگی بی معنیشون بچسبن، بهتر بود 00:18:14.000 --> 00:18:15.910 تا به یکی دیگه سود برسونن و قلبشون رو بدن 00:18:15.910 --> 00:18:17.840 اینطوری کل دنیا بهتر میشد 00:18:17.880 --> 00:18:19.700 میخواستی به دنیا کمک کنی 00:18:20.090 --> 00:18:22.330 چون نمیخواستن پس بی کله هستن؟ 00:18:22.330 --> 00:18:23.260 فکرکردی کی هستی؟ 00:18:23.260 --> 00:18:24.020 خدا؟ 00:18:24.370 --> 00:18:26.330 چطور جرات میکنی درمورد مرگ و زندگی تصمیم بگیری؟ 00:18:26.330 --> 00:18:27.060 شرم بهت 00:18:27.270 --> 00:18:31.050 آدمایی مثل تو حق ندارن با فی یان برن اون دنیا 00:18:31.050 --> 00:18:32.850 شاید این بهتره 00:18:32.960 --> 00:18:33.760 دروازه سنگی 00:18:34.650 --> 00:18:35.910 مهروموم شده 00:18:36.760 --> 00:18:39.620 وقتی که شما اینجا باشین 00:18:39.810 --> 00:18:42.210 توی زندگی بعدی 00:18:42.240 --> 00:18:43.520 فی یان سالم خواهد بود 00:19:00.820 --> 00:19:03.880 در جوانی با گل داوودی یک شعر نوشتم 00:19:04.440 --> 00:19:06.880 پیش نویس هاش حتما عنکبوت بسته 00:19:08.170 --> 00:19:11.850 همه چیزای دنیا به مرور محو میشه 00:19:12.510 --> 00:19:16.750 فقط رایحه پاک تو همیشگیه 00:19:49.810 --> 00:19:50.610 چین وان 00:20:10.890 --> 00:20:11.760 منو بگیر 00:20:12.970 --> 00:20:14.010 محکم بگیر 00:20:14.010 --> 00:20:15.060 ولش نکن 00:20:15.090 --> 00:20:16.680 کمکم کن 00:20:19.650 --> 00:20:20.760 منو بگیر 00:20:20.760 --> 00:20:21.520 محکم بگیر 00:20:21.520 --> 00:20:22.760 ولم نکن 00:20:23.410 --> 00:20:23.930 کمک کن 00:20:23.930 --> 00:20:24.890 مجکم بگیر 00:20:25.120 --> 00:20:26.880 نینگ ار دستمو بگیر 00:20:26.910 --> 00:20:28.080 ول نکن 00:20:28.750 --> 00:20:29.550 کمکم کن 00:20:30.610 --> 00:20:31.570 کمکم کن 00:20:31.570 --> 00:20:32.850 دستت رو بده 00:20:33.480 --> 00:20:34.280 تحمل کن 00:20:34.280 --> 00:20:36.280 نمیتونم 00:20:37.020 --> 00:20:38.650 چین وان کمک 00:20:43.610 --> 00:20:45.000 ارباب مراقب باشین 00:20:54.280 --> 00:20:55.170 کمکم کن 00:21:04.530 --> 00:21:05.240 نینگ ار 00:21:07.600 --> 00:21:08.920 ولش نکن 00:21:09.850 --> 00:21:10.720 منو بگیر 00:21:11.460 --> 00:21:12.500 نجاتم بده 00:21:14.980 --> 00:21:16.180 نگرانم نباش 00:21:16.280 --> 00:21:17.680 چین شیانگ رو نجات بده 00:21:29.610 --> 00:21:31.480 شیائو وان ار تحمل کن 00:21:31.520 --> 00:21:33.120 بیرون میکشمت 00:21:33.400 --> 00:21:34.530 محکم بگیر 00:21:35.000 --> 00:21:35.890 بگیر 00:21:44.290 --> 00:21:45.160 چین وان 00:21:54.840 --> 00:21:56.360 کمک 00:21:57.690 --> 00:21:59.020 کمک کن 00:22:03.720 --> 00:22:05.410 کمکم کن 00:22:11.610 --> 00:22:12.610 تحمل کن 00:22:13.410 --> 00:22:14.330 ول کن 00:22:15.020 --> 00:22:16.020 عمرا 00:22:16.730 --> 00:22:18.010 توی دنیای هنرهای رزمی 00:22:18.760 --> 00:22:20.520 ارزش هام بالاتره 00:22:20.520 --> 00:22:21.650 ولت نمیکنم 00:22:22.890 --> 00:22:23.850 ولم کن 00:22:24.440 --> 00:22:25.850 عمرا 00:22:26.600 --> 00:22:28.120 ولم کن 00:22:38.500 --> 00:22:39.450 ولم کن 00:22:44.500 --> 00:22:46.730 توی دنیای هنرهای رزمی 00:22:47.120 --> 00:22:49.600 ارزش های من مهمتره 00:22:49.730 --> 00:22:52.620 ♪قلبم رو پاک نگه داشتم♪ 00:22:54.410 --> 00:22:57.280 شیائو وان ار 00:22:59.520 --> 00:23:02.810 ♪بذار سرنوشت مثل موجی به حرکت دربیاد♪ 00:23:03.080 --> 00:23:06.060 ♪نترس♪ 00:23:06.280 --> 00:23:09.460 ♪وقتی که ستاره ها محو بشن♪ 00:23:09.610 --> 00:23:12.710 ♪دوباره یک روز میدرخشن♪ 00:23:16.330 --> 00:23:17.050 زودباش برو 00:23:17.410 --> 00:23:18.280 زودباش 00:23:18.850 --> 00:23:19.610 برو 00:23:21.260 --> 00:23:23.420 ♪من مثل یک ستاره پنهون شده ام♪ 00:23:24.540 --> 00:23:29.370 ♪ولی بازم میدرخشم♪ 00:23:47.800 --> 00:23:50.700 شیائو وان ار 00:23:54.650 --> 00:24:00.450 ♪برف منو با پاک ترین رنگ سفیدی میپوشونه♪ 00:24:04.120 --> 00:24:04.900 برو اونجا 00:24:04.900 --> 00:24:06.510 زودباش اونجاست 00:24:06.570 --> 00:24:07.720 کی گفت ادبش کنی؟ 00:24:07.720 --> 00:24:09.330 پدر زودتر بد 00:24:09.330 --> 00:24:10.520 طور جرات میکنی بخاطر این ادبش کنی؟ 00:24:10.520 --> 00:24:11.720 بیا اینجا 00:24:11.720 --> 00:24:14.000 پدر گیر افتاد 00:24:20.600 --> 00:24:21.360 وان ار 00:24:22.540 --> 00:24:23.210 بیا اینجا 00:24:23.810 --> 00:24:25.030 زودباش بیا اینجا 00:24:25.030 --> 00:24:26.100 باشه 00:24:26.640 --> 00:24:27.510 پدر 00:24:27.760 --> 00:24:29.010 منم میام 00:24:32.050 --> 00:24:35.180 ♪نترس♪ 00:24:35.470 --> 00:24:38.570 ♪وقتی ستاره ها محو بشن♪ 00:24:38.810 --> 00:24:42.100 ♪دوباره یک روز میدرخشن♪ 00:24:42.250 --> 00:24:45.690 ♪در این شب تاریک ♪ 00:24:45.960 --> 00:24:49.100 قلب من پاک مونده♪ 00:24:49.210 --> 00:24:52.350 ♪ولی عشق با درد همراهه♪ 00:24:52.510 --> 00:24:55.830 ♪بهم قدرت بده♪ 00:24:55.990 --> 00:24:59.400 ♪بذار سرنوشت مثل یک موج در حرکت باشه♪ 00:24:59.630 --> 00:25:02.530 ♪نترس♪ 00:25:02.850 --> 00:25:06.180 ♪وقتی ستاره ها محو بشن♪ 00:25:06.330 --> 00:25:09.650 ♪یک روز دوباره میدرخشن♪ 00:25:09.790 --> 00:25:16.740 ♪در این تاریک ترین شب پدیدار میشن♪ 00:25:25.970 --> 00:25:26.970 پیداشون کردی؟ 00:25:27.200 --> 00:25:27.850 نه 00:25:28.280 --> 00:25:29.920 حتما یک مکانیسم اینجاست 00:25:29.920 --> 00:25:31.090 حتی کوچکترین علف هم 00:25:31.090 --> 00:25:32.490 باید بررسی بشه 00:25:32.570 --> 00:25:33.370 برین بگردین 00:25:33.560 --> 00:25:34.350 چشم 00:25:39.210 --> 00:25:40.020 بای فنگ 00:25:40.790 --> 00:25:42.720 کی مکانیسم رو پیدا میکنن؟ 00:25:42.850 --> 00:25:44.990 چرا نمیرین تو اب نجاتشون بدین؟ 00:25:44.990 --> 00:25:46.080 بجز ارباب 00:25:47.500 --> 00:25:49.380 هیچکس بلد نیست شنا کنه 00:25:50.000 --> 00:25:50.630 صبرکن 00:25:51.040 --> 00:25:53.130 ارتش شو شی مگه نباید بهترین باشه؟ 00:25:53.130 --> 00:25:55.040 چطور بلد نیستین شنا کنین؟ 00:26:03.060 --> 00:26:04.120 چیکار میکنی؟ 00:26:04.280 --> 00:26:05.260 میرم تو آب 00:26:05.260 --> 00:26:06.500 آروم باش 00:26:07.680 --> 00:26:09.140 برادر چی شناگر خوبیه 00:26:09.350 --> 00:26:10.680 ولی نیومده رو اب 00:26:10.960 --> 00:26:12.760 بریم تو چه کار خوبی میتونی بکنی؟ 00:26:14.150 --> 00:26:15.190 نمیدونیم که 00:26:15.620 --> 00:26:17.550 اینجا چقدر خراب شده 00:26:17.570 --> 00:26:19.000 اگه بی هوا بپری داخل 00:26:19.000 --> 00:26:21.130 خودت رو به کشتن میدی 00:26:27.410 --> 00:26:29.070 ژنرال بای در شو شی بزرگ شده 00:26:29.440 --> 00:26:31.180 که خشک ترین جا در دنیاست 00:26:31.180 --> 00:26:33.180 کجا میخواست شنا یاد بگیره؟ 00:26:44.370 --> 00:26:45.200 ژنرال بای 00:26:46.090 --> 00:26:47.890 بی فکری کردم 00:26:48.000 --> 00:26:49.660 به دل نگیرین 00:26:51.130 --> 00:26:52.480 ...نگرانم که 00:26:53.350 --> 00:26:56.570 رفتن داخل و بیرون نیومدن 00:26:56.570 --> 00:26:57.900 ...ممکنه اونا 00:26:57.960 --> 00:26:58.680 ...ممکنه اونا 00:26:58.680 --> 00:26:59.540 نه 00:27:01.650 --> 00:27:02.860 شیائو وان ار و برادر چی 00:27:03.310 --> 00:27:05.370 آینده خوبی دارن 00:27:05.610 --> 00:27:07.070 زنده میمونن 00:27:40.130 --> 00:27:40.970 وان ار 00:28:01.280 --> 00:28:02.000 وان ار 00:28:03.280 --> 00:28:03.960 وان ار 00:28:04.960 --> 00:28:05.680 وان ار 00:28:11.490 --> 00:28:12.770 آروم باش یان چی 00:28:13.590 --> 00:28:14.980 یک راهی پیدا میکنی 00:28:17.040 --> 00:28:18.700 حتما یک راهی هست 00:28:39.330 --> 00:28:39.920 وان ار 00:28:43.650 --> 00:28:44.440 وان ار بیدار شو 00:28:46.000 --> 00:28:46.660 تف کن 00:28:48.370 --> 00:28:49.840 نمیخواستی عدالت رو برای روستای سن یوان 00:28:49.840 --> 00:28:51.160 اجرا کنی؟ 00:28:51.630 --> 00:28:53.370 نمیخوای همه اشتباهات دنیا رواز بین ببری؟ 00:28:53.370 --> 00:28:53.890 بیدار شو 00:28:54.360 --> 00:28:55.050 بیدار شو 00:28:56.000 --> 00:28:56.930 بیدار شو 00:28:58.380 --> 00:28:59.030 زودباش 00:29:12.270 --> 00:29:13.230 بیدار شو 00:29:55.570 --> 00:29:56.370 بیدار شدی 00:29:59.440 --> 00:30:00.490 تویی 00:30:01.530 --> 00:30:03.280 تقصیر منه که خوب فکرنکردم 00:30:03.280 --> 00:30:05.210 و تنهایی با خطر روبرو شدی 00:30:13.200 --> 00:30:15.330 باورم نمیشه دوباره اینجاییم 00:30:19.550 --> 00:30:21.030 زخمت خیس شده 00:30:21.740 --> 00:30:23.470 بذار درمانش کنم 00:30:24.090 --> 00:30:25.690 استراحت کن 00:30:25.890 --> 00:30:27.090 نگرانم نباش 00:30:27.680 --> 00:30:28.810 اگه کار بی فکرانه ای بکنی 00:30:28.810 --> 00:30:30.240 اگه بلایی سرت بیاد 00:30:30.240 --> 00:30:31.570 باید چیکار کنم؟ 00:30:33.240 --> 00:30:34.840 عالیجناب نگران نباشید 00:30:34.960 --> 00:30:36.770 شو هه خیلی ماهره 00:30:38.890 --> 00:30:40.150 منظورم تویی 00:30:42.330 --> 00:30:43.280 توی این زندگی 00:30:44.040 --> 00:30:44.900 فقط تو رو میخوام 00:30:47.040 --> 00:30:48.250 میرم لباس عوض کنم 00:30:48.250 --> 00:30:50.050 میدونی چی میگم 00:30:50.640 --> 00:30:51.700 وقتی که حرفمو بزنم 00:30:52.240 --> 00:30:53.410 پس نمیگیرم 00:30:55.040 --> 00:30:55.760 ...خب 00:30:55.780 --> 00:30:57.110 ولم کنین 00:30:57.520 --> 00:30:59.050 اینطوری حرف زدن سخته 00:30:59.810 --> 00:31:01.010 اینجا سرده 00:31:01.820 --> 00:31:02.940 بذارین بلند شم 00:31:38.570 --> 00:31:39.630 چیکار میکنی؟ 00:31:39.720 --> 00:31:41.250 الان که درست نشستی 00:31:41.830 --> 00:31:43.490 نباید بذارم پات یخ کنه 00:31:56.480 --> 00:31:58.890 بین همه استعداد بی همتایی دارین 00:31:58.890 --> 00:32:00.290 با این رفتار 00:32:01.200 --> 00:32:02.680 چطور متاثر نشم؟ 00:32:06.130 --> 00:32:06.850 ...ولی من 00:32:07.440 --> 00:32:09.440 نمیخوام توی این زندگی عاشق بشم 00:32:09.600 --> 00:32:12.460 از بچگی دورم پر از سرباز بودن 00:32:12.620 --> 00:32:14.880 نمیدونستم عشق توی این دنیا چیه 00:32:16.060 --> 00:32:17.790 اول ستایشت میکردم 00:32:19.330 --> 00:32:21.330 کم کم بهت اعتماد کردم 00:32:21.930 --> 00:32:23.420 نمیدونم از کی 00:32:25.530 --> 00:32:26.930 ولی یهویی فهمیدم که 00:32:31.050 --> 00:32:32.890 وقتی با توام خوشحالم 00:32:34.520 --> 00:32:36.280 میخوام هرروز با تو باشم 00:32:36.890 --> 00:32:39.880 حتی اگه بحث بررسی جنازه باشه خوشحالم 00:32:39.880 --> 00:32:41.010 وقتی ناراحتی 00:32:42.410 --> 00:32:44.000 قلبم درد میگیره 00:32:46.090 --> 00:32:48.890 نمیخوام هیچ دردی رو تجربه کنی 00:32:50.090 --> 00:32:51.480 قبل اینکه بیام اینجا 00:32:51.680 --> 00:32:53.280 همش فکرمیکردم میخوام ببینمت 00:32:53.280 --> 00:32:54.410 ازت محافظت کنم 00:32:54.520 --> 00:32:55.480 الان وقتی دیدم 00:32:56.520 --> 00:32:58.520 بی جان افتادی 00:32:59.040 --> 00:33:00.370 اولین بار توی زندگیم 00:33:00.370 --> 00:33:02.370 معنی واقعی ترس رو فهمیدم 00:33:07.800 --> 00:33:09.720 اگه امروز از اینجا بیرون رفتیم 00:33:12.500 --> 00:33:13.300 توی این زندگی 00:33:15.760 --> 00:33:17.220 میخوام همراهت پیر بشم 00:33:32.250 --> 00:33:33.070 اینکه توی این زندگی 00:33:35.870 --> 00:33:38.670 عشقتون رو بهم دادین 00:33:40.440 --> 00:33:42.040 باعث خوشبختی منه 00:33:44.130 --> 00:33:44.760 ولی 00:33:46.040 --> 00:33:46.760 ...من 00:33:51.030 --> 00:33:51.590 ...ولی 00:33:52.060 --> 00:33:52.820 ...من 00:33:55.770 --> 00:33:58.100 مناسب شما نیستم 00:34:10.390 --> 00:34:11.030 شن وان 00:34:15.810 --> 00:34:17.410 واقعا بهت احساس عمیقی دارم 00:34:20.960 --> 00:34:22.580 بهم قول دادیم 00:34:24.930 --> 00:34:26.590 رازهمدیگه رو نگه داریم 00:34:27.290 --> 00:34:28.330 ولی حداقل باید بدونم که 00:34:28.330 --> 00:34:30.660 با کی باید قول بدم؟ 00:34:33.770 --> 00:34:35.170 چطور فهمیدی؟ 00:34:36.330 --> 00:34:38.130 راستش چیز زیادی نمیدونستم 00:34:39.930 --> 00:34:42.060 پدرت خوب مخفی کرده بود 00:34:43.380 --> 00:34:45.570 افراد نمیتونستن برن دره پزشکان 00:34:45.570 --> 00:34:47.030 ولی تو و چین وان واقعی 00:34:47.530 --> 00:34:49.730 هردو در اونجا بودین 00:34:50.210 --> 00:34:51.020 وقتی که ناپدید شدی 00:34:51.020 --> 00:34:53.550 چین وان در جینگ جو ظاهر شد 00:34:54.480 --> 00:34:56.880 بااینکه گفتن بیماری از یک نفر پزشک میسازه 00:34:57.850 --> 00:34:59.290 توانایی پزشکی تو 00:35:00.480 --> 00:35:02.540 مشخص بود سالها تمرین بوده 00:35:02.640 --> 00:35:03.370 استعداد به تنهایی 00:35:04.040 --> 00:35:06.220 نمیتونه باعثش بشه 00:35:07.520 --> 00:35:09.320 چیز دیگه ای هم هست 00:35:11.210 --> 00:35:13.740 وفاداری تو به وزیر شن 00:35:19.930 --> 00:35:21.060 این حرفایی که زدی 00:35:22.620 --> 00:35:24.120 ثابت نمیکنه من کی ام 00:35:25.210 --> 00:35:26.080 میدونی که 00:35:27.250 --> 00:35:29.710 هیچوقت براساس مدرک پرونده حل نمیکنم 00:35:30.470 --> 00:35:31.870 این برای من کافیه 00:35:32.440 --> 00:35:33.840 پس باید بدونی که 00:35:34.560 --> 00:35:36.290 هدف من از اومدن به پایتخت 00:35:36.290 --> 00:35:37.690 خطرناکه 00:35:37.890 --> 00:35:39.820 میخوای اسم وزیر شن رو پاک کنی 00:35:40.440 --> 00:35:42.700 و پرونده شاهزاده جین رو حل کنی 00:35:42.770 --> 00:35:44.570 هدف ما مثل همدیگه اس 00:35:45.850 --> 00:35:47.210 حالا که میدونی 00:35:48.410 --> 00:35:49.560 ...پس چرا بازم 00:35:50.440 --> 00:35:52.840 چون فقط تو توی این دنیا برای منی 00:35:59.290 --> 00:36:00.620 چه شن وان باشی 00:36:01.480 --> 00:36:02.640 چه چین وان 00:36:04.300 --> 00:36:06.360 فقط تو هستی که 00:36:06.860 --> 00:36:08.920 توی این دنیا کسی نمیتونه جات رو بگیره 00:36:09.960 --> 00:36:11.040 اگه از دستت بدم 00:36:12.810 --> 00:36:14.870 کل زندگیم پشیمون میمونم 00:36:50.330 --> 00:36:51.890 ارباب 00:37:03.260 --> 00:37:03.970 ارباب 00:37:04.050 --> 00:37:04.820 ...من 00:37:05.390 --> 00:37:06.610 هیچی ندیدم 00:37:11.560 --> 00:37:12.960 زودباش بیا کمک 00:37:13.400 --> 00:37:13.920 چشم 00:37:22.890 --> 00:37:23.750 شیائو وان ار 00:37:24.120 --> 00:37:25.040 از الان به بعد 00:37:25.290 --> 00:37:27.040 زندگی من مال توئه 00:37:27.040 --> 00:37:28.210 حتی اگه ازدواج نکنم 00:37:28.210 --> 00:37:29.960 کل زندگیم ازت محافظت میکنم 00:37:29.960 --> 00:37:31.380 اگه ازدواج نکنی 00:37:31.640 --> 00:37:33.570 مادربزرگ منو میکشه 00:37:34.440 --> 00:37:35.560 گریه نکن 00:37:36.810 --> 00:37:39.880 چطور یک قهرمان گریه میکنه 00:37:40.080 --> 00:37:41.810 منو ترسوندی 00:37:44.520 --> 00:37:46.250 ممنون خواهرمو نجات دادین 00:37:46.250 --> 00:37:48.350 وگرنه عواقب بدی داشت 00:37:48.350 --> 00:37:49.930 وظیفه ام بود، فکر نکن 00:37:49.930 --> 00:37:50.780 بانوی من 00:37:52.300 --> 00:37:53.780 دارو آمادست 00:37:54.030 --> 00:37:54.680 بدش من 00:37:56.120 --> 00:37:56.930 ...شاید بهتره من 00:37:56.930 --> 00:37:57.390 فو لینگ 00:38:13.910 --> 00:38:15.140 صورتمو میشورم 00:38:15.140 --> 00:38:17.340 بعدا میام پیشت 00:38:18.050 --> 00:38:18.700 بریم 00:38:23.600 --> 00:38:24.210 داغه 00:38:29.810 --> 00:38:30.630 خواهر 00:38:31.210 --> 00:38:32.740 میذارم استراحت کنی 00:38:32.820 --> 00:38:35.420 جان سالم به در بردی 00:38:35.520 --> 00:38:36.930 باید در ارامش درمان بشی 00:38:36.930 --> 00:38:38.990 مطمئنم خوب میشی 00:38:39.690 --> 00:38:40.950 ممنون برادر یان 00:38:47.210 --> 00:38:47.770 بیا 00:38:49.960 --> 00:38:50.760 چی شده؟ 00:38:51.040 --> 00:38:53.300 چین یان حتما چیزی فهمیده 00:38:53.370 --> 00:38:55.480 بهتره فعلا فاصله بگیریم 00:38:55.480 --> 00:38:57.410 لازم نیست راز بمونه 00:38:57.480 --> 00:38:59.340 دیر یا زود میفهمن 00:38:59.580 --> 00:39:01.710 نمیخوای که در اینده وقتی خواستگاری میکنم 00:39:01.750 --> 00:39:04.120 یهویی متعجب بشن؟ 00:39:04.120 --> 00:39:05.320 چرت نگو 00:39:05.600 --> 00:39:06.920 نمیگم 00:39:06.920 --> 00:39:09.120 بااینکه اون انباری جای خوبی نبود 00:39:09.120 --> 00:39:10.850 ولی هر حرفی زدم جدی بودم 00:39:15.660 --> 00:39:16.910 ادم عاشق پیشه ای نیستم 00:39:17.290 --> 00:39:18.890 اخلاق خوبی ندارم 00:39:18.890 --> 00:39:20.560 اگه بخاطر هویت الانم نبود 00:39:20.560 --> 00:39:21.370 هیچوقت نمیخواستم که 00:39:21.370 --> 00:39:23.430 مثل یک زن با وقار زندگی کنم 00:39:23.440 --> 00:39:26.570 ولی بخاطر همین دوست دارم 00:39:26.720 --> 00:39:28.180 زنی که میتونه زن من باشه 00:39:28.440 --> 00:39:29.350 باید کسی باشه که 00:39:29.350 --> 00:39:31.150 مثل یک قهرمان کنارم بجنگه 00:39:31.660 --> 00:39:33.210 نه کسی که توی اتاقش بمونه 00:39:33.210 --> 00:39:35.670 و ارایش کنه بهم تکیه کنه 00:39:38.160 --> 00:39:39.560 چه زنی؟ 00:39:39.880 --> 00:39:42.210 برای این کلمه زوده 00:39:44.520 --> 00:39:45.370 پس تو میخوای که 00:39:46.340 --> 00:39:48.210 عاشقم باشی و باهام بیای؟ 00:39:48.210 --> 00:39:49.170 عاشقت باشم؟ 00:39:49.190 --> 00:39:50.920 کاری نکردم که 00:39:51.210 --> 00:39:52.410 چرت نگو 00:39:54.810 --> 00:39:57.670 ارامش منو ازم گرفتی 00:40:00.000 --> 00:40:01.060 گوش کن 00:40:01.440 --> 00:40:03.370 تا وقتی اسم پدر پاک بشه 00:40:03.850 --> 00:40:05.710 نمیخوام درمورد ازدواج حرف بزنم 00:40:05.930 --> 00:40:07.850 چون وقتی که ازدواج کنم 00:40:07.850 --> 00:40:10.110 محدود میشم 00:40:13.890 --> 00:40:14.730 ببخشید 00:40:15.290 --> 00:40:16.560 اگه نمیتونی قبول کنی 00:40:16.560 --> 00:40:18.120 بیا مثل سابق باشیم 00:40:18.120 --> 00:40:18.850 نمیشه 00:40:20.330 --> 00:40:20.960 چرا؟ 00:40:23.370 --> 00:40:25.770 چون قلب من راه برگشتی نداره 00:40:26.160 --> 00:40:27.090 و اینکه 00:40:27.250 --> 00:40:30.020 همیشه میخواستم که 00:40:30.290 --> 00:40:32.950 همسر شاهزاده با هویت خودت باشی 00:40:41.600 --> 00:40:42.440 یان چی 00:40:43.730 --> 00:40:44.480 ...بااینحال 00:40:46.080 --> 00:40:49.010 باید یچیزی در مقابل بهم بدی 00:40:50.000 --> 00:40:51.160 چی میخوای؟ 00:40:54.330 --> 00:40:55.930 توی جینگ جو، یوئه چینگ بود 00:40:55.930 --> 00:40:57.730 توی دره پزشکان، شاگردان دیگه بودن 00:40:57.730 --> 00:40:58.690 وقتی بری پایتخت 00:40:58.690 --> 00:41:01.160 معلوم نیست با چند آدم شرور روبرو بشی 00:41:01.160 --> 00:41:02.770 برای اینکه مشکلی پیش نیاد 00:41:02.770 --> 00:41:04.570 نباید که چیزی بهم بدی 00:41:04.960 --> 00:41:06.160 تا خیالم راحت باشه؟ 00:41:07.160 --> 00:41:08.690 ولی چیز ارزشمندی ندارم 00:41:08.810 --> 00:41:11.740 حتی هان یوئه و نه سوزن هدیه تو بود 00:41:32.730 --> 00:41:34.040 باید بهم قول بدی 00:41:34.040 --> 00:41:36.040 صیغه و زن دومی نباشه 00:41:36.290 --> 00:41:37.710 چه ازدواج کنیم چه نه 00:41:37.710 --> 00:41:39.300 باید بهم وفادار بمونی 00:41:39.300 --> 00:41:40.730 تا توی این دنیای پهناور 00:41:40.730 --> 00:41:42.190 هرجا بخوام بتونم برم 00:41:50.480 --> 00:41:51.290 چین یان 00:41:51.690 --> 00:41:53.550 من، یان چی، مرد سختگیری نیستم 00:41:54.440 --> 00:41:55.560 توی زمین مبارزه 00:41:55.560 --> 00:41:57.640 فهمیدم چطور با مرگ و زندگی روبرو بشم 00:41:57.640 --> 00:41:59.000 قول یک زندگی ابدی میدم 00:41:59.000 --> 00:42:01.570 مسیر پیش رو پر از سختیه 00:42:01.570 --> 00:42:02.590 بجز تو 00:42:02.970 --> 00:42:05.240 هیچ زنی در کنار من نخواهد بود 00:42:06.890 --> 00:42:09.890 توی این زندگی فقط تو رو میخوام 00:42:13.110 --> 00:42:17.700 ♪سالها در باد و بارون قدم زدیم♪ 00:42:17.890 --> 00:42:21.130 ♪هیچوقت همچین عشقی ندیدیم♪ 00:42:21.920 --> 00:42:25.980 ♪تا وقتی به دنیای من اومدی♪ 00:42:26.020 --> 00:42:29.490 ♪و سرنوشتمون شروع شد♪ 00:42:29.940 --> 00:42:33.400 ♪به زندگیم نور افتاب بخشیدی♪ 00:42:33.660 --> 00:42:37.080 ♪اینده رو بالاخره تجسم کردم♪ 00:42:37.960 --> 00:42:42.000 ♪وقتی کنارت بودم فهمیدم♪ 00:42:42.100 --> 00:42:45.580 ♪این عشق چقدر عمیقه♪ 00:42:55.290 --> 00:42:57.420 ارباب باید یک چیز مهم گزارش بدم 00:43:05.000 --> 00:43:05.970 چشمام چش شده؟ 00:43:05.970 --> 00:43:07.580 چرا یهویی کور شدم؟ 00:45:07.580 --> 00:45:17.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:17.604 --> 00:45:38.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.