WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:42.792 --> 00:00:44.794
‫[نوامبر سال ۲۰۲۳]

00:01:24.959 --> 00:01:26.961
‫[پارک جنگلی سن برناردینو]

00:10:57.948 --> 00:10:59.950
‫[بورلی هیلز]

00:12:57.067 --> 00:12:59.195
‫[نوامبر سال ۲۰۲۳]

00:14:30.163 --> 00:14:32.624
‫[زمان حال]

00:16:19.979 --> 00:16:21.981
‫[استودیو سیتی]

00:16:36.126 --> 00:16:37.127
‫اینجام

00:16:42.501 --> 00:16:44.378
‫غذای دوردَش درست کردم

00:16:44.378 --> 00:16:46.255
‫پولنتا گرفتی؟

00:16:51.343 --> 00:16:53.429
‫- خوشحالم برگشتی
‫- منم همینطور

00:16:53.429 --> 00:16:55.139
‫پسر، خیلی ازت کار می‌کشن، ها؟

00:16:55.681 --> 00:16:56.932
‫هیچوقت بیکار نیستی

00:16:58.392 --> 00:16:59.560
‫نه

00:16:59.560 --> 00:17:02.688
‫آره، وقتی من دانشکده پزشکی بودم،
‫مجبور شدم سه‌تا شیفت ۲۴ساعته پشت به پشت

00:17:02.688 --> 00:17:05.107
‫توی اورژانس بمونم و اوضاع خیلی بیریخت بود

00:17:05.107 --> 00:17:08.444
‫تیراندازی‌های دارودسته‌ای، سوراخ کردن مردم... همه‌چی

00:17:09.069 --> 00:17:10.571
‫فکر کنم این کار رو می‌کنن
‫که ببینن به زانو در میای یا نه

00:17:10.571 --> 00:17:11.739
‫می‌دونم چه حسیه

00:17:12.781 --> 00:17:13.782
‫ولی تو هیچوقت از پا در نمیای

00:17:14.825 --> 00:17:15.826
‫هرگز

00:17:16.827 --> 00:17:18.454
‫باشه، بذار چندتا بشقاب بیارم

00:17:18.454 --> 00:17:20.122
‫و می‌تونیم غذا بخوریم

00:17:26.003 --> 00:17:28.005
‫یا می‌تونیم بیشتر آشنا بشیم

00:17:28.005 --> 00:17:29.089
‫همین

00:18:46.250 --> 00:18:48.100
‫[مرکز شهر]

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:28.435 --> 00:20:32.147
‫ببخشید. خواستم بیدارت نکنم

00:20:32.606 --> 00:20:34.691
‫نه... مشکلی نیست

00:20:38.028 --> 00:20:40.280
‫خیلی حال داد

00:20:40.280 --> 00:20:42.574
‫اوهوم

00:20:42.574 --> 00:20:44.576
‫اینستاگرامم رو روی آینه‌ات نوشتم

00:20:49.313 --> 00:20:50.314
‫بهم دی‌اِم بده

00:20:51.023 --> 00:20:52.024
‫باشه

00:20:53.835 --> 00:20:55.587
‫- بلد نیستی چطوریه؟
‫- نه

00:20:55.587 --> 00:20:57.714
‫نه

00:21:08.522 --> 00:21:09.606
‫هنوز کارم درسته

00:23:57.185 --> 00:23:59.187
‫[نوامبر سال ۲۰۲۳]

00:24:41.254 --> 00:24:42.255
‫هی

00:24:44.274 --> 00:24:46.193
‫می‌دونم خیلی ذهنت درگیره

00:24:46.401 --> 00:24:48.487
‫منم بیشتر بهت فشار نمیارم، باشه؟

00:24:49.696 --> 00:24:51.615
‫شکار آرومت می‌کنه. درک می‌کنم

00:24:54.201 --> 00:24:55.535
‫باشه

00:25:31.488 --> 00:25:34.491
‫[زمان حال]

00:26:23.290 --> 00:26:25.083
‫هوم

00:26:26.001 --> 00:26:27.002
‫خوبه

00:26:27.002 --> 00:26:27.794
‫باشه

00:30:34.249 --> 00:30:36.251
‫[تمسکال کَنیون]

00:32:28.947 --> 00:32:30.949
‫[دسامبر سال ۲۰۲۳]

00:34:45.750 --> 00:34:47.877
‫- زود باش
‫- جدی باش

00:34:47.877 --> 00:34:49.796
‫- هستم
‫- جدی باش

00:34:50.379 --> 00:34:53.216
‫هوم

00:35:28.668 --> 00:35:29.669
‫[زمان حال]

00:40:51.949 --> 00:40:54.785
‫[دسامبر سال ۲۰۲۳]

00:42:12.024 --> 00:42:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:22.048 --> 00:42:37.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:42:47.273 --> 00:42:49.275
‫[آنچه خواهید دید]