WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.410 --> 00:00:39.440 (مبانی دلبستگی) 00:00:42.350 --> 00:00:44.580 بریم یه جای دیگه خوش بگذرونیم 00:00:44.580 --> 00:00:45.580 باشه 00:00:49.090 --> 00:00:50.760 وایسا بیام 00:00:54.930 --> 00:00:55.990 بچه که بودم 00:00:56.460 --> 00:00:58.460 ... کتاب تخیلی رو بخاطر 00:00:59.160 --> 00:01:01.430 عکس روی کاورش که یه پسر خوشتیپ بود برداشتم 00:01:01.430 --> 00:01:03.500 (شاهزاده نازک نارنجی) 00:01:27.790 --> 00:01:30.600 ... واسه کار با مداد، توجه به تاریکی 00:01:30.600 --> 00:01:31.600 خیلی مهمه 00:01:32.160 --> 00:01:33.800 فکر کنین قسمت روشن تر منشا ئه 00:01:34.270 --> 00:01:37.000 از روشن‌ترین بخش شروع کنید تا برسین به تاریک‌ترین اینطوری آسون تر میشه 00:01:38.100 --> 00:01:39.370 همون موقع بود که فهمیدم 00:01:40.710 --> 00:01:43.410 موقع دیدن پسرهای خوشتیپ 00:01:43.410 --> 00:01:46.110 قلبم زودتر از خودم واکنش نشون میده 00:01:55.620 --> 00:01:58.160 ...اون حس قوی رو 00:01:58.160 --> 00:01:59.590 به هنر تبدیل 00:02:04.000 --> 00:02:06.430 وارد دانشکده مجسمه سازی بشم 00:02:27.090 --> 00:02:29.090 بانی حرف نداری 00:02:29.090 --> 00:02:30.090 دقیقا 00:02:30.320 --> 00:02:31.790 همچین سلیقه خوبی داری 00:02:31.790 --> 00:02:33.660 دوست پسرت باید خیلی خوشتیپ باشه 00:02:33.860 --> 00:02:34.930 بانی 00:02:40.570 --> 00:02:44.570 ... اولین دوست پسری که انتخاب کردم 00:02:58.580 --> 00:03:01.090 (کو بونگ سو،دانشگاه یه یین،اولین دوست پسر بانی) 00:03:02.450 --> 00:03:03.520 اوپا 00:03:13.500 --> 00:03:15.930 سلام کنین.دوست پسرمه 00:03:17.800 --> 00:03:19.170 اسمم کو بونگ سوئه 00:03:22.410 --> 00:03:25.210 بانی موقع قرار گذاشتن به ظاهر دقت نمی‌کنه 00:03:25.210 --> 00:03:28.810 دقیقا‌. گمونم فقط به زیبایی درونی دقت می‌کنه 00:03:38.560 --> 00:03:39.890 (کوان بو به, نام گوت نیم) 00:03:41.990 --> 00:03:43.160 مگه به ظاهر اهمیت نمیدی؟ 00:03:43.460 --> 00:03:44.630 پس چرا باهاش قرار می‌ذاری؟ 00:03:50.640 --> 00:03:51.670 بانی 00:03:53.570 --> 00:03:54.570 (دوستت دارم) 00:03:59.380 --> 00:04:00.410 جدی ام 00:04:05.680 --> 00:04:06.680 دوستت دارم 00:04:06.680 --> 00:04:07.750 (دوستت دارم) 00:04:15.390 --> 00:04:16.390 دوستت دارم 00:04:26.070 --> 00:04:27.470 (دوستت دارم) 00:04:28.370 --> 00:04:29.540 واضح نیست؟ 00:04:30.270 --> 00:04:31.810 چون دوستم داره 00:04:31.810 --> 00:04:33.610 (قرار رسماً آغاز شد) 00:04:39.020 --> 00:04:40.180 فقط همینو نیاز دارم 00:04:40.890 --> 00:04:42.520 هیچی مهمتر از احساسات نیست 00:04:42.750 --> 00:04:45.420 ولی بازم به نظرت درسته؟ 00:04:47.730 --> 00:04:48.890 چیکار می‌تونیم بکنیم؟ 00:04:48.890 --> 00:04:51.700 بانی خوشحاله ما هم باید خوشحال باشیم 00:05:29.070 --> 00:05:30.230 سلام 00:05:42.050 --> 00:05:47.450 (قسمت یک:ترم جدید پویا) 00:06:08.370 --> 00:06:11.680 هوای تازه بدون ریز گرد و غبار 00:06:12.310 --> 00:06:13.850 یه روز آفتابی 00:06:14.680 --> 00:06:16.250 و نسیم پرطراوت 00:06:16.750 --> 00:06:18.220 همه چی عالیه 00:06:18.950 --> 00:06:21.720 ‌..البته عالی‌ترین چیز 00:06:21.720 --> 00:06:22.820 بانی 00:06:25.590 --> 00:06:26.720 اوپا 00:06:28.460 --> 00:06:29.960 بانی 00:06:33.560 --> 00:06:37.300 زندگی عاشقانه مه 00:06:38.770 --> 00:06:39.970 گوش کن بانی 00:06:39.970 --> 00:06:42.340 با یه سفر آخر هفته چطوری؟ هوا هم عالیه 00:06:42.470 --> 00:06:44.810 سفر عاشق سفرم 00:06:44.980 --> 00:06:47.350 کی بریم؟شنبه یا یکشنبه؟ 00:06:47.750 --> 00:06:51.020 اگه بخوای می‌تونیم شنبه بریم یکشنبه برگردیم 00:06:52.420 --> 00:06:53.750 یه سفر یه شبه؟ 00:06:53.750 --> 00:06:54.920 آره.نمیخوای؟ 00:06:56.190 --> 00:06:58.290 و این 00:07:02.690 --> 00:07:04.000 تا دا 00:07:04.860 --> 00:07:06.660 چیه؟واسه منه؟ 00:07:06.660 --> 00:07:07.670 آره 00:07:07.670 --> 00:07:08.700 با خودم گفتم بهت میاد واسه همین خریدم 00:07:08.700 --> 00:07:09.700 خوشگله نه؟ 00:07:09.800 --> 00:07:11.440 خیلی قشنگه 00:07:11.440 --> 00:07:12.840 وایسا.بیا بندازم گردنت 00:07:14.970 --> 00:07:16.010 استرس دارم 00:07:18.580 --> 00:07:19.680 میندازم گردنت 00:07:45.140 --> 00:07:46.370 متاسفم 00:07:46.800 --> 00:07:47.910 متاسفم؟همین؟ 00:07:47.970 --> 00:07:49.410 فکر کردی متاسفم کافیه؟ 00:07:49.740 --> 00:07:51.480 ...خوردی بهم- ببخشید- 00:07:51.840 --> 00:07:54.150 ...چطور میتونی- اوپا- 00:07:54.210 --> 00:07:56.110 افتاده ولی هنوز سالمه- .‌‌..اما- 00:07:56.110 --> 00:07:57.950 معلومه مرواریدش واقعیه 00:08:00.520 --> 00:08:02.450 جلوی پاتو نگاه کن باشه؟ 00:08:03.990 --> 00:08:05.760 اوپا‌ خوشگل شدم؟ 00:08:06.190 --> 00:08:08.260 خوشگله نه؟ 00:08:09.430 --> 00:08:10.430 مگه نه؟ 00:08:16.800 --> 00:08:18.200 نوش جان- ممنون- 00:08:22.510 --> 00:08:23.910 اومدی- آره- 00:08:27.410 --> 00:08:28.480 گوت نیم 00:08:31.280 --> 00:08:33.320 لاته موکاتون 00:08:33.320 --> 00:08:35.120 نوش جان- یه لحظه- 00:08:35.850 --> 00:08:37.390 تایپ ایده آلمی 00:08:37.390 --> 00:08:39.320 جدی‌ خیلی خوشگلی 00:08:40.320 --> 00:08:41.890 که اینطور 00:08:42.460 --> 00:08:44.430 ولی شخصیتم اصلا قشنگ نیست 00:08:44.860 --> 00:08:45.860 چی؟ 00:08:45.960 --> 00:08:47.330 نوش جان 00:08:48.000 --> 00:08:49.800 بله خسته نباشین 00:08:53.640 --> 00:08:55.710 بو به، این قشنگ نیست؟ 00:08:55.870 --> 00:08:57.480 اوپا سلیقه‌ش خیلی خوبه 00:08:57.780 --> 00:09:00.180 خوبه، ولی عالی نیست 00:09:00.540 --> 00:09:01.610 خوبه؟ 00:09:02.010 --> 00:09:03.610 چطور فقط میگی " خوبه" ؟ 00:09:04.250 --> 00:09:06.750 چرا وقتی پای دوست پسر من میاد وسط انقدر نامرد میشی؟ 00:09:06.750 --> 00:09:08.050 بس کن، میشه؟ 00:09:08.050 --> 00:09:09.920 پس بذار منم یه سوال بپرسم 00:09:10.050 --> 00:09:11.790 استانداردهات واسه مردا خیلی بالاست 00:09:11.790 --> 00:09:13.860 ولی چرا ظاهر دوست پسرت رو به شخمت گرفتی؟ 00:09:14.130 --> 00:09:15.530 لازمه بپرسی؟ 00:09:15.530 --> 00:09:17.230 ‌..‌.چون- کوان بو به- 00:09:19.560 --> 00:09:22.200 چی؟مگه مستقیم نرفتی خونه؟چرا اینجایی؟ 00:09:22.730 --> 00:09:24.400 مگه نگفتی اینو میخوای؟ 00:09:24.400 --> 00:09:25.440 ("تئاتر مفهومی") 00:09:25.440 --> 00:09:26.470 ممنون 00:09:30.340 --> 00:09:33.510 ‌‌...اسمت بان- بان هی جین- 00:09:34.010 --> 00:09:35.580 دفعه قبل گفتم 00:09:37.250 --> 00:09:38.950 جدی؟ 00:09:40.250 --> 00:09:41.820 من دیگه برم موفق باشی 00:09:41.990 --> 00:09:42.990 خداحافظ 00:09:45.790 --> 00:09:46.990 نگاش کن 00:09:47.220 --> 00:09:50.130 پسرای خوش بر و رو از من هیچ خوششون نمیاد 00:09:51.800 --> 00:09:53.160 ...داری میگی 00:09:53.160 --> 00:09:55.330 واسه همین ظاهر دوست پسرت واست مهم نیست؟ 00:09:55.530 --> 00:09:56.770 مسخره‌ام نکن 00:09:56.970 --> 00:09:59.070 میدونم همچین قیافه ای واست کافی نیست 00:09:59.800 --> 00:10:01.610 مسخره‌ست 00:10:02.240 --> 00:10:05.140 میخوام بدونم وقتی یه آدم خیلی خوشگل و خوشتیپ ببینی هم 00:10:05.210 --> 00:10:06.880 همینو میگی یا نه؟ 00:10:18.460 --> 00:10:19.460 وااو 00:10:40.480 --> 00:10:41.480 واااو 00:10:45.650 --> 00:10:46.680 واااو 00:10:48.090 --> 00:10:49.750 دفتر دانشکده‌ی مجسمه سازی کجاست؟ 00:10:49.750 --> 00:10:51.190 (چا جی وون، دانشجوی رشته مجسمه‌سازی دانشگاه یین) 00:10:59.500 --> 00:11:02.200 اینجا دفتر دانشکده مجسمه سازیه 00:11:02.200 --> 00:11:03.430 که اینطور، ممنون 00:11:04.100 --> 00:11:06.570 میخوام درخواست برگشتن به دانشگاه رو بدم 00:11:10.980 --> 00:11:12.810 کی بهش رسیدگی میشه؟ 00:11:12.980 --> 00:11:14.050 ببخشید؟ 00:11:14.850 --> 00:11:16.850 درسته، بذار ببینم 00:11:17.380 --> 00:11:20.280 یه روزه به درخواستتون رسیدگی میشه 00:11:20.280 --> 00:11:22.920 بعدش میتونین از طریق وب سایت واسه کلاس ها ثبت نام کنین 00:11:22.990 --> 00:11:24.790 فهمیدم، ممنون 00:11:25.920 --> 00:11:27.090 من باید ازتون تشکر کنم 00:11:28.090 --> 00:11:30.290 برای ثبت نام توی کلاس‌ها کمکتون کنم؟ 00:11:33.530 --> 00:11:35.370 (بنگ هو دونگ، چون چون شیک) 00:11:35.370 --> 00:11:37.200 هی. دانشجوهای جدید امسال رو دیدی؟ 00:11:37.700 --> 00:11:39.340 همه‌ی دخترا خوشگله 00:11:39.340 --> 00:11:41.610 معلومه که دیدم. موافقم واقعا خوشگلن 00:11:41.610 --> 00:11:43.340 مخصوصا اون دختره که موهاش مصریه 00:11:43.340 --> 00:11:46.810 عا، آره! اون که خیلی دافه 00:11:46.810 --> 00:11:48.950 تو چی؟- من؟ نمیتونم بگم- 00:11:48.950 --> 00:11:50.450 بگو دیگه، من راز نگهدارم 00:11:50.450 --> 00:11:52.420 نه، نمیتونم بگم 00:11:52.550 --> 00:11:53.580 ای بابا 00:11:54.850 --> 00:11:55.920 !هی 00:11:56.420 --> 00:11:57.420 چی؟ 00:12:11.500 --> 00:12:12.570 سلام رئیس 00:12:13.070 --> 00:12:14.110 سلام 00:12:14.740 --> 00:12:15.770 هوانگ جه یول، دانشگاه یه یین) (سال دوم رشته طراحی بصری 00:12:15.770 --> 00:12:17.210 اگه یه حرفی روی جلوی طرف نمیتونین بگین 00:12:18.380 --> 00:12:19.710 پس پشت سرشم چیزی نگین 00:12:20.640 --> 00:12:22.650 لی دونگ ها، دانشگاه یه یین) (سال دوم رشته طراحی بصری 00:12:22.710 --> 00:12:24.580 چشم. ببخشید- شرمنده- 00:12:29.650 --> 00:12:30.650 سلام- سلام- 00:12:32.420 --> 00:12:34.560 چطوری میتونی فقط با یه وایستادن انقدر خفن باشه؟ 00:12:34.560 --> 00:12:36.360 مگه نه؟ اون الگوی منه 00:12:37.630 --> 00:12:39.630 "اگه یه حرفی روی جلوی طرف نمیتونین بگین، پس پشت سرشم" 00:12:40.330 --> 00:12:41.770 کار من نیست. بریم 00:12:43.400 --> 00:12:44.440 آیگو 00:12:45.000 --> 00:12:47.270 ...یول. حالا لازم نیست همین اول کاری که برگشتی دانشگاه 00:12:47.270 --> 00:12:48.510 بزنی توی پَرشون 00:12:48.640 --> 00:12:50.740 باید گربه رو دم حجله بکشیم 00:12:51.980 --> 00:12:53.440 الان که باهاشون مهربون باشی 00:12:53.440 --> 00:12:55.150 بعد سوارت میشن و دردسر درست میکنن 00:12:55.150 --> 00:12:57.110 خا الحق که نماینده دانشکده‌ای 00:12:58.250 --> 00:13:00.350 من چرا باید نماینده دانشکده‌ میشدم آخه؟ 00:13:01.120 --> 00:13:02.190 مایه دردسره 00:13:05.320 --> 00:13:07.320 هی، نماینده. وایستا باهم بریم 00:13:07.420 --> 00:13:08.990 خیلی تند راه میری نماینده 00:13:29.210 --> 00:13:31.850 (بانی) 00:13:35.490 --> 00:13:36.490 ای بابا 00:13:40.190 --> 00:13:41.230 (بونگ) 00:13:41.930 --> 00:13:43.290 یعنی سرش شلوغه؟ 00:13:47.300 --> 00:13:48.870 (جونگ گون چول) 00:13:49.300 --> 00:13:50.330 عه وا 00:13:51.800 --> 00:13:52.840 الو؟ 00:13:53.370 --> 00:13:56.240 آره بابا. بهت چی گفته بودم؟ خیلی طول نمیکشه 00:13:56.810 --> 00:13:57.880 صدای کیه؟ 00:13:57.880 --> 00:13:59.780 برو سفر و کارو تموم کن 00:13:59.780 --> 00:14:02.550 قبلا درمورد اینکه یه شبه‌ست یه چیزایی بهش فهموندم 00:14:09.750 --> 00:14:10.750 میدونی که؟ 00:14:10.750 --> 00:14:13.290 چقدر زور زدم با بانی بخوابم 00:14:14.090 --> 00:14:15.630 دیوونه شده؟- چه خبره؟- 00:14:16.130 --> 00:14:18.530 آره. بانی، مهم نیست چی بشه 00:14:19.160 --> 00:14:21.370 ...از همون روز اولی که شروع کردیم به قرار گذاشتن 00:14:21.370 --> 00:14:22.970 دنبال فرصتم که باهاش بخوابم 00:14:23.330 --> 00:14:26.270 ولی زیادی داره نازه و ادا میاد 00:14:26.270 --> 00:14:29.010 به مرگ تو که حتی تلاش هم نتونستم بکنم 00:14:30.010 --> 00:14:31.980 ...نمیدونم سریع میگیره چه خبره 00:14:31.980 --> 00:14:33.410 یا جدی جدی خنگه- چی؟- 00:14:33.410 --> 00:14:34.410 یول 00:14:34.850 --> 00:14:36.450 این دیگه چیه؟- کلی حقه سوار کردم- 00:14:36.450 --> 00:14:37.920 گفتیم بریم یه جایی استراحت کنیم- درمورد چی داره حرف میزنه؟- 00:14:37.920 --> 00:14:39.220 ولی جواب نداد که نداد 00:14:40.420 --> 00:14:41.720 ...برای همین این بار میخوام 00:14:41.720 --> 00:14:43.420 به محض اینکه رسیدیم به مقصد مستش کنم 00:14:45.490 --> 00:14:47.420 هی، داره درمورد بانی حرف میزنه، مگه نه؟ 00:14:47.830 --> 00:14:49.430 خودم امروز اون حرومزاده رو میکشم 00:14:49.790 --> 00:14:52.360 وقتی مست بشیم 00:14:52.530 --> 00:14:54.970 ...اگه باهاش شوخی کنم و فضا رو عوض کنم 00:14:54.970 --> 00:14:56.000 بالاخره پیامو میگیره 00:15:00.840 --> 00:15:03.140 هی. تو جدی جدی مخشو زدی؟ 00:15:03.310 --> 00:15:05.740 آرزوم اینه که به دستش بیارم 00:15:05.810 --> 00:15:07.280 جدی؟ 00:15:07.280 --> 00:15:09.710 خداوکیلی من از سرش زیادی نیستم؟ 00:15:10.180 --> 00:15:12.380 من مخشو زدم چون ساده و دم دستی به نظر میومد، حله؟ 00:15:12.580 --> 00:15:13.650 واقعا؟ 00:15:14.080 --> 00:15:16.120 همینجوری هم به زدن مخش ادامه میدم 00:15:16.650 --> 00:15:17.660 چرا باهاش قرار میذاری؟ 00:15:19.560 --> 00:15:20.990 ساده تر بگم میخوام باهاش بخوابم 00:15:24.660 --> 00:15:26.530 ای خدا- بهت گفتم نگفتم؟- 00:15:27.000 --> 00:15:28.430 گفتم ادم راحتیه 00:15:37.940 --> 00:15:39.910 با تمام تلاشی که دارم براش میکنم 00:15:39.910 --> 00:15:41.250 قطعا این کارو تموم میکنم 00:15:43.150 --> 00:15:45.080 چی؟اون گردنبند؟ 00:15:45.480 --> 00:15:47.350 ازش استفاده کردم تا برای رفتن به سفر مخش رو بزنم 00:15:47.520 --> 00:15:48.520 به هر حال قلابیه 00:15:49.190 --> 00:15:52.390 گشتن دنبال نمونه ای که شبیه اصلی باشه سخت بود 00:15:56.660 --> 00:15:58.530 چه حیرت انگیز 00:15:59.160 --> 00:16:00.160 چی؟ 00:16:00.600 --> 00:16:01.670 اون میکروفن 00:16:05.800 --> 00:16:06.870 اه 00:16:09.640 --> 00:16:10.640 بانی 00:16:13.910 --> 00:16:15.580 بانی اه نه 00:16:19.720 --> 00:16:20.720 متاسفم 00:16:35.570 --> 00:16:37.170 میخوایم یه اعلامیه بدیم 00:16:37.370 --> 00:16:38.840 بابت هرگونه مشکلی که بابت 00:16:38.840 --> 00:16:41.370 پخش متریال های نادرست برای دانشجویان 00:16:41.370 --> 00:16:43.210 دانشگاه یه یین اتفاق افتاده معذرت میخوایم 00:16:43.840 --> 00:16:46.080 ایگو- یک بار دیگه- 00:16:46.680 --> 00:16:48.050 بابت هرگونه مشکلی که به خاطر 00:16:48.050 --> 00:16:50.780 پخش متریال های نادرست 00:16:50.880 --> 00:16:53.020 برای دانشجویان دانشگاه یه یین اتفاق افتاده معذرت میخوایم 00:16:57.050 --> 00:16:59.620 (بونگ) 00:17:09.570 --> 00:17:10.630 هی جین 00:17:12.570 --> 00:17:13.700 ...پس 00:17:15.240 --> 00:17:16.310 ...این 00:17:16.710 --> 00:17:18.010 همش تقصیرمنه 00:17:18.210 --> 00:17:20.380 ولی تو چیزی که گفتم رو اشتباه درک کردی 00:17:20.380 --> 00:17:21.380 من همچین قصدی نداشتم 00:17:21.380 --> 00:17:23.450 بعد این که اون حرفا رو زدی میگی دچار سوتفاهم شدم؟ 00:17:23.450 --> 00:17:25.250 من فقط میخواستم جلوی دوستم 00:17:25.420 --> 00:17:26.850 خودنمایی کنم و زیاده روی کردم 00:17:26.850 --> 00:17:28.520 فکرمیکنی باعقل جور درمیاد؟ 00:17:28.650 --> 00:17:30.720 حقیقت داره 00:17:30.720 --> 00:17:32.920 میدونی که چقدر دوست دارم 00:17:32.920 --> 00:17:33.990 خواهش میکنم باورم کن 00:17:37.090 --> 00:17:38.500 عوضی 00:17:38.860 --> 00:17:40.430 اون کو بونگ سوئه که روانشناسی میخونه 00:17:40.430 --> 00:17:41.430 هی 00:17:41.600 --> 00:17:43.500 تو اصلا انسان نیستی 00:17:45.400 --> 00:17:46.640 این خیلی ابروبره 00:17:50.810 --> 00:17:52.180 بان هی جین 00:17:55.950 --> 00:17:57.280 من دیگه نمیتونم این کارو بکنم 00:17:58.980 --> 00:17:59.980 هی 00:18:00.250 --> 00:18:01.990 توهم باید دست ازتظاهر برداری 00:18:02.420 --> 00:18:04.050 واقعا قصد منو نمیدونی؟ 00:18:04.890 --> 00:18:07.290 توهم میخواستیش یه طوری رفتار نکن انگار قربانی هستی 00:18:10.430 --> 00:18:11.530 چی؟چرا؟ 00:18:11.860 --> 00:18:13.430 وقتی همه چیز خوب بود قیافه ات خندون بود 00:18:13.660 --> 00:18:14.670 ...ولی الان چون 00:18:14.670 --> 00:18:15.870 ممکنه ذات واقعیت جلوی همه برملا بشه خجالت میکشی؟ 00:18:16.700 --> 00:18:19.000 تو ادم خاصی نیستی ولی من همش دارم تحملت میکنم 00:18:19.300 --> 00:18:22.440 تو ادم خاصی نیستی ولی من همش دارم تحملت میکنم 00:18:50.100 --> 00:18:51.100 هی 00:18:51.270 --> 00:18:53.700 فقط یه بار اینو میگم پس گوش کن 00:18:54.370 --> 00:18:56.010 ...من فقط چون التماسم کردی 00:18:56.010 --> 00:18:58.180 باهات قرار گذاشتم 00:18:58.510 --> 00:19:00.940 منم میتونم با یه ادم خوش قیافه اشنا بشم 00:19:01.550 --> 00:19:04.680 دیگه به خودت جرات نده که جلو روم ظاهر بشی 00:19:04.880 --> 00:19:06.620 امروز روز شانسته 00:19:06.780 --> 00:19:07.890 عوضی 00:19:19.760 --> 00:19:21.500 باورنکردنی بود 00:20:27.430 --> 00:20:28.530 تماس وصل نمی شود 00:20:28.530 --> 00:20:30.000 جواب نمیده 00:20:31.270 --> 00:20:33.440 واقعا؟ 00:20:33.440 --> 00:20:34.500 (مشت اتیشن بی درنگ در دانشگاه یه یین) 00:20:34.710 --> 00:20:35.710 (مشت اتیشن بی درنگ در دانشگاه یه یین) 00:20:35.710 --> 00:20:37.310 (اون یارو اشغاله- باید ازدانشگاه بره-) 00:20:37.310 --> 00:20:38.310 (ولی راستش دختره هم مشکل داره) 00:20:38.310 --> 00:20:39.980 دیوانه شدن؟ 00:20:40.680 --> 00:20:42.080 خودش این بلا رو سرخودش اورد؟ 00:20:42.710 --> 00:20:43.880 شوخی میکنن؟ 00:20:43.880 --> 00:20:45.250 (مشت اتیشن بی درنگ تو دانشگاه یه یین عه- این خیلی خوبه-) 00:20:45.250 --> 00:20:46.750 (بان هی جین،دانشکده مجسمه سازی) 00:20:46.750 --> 00:20:48.350 (خیلی ابروبره- خوشحالم کتکش زد-) 00:21:13.180 --> 00:21:14.180 بانی 00:21:37.930 --> 00:21:40.600 همش تقصیرمنه 00:21:40.940 --> 00:21:43.110 چی داری میگی؟تقصیرتو نیست 00:21:43.110 --> 00:21:45.110 اون یه اشغاله 00:21:45.110 --> 00:21:46.110 نه 00:21:47.610 --> 00:21:49.810 فقط چون بهم گفت دوستم داره 00:21:51.480 --> 00:21:53.150 بهش اجازه دادم هرکاری بکنه 00:21:53.780 --> 00:21:55.390 من دوست دارم 00:21:55.850 --> 00:21:56.920 من دوست دارم 00:22:00.360 --> 00:22:01.430 ...من فقط 00:22:03.390 --> 00:22:05.600 من از همه چیز پشیمونم 00:22:06.000 --> 00:22:07.700 از همه بیشتر از چی پشیمونی؟ 00:22:09.530 --> 00:22:11.440 ...این حقیقت که فکرکردم تا 00:22:12.800 --> 00:22:14.500 وقتی دوستم داشته باشه همه چیز خوبه 00:22:16.740 --> 00:22:18.480 راستش چیزی که از همه بیشتر مهم بود 00:22:20.940 --> 00:22:22.380 احساسات من بود 00:22:23.880 --> 00:22:25.580 اشکالی نداره چون میدونی 00:22:25.980 --> 00:22:28.290 ازاین به بعد تو اینده چی مهمه 00:22:29.250 --> 00:22:30.390 اینده؟ 00:22:30.390 --> 00:22:31.390 اره 00:22:33.420 --> 00:22:34.790 اینده؟ 00:22:48.740 --> 00:22:50.140 من تصمیمم رو گرفتم 00:22:52.810 --> 00:22:53.910 خوب گوش کن 00:22:57.250 --> 00:23:00.720 منم قرار گذاشتن با ادمای خوش قیافه رو شروع میکنم 00:23:05.960 --> 00:23:06.960 افرین 00:23:07.220 --> 00:23:09.990 خیلی وقت بود که میخواستم اینو گوش کنم 00:23:10.160 --> 00:23:11.960 اره بگو 00:23:12.560 --> 00:23:13.730 خواهش میکنم انجامش بده 00:23:13.730 --> 00:23:15.800 با یکی قرار گذاشتم که بهم گفت دوستم داره 00:23:17.070 --> 00:23:18.640 ولی درنهایت مشخص شد یه اشغاله 00:23:19.700 --> 00:23:21.570 من فقط میخوام رو کسی که 00:23:22.710 --> 00:23:24.840 دوستش دارم کراش داشته باشم 00:23:33.850 --> 00:23:35.220 خیلی اروم خوابیده 00:23:35.850 --> 00:23:36.950 مرده؟ 00:23:38.820 --> 00:23:39.990 خوشبختانه نفس میکشه 00:23:39.990 --> 00:23:40.990 (کیم هیون کیونگ،مادر بانی بان یونگ مین پدر بانی) 00:23:42.530 --> 00:23:44.090 ایگو- ای خدا- 00:23:44.090 --> 00:23:46.800 اگه بیدار شدی سریع دست و روت رو بشور و غذا بخور 00:23:46.800 --> 00:23:48.600 یه سوپ خماری خوش مزه برات درست کردم 00:23:48.600 --> 00:23:50.230 دخترای دیگه چی؟ 00:23:50.230 --> 00:23:52.400 اونا خیلی وقته صبحونه خوردن رفتن 00:23:52.640 --> 00:23:55.710 انقدر فکرنکن باید بری دانشگاه 00:23:56.910 --> 00:23:59.640 باید برم.باید برم دانشگاه 00:23:59.640 --> 00:24:01.440 باید برم مرخصی بگیرم 00:24:02.480 --> 00:24:03.650 مرخصی؟- مرخصی؟- 00:24:11.590 --> 00:24:12.590 عزیزم 00:24:13.820 --> 00:24:15.560 میشه از بانی بپرسی 00:24:15.890 --> 00:24:18.700 که واقعا میخواد مرخصی بگیره یا نه؟ 00:24:18.800 --> 00:24:20.000 میپرسم 00:24:20.500 --> 00:24:22.530 اه خدا 00:24:22.670 --> 00:24:25.140 این بار دلیلش چیه؟ 00:24:25.140 --> 00:24:26.170 چرا به محض شروع شدن ترم 00:24:26.170 --> 00:24:28.170 میخوای مرخصی بگیری؟ 00:24:28.670 --> 00:24:29.770 دوباره؟- دوباره؟- 00:24:29.770 --> 00:24:30.770 اره 00:24:31.110 --> 00:24:32.540 یادت نمیاد؟ 00:24:32.540 --> 00:24:33.910 اون موقع هم به محض شروع شدن ترم 00:24:33.910 --> 00:24:35.310 گفتی میخوای بری مدرسه دیگه 00:24:35.310 --> 00:24:37.680 اه اره 00:24:38.380 --> 00:24:39.680 یادم اومد 00:24:42.820 --> 00:24:44.920 بذارین برم یه مدرسه دیگه 00:24:44.920 --> 00:24:45.990 بذارین برم 00:24:45.990 --> 00:24:49.060 بانی هرچقدرم بخوای 00:24:49.690 --> 00:24:53.660 نمیتونی دنبال معلمت راه بیافتی بری مدرسه گانگ وون 00:24:53.700 --> 00:24:54.870 مگه چی میشه؟ 00:24:55.000 --> 00:24:56.930 هواش خوبه ابش خوبه باعث میشه خوشحال بشم 00:24:56.930 --> 00:25:00.240 مگه چشه؟بذارین برم 00:25:06.810 --> 00:25:07.840 اومدم 00:25:08.280 --> 00:25:09.350 اه 00:25:12.250 --> 00:25:13.250 سلام 00:25:13.720 --> 00:25:16.150 امروز اومدیم واحد بغلی 00:25:16.150 --> 00:25:18.190 مامانم ازم خواست بهتون کیک برنج بدم 00:25:19.260 --> 00:25:21.060 اه اره 00:25:21.060 --> 00:25:23.760 شنیده بودم امروز یکی میاد شما بودین؟ 00:25:24.360 --> 00:25:26.730 نیازی نبود این کارو کنین- ممنونم- 00:25:33.940 --> 00:25:35.910 اون عشق اولش بود 00:25:37.940 --> 00:25:40.340 اگه به خاطر اون نبود 00:25:40.340 --> 00:25:42.050 اونم نمیرفت گانگ وون 00:25:42.050 --> 00:25:43.080 ایگو 00:25:43.080 --> 00:25:45.280 نه به خاطر اون نبود 00:25:46.480 --> 00:25:47.520 به هرحال 00:25:47.980 --> 00:25:50.650 من این بار تصمیمم رو گرفتم پس جلومو نگیرین 00:25:54.120 --> 00:25:56.530 من میرم- باشه- 00:26:01.730 --> 00:26:05.200 اگه یه پسر خوش قیافه بیاد 00:26:05.200 --> 00:26:07.770 دیگه نمیگه که میخوام مرخصی بگیرم 00:26:08.970 --> 00:26:11.140 یه ادم خوش قیافه مثل تو- چی- 00:26:12.280 --> 00:26:13.810 این چی بود؟نخ دادی؟ 00:26:14.710 --> 00:26:16.110 بریم اتاق؟ 00:26:16.110 --> 00:26:17.210 من اماده ام 00:26:21.890 --> 00:26:24.020 (درخواست مرخصی) 00:26:37.930 --> 00:26:39.600 ببخشید- بله- 00:26:39.940 --> 00:26:42.010 من راهمو گم کردم 00:26:42.270 --> 00:26:43.770 میدونین کتابخونه کدوم سمته؟ 00:27:12.300 --> 00:27:15.870 این زیبایی الهی چیه؟ 00:27:17.310 --> 00:27:19.010 ...این همون زیبایی 00:27:19.440 --> 00:27:20.640 رنسانسه که درباره اش شنیدم؟ 00:27:29.750 --> 00:27:30.820 ...یا 00:27:31.520 --> 00:27:34.090 یا یه تناسب طلایی از مجسمه سازهای یونانه؟ 00:27:45.000 --> 00:27:46.240 جذابه 00:27:46.840 --> 00:27:48.670 واقعا جذابه 00:27:52.210 --> 00:27:55.510 حسم میگه با چشمای غمگین 00:27:55.510 --> 00:27:57.180 میره گل فروشی و گل انتخاب میکنه 00:27:58.010 --> 00:28:01.080 اون لحظه صاحب گل فروشی میاد بیرون و میگه 00:28:01.950 --> 00:28:03.990 اون دوست دخترتونه؟ 00:28:04.450 --> 00:28:06.190 و بعدش بدون صحبتی لبخند میزنه 00:28:07.360 --> 00:28:09.890 نمیدونم چرا ولی باید همین طوری باشه 00:28:13.460 --> 00:28:14.600 ...بعدشم 00:28:14.600 --> 00:28:17.600 گل هارو میذاره تو گلدون 00:28:20.170 --> 00:28:22.010 بذار بهت بگم کجاست 00:28:23.710 --> 00:28:25.410 تو اتاق دوست دختربیمارش تو بیمارستانه 00:28:26.340 --> 00:28:27.580 امروز چطوری؟ 00:28:27.880 --> 00:28:30.510 بعدش دوست دخترش 00:28:30.510 --> 00:28:31.710 جواب میده 00:28:36.990 --> 00:28:38.150 مثل همیشه ام 00:28:38.820 --> 00:28:41.890 چرا اون صورت منو داره؟ 00:28:41.990 --> 00:28:43.730 به خودت بیا بان هی جین 00:28:51.170 --> 00:28:53.470 ببخشید یه لحظه داشتم به چیزی فکرمیکردم 00:28:53.870 --> 00:28:55.610 کجا میخواستین برین؟ 00:28:55.640 --> 00:28:58.170 کتابخونه کجاست؟ 00:28:58.680 --> 00:28:59.680 چی؟ 00:29:00.110 --> 00:29:01.950 ...این 00:29:01.950 --> 00:29:03.750 (روش های مجسمه سازی) 00:29:03.880 --> 00:29:05.280 ورودی جدید مجسمه سازی هستین؟ 00:29:05.880 --> 00:29:07.550 نه نیستم 00:29:10.790 --> 00:29:13.160 مامان بابا تصمیمم رو گرفتم 00:29:13.290 --> 00:29:16.330 هیچ وقت ازدانشگاه یه یین نمیرم 00:29:18.900 --> 00:29:21.000 بریم راهنماییتون میکنم 00:29:29.110 --> 00:29:30.570 چرا تنهایین؟ 00:29:30.610 --> 00:29:32.580 هنوز دوستی ندارین؟ 00:29:33.110 --> 00:29:35.210 اطراف ادمای جدید یکم خجالتی ام 00:29:35.450 --> 00:29:37.510 فهمیدم 00:29:38.250 --> 00:29:39.950 درک میکنم میدونم خیلی عجیبه 00:29:40.080 --> 00:29:41.680 ولی خوشبختانه منو دیدین 00:29:43.620 --> 00:29:44.920 راستش این ترم 00:29:44.920 --> 00:29:46.120 من نماینده رشته مجسمه سازی ام 00:29:46.560 --> 00:29:48.530 اگه چیزی نمیدونستین راحت باشین و ازم بپرسین 00:29:48.530 --> 00:29:49.690 همه چیو بهتون میگم 00:29:50.530 --> 00:29:51.530 باشه 00:29:52.160 --> 00:29:53.960 انتخاب واحد چطور بود راحت پیش رفت؟ 00:29:54.100 --> 00:29:55.530 به عنوان یه ورودی جدید حتما سخت بوده 00:29:55.670 --> 00:29:57.000 من یکم دیر کردم 00:29:57.000 --> 00:29:58.770 برای همین فقط کلاسای باقی مونده رو برداشتم 00:29:59.070 --> 00:30:00.870 واقعا؟پس حتما بین کلاسا استراحتی ندارین 00:30:01.100 --> 00:30:02.170 واقعا حیف شد 00:30:02.410 --> 00:30:03.540 اگه یه هفته زودتر همدیگه رو دیده بودیم 00:30:03.540 --> 00:30:04.670 کلاسا رو براتون برنامه ریزی میکردم 00:30:05.010 --> 00:30:06.780 غذای ویژه دانشگاه رو امتحان کردین؟ 00:30:06.980 --> 00:30:08.750 باید امتحانش کنی 00:30:09.210 --> 00:30:11.280 راستش یکم گرونه 00:30:11.280 --> 00:30:12.350 ...بیا دفعه بعد 00:30:12.780 --> 00:30:14.120 باهمدیگه بخوریم 00:30:16.220 --> 00:30:17.390 آره، همین کارو بکنیم 00:30:20.060 --> 00:30:21.060 (کتابخانه اصلی) 00:30:21.060 --> 00:30:22.690 ممنون منو رسوندی 00:30:22.990 --> 00:30:25.630 تشکر لازم نیست وظیفه‌ام رو انجام دادم 00:30:26.330 --> 00:30:27.930 اگه چیزی رو متوجه نشدی 00:30:27.930 --> 00:30:30.130 به همون شماره ای که بهت دادم زنگ بزن 00:30:31.000 --> 00:30:32.400 کلی از برگه های امتحانی قبلیم رو دارم 00:30:32.540 --> 00:30:33.570 باشه 00:30:33.840 --> 00:30:35.410 پس من دیگه برم 00:30:35.410 --> 00:30:37.940 بیا دفعه بعد همدیگه رو ببینیم 00:30:38.370 --> 00:30:39.440 باشه 00:30:40.280 --> 00:30:41.340 خداحافظ 00:31:30.760 --> 00:31:31.890 امکان نداره 00:31:32.860 --> 00:31:35.100 این مردی کیه انقدر خوشگله هزار الله اکبر؟ 00:31:35.800 --> 00:31:38.740 زاویه فکش هندونه قاچ میکنه نگاهش سرده 00:31:39.200 --> 00:31:40.270 لباش جیگره 00:31:42.240 --> 00:31:43.340 یه جورایی خاصه 00:31:44.770 --> 00:31:46.340 خیلی هم خاصه 00:31:48.080 --> 00:31:51.450 حتی گرم ترین هوای تابستون هم تموم میشه 00:31:52.020 --> 00:31:54.520 یه حس تازه و دلنشینی داره 00:31:55.390 --> 00:31:57.850 ...بذار تصور کنم، پشت دوچرخه ‌اش 00:31:58.020 --> 00:32:00.790 عشق دوران دبیرستانشه 00:32:01.460 --> 00:32:03.490 ...دوست دخترش 00:32:03.690 --> 00:32:07.230 ...باید موهای سیاه و چشمای تیره داشته باشه 00:32:09.000 --> 00:32:10.070 من؟ 00:32:32.490 --> 00:32:34.090 چرا باز صورت خودم اومد توی ذهنم؟ 00:32:34.090 --> 00:32:36.560 انقدر خودتو با اونا تصور نکن، بان هی جین 00:32:38.660 --> 00:32:40.730 خداروشکر از دانشگاه مرخصی نگرفتم 00:32:40.830 --> 00:32:43.470 خدا انگار بهم وحی کرد بمونم 00:32:59.350 --> 00:33:01.620 (الهیت غایی مردانه اثر بان هی جین، ملقب به بانی) 00:33:11.090 --> 00:33:13.000 میبینم که سلیقه‌ی خوبی دارین 00:33:13.660 --> 00:33:15.700 این اثر کار بهترین دانشجوی سال دوم دانشکده ماست 00:33:16.130 --> 00:33:18.400 با این اثر بالاترین نمره تاریخ رو گرفته 00:33:18.770 --> 00:33:20.970 تو زمینه ی استعداد هنری 00:33:20.970 --> 00:33:22.210 اون از همه معروفتر میشه 00:33:27.110 --> 00:33:28.180 وایستا 00:33:28.540 --> 00:33:30.550 یه جورایی شبیه اونی 00:33:32.820 --> 00:33:34.350 مخصوصا با این لبخند 00:33:36.350 --> 00:33:37.420 شما نگاه کنین 00:34:17.730 --> 00:34:18.800 چه مرگشه؟ 00:34:28.400 --> 00:34:30.240 بدجوری روی اعصابم یورتمه رفت 00:34:38.610 --> 00:34:39.620 ببخشید 00:34:40.650 --> 00:34:42.250 همین الان داشتم وسایلم رو توش میذاشتم 00:34:44.320 --> 00:34:45.320 خوب؟ 00:34:48.590 --> 00:34:49.860 ...مگه واسه کسی که 00:34:50.730 --> 00:34:51.790 اول برداره نیست؟ 00:35:07.080 --> 00:35:08.310 بالاخره میتونم دوباره کار کنم 00:35:08.610 --> 00:35:10.410 هیچی مثل شیرینی خامه ای سردرد بعد مستی رو خوب نمیکنه 00:35:10.510 --> 00:35:11.750 ...داری میگی 00:35:11.750 --> 00:35:13.580 یکی نه دوتا مرد خوشگل رو دیدی 00:35:13.580 --> 00:35:14.580 پشت سرهم 00:35:14.780 --> 00:35:17.590 نمیدونستم حیاط دانشگاه انقدر قشنگه 00:35:17.790 --> 00:35:19.060 ...محوطه‌ی دانشگاه 00:35:19.820 --> 00:35:20.860 پر از نوره 00:35:21.060 --> 00:35:22.120 روشنه؟ 00:35:23.460 --> 00:35:24.490 خوش به حالت 00:35:24.590 --> 00:35:26.830 منم دوست دارم همچین پسرای دلبری رو ببینم 00:35:26.930 --> 00:35:27.960 تعریف کن ببینم 00:35:27.960 --> 00:35:30.600 عوض اینکه همه‌ش حواسمون به هنرمون باشه کارای خیلی بهتری میتونستم انجام بدیم 00:35:31.000 --> 00:35:33.600 مراسم ترم جدید نمیذاره یکم چشمامون روشن بشه 00:35:33.600 --> 00:35:36.310 ولی بازم اینجوری دورهم جمع میشن خوب لعبتی میشن 00:35:36.440 --> 00:35:38.010 منو یاد شکوفه‌ی گیلاس میندازه 00:35:38.510 --> 00:35:40.480 ...عاشق اینم که 00:35:40.480 --> 00:35:42.780 گلبرگ های شکوفه‌ی گیلاس دور من و عشقم پرپر بزنن 00:35:45.580 --> 00:35:47.720 ولی فکر نکنم همچین چیزی واسم اتفاق بیفته 00:35:48.650 --> 00:35:50.990 اگه روش تمرکز کنی، ممکنه اتفاق بیفته 00:35:51.290 --> 00:35:52.960 قسم خوردی فقط با پسرای خوشتیپ قرار بذاری 00:35:53.460 --> 00:35:55.060 از شکوفه های گیلاس لذت ببری چشم توی چشم عشقت بدوزی 00:35:55.060 --> 00:35:56.760 لب‌ها رو بهم قفل کنی و همه چی رو تجربه کنی 00:35:56.760 --> 00:35:58.660 ماچ کردن دیگه زیادی بود 00:36:11.770 --> 00:36:12.780 (اتاق شورای دانشجویی) 00:36:29.130 --> 00:36:30.990 اثر هنری خلاقانه توسط جوون‌ها 00:36:31.190 --> 00:36:32.630 باید بریم تو کارش 00:36:33.100 --> 00:36:34.500 تا فردا میتونیم تحویلش بدیم؟ 00:36:35.100 --> 00:36:37.370 تقریبا تمومه- باشه- 00:36:37.530 --> 00:36:40.200 بیا همینکار رو بکنیم یول بیا یه اتاق بگیریم 00:36:40.700 --> 00:36:41.700 کار من تمومه 00:36:42.910 --> 00:36:44.210 ان شاالله که بتونن واسمون اتاق بگیرن 00:36:44.410 --> 00:36:46.310 یه استدیو مفتی گیرمون میاد 00:36:46.580 --> 00:36:48.240 شنیدم مزایای دیگه هم دارن 00:36:48.580 --> 00:36:49.650 میگیریم 00:36:49.650 --> 00:36:51.380 واسه تموم کردن این چه شب ها که بیدار نموندم 00:36:52.450 --> 00:36:53.450 جه یول 00:36:54.350 --> 00:36:55.380 این مال توئه 00:36:58.990 --> 00:37:00.420 باشه، ممنون 00:37:03.990 --> 00:37:05.460 جه یول، تو بهترینی 00:37:07.930 --> 00:37:10.170 واسه همینه که الگوی منی 00:37:10.270 --> 00:37:12.370 کسی که به محض شروع شدن ترم داره از دخترا دلبری میکنه 00:37:12.370 --> 00:37:13.400 کی میتونه باشه؟ 00:37:13.470 --> 00:37:16.710 هم منبع شادی و افتخار منه هم تو 00:37:16.910 --> 00:37:20.380 ...تازه، کل دانشکده- هی، گاله رو ببند- 00:37:21.780 --> 00:37:23.450 اگه میخوای انقدر صدا کنی اینو بگیر و برو 00:37:26.020 --> 00:37:28.120 آدمای ساده ای مثل ما میتونن همچین چیز باارزشی داشته باشن؟ 00:37:28.520 --> 00:37:30.220 مطمئنی؟- مطمئنی؟- 00:37:34.590 --> 00:37:36.060 دمت گرم- ممنون- 00:37:53.880 --> 00:37:55.110 این باید کافی باشه 00:37:59.850 --> 00:38:02.820 (بروبچ یه یین ) 00:38:03.220 --> 00:38:04.220 باورم نمیشه 00:38:07.890 --> 00:38:09.860 تاحالا همچین چیزی خوردی؟ 00:38:09.860 --> 00:38:11.160 معلومه که خوردم 00:38:12.460 --> 00:38:14.760 درمورد آدمی که عین تهویه‌ی هواست حرف بزن 00:38:16.270 --> 00:38:17.400 آدم سرحال میشه اصلا 00:38:17.400 --> 00:38:18.630 یول، یدونه بردار 00:38:18.830 --> 00:38:20.440 مال خودته، یدونه بخور- دمت گرم- 00:38:20.440 --> 00:38:21.800 راست میگه- ...به لطف تو- 00:38:21.800 --> 00:38:23.370 صدقه سر تو این قسمت ما شده خودتم یکی بخور 00:38:23.370 --> 00:38:24.970 حداقل یدونه بردار- اینو به جاش بخور پس- 00:38:24.970 --> 00:38:26.540 بیا- من مشکلی ندارم- 00:38:26.540 --> 00:38:28.510 قشنگ باز کن- گفتم نمیخوام- 00:38:29.580 --> 00:38:30.650 مراقب باش 00:39:02.910 --> 00:39:03.950 خوبی؟ 00:39:04.680 --> 00:39:05.950 ان شاالله که چیزیت نشده 00:39:08.080 --> 00:39:09.120 خیالم راحت شد 00:39:10.290 --> 00:39:11.290 ...اون 00:39:13.990 --> 00:39:14.990 وای نه 00:39:15.690 --> 00:39:16.730 خدای من 00:39:17.890 --> 00:39:19.530 شکست؟ 00:39:20.660 --> 00:39:22.100 میشه یه نگاه بهش بندازی؟ ببین کار میکنه یا نه 00:39:23.430 --> 00:39:25.370 کارمون چی میشه؟ 00:39:52.600 --> 00:39:54.600 ( بروبچ یه یین ) 00:40:05.110 --> 00:40:06.310 الان چی کنیم؟ 00:40:06.740 --> 00:40:08.840 تمام خون و عرق و اشک‌هامون توی اون بود 00:40:09.450 --> 00:40:10.480 خب 00:40:11.310 --> 00:40:14.980 فکر کردم توی خطری اونجوری واکنش نشون دادم 00:40:18.720 --> 00:40:20.790 اصلا نمیخواستم اینجوری بشه 00:40:24.990 --> 00:40:27.100 باید بیشتر دقت میکردم، ببخشید 00:40:28.100 --> 00:40:29.270 توروخدا منو ببخش 00:40:32.400 --> 00:40:33.440 حالا هرچی 00:40:35.700 --> 00:40:36.910 تبلت منو میخوای چیکار کنی؟ 00:40:38.210 --> 00:40:40.610 معلومه خوب پول میدم یه جدیدش رو بخری 00:40:41.340 --> 00:40:42.710 اصلا میدونی پولش چقدره؟ 00:40:42.910 --> 00:40:45.380 ...تا جایی که توانم باشه 00:40:45.380 --> 00:40:46.980 (تبلت پرو 13 نسل 7 وای‌فای 256 گیگابایت، طوسی، 2000 دلار) 00:40:49.950 --> 00:40:51.020 دوهزار دلار؟ 00:40:52.320 --> 00:40:53.390 این دوهزار دلاره؟ 00:40:53.660 --> 00:40:55.220 دوهزار دلار پولش بود؟ 00:40:55.390 --> 00:40:56.460 خیلی گرونه 00:41:01.800 --> 00:41:02.930 ...میشه 00:41:03.800 --> 00:41:05.530 قسطی ماهیانه پولش رو بدم؟ 00:41:06.200 --> 00:41:07.840 فکر میکنه فروشگاه زنجیره ایه؟ 00:41:08.140 --> 00:41:09.810 کی آخه قسطی خسارت میده؟ 00:41:09.810 --> 00:41:11.010 باید حداقل سه ماه بهش وقت بدیم 00:41:11.170 --> 00:41:13.610 خیلی زود پولت رو میدم 00:41:14.180 --> 00:41:15.180 ...من 00:41:16.250 --> 00:41:17.780 واقعا متاسفم 00:41:27.360 --> 00:41:28.420 وایستا- وایستا- 00:41:31.230 --> 00:41:32.260 شماره‌ات 00:41:33.960 --> 00:41:35.500 قبل اینکه بری شماره‌ت رو بده 00:41:43.970 --> 00:41:45.570 سلام 00:41:45.570 --> 00:41:47.440 هی- چرا انقدر طولش دادی؟- 00:41:48.680 --> 00:41:49.680 بانی 00:41:50.110 --> 00:41:51.980 هی، اومدی، بیا بشین 00:41:51.980 --> 00:41:54.520 (دنده خوک کبابی، اودون) 00:41:54.780 --> 00:41:56.620 حالت بهتر شده؟- چی؟- 00:41:58.550 --> 00:41:59.620 چی؟ چطور؟ 00:41:59.890 --> 00:42:01.360 وقتی اوضاع خوب بود، همیشه لبخند میزدی 00:42:01.590 --> 00:42:02.730 ...ولی الان شرمنده ای 00:42:02.730 --> 00:42:03.830 چون میترسی شخصیت واقعیت رو همه ببینن؟ 00:42:04.090 --> 00:42:06.230 همچین پخی نبودی، ولی من تحملت کردم 00:42:06.230 --> 00:42:07.300 راستی، یادم رفت 00:42:07.300 --> 00:42:09.670 من دختر ساده و بی سرو زبون دانشگاه یینم 00:42:09.670 --> 00:42:11.870 معلومه که حالم خوبه 00:42:12.870 --> 00:42:14.340 اوضاعم خوب بود 00:42:21.210 --> 00:42:22.240 خیالم راحت شد 00:42:22.310 --> 00:42:24.510 ...نگران بودم نکنه 00:42:24.510 --> 00:42:25.920 از دانشگاه مرخصی بگیری 00:42:28.280 --> 00:42:29.350 میدونم 00:42:30.320 --> 00:42:33.120 شاید باید به اینم فکر کنم 00:42:46.640 --> 00:42:48.000 ...چرا باید اینکارو بکنم 00:42:48.000 --> 00:42:49.770 وقتی زندگی انقدر قشنگه؟ 00:42:51.810 --> 00:42:52.940 اومدی؟ 00:42:53.180 --> 00:42:54.380 بشین اینجا- باشه- 00:42:54.380 --> 00:42:55.880 خیلی خوشتیپه 00:42:56.280 --> 00:42:57.310 بیخیال بابا 00:43:01.350 --> 00:43:02.690 توجه کنین لطفا 00:43:03.050 --> 00:43:05.450 با گروه یک شروع میکنیم 00:43:05.720 --> 00:43:07.060 یکی یکی 00:43:07.060 --> 00:43:08.990 خودتون رو معرفی کنین 00:43:09.560 --> 00:43:11.760 بالاخره یه آدم بر و رو دار اومد دانشکده‌ی ما 00:43:11.760 --> 00:43:13.400 درسته؟ باحال نیست؟ 00:43:13.530 --> 00:43:15.100 ...راستی، چطوری- سلام- 00:43:15.100 --> 00:43:16.700 میخوای با نوه‌ی گروه چا ئون آشنا بشی؟ 00:43:16.830 --> 00:43:18.670 ...دانشجوی ترم یک دوهزار بیست و پنج- کمترین چیزی که میتونم بگم اینه که شوکه شدم- 00:43:18.670 --> 00:43:21.640 امیدوارم باهم خوب جور شیم- ...ببین داشتم میومدم دانشگاه- 00:43:24.970 --> 00:43:26.480 من بعدی ام- وایستا- 00:43:26.540 --> 00:43:28.180 سلام- اون چی بود؟- 00:43:28.480 --> 00:43:29.550 گروه چا ئون 00:43:30.210 --> 00:43:31.910 ایشون نوه‌ی رئیس گروهه 00:43:32.880 --> 00:43:33.950 نمیدونستی؟ 00:43:35.620 --> 00:43:36.620 سلام 00:43:36.850 --> 00:43:38.050 من چا جی وونم 00:43:38.050 --> 00:43:40.060 دانشجوی سال 2021 که تازه برگشتم دانشگاه 00:43:40.060 --> 00:43:43.160 ...دانشجوی سال 2021 که تازه برگشته دانشگاه 00:43:44.960 --> 00:43:47.560 (جشن خوش آمدگویی به تازه واردها) 00:43:57.970 --> 00:43:59.880 (جشن خوش آمدگویی به دانشجویان سال اول مجسمه سازی) 00:43:59.880 --> 00:44:00.880 دوستان 00:44:01.080 --> 00:44:02.980 ...کسی که جلوی روتونه 00:44:02.980 --> 00:44:06.320 یک سال پارتنر و سونبه شماست 00:44:06.480 --> 00:44:07.750 باهمدیگه سلام و احوالپرسی کنین 00:44:07.750 --> 00:44:09.250 سلام- سلام- 00:44:09.250 --> 00:44:10.450 سلام- سلام- 00:44:12.090 --> 00:44:14.060 چون سونبه‌‌ منی باید واست نوشیدنی بریزم؟ 00:44:14.060 --> 00:44:15.060 چی؟ 00:44:15.060 --> 00:44:17.160 واسه چی سونبه نیم صدام میکنی؟ 00:44:17.760 --> 00:44:18.990 بذار لیوانت رو پر کنم 00:44:18.990 --> 00:44:21.400 ...این حرفا چیه، من باید اول بریزم 00:44:21.630 --> 00:44:22.770 چون تو سونبه‌ی منی 00:44:23.670 --> 00:44:24.730 خواهش میکنم 00:44:26.000 --> 00:44:27.270 دارم باهات شوخی میکنم 00:44:27.500 --> 00:44:28.900 تازه، من الکل نمیتونم بخورم 00:44:29.340 --> 00:44:30.940 واسه این بود که یکم راحت تر باشی 00:44:31.070 --> 00:44:32.940 وقتی پیش منی راحت باش 00:44:33.480 --> 00:44:34.780 چطور میتونم؟ 00:44:36.150 --> 00:44:38.080 وقتی چیز به این مهمی رو فهمیدم دیگه نمیتونم 00:44:38.510 --> 00:44:40.520 تو نوه‌ی رئیس گروه چا ئونی 00:44:41.050 --> 00:44:42.650 ...اصلا اجازه دارم 00:44:43.490 --> 00:44:45.290 باهات سر یه میز بشینم؟ 00:44:49.990 --> 00:44:51.190 خیلی بامزه ای 00:44:53.660 --> 00:44:56.900 از این به بعد فقط منو بانی صدا کن 00:44:56.900 --> 00:44:57.900 بانی 00:44:57.900 --> 00:44:59.130 بانی؟- بله- 00:45:04.410 --> 00:45:06.810 (الهیت غایی مردانه اثر بان هی جین ملقب به بانی) 00:45:07.510 --> 00:45:08.740 هوبه‌های عزیز 00:45:08.740 --> 00:45:11.610 تونستین با سونبه‌هاتون بیشتر آشنا بشین؟ 00:45:11.950 --> 00:45:13.220 !بله- !بله- 00:45:13.220 --> 00:45:15.950 حالا که یخ بینمون آب شده 00:45:16.090 --> 00:45:17.190 ...میخواییم 00:45:17.320 --> 00:45:20.620 معارفه‌ی دانشجوهای جدیدالورود رو شروع کنیم 00:45:23.730 --> 00:45:25.430 دانشکده مجسمه سازی فایتینگ 00:45:25.560 --> 00:45:27.400 فایتینگ- فایتینگ- 00:45:28.200 --> 00:45:29.230 به سلامتی 00:45:29.700 --> 00:45:31.000 به سلامتی 00:45:34.070 --> 00:45:35.840 گفته بود نمیتونه الکل بخوره 00:45:40.340 --> 00:45:42.010 چا جی وون 00:45:42.710 --> 00:45:44.410 چا جی وون- چا جی وون- 00:45:44.950 --> 00:45:46.650 چا جی وون- چا جی وون- 00:45:47.150 --> 00:45:48.780 چا جی وون- چا جی وون- 00:45:49.280 --> 00:45:50.920 چا جی وون- چا جی وون- 00:45:51.450 --> 00:45:52.990 چا جی وون- چا جی وون- 00:45:53.520 --> 00:45:55.060 چا جی وون- چا جی وون- 00:45:55.060 --> 00:45:56.160 !صبر کنین- ...چا- 00:45:56.430 --> 00:45:57.690 من به جاش مینوشم 00:45:58.460 --> 00:46:00.830 جشن خوش آمد گویی) (دانشجویان جدیدالورود دانشکده مجسمه سازی 00:46:00.830 --> 00:46:01.860 ...هرچی نباشه من 00:46:01.860 --> 00:46:03.300 ارشدش حساب میشم 00:46:03.930 --> 00:46:05.430 من به جاش میخورم 00:46:08.000 --> 00:46:09.070 !خیلی خفنه 00:46:09.070 --> 00:46:10.770 !ایول- !ماشالا- 00:46:10.970 --> 00:46:12.810 !خیلی باحالی- !فایتینگ- 00:46:13.080 --> 00:46:14.380 !برو 00:46:14.380 --> 00:46:16.950 کارت درسته- !ماشالا بانی- 00:46:18.480 --> 00:46:20.520 !بان هی جین- !آفرین- 00:46:28.690 --> 00:46:29.830 خوبی؟ 00:46:31.290 --> 00:46:32.830 آرا، تا اینجا که خوب بوده 00:46:33.530 --> 00:46:35.560 مرسی. به لطف تو نجات پیدا کردم 00:46:36.600 --> 00:46:38.870 خوشحالم که تونستم اشتباهم رو جبران کنم 00:46:39.400 --> 00:46:41.400 احیانا، آرزویی نداری؟ 00:46:41.940 --> 00:46:43.370 این جزوی از معامله‌ ست 00:46:44.270 --> 00:46:45.710 ای بابا، واقعا لازم نیست این کارو کنی 00:46:46.440 --> 00:46:48.680 من فقط بخاطر اینکه عذاب وجدانم رو کم کنم کمکت کردم 00:46:50.710 --> 00:46:52.950 یا احیانا فردا وقت داری؟ 00:46:53.220 --> 00:46:55.550 اون غذای خاصی که درموردش گفتی رو یادته؟ مهمون من 00:46:55.650 --> 00:46:58.190 چی؟ من میخواستم تو رو مهمون کنم 00:46:58.250 --> 00:46:59.560 باید لطفت رو یه جوری جبران کنم 00:47:01.990 --> 00:47:02.990 ...خب 00:47:03.290 --> 00:47:06.200 اگه خیلی اصرار داری، نه نمیگم 00:47:06.260 --> 00:47:09.230 پس، امیدوارم خوب باهم کنار بياييم 00:47:09.260 --> 00:47:10.330 هم دانشگاهی 00:47:17.740 --> 00:47:18.740 ها؟ 00:47:20.880 --> 00:47:22.780 منم امیدوارم به خوبی باهم کنار بیاییم، هم دانشگاهی 00:47:30.120 --> 00:47:31.450 (دهکده‌ی یه یین) 00:47:35.990 --> 00:47:37.460 هی- سلام- 00:47:37.460 --> 00:47:39.260 (خوش اومدین، جدیدالورودهای 2025) 00:47:39.260 --> 00:47:40.360 سلام- اومدش- 00:47:48.500 --> 00:47:50.170 هیونگ. چی سفارش بدیم؟ 00:47:53.880 --> 00:47:56.880 اگه امشب کسی سر به سرش بذاره، باید خودشو مرده بدونه 00:47:56.880 --> 00:47:57.880 حق 00:47:57.980 --> 00:47:59.620 که احتمالا یکی از شما دوتاست 00:48:01.920 --> 00:48:03.390 چون شیک. هو دونگ. برین تو کارش 00:48:05.550 --> 00:48:07.120 خیلی خب. همه توجه کنین 00:48:08.160 --> 00:48:11.090 ...این آقای جنتلمنی که میبینین، تا حد زیادی 00:48:11.090 --> 00:48:13.200 مسئول فراهم کردن غذا و نوشیدنی‌های امشب بوده 00:48:13.560 --> 00:48:15.830 چطوره همه باهم اسمشو صدا کنیم؟ 00:48:15.830 --> 00:48:17.500 !هوانگ جه یول- !هوانگ جه یول- 00:48:17.500 --> 00:48:19.370 ای بابا. صداتون نمیاد بچه‌ها دوباره بگین، ولی این بار با صدای بلند 00:48:19.370 --> 00:48:20.400 اسمش چیه؟ 00:48:20.400 --> 00:48:22.170 !هوانگ جه یول- !هوانگ جه یول- 00:48:22.170 --> 00:48:25.170 بیایین بزنیم به سلامتی نماینده دانشکده‌مون، هوانگ جه یول 00:48:26.910 --> 00:48:28.310 !هوانگ جه یول- !هوانگ جه یول- 00:48:28.310 --> 00:48:29.810 !هوانگ جه یول- !هوانگ جه یول- 00:48:29.810 --> 00:48:31.250 هوانگ جه یول- هی، فقط یه بار انجامش بده- 00:48:31.250 --> 00:48:32.510 !هوانگ جه یول- !هوانگ جه یول- 00:48:32.510 --> 00:48:34.050 !هوانگ جه یول- !هوانگ جه یول- 00:48:34.050 --> 00:48:35.550 !هوانگ جه یول- !هوانگ جه یول- 00:48:43.530 --> 00:48:45.190 بهترین- بهترین- 00:48:46.230 --> 00:48:47.800 دانشکده- دانشکده- 00:48:48.000 --> 00:48:50.300 دانشکده طراحی بصری- دانشکده طراحی بصری- 00:48:59.210 --> 00:49:01.110 راستی جه یول هیونگ 00:49:01.210 --> 00:49:04.050 گمونم جایزه‌ نقدی مسابقه حسابی تپل بوده 00:49:04.050 --> 00:49:05.510 ما تازه ترم رو شروع کردیم ولی تو همه‌مون رو مهمون کردی 00:49:05.510 --> 00:49:06.750 ایول بهت- ایول بهت- 00:49:07.550 --> 00:49:09.620 پس میشه هرچی که میخواییم سفارش بدیم؟ 00:49:10.020 --> 00:49:11.320 هرکاری عشقتون میکشه بکنین 00:49:12.190 --> 00:49:14.290 خیلی خب. بیا اول گوشت سفارش بدیم- ایول- 00:49:14.290 --> 00:49:15.390 آره- باشه- 00:49:16.260 --> 00:49:18.190 نمیتونم از شر این احساس رو مخ خلاص بشم 00:49:21.730 --> 00:49:23.270 هو دونگ- گوشت راسته؟- 00:49:23.630 --> 00:49:25.500 حسابی بخورین. بیایین دلی از عزا دربیاریم- آره- 00:49:26.440 --> 00:49:27.900 پس گوشت راسته چطوره؟ 00:49:31.810 --> 00:49:33.710 نظرت چیه؟ انگاری حال و هواش بهتر شده، نه؟ 00:49:34.140 --> 00:49:35.210 اینطوری به نظرت میاد؟ 00:49:36.650 --> 00:49:38.180 آفرین- یه پا حرفه‌ای هستی- 00:49:38.180 --> 00:49:39.720 کارت درسته- امان از دست تو و این شوخی‌هات- 00:49:40.580 --> 00:49:42.020 چطوره چهار پرس گوشت راسته سفارش بدیم؟ 00:49:45.620 --> 00:49:47.290 شروع بازی- شروع بازی- 00:49:47.290 --> 00:49:49.190 بازی مورد علاقه‌ی بانی- بانی- 00:49:49.190 --> 00:49:51.130 بانی- بزن بریم- 00:49:51.230 --> 00:49:52.590 بانی- نه- 00:49:58.630 --> 00:50:01.000 یه بازی یهویی که بانی دوست داره- یه بازی یهویی که بانی دوست داره- 00:50:01.000 --> 00:50:03.610 بیایین بازی رو شروع کنیم- بیایین بازی رو شروع کنیم- 00:50:03.610 --> 00:50:05.510 یه بازی یهویی که بانی دوست داره- یه بازی یهویی که بانی دوست داره- 00:50:05.940 --> 00:50:08.710 آره! تویی 00:50:10.010 --> 00:50:11.280 بخور- باشه- 00:50:11.280 --> 00:50:14.220 همه‌شو برو بالا- زود باش- 00:50:15.320 --> 00:50:16.550 ...مثل اینکه حسابی داره حال میکنه 00:50:18.220 --> 00:50:20.660 وقتی من بخاطر اون احساس بدبختی دارم 00:50:20.990 --> 00:50:22.860 بانی. حالت خوبه؟ 00:50:22.920 --> 00:50:24.290 فکر کنم مست شدی 00:50:24.290 --> 00:50:27.700 برو بابا. چی میگی واسه خودت؟ من اصلا هم مست نیستم. جدی میگم 00:50:28.230 --> 00:50:29.500 مسته 00:50:42.640 --> 00:50:43.710 چی؟ 00:50:46.350 --> 00:50:47.480 تبلت 00:50:48.780 --> 00:50:50.690 الان داره به من اشاره میکنه؟ 00:50:56.060 --> 00:50:58.460 نکبت. خوشحالم که اینجایی 00:51:09.540 --> 00:51:11.840 بان هی جین. هی 00:51:12.070 --> 00:51:13.740 به خودت بیا، بان هی جین 00:51:14.080 --> 00:51:15.580 هی. همونجا وایستا 00:51:16.310 --> 00:51:17.450 بهت گفتم وایستا 00:51:24.720 --> 00:51:26.460 داری چیکار میکنی؟- آره- 00:51:27.960 --> 00:51:29.090 چشمات 00:51:30.160 --> 00:51:31.160 طوری که حرف میزنی 00:51:33.700 --> 00:51:35.530 خدایا، مو به تنم سیخ میشه 00:51:36.470 --> 00:51:40.000 مجبور بودی انقدر ترسناک باشی؟ الان خوشحالی؟ 00:51:42.200 --> 00:51:43.810 واقعا که، خیلی بی‌تربیتی 00:51:44.070 --> 00:51:45.770 چی؟ بی‌تربیت؟ 00:51:45.910 --> 00:51:49.980 !کاری میکنم تقاصش رو پس بدی بهت نگفتم که این کارو میکنم؟ 00:52:04.690 --> 00:52:06.390 چیکار میکنی؟ هی 00:52:07.060 --> 00:52:09.330 هی. تا وقتی متمدنانه رفتار میکنم ولم کن 00:52:10.000 --> 00:52:12.370 یک، دو 00:52:12.830 --> 00:52:13.900 سه 00:52:14.470 --> 00:52:16.610 خدایا چطوری یه دختر میتونه انقدر زور داشته باشه؟ 00:52:16.610 --> 00:52:18.710 هی، بهت گفتم ولم کن 00:52:18.710 --> 00:52:20.410 هی. ای بابا 00:52:20.810 --> 00:52:22.180 این عادلانه نیست 00:52:25.150 --> 00:52:26.450 ...من داشتم سعی میکردم 00:52:27.920 --> 00:52:29.720 ...از این قیافه‌ی خوشگلت 00:52:29.720 --> 00:52:33.360 در برابر افتادن محافظت کنم 00:52:34.790 --> 00:52:35.860 چی؟ 00:52:37.190 --> 00:52:39.230 ...اَه. هیچی توی این دنیا 00:52:39.230 --> 00:52:41.300 ...با ارزش‌تر از- درد میگیره- 00:52:41.300 --> 00:52:43.700 این صورت خوشگل نیست 00:52:49.300 --> 00:52:51.770 صورتت راحت یه میلیون دلار می‌ارزه 00:52:59.010 --> 00:53:00.820 ...از نزدیک 00:53:03.590 --> 00:53:05.620 حتی جذاب‌ترم هستی 00:53:19.800 --> 00:53:21.240 هی 00:53:22.470 --> 00:53:24.040 این اصلا کار خوبی نیست 00:53:25.670 --> 00:53:27.510 هی، دهنت رو باز نکن همینجوری بسته نگهش دار 00:53:28.010 --> 00:53:30.680 اگه دهنت رو باز کنی به جون خودم قسم میکُشمت 00:53:52.130 --> 00:53:54.140 خدایا، سرم داره میترکه 00:53:57.240 --> 00:53:59.140 مگه دیشب چقدر زهرماری خوردم؟ 00:54:01.210 --> 00:54:02.910 چطوری اومدم خونه؟ 00:54:05.250 --> 00:54:07.450 و چرا دستام انقدر درد میکنه؟ 00:54:07.850 --> 00:54:09.580 کسی کتکم زده؟ 00:54:12.920 --> 00:54:14.960 چی؟ تبلت 00:54:17.860 --> 00:54:19.860 ...هیچی توی این دنیا 00:54:19.860 --> 00:54:21.830 ...با ارزش‌تر از- درد میگیره- 00:54:21.830 --> 00:54:24.470 این صورت خوشگل نیست 00:54:25.300 --> 00:54:27.870 دهنت رو باز نکن همینجوری بسته نگهش دار 00:54:27.870 --> 00:54:29.370 اگه دهنت رو باز کنی به جون خودم قسم میکُشمت 00:54:31.370 --> 00:54:32.370 امکان نداره 00:54:33.880 --> 00:54:34.880 حتما خل شده بودم 00:55:02.770 --> 00:55:04.610 (خروجی گرفتن) 00:55:19.990 --> 00:55:21.420 بان هی جین 00:55:24.830 --> 00:55:26.330 ...قسم میخورم تو 00:55:29.160 --> 00:55:30.700 تقاص این کارت رو پس میدی 00:55:50.420 --> 00:55:51.420 !بان هی جین 00:55:55.890 --> 00:55:58.630 (جشنواره خیابانی) 00:56:21.480 --> 00:56:22.850 به خشک شانس 00:56:23.720 --> 00:56:25.750 شاید باید از دانشگاه مرخصی تحصیلی میگرفتم 00:56:33.330 --> 00:56:34.960 نه. اگه گیرم بندازه، کارم تمومه 00:56:35.830 --> 00:56:36.930 باید همین الان فرار کنی، بان هی جین 00:56:58.420 --> 00:56:59.450 ببخشید 00:57:04.960 --> 00:57:05.990 هی، بان هی جین 00:57:05.990 --> 00:57:08.300 (نقاشی روی صورت) 00:57:12.930 --> 00:57:14.240 (جشنواره خیابانی انجمن دانشگاهی) 00:57:14.600 --> 00:57:16.100 ببخشید 00:57:16.100 --> 00:57:17.340 ببخشید 00:57:18.710 --> 00:57:20.810 ببخشید- ای وای. چه پسر جذابی- 00:57:21.680 --> 00:57:23.110 بیا باهم صحبت کنیم بان هی جین- وای خدا چه جذابه- 00:57:27.880 --> 00:57:29.020 واقعا که... سرتق- خیلی جیگره- 00:57:29.550 --> 00:57:30.750 واقعا خیلی جیگره- خدایا- 00:57:37.960 --> 00:57:39.230 (جشنواره خیابانی انجمن دانشگاهی) 00:57:40.860 --> 00:57:41.900 ای بابا 00:57:44.400 --> 00:57:45.430 اَه 00:57:51.310 --> 00:57:52.870 میخوایین پرواز دادن پهباد رو امتحان کنین؟ 00:57:53.710 --> 00:57:55.080 میخوایین پرواز دادن پهباد رو امتحان کنین؟ 00:57:55.840 --> 00:57:56.910 عه، این یول‌ هیونگه 00:57:57.650 --> 00:57:58.650 کجا؟ 00:57:58.810 --> 00:57:59.950 نمیبینی داره میدوئه؟ 00:58:00.280 --> 00:58:02.720 آره، جدی یول‌ـه 00:58:03.890 --> 00:58:04.890 ولی چرا داره اونجوری میدوئه؟ 00:58:33.780 --> 00:58:34.820 (انجمن تحقیقات ویدیویی یه یین) 00:58:34.820 --> 00:58:35.820 (کافه کُنج) 00:58:35.820 --> 00:58:36.890 (ستارگان) 00:58:38.120 --> 00:58:39.420 هی، بانی 00:58:39.620 --> 00:58:41.990 اوپا. اوپا بذار یه لحظه پشتت قایم بشم 00:58:44.630 --> 00:58:45.660 بان هی جین 00:58:46.900 --> 00:58:47.900 بیا بیرون 00:58:53.070 --> 00:58:54.200 اونا اینجا نیستن 00:58:54.200 --> 00:58:55.700 هی، انگار یه چیزی شده 00:58:56.910 --> 00:58:57.940 چیکار میکنی؟ هی 00:58:57.940 --> 00:58:59.370 هی، چه مرگش شده؟ 00:58:59.370 --> 00:59:01.680 هی، اگه همینجوری نگهش داری ممکنه تصادف بشه 00:59:01.680 --> 00:59:03.040 هی، آخه... صبر کن 00:59:03.040 --> 00:59:05.110 هی، خاموش روشنش کن 00:59:05.410 --> 00:59:06.510 چی شد یهو؟ 00:59:49.720 --> 00:59:51.390 (کافه کنج) 01:00:19.050 --> 01:00:20.790 ...ولی بعید میدونم پایان خوش من 01:00:21.920 --> 01:00:23.460 زیر گلبرگ‌های شکوفه گیلاس اتفاق بی‌افته 01:00:33.970 --> 01:00:34.970 تو 01:00:37.570 --> 01:00:38.640 واقعا چی هستی؟ 01:00:38.000 --> 01:00:58.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:58.024 --> 01:01:18.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:32.560 --> 01:01:35.260 (مبانی دلبستگی) 01:01:36.260 --> 01:01:38.330 خب، تنفر میتونه تبدیل به عشق بشه 01:01:38.330 --> 01:01:41.470 غریبه‌ها تبدیل به عاشق و معشوق میشن. اشتباه میگم؟ 01:01:41.570 --> 01:01:42.840 واقعا میخوام باهم دوست‌های صمیمی بشیم 01:01:42.840 --> 01:01:44.470 چرا یهویی باهام مهربون شده؟ 01:01:44.910 --> 01:01:46.110 به خودت بیا، بان هی جین 01:01:47.640 --> 01:01:49.180 ببخشید- چی داره میشه؟- 01:01:49.310 --> 01:01:51.150 چطور ممکنه یه اثر هنری حرف بزنه؟ 01:01:51.310 --> 01:01:52.880 این یه جورایی شبیه من نیست؟ 01:01:53.950 --> 01:01:56.350 یعنی واقعا انقدر با بان هی جین خشن بودم؟ 01:01:56.620 --> 01:01:57.690 بانی؟ 01:01:57.690 --> 01:02:00.220 هیچکس نمیدونه سرنوشت چه شکلی و از کجا میاد 01:02:00.220 --> 01:02:01.320 سرنوشت من میشی؟ 01:02:02.590 --> 01:02:03.620 هی، بان هی جین